Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA č. 1380/2017
(dále jen „Smlouva“)
uzavřená podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „OZ“)
I.
Smluvní strany
1. Česká republika – Městský soud v Praze
se sídlem Spálená 6/2, 112 16 Praha 2
zastoupená JUDr. Liborem Vávrou, předsedou soudu
IČO: 00215660
DIČ: CZ00215660 - není plátce DPH
bankovní spojení: xxx
č.ú.: xxxxxxxxxxxx
(dále jen „kupující“) na straně jedné
a
2. VisualGate s.r.o.
se sídlem Hněvkovského 30/65, 617 00 Brno
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C,
vložka 59462
zastoupená Ing. Pavlem Šimonkem, jednatelem
IČO 28297385
DIČ CZ28297385
bankovní spojení: xxxxxxxxxx
č.ú.: xxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „prodávající“) na straně druhé
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu a
převést na něho vlastnické právo k doplnění zařízení pro výslech
utajovaného svědka – 2 ks. Zařízení musí přenášet obraz i zvuk z místností
utajovaného svědka do jednací síně v reálném čase přes datovou síť soudu (dále
jen „zboží“), za podmínek dále stanovených, v provedení podle technické
specifikace, která tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy, jako její nedílná součást.
Předmětem této Smlouvy je zároveň závazek kupujícího zboží převzít a zaplatit
za něj dohodnutou kupní cenu.
2. Součástí dodávky zboží podle odst. 1 tohoto článku této Smlouvy je
provozní dokumentace a veškeré doklady potřebné k převzetí a užívání zboží
v českém jazyce.
1
III.
Dodací lhůta a místo plnění
1. Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží v souladu se specifikací
uvedenou v čl. II., přílohy 1 této Smlouvy, ve lhůtě do 14 dnů od nabytí účinnosti
této Smlouvy.
2. Místem dodání zboží je Městský soud v Praze, Spálená 6/2, Praha 2.
Zařízení bude instalováno v jednacích síních určených kupujícím.
3. Prodávající se zavazuje tři (3) pracovní dny předem telefonicky (e-mailem)
oznámit osobám oprávněným dle v čl. IX. odst. 6 této Smlouvy k převzetí zboží
přesný čas odevzdání zboží.
4. Kupujícímu bude předán dodací list, který bude obsahovat adresu
dodávky, počet, typ a cenu zboží a odkaz na uzavřenou smlouvu (číslo smlouvy a
datum podpisu); dodací list bude podepsán oběma smluvními stranami.
5. Nebude-li zboží odevzdáno ve lhůtě uvedené v čl. III. odst. 1 této
Smlouvy, je kupující oprávněn od Smlouvy odstoupit. Dodání zboží po lhůtě
uvedené v čl. III. odst. 1 této Smlouvy představuje podstatné porušení Smlouvy
prodávajícím.
IV.
Kupní cena a platební podmínky
1. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za předmět této Smlouvy
celkovou kupní cenu, která činí:
61 238,00 Kč bez DPH (slovy: šedesátjednatisícdvěstětřicetosmkorun)
12 859,98 Kč DPH 21% (slovy:
dvanácttisícosmsetpadesátdevětkorundevadesátosmhaléřů)
74 097,98 Kč včetně DPH (slovy:
sedmdesátčtyřitisícedevadesátsedmkorundevadesátosmhaléřů).
Tato cena, která zahrnuje veškeré náklady prodávajícího, je cenou nejvýše
přípustnou a nepřekročitelnou a je v ní zahrnuta i doprava do místa dodání dle čl.
III. této Smlouvy. Upraví-li před dodáním předmětu této Smlouvy příslušný
právní předpis výši DPH, bude účtována DPH k příslušným zdanitelným plněním
ve výši stanovené novou právní úpravou a kupní cena bude upravena písemným
dodatkem k této Smlouvě.
