Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
- .:.. , ,' /'
o PFispdvkovky s. r. ::5err,r1r-'=dir,eL-ICillOtre05S"'6r'1:h"Ar6'rl1 ' ze'r '16
FzrstoupenajedtiateletttPatl[fttott5tttutnr-.tLt
SMLOUVA o poskytovini rldetnich sluZeb
s r.idinnosti od l.5.zolB
uzadeni v souladu s ustanovenimi zakona 89/20012 Sb. Obdanskel.ro z6koniku mezi
ZAHadnl umdleckA Skola Mlad{ Boleslav, 17. listopadu 7325,29307 Mlade Boleslav
Zastoupen{ feditelkou
dile jen objednatel
a
PllspEvkovky s.r.o, se s(dlem
Zastoupen4 jednatelem
dAle len zhotovitel
1. Pledmdt smlouvy
Pr'edmdtem smloury je poskytovani sluZeb pro objednatele v tdchto oblastech:
. zpracovAni mzdove agendy
2. Povianosti zhotovitele
o poskltuje kompletni zpracov6ni mezd, vtetnd vSech zikonnych r".istupfi
r poskytuje sluiby v odbornd kvalitd, r'6dnd a vdas, v souiadu s platnym a hiinnlim zndnim vlech piislubn/ch privnich
piedpisr.i dle sveho nejlep5iho svddomi v oprdrmdndm zdjmu objednatele.
o poskytuje sluiby osobnd prostrtdnicMm srfch zamdstnancr.i
. r'idi se uj'chozimi podLlady odewdanymi mu objednatelem, naslednlimi dohodami stran, pisemny'mi a ustnimi poZadavky
oblednatele.Zl-rotovitel povaiujepokynyoblednalelezazivazne,upozornihovlak nazr'ejmounevhodnostjehopokynri,
ktere by mohly mit za nAsledek wnik 3kody. \z piipadd, le objednatel ipr'es takove upozorndni na splndni pokynu trvr{,
zhotovitel neodpovida za Skodu takto vzniklou,
o zachovAvd mltenlivost o skutetnostech, ktere se dozvdddl od objednatele v souvislosti s vj'konem dinnosti podle Smlouly,
pokud teto povinnosti neni zproStdn obecnd zivaznym prir'nim pr'edpisem nebo objednatelem,
o dodrZuje pii poskl,tovini sluZeb terminy stanovend zlkony a ostatnimi platnymi a ridinnlmi privnimi piedpisy, ktere
ryply"ali ze Smloury za podminky, ie objednatel k tomu poslyne potiebnou soudinnost v podobd viasndho piedloieni
dokladtr
-1-
FPffspEvkovky s.r.o se sidlern Hole Vrch',, .11 , 294 .+6
SerlEice lao il5E61861
zastoupeni j edrratetenr Pavltrrou Sntutnr:u
pieda ob1ednateli zpracovand rystupy v podob6, rozsahu a termlnech dle individualnich poZadavkfi ob)ednatele. Po
skondeni zdafiovaciho obdobl pfeda zhotoretel oblednateli zpracovand r."j'stupy za celd zdaiiovaci obdobi v dohodnutdm
rozsahu a archivu v5ech piedanych dokladri
neprodlend informuie ob.;ednatele o zji5tdnj'ch okolnostech ryplfvajicich z pr'edloZenlich dokiadri a informaci, kterd mohou
mit vliv na vznik Skody.
3. Povinnosti objednatele
o pr'edar.at zhotouteli prribdlnd a vdas doklady souusejici s pr"edmdtnou dinnosti ke zpracovAni. Doklady musi obsahovat
vbechny nAleiitosti ryZadovane platnj.mi a uiinn;imi pravnimi piedpisy. Ob;ednatel odpovid{ za rylouieni duplicity
piedavanych dokladir.
a r'ldnd a vdas platit zhotoviteli odmdnu za poskytnute sluZby dle Smloury,
o bez zbl.tedneho odkladu pos\y.tnout zhotowteli souiinnost pii ieieni nejasnosti,
o na rj.zm zhotontele se dostavit k;ednani o z6lelitostech, kterd mohou ovlirmit kvalitu poskl.tovanych sluZeb, di zprisobit
5kodu,
o uZivat poskl.tnute sluZby vj'hradnd pro svoji potiebu a dodrZovat mldenlivost o v5ech skutednostech, kterd nesouvisi
s pr'edmdtem smlouly
o na lizru zhotoutele piedloZit k nahlednuti diive zpracovane doLlady, kterd maji souvislost s pos\,tovlnim sluieb,
o poskytno,.rt zhotoviteli svd aktuilnf interni smdrnice uprarujici postupy udtovlni tak, jak vypliva ze zakona o udetnictvi,
provAddci vyhlaXky a CesLych tdetnich standardri za idelem zajiltdni sprirmeho vedeni udetnictvi,
o vystavit potr'ebn;i podet pln;ich moci zndjicich na zhotovitele, uLeie-1i se to nutnd pro fridne poskytnuti sluiby nebo
ryZaduje-li to situace a zhotovitel o to objednatele poiada.
4. Cena a platebnl pod-t.ly
I cen/ isou stanoveny smlumd I mdsidnd za jednoho pracor't.rika
o zpracovdni mzdove agendy dastkou
a zhotovitel neni plritce dph, uvedene ceny jsorr tedy koneine
o platby budou provad6ny na zikladd rystavend faktury mdsiind po dokondeni zpracovdnl
5. Osobni rtdaje
V souladu se zAkonem 101/2000 Sb., o ochrand osobnlch udajrS a o zmdnd ndkterych zalionfi, ve zndni pozdelsich
pr'edpisir, ud6lule ob;ednatel zhotoviteli po dobu trv6ni Smloury opr{r,ndni shromaid'ovat, zpracovlvat, uchovAvat a uiivat
jeho osobni Lidaje, Lidaje jeho zamdstnancri a udaje uvedene v dalsich pr'edanj,ch dokumentech pro udely inlormaCnich
a utetnich systemi zhotoutele v soureslosti s rikony nezbytnymi ke zdirnemu plndni piedmdtu smloury zhotovitelem.
SprAvcem osobnich (rdajt objednatele uvedenlich ve Smlouvd je podle uvedendho zlkona zhotovitel. Objednatel je
seznimen s tim, Ze poskltnuti osobnich tdajri je dobrovolnd a Ze je oprAmdn toto zmocn6ni kdykoliv odvolat a je si
vddom, ie v pfipadE neposkytnuti uj'5e uvedenych udajri nebude zl-rotovitel schopen dodrZet podminky smioury.
-2-
FPiispdvkovky s.r.o :t4 se sfdleni Hr-r[e ',r'rr:lr1t ,11 +6
Seni[ice lao n5s5r E61
z-rstoupeni j ednate[ent Pa'+lirrrru 5nrutnnLr
5.Trvdnl a ukondenl smlouvy
o smlouva se uzanra na dobu neurditou
o ke zmEnd smloury mtZe dojit pouze pisemn6, dislovan/m dodatkem
o smlouvu mriZe ukondit kterr{koli ze stran pisemn6, s rypov6dni dobou tfi mdsice
a v pr'ipadd ukondeni smloury se zirotovitel zavazuje zpracovat ve5kerd doklady souvisejici udetnd s poslednim m6sicem
zpracovdvandho obdobi a iadnd pr'edat ve5kerd doklady a yistupy z utetnicM
o zhotorntel uchova v5echny zaznamy agendy oblednatele na magnetick6m mediu po dobu trueni teto smloury. Po ukonieni
smloury r.ydi vsechny takto uchovivane zlznamy objednateli ve tvaru, ve kterem jsou na mddru ukladany pouZig?m
programoqrm rybavenim
a oblednatel je pounen posLl.tnout soudinnost pro korektni ukondeni spoluprace
7 . Ziv&etr,l ustanovenl
a zlrotoutel se zavazuje he zpracovlni mezd za obdobi duben 2018
a otAzky touto smlouvou rj'slovnd neieSene se iidi pr"islulnj.mi ustanovenimi Obdanskdho zakoniku a souvisejicimi prArmimi
predpisy.
a tato smlouva je ryhotovena ve 2 stejnopisech, z nicl-rZ kaidhze smlumich stran obdrZi po jednom.
a tato smlouva nabji.va platnosti dnem 1e1iho podpisr-r.
.'). \z Mlacld Boleslavi