Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A Trvı. nec .ı t y č. smlouvy objednatele: 2019/02/014/Li
č. smlouvy vykonavatele AD:CA1890
sMLouvA o vÝKoNu AuToRsKÉHo DoZoRU
uzavřena dle § 1746 odst. 2 Zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku, ve Znění pozdějších
předpisů mezi těmito smluvními stranami:
statutární město Třinec
adresa: Jablunkovská 160, Třinec, PSČ: 739 61
Zastoupeno: ' RNDr. Věra PALKOVSKA, primátorka
oprávněn jednat ve věcech technických:
lng. Daniel Fojcik, vedoucí odboru
Bc. Alexandra Lipowská, vedoucí oddělení výstavby
IČO: 00297313
DIČ: 0200297313
bankovní spojení:
č. účtu:
jako objednatel na straně jedné (dále jen ,objednateľj
2. HaskoningDHV Czech Republic, spol. s r. o.
sídlem: Sokolovská 100/94, Karlín, 186 00 Praha 8
Zastoupena: Mgr. Lenka Brown, jednatelka '
oprávněn jednat ve věcech technických:
Ing. Martin Krejčí
IČO: 457971 70
DIČ: 0245797170
bankovní spojení:
č. účtu:
jako vykonavatel autorského dozoru na straně druhé (dále jen „vykonavatel AD“)
č. smlouvy objednatele: 2019/02/014/Li
č. smlouvy vykonavatele ADZCA1890
I.
Úvodní ustanovení
. Osoby oprávněné k podpisu této smlouvy výslovně prohlašují, že jsou oprávněny v souladu
s obecně závaznými právními předpisy a vnitřními předpisy příslušné smluvní strany bez
dalšího podepsat tuto smlouvu o výkonu autorského dozoru.
. Vykonavatel AD prohlašuje, že je autorem projektové dokumentace na stavbu
„Cyklostezka Třinec - Konská.“ (dále také „PD“ nebo „projektová dokumentace").
. Tato smlouva se uzavírá Za účelem Zajištění autorského dozoru projektanta (dále také
I,AD“). ˇ
II.
Předmět smlouvy
. Vykonavatel AD se Zavazuje, že pro objednatele bude vykonávat autorský dozor při
realizaci stavby „Cyklostezka Třinec Konská“ (dále také „stavba“).
. Objednatel se zavazuje, že za řádný výkon AD uhradí sjednanou cenu a poskytne sjednané
spolupùsobení.
Ill.
Rozsah a obsah autorského dozoru
. Vykonavatel AD se zavazuje v rámci -plnění předmětu této smlouvy Zajistit Zejména
následující služby:
o autorský dozor stavby dle § 152 odst. 4 a § 159 Zákona č. 183/2006 Sb., o územním
plánování a stavebním řádu (stavební zákon),
o účast na předání a převzetí staveniště objednatelem, případně Zhotovitelem stavby,
0 sledování stavební činnosti prováděné vybraným Zhotovitelem stavby,
ı poskytování vysvětlení potřebných k fyzické realizaci projektu na Základě realizační
projektové dokumentace,
o kontrola a ověření souladu prováděné stavby s projektovou dokumentací a se
stavebním povolením,
o kontrola dodržení projektu s přihlédnutím k podmínkám určené stavebním
povolením s poskytováním vysvětlení potřebných pro plynulost výstavby,
o poskytování vyjádření kpožadavkúm na větší množství výrobků a výkonů oproti
projednávané projektové dokumentaci,
0 posuzování návrhů zhotovitele stavby na Změny a odchylky,
o sledování postupu výstavby Ztechnického hlediska a Z hlediska časového plánu
výstavby,
0 vznášení Závazných připomínek v případě nesouladu mezi probíhající stavební
činností a činností vedoucí ke správnému cíli dle projektové dokumentace,
o operativní předkládání návrhů na řešení nepředvídaných okolností a situací tak, aby
pokud možno nebyla narušena plynulost výstavby ani podoba autorského díla,
Strana 2 (celkem 6)
č. smlouvy objednatele: 2019/02/014/Li
č. smlouvy vykonavatele AD:CA1890
o účast na předání a převzetí stavby nebo její části včetně komplexního vyzkoušení,
bude-li zkušební provoz prováděn,
o účast při kolaudačním řízení,
o další činnosti vyplývající Z právních předpisů, Zejména Z ustanovení § 113 Odst. 2,
§ 152 odst. 4, § 153 odst. 2, § 157 odst. 2 a § 159 stavebního zákona.
. AD bude prováděn v rozsahu přílohy sazebníku UNIKA 2017 s důrazem na:
0 účast na předání staveniště mezi investorem (objednatelem) a Zhotovitelem stavby,
ı účast na kontrolních dnech v Souladu s pozvánkami osoby vykonávající technický
dozor investora (Zpravidla 1× Za 14 dní),
o účast na stavbě na vyzvání objednatele mimo termíny kontrolních dnů,
0 účast na kontrole kvality před předáním stavby Zhotovitelem stavby.