2. Kupní cena bude uhrazena na základě faktury doručené kupujícímu a
vystavené prodávajícím v souladu s § 28 zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura musí být kupujícímu doručena do
tří (3) pracovních dnů od vystavení, musí mít náležitosti daňového dokladu
stanovené v ust. § 29 zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů a v ust. § 435 zák. č. 89/2012 Sb., OZ. Přílohou faktury
musí být dodací list o předání a převzetí zboží podepsaný oběma smluvními
stranami.
2
3. Faktura je splatná do čtrnácti (14) kalendářních dnů od data vystavení
faktury prodávajícím. Pokud faktura neobsahuje všechny náležitosti a přílohy
stanovené v čl. IV. odst. 2 této Smlouvy a požadované právními předpisy,
kupující má právo ve lhůtě splatnosti fakturu vrátit prodávajícímu k opravě
a doplnění. Nová lhůta splatnosti počíná běžet znovu od okamžiku vystavení
opravené či doplněné faktury prodávajícím.
4. Povinnost úhrady je splněna okamžikem odepsání z účtu kupujícího
vedeného u peněžního ústavu.
5. Kupující neposkytuje na zaplacení kupní ceny zálohy a ani jedna smluvní
strana neposkytne druhé smluvní straně závdavek.
V.
Vady zboží a záruka za jakost
1. Nemá-li zboží vlastnosti stanovené touto Smlouvou a ustanovením § 2095,
2096 a 2097 OZ, má vady. Za vady se považuje i dodání jiného zboží, než určuje
tato Smlouva. Vadou zboží jsou rovněž vady v dokladech, nutných k užívání
zboží.
2. Prodávající prohlašuje, že na zboží neváznou práva třetí osoby.
3. Prodávající se zaručuje, že zboží bude v záruční době plně způsobilé pro
použití k účelu stanovenému v této Smlouvě, a není-li účel v této Smlouvě
stanoven, k účelu obvyklému a dále, že si zboží zachová vlastnosti stanovené
touto Smlouvou a ustanoveními § 2095 a 2096 OZ (záruka za jakost). Záruční
doba je sjednána v délce dvacet čtyři (24) měsíců. Záruční doba běží ode dne
dodání zboží, resp. od podepsání dodacího listu oběma smluvními stranami.
Zárukou za jakost nejsou dotčena práva a povinnosti z vadného plnění plynoucí z
OZ.
4. Kupující je povinen bez zbytečného odkladu oznámit prodávajícímu
zjištěné vady dodaného zboží poté, co je zjistil, resp. kdy je zjistil během záruční
doby, při vynaložení dostatečné péče.
5. V případě, že kupující v záruční době a včas uplatní zjištěné vady zboží, je
prodávající povinen, dle volby kupujícího, vady zboží odstranit dodáním nového
zboží bez vady nebo dodáním chybějícího zboží, odstranit vady opravou zboží,
případně poskytnout kupujícímu přiměřenou slevu z kupní ceny, a to ve lhůtě bez
zbytečného odkladu po oznámení vady kupujícím. Místo uplatnění výše
uvedených práv z vadného plnění může kupující v případě, že má zboží vady,
odstoupit od této Smlouvy. Prodávající nese veškeré náklady spojené
s odstraňováním vad, a to včetně nákladů spojených s přepravou zboží.
6. Uplatní-li kupující právo z vadného plnění, potvrdí mu prodávající
v písemné formě, kdy kupující právo uplatnil, jakož i provedení opravy a dobu
jejího trvání, případně skutečnost, že opravu zboží neprovedl.
7. Vady zboží uplatňuje kupující na adrese prodávajícího dle čl. I. této
Smlouvy.
3
VI.
Nabytí vlastnického práva, nebezpečí škody na zboží
Vlastnictví k prodávanému zboží a nebezpečí škody na zboží přechází na
kupujícího ke dni podepsání dodacího listu oběma smluvními stranami.
