Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
2014/004454
SMLOUVA O VÝPