Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1
(dále též jen „dodatek“)
Ke Smlouvě o poskytování služeb ze dne 17. 8. 2016
(dále též jen „smlouva“)
Smluvní strany
Objednatel
Česká republika – Státní úřad inspekce práce
IČO: 750 46 962
se sídlem Kolářská 451/13, 746 01 Opava
zastoupený Mgr. Ing. Rudolfem Hahnem, generálním inspektorem
(dále jen jako „Objednatel“ na straně jedné)
Poskytovatel
EuroProfi Clean v.o.s.
IČO: 265 07 846
se sídlem Cílkova 639/24, Praha 4, 142 00
zapsán/a v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 46635
zastoupena Miroslavem Příložným, statutární zástupce
(dále jen jako „Poskytovatel“ na straně druhé)
Změna smlouvy
Smluvní strany se v souladu s čl. 9.3 Smlouvy dohodly na jejím doplnění formou uzavření dodatku č. 1. a to v
následujícím rozsahu:
1. Čl. 3.1 nově zní takto:
Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 10. 2019.
2. Čl. 1.2 nově zní takto:
Poskytovatel se zejména dnem účinnosti smlouvy, tj. dnem 1. 9. 2016 zavazuje začít vykonávat
pravidelný měsíční úklid definovaný bodem 2 přílohy č. 1a smlouvy ‐ Specifikace požadavků na zajištění
pravidelného úklidu, v rozsahu a četnosti v příloze uvedených. Tento pravidelný měsíční úklid bude
vykonávat do 30. 9. 2019.
3. Vzhledem k výše uvedenému se Příloha č. 1b – Kalkulace cen služeb ode dne účinnosti tohoto dodatku
nahrazuje Přílohou č. 1 b – Kalkulace cen služeb – dodatek č. 1.
4. Smlouva se nově rozšiřuje o čl. 4.19 ve znění:
Poskytovatel se zavazuje zajistit při plnění smlouvy ochranu osobních údajů zaměstnanců objednatele,
příp. i dalších osob. Smluvní strany se zavazují postupovat v souvislosti s plněním smlouvy v souladu s
platnými a účinnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, tj. dle zákona č. 110/2019 Sb., o
zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů. Pokud bude smluvní strana v souvislosti s plněním smlouvy zpracovávat osobní
údaje zaměstnanců/kontaktních osob druhé smluvní strany (jméno, telefon, e‐mail), zavazuje se
zpracovávat tyto osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro plnění prováděcí smlouvy a po dobu
nezbytnou k plnění prováděcí smlouvy.
Stránka 2 z 2
Závěrečná ustanovení
(1) Ostatní ujednání Smlouvy nedotčené tímto dodatkem zůstávají v platnosti beze změny.
(2) Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek Smlouvy přečetly, s obsahem souhlasí a na důkaz jejich
svobodné, pravé a vážné vůle připojují své podpisy.
(3) Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou.
(4) Tento dodatek nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv, dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), a to podle toho, která skutečnost
nastane později.
(5) Uveřejnění v registru smluv zajistí Objednatel.
(6) Smluvní strany sjednávají, že žádné z údajů obsažené ve Smlouvě a jejích přílohách, ani v jejich
dodatcích nejsou považovány za obchodní tajemství dle § 504 občanského zákoníku. V případě, že by
Zhotovitel trval na tom, že některý údaj obsažený ve Smlouvě a jejích přílohách či dodatcích je
obchodním tajemstvím a následně vyšlo najevo, že údaj nenaplňoval podmínky stanovené
v § 504 občanského zákoníku, za nesprávné označení údaje za obchodní tajemství nese odpovědnost
Zhotovitel.
(7) Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních
stran obdrží po jednom vyhotovení.
Příloha: Příloha č. 1 b ‐ Kalkulace cen služeb – dodatek č. 1.
Za Poskytovatele:……………………….. Za Objednatele:
V Praze dne ……………………. V Opavě dne …………………….
................................................... .........................................................
EuroProfi Clean v.o.s. ČR – Státní úřad inspekce práce
Miroslav Příložný Mgr. Ing. Rudolf Hahn
Statutární zástupce generální inspektor
1/1
Předmět služby Jednotka
Předpokládaný počet jednotek
služeb za předmět smlouvy/za
36 měsíců v případě doby
neurčité
jednotková cena v
Kč bez DPH
cena celkem v Kč bez
DPH
Sazba
DPH
Cena celkem v Kč
vč. DPH
pravidelný měsíční úklid měsíc 37 16 400,00 Kč 606 800,00 Kč 21% 734 228,00 Kč
čištění koberců mokrou cestou Kč/m2 965 12,00 Kč 11 580,00 Kč 21% 14 011,80 Kč
mytí horizontálních žaluzií Kč/m2 250 12,00 Kč 3 000,00 Kč 21% 3 630,00 Kč
čištění čalounění kancelářských židlí
kompletní - sedák, opěradlo, opěrky
Kč/židli 240 15,00 Kč 3 600,00 Kč 21% 4 356,00 Kč
čištění čalounění křesel a sedaček Kč/sedák 30 80,00 Kč 2 400,00 Kč 21% 2 904,00 Kč
mimořádný úklid Kč/kus 24 150,00 Kč 3 600,00 Kč 21% 4 356,00 Kč
Nabídková cena celkem 630 980,00 Kč 763 485,80 Kč
Příloha č. 1 b - Kalkulace cen služeb - dodatek č. 1
(podpis osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče, případně razítko)
titul, jméno, příjmení
Maximální jednotková cena za pravidelný měsíc úklid dle bodu 2 přílohy č. 1a – Kalkulace cen služeb v Kč bez DPH je zadavatelem stanovena na 19 500,- Kč bez DPH.
Položky dle přílohy č. 1a ZD - bod 2
Další úklidové práce - položky dle přílohy č. 1a ZD - bod 3
Jednotkovu ceny uvede uchazeč na 2 desetinná místa. Na 2 desetinná místa jsou rovněž kalkulovány i cena celkem bez DPH a cena celkem vč. DPH
V případě, že není uchazeč plátce DPH, vyplní jednotkovou cenu v Kč bez DPH , do pole sazba DPH vyplní 0 a cena celkem v Kč vč. DPH se bude rovna částce ceně
celkem v Kč bez DPH.
D1
Smluvní strany
Změna smlouvy
Závěrečná ustanovení
Příloha č 1b - Kalkulace služeb - dodatek č. 1
příloha č. 1