VII.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. Smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny uvedené v čl. IV. odst. 1
této Smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu za každý den i započatý den prodlení
s odevzdáním zboží podle čl. III. odst. 1 této Smlouvy.
2. Smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny uvedené v čl. IV. odst.
1této Smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu v případě prodlení s povinností
převést na kupujícího vlastnické právo ke zboží v souladu s čl. II. odst. 1 této
Smlouvy.
3. Smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny uvedené v čl. IV. odst.
1této Smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu v případě prodlení s odstraněním
vad zboží ve lhůtě uvedené v čl. V. odst. 5 této Smlouvy.
4. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. VIII. odst. 1 této
Smlouvy je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši
10.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti.
5. Úhradou smluvních pokut výše uvedených není dotčeno právo na náhradu
újmy způsobené porušením povinnosti, pro kterou jsou smluvní pokuty sjednány.
6. V případě prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny je prodávající
oprávněn po něm požadovat úrok z prodlení ve výši stanovené zvláštním
právním předpisem.
7. Pro vyúčtování, náležitosti faktury a splatnost úroků z prodlení a smluvních
pokut, platí obdobně ustanovení čl. IV. této Smlouvy.
VIII.
Zvláštní ustanovení
1. Prodávající se zavazuje během dodání prodávaného zboží i po jeho dodání
kupujícímu, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od
kupujícího v souvislosti s plněním této Smlouvy.
2. Prodávající je podle § 2 písm. e) zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění, osobou
povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti
s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
4
3. Prodávající výslovně prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním této Smlouvy
v Registru smluv v rozsahu stanoveném zákonem č. 340/2015 Sb. Kupující se
zavazuje smlouvu dle předmětného zákona uveřejnit.
4. Prodávající výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny
okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 OZ.
5. Kupující je od této Smlouvy oprávněn odstoupit bez jakýchkoliv sankcí,
pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je
potřebná k úhradě za plnění poskytované podle této Smlouvy v následujícím
roce. Kupující prohlašuje, že do 30 dnů po vyhlášení zákona o státním rozpočtu
ve Sbírce zákonů písemně oznámí prodávajícímu, že nebyla schválená částka ze
státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za plnění
poskytované podle této Smlouvy v následujícím roce.
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy touto Smlouvou neupravené se řídí příslušnými
ustanoveními OZ.
2. Smluvní strany v souladu s ustanovením § 558 odst. 2 OZ vylučují použití
obchodních zvyklostí na právní vztahy vzniklé z této Smlouvy.
3. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že tato Smlouva není smlouvou
uzavřenou adhezním způsobem ve smyslu ustanovení § 1798 a násl. OZ.
Ustanovení § 1799 a § 1800 OZ se nepoužijí.
4. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám
částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této Smlouvy, jsou
povinni se o tomto bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout
kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá právo na náhradu
újmy pro stranu, která se porušení této Smlouvy v tomto bodě nedopustila.
5. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným či neúčinným,
nedotýká se to ostatních ustanovení této Smlouvy, která zůstávají platná a
účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují neprodleně dohodou nahradit
ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které
nejlépe odpovídá původně zamýšlenému hospodářskému účelu ustanovení
neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných
právních předpisů České republiky.
6. Osoby oprávněné k převzetí zboží kupujícího, k podpisu dodacího listu a
odsouhlasení faktur: Vasil Pisančik, e-mail: vpisancik@msoud.pha.justice.cz,
tel.: 224 172 017
7. Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá
smluvní strana obdrží po jednom (1) vyhotovení. Jsou-li v této Smlouvě uvedeny
přílohy, tvoří její nedílnou součást.
5
8. Tuto Smlouvu je možno měnit či doplňovat pouze písemnými číslovanými
dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
9. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti
dnem uveřejnění v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.