. Vrámcí AD bude prováděno i případné vyhotovení výkresů, související spřípadnými
Změnami stavby, iniciovanými objednatelem izhotovitelem stavby.
. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že sazebník UNIKA 2017 je jim Znám.
IV.
Způsob provádění autorského dozoru
. Autorský dozor bude vykonáván v místě realizace stavby nebo na pracovišti autora'
projektové dokumentace, podle povahy prováděných prací.
. O termínech předání a převzetí staveniště, termínech kontrolních dnů, předání stavby
apod. bude objednatel informovat vykonavatele AD nejméně 5 dnů předem na e-mailovou
adresu vykonavatele AD uvedenou v Záhlaví smlouvy.
V.
Doba plnění
Vykonavatel AD se Zavazuje, že bude provádět AD v rozsahu článku llI. této smlouvy v období od
předání staveniště do ukončení stavby, tj. do převzetí stavby objednatelem, které bude potvrzeno
předávacim protokolem.
VI.
Odměna za výkon autorského dozoru
1. Odměna Za výkon AD je stanovena dohodou smluvních stran, jako cena maximální a
nepřekročitelná a činí:
Cena bez DPH 49.995 Kč
K ceně bez DPH bude připočtena daň Z přidané hodnoty dle platných právních předpisů.
2. Skutečně vyplacená odměna za výkon AD bude Stanovena na základě počtu hodin
skutečně vynaložených na výkon AD dle článku III. této smlouvy, Zapsaných ve stavebním
deníku a odsouhlasených zástupcem objednatele.
Strana 3 (celkem 6)
č. smlouvy objednatele: 201 9102/01 4/Li
č. smlouvy vykonavatele ADZCA1890
. Vpřípadě, že dojde ke změně sazby DPH vdobě uskutečnění Zdanitelněho plnění, je
vykonavatel AD oprávněn účtovat DPH vprocentni sazbě odpovídající zákonné úpravě
účinné k datu uskutečnění Zdanitelného plnění. V případě takové Změny DPH není třeba
uzavírat dodatek ke smlouvě, postačuje písemně oznámení vykonavatele AD o takové
Změně.
VII.
Platební podmínky
. Odměna Za výkon AD bude hrazena na Základě daňových dokladů (faktur) vystavených
vykonavatelem AD.
. Faktura bude obsahovat náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů.
. Dále musi být na faktuře uveden celý název a registrační číslo projektové dokumentace,
pro kterou je autorský dozor vykonáván.
. Přílohou faktury bude soupis počtu odpracovaných hodin stvrzený podpisem vykonavatele
AD, technického dozoru investora a zástupce objednatele.
. Splatnost faktur se sjednává na 30-tý den ode dne doručení faktury objednatelí.
6. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti stanovené platnými právními předpisy a
náležitosti sjednané touto smlouvou, případně budou uvedeny chybné údaje nebo bude
chybět příloha s odsouhlaseným počtem odpracovaných hodin, je objednatel oprávněn
takovou fakturu vrátit ve lhůtě splatnosti Zpět vykonavateli AD sodůvodněním jejího
vrácení. Dnem odeslání vadné faktury přestává běžet lhůta splatnosti. Celá nová lhůta
splatnosti počíná běžet dnem doručení opravené faktury objednateli.
. Faktury budou vystaveny Za výkon AD Za kalendářní měsíc, nejpozději 5. den následujícího
kalendářního měsíce.
. Osoby oprávněné ke kontrole a odsouhlasení počtu hodin jsou:
Za objednatele - Bc. Alexandra Lipowská, odbor investic tel.: _ _
Za vykonavatele AD - lng. Martin Krejčí, tel.:-
Oprávněné osoby
straně na adresu mohou být změněny písemným oznámením doručeným druhé smluvní
uvedenou v Záhlaví této Smlouvy tak, aby nedošlo k prodlení Smluvních
stran.
VIII.
Práva a povinnosti stran při výkonu AD
. Smluvní strany se dohodly, že Za vady výkresů vyhotovených dle článku lIl. této smlouvy
vykonavatel AD odpovídá stejně, jako kdyby byla uzavřena smlouva o dílo.
. Vykonavatel AD odpovídá objednateli Za škody Způsobeně neodborným výkonem své
činnosti nebo opomenutím některé povinností vyplývající Z právních předpisů nebo této
smlouvy.
Strana 4 (celkem 6)
č. smlouvy objednatele: 2019/02/014/Li
č. smlouvy vykonavatele AD:CA1890
. čVbpiuozndvnnioionkusnntoei,hs-lktriiateozšrbekoojnuedydamn,ZaájpteevolyívjikšyZotkěndonaůnvívaaovptdaertuoleAflenDAsenDouídzpbaooovdvřrpeninonéevohněuod.tnuvotýosktoišnkZuoadčuišnfkninooadsnutíčnZněepbruoohjeraokdptoiot.vméPeřníapuatíidmnnžéenněšýkkrtosekdrééy
. VpkdřyíypkkoaondlanivvoauptoeozlddpAěoDjivěbpděřnheoedsmlot žZírteiotaublliujzeadncnáeahtrveaýldíkyopnšřeukdoAdzyDavhzpánojietkvnlréízmevnsíporouovvtiáosdlmoěs,ntiížseApDjelněnřnáeídbmnoěténtpaoojspišmotěžlonáudvpáyrn.oí
. szŠpOmaokphdolooámdmujaeívenmnonkíuiu,y.tvíýpkkontoejeinršbéťuoovAmnnDeya.djíabOžabdloýdptsootívpdíodpajařitišajítcěvíuýnkkypoo,onnjičusseetnnAáíDročszimnvunrlmoáoumísvticašikvboysukdmdoyenloauvuvzvadnytriežksolaeovjíáhcAnlíeDadZevsvmteapšnlakontenvareoýnscptéhiohjoiošdoť'motodvyuaalttůcoa,í
IX.
Vyšší moc
. sZpVntřpeyáíůrmštonsšodíoíhnbmmlíeyoonkcbcyaiíýtvatcsshČeotyrdeobpvsforrykoáu)é.cpernVoeneytpyřbšueošsbbímlyiZcmlaetuéo.nvtcenoídímsbnmáei nnSloíítmurnavenyždaármodosinz,tauéktmetzekíeréuúdsřnmáeeldolbunsyvíthlino,oíckmhpteooržsvéntoréalnenanpsířt(eanadlanyvpiířZjd.ianaývtoáakZlkoákylsnt,eaorhrséetíov,noregklubátecynreluéy,
\
. jaNelhatesortnaapntřeiív-člniinísěpitruoaasctjřeeehdvoykšyšspíkrmoonoSčcpei,lnnuíěvnděí rdsuomhmélohíuopvřyí.súlčuašsntýníkúač.asVtnyíkkotnéatovastmelloAuvDy o takovém stavu, o
je povinen hledat
. Trvá-li vyšší moc déle než 6 měsíců a nenajde-li vykonavatel AD řešení, má objednatel
právo od smlouvy Odstoupit. Vtakovém případě má objednatel povinnost si dosud přijatá
plnění ponechat Za Sjednanou úhradu.
x.'
Sankce
. V případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou řádné vystavené faktury, je vykonavatel
AD oprávněn požadovat po objednatelí úhradu úroku Zprodlení ve výši stanovené
Občanskoprávními předpisy
. V případě, ZžoaepproávyčvaknotěýnndapevaontžepalrdoAodDvleantníepssoepvlsnypíklonpněoanvviínmanteoplsoi tviAiDnpnlyoúnshotruiacadíukZastžmédtloouuvsnjmeídlponouokvtluyivtyořáuvdepnoěvvýaišninv5oč0as0ts., Kječ
objednatel
Za každý i
. Vznikem povinnosti hradit smluvní pokutu ani jejím uhrazením není dotčen nárok
náhradu škody.
na
. fSaakntukrcyejebu3d0edunhí roadzeendanenajeZjíháokladdoérufčaekntuírdyruvyhsétasvmelnuévnpířsístrluašnněo. u smluvní stranou. Splatnost
Strana 5 (celkem 6)
č. smlouvy objednatele: 2019/02/014/Li
č. smlouvy vykonavatele ADZCAT 890
Xl.
Závěrečná ustanovení
1. Objednatel touto smlouvou dává souhlas se Zpracováním svých osobních údajù.
2. Vykonavatel AD si je vědom, že je ve smyslu § 2 písm. e) Zákona č. 320/2001 Sb., o
finanční kontrole ve veřejné správě a o Změně některých Zákonů (Zákon o finanční
kontrole), ve znění pozdějších předpisů, povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
3. Vykonavatel AD je povinen archivovat veškerou dokumentaci po dobu stanovenou právními
předpisy České republiky.
4. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem jejího zveřejnění
v registru Smluv. Smluvní strany se dohodly, že objednatel Zašle správci registru smluv tuto
smlouvu k uveřejnění. Tato povinnost se týká i všech dalších dodatků smlouvy uzavřených
v budoucnosti.
5. Měnit nebo doplňovat tuto smlouvu je možné jen formou písemných, vzestupně číslovaných
dodatkú podepsaných Zástupci obou smluvních stran.
'
6. Smlouva je vyhotovena ve 3 Stejnopisech, Znichž objednatel obdrží 2`vyhotovení a
vykonavatel AD obdrží 1 vyhotovení.
ˇ
7. Tuto smlouvu Ze strany objednatele schválila níže podepsaná starostka města, a to`
v souladu s pověřením rady města vyplývajícím Z bodu 2.2.3. vnitřní směrnice č. 07/2016 -
„Směrnice pro Zadávání veřejných Zakázek města Třince a příspěvkových organizací
města Třince".
20. 02. 2019 A 300/07 V Ostravě.......`..........
V Třinci ................
BukoıılııgDHV Czech Republic, spol. 11.0.
Meteor Centre Omee Park
. 'K Sokolovská 100/94, 186 00 Praha 8 .`
Tel.: _ fax: 236 080560
RNDr. Věra Palkovská Mgr. Lenka Brown
primátorka jed natelka
Strana 6 (celkem 6)