Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. OEMM/ONNP-2017/0562-D-4
k nájemní smlouvě na prostor sloužící podnikání nebytový prostor č. 1 (restaurace a
příslušenství) v čp. 299 na stavební parcele č. 327, k.ú. Dvůr Králové nad Labem, na náměstí
Václava Hanky ve Dvoře Králové nad Labem ze dne 30.06.2017
Smluvní strany
Město Dvůr Králové nad Labem
IČ: 277 819
se sídlem náměstí T. G. Masaryka čp. 38, 544 01 Dvůr Králové nad Labem
zastoupené Ing. Janem Jarolímem, starostou města
dále jen „pronajímatel“
a
Pavel Mičan
IC: 429 34 389
se sídlem náměstí Odboje 316, 544 00 Dvůr Králové nad Labem
dále jen „nájemce": ,
Článek 1
S účinností od 01.01.2021 se nájemní smlouva mění v čl. VI, odst. 1 a 4 a jejich nové znění
je následující:
1) Výše nájemného pro rok 2021 se sjednává na částku 139.560 Kč.
Na základě výše uvedeného bude od 01.04.2021 na účet města měsíčně hrazena částka
tvořící nájemné ve výši 11.630 Kč Rozdíl ve výši 1.083 Kč za nájemné za období od
01.01.2021 do doručení oznámení (březen 2021) bude nájemcem uhrazen do konce
následujícího měsíce, tj. do 30.04.2021. Pro následující roky trvání nájmu bude výše splátek
upravena úměrně k navýšení celkového ročního nájemného.
Článek 2
Úpravu nájemného pro rok 2021 s ohledem na výši inflace dosaženou v roce 2020 schválila
Rada města Dvůr Králové nad Labem na své schůzi dne 03.03.2021 pod č. usnesení
R/98/2020-74. Rada města Dvůr Králové nad Labem.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jedno vyhotovení obdrží nájemce, druhé si ponechá pronajímatel,
V ostatních částech zůstává nájemní smlouva ze dne 30.06.2017 beze změn.
Ve Dvoře Králové nad Labem
KANE arom omeetmezos (o 1 ORAVA V
Ing. Jan Jarolím Pavel Mičan
starosta města nájemce
pronajímatel