10. Účastníci této Smlouvy prohlašují, že smlouva byla sjednána na základě
jejich pravé a svobodné vůle, že si její obsah přečetli a bezvýhradně s ním
souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
Příloha č. 1: Technická specifikace
V Praze dne V Brně dne 30.5.2017
za kupujícího
za prodávajícího
JUDr. Libor Vávra Ing. Pavel Šimonek
předseda Městského soudu v Praze jednatel
6
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Kupní smlouva č. 1380/2017 – příloha č. 1
Komunikace Video vstup
• H.323, SIP and SIP TLS standards • EVC eCam camera
• 64Kbps~4Mbps • VGA
• RJ45 network LAN (10/100/1000) Video výstup
• Manual bandwidth settings • HDMI
Kamera • VGA
• Support for single camera* Audio standardy
• EVC130 eCam Focus: • G.711, G.722, G.722.1, G.728,
- fixed focus pan/tilt camera G.722.1C
- 2-megapixel CMOS sensor Audio vstup
- 4X digital zoom - +/-100° pan; +/- • EVC microphone daisy chain up to 4
25° tilt • Line-in (3.5 mm)
- FOV 77° (H) / 45° (V) / 88° Audio výstup
(Diagonal) • Digital audio on HDMI cable
• EVC130P eCam PTZ: • Line-out (3.5 mm)
- pan/tilt/zoom camera Uživatelské rozhraní
- 2-megapixel CMOS sensor Czech,
- 16X optical zoom • Display/edit site name
- +/-100° pan; +/-25° tilt Síť
- FOV 61° (H) / 35° (V) / 67° • 10/100/1000Mbps
(Diagonal) • NAT/firewall traversal
Rozlišení videa • High Efficiency Lost Packet Recovery
• HD1080p (1920 x 1080) (HELPeR™)
• HD720p (1280 x 720) • API support via Telnet
• 480p (848 x 480) • Wake-on-LAN (WOL) support
• 4CIF (704 x 576) • IPv4 and IPv6 support
• 4SIF (704 x 480) • QoS
• 360p (640 x 360) • Network Test
• W288p (512 x 288) Bezpečnost
• CIF (352 x 288) • AES (Advanced Encryption Standard)
• SIF (352 x 240) function (128-bit)
• All resolutions at 30fps • Password protection for system
Rozlišení obsahu videa settings
• Supported resolutions: • Password protection for remote
- WSXGA (1440 x 900) system
- HD (1360 x 768) management
- SXGA (1280 x 1024) Nástroje pro správu
- SXGA (1280 x 960) • Remote management through the
- WXGA (1280 x 800) Web
- XGA (1024 x 768) • Live monitoring via the Web
- SVGA (800 x 600) • Firmware update via
- VGA (640 x 480) Ethernet/Internet
• Output resolutions: • Phonebook download/upload/edit
- HD720p (1280 x 720) up to 30fps • Restore system settings
Video Standardy Funkce
• H.264, H.264 HP, H.264 SVC, • Meeting recording
H.263+, - In meeting and offline recording
H.263, H.261 - Save directly to USB flash drive
• H.239 dual video streams - Supports screen re-layout during
• Speed dialing via hot keys (10 sets) playback
• Camera presets (10 positions) - Playback and file conversion via
• Network Time Protocol (NTP) VCPlayer software (.mov/.mp4 format)
7
• ScreenShare support
• VCLink support
Napájení
• AC 100V~240V, 50/60Hz
• Consumption: EIAJ 12V, 4A
Rozměry
• Package dimensions:
330 x 230 x 265 mm
• Package weight (EVC130):
3.7kg (8.15lbs)
• Package weight (EVC130P):
4.32kg (9.52lbs)
• Main system (codec):
260 x 158.7 x 33 mm
• EVC130 eCam Focus camera:
137.7 x 122.3 x 130 mm
• EVC130P eCam PTZ camera:
122.3 x 122.3 x 159.5 mm
• EVC microphone array:
131.9 x 118.6 x 25.5 mm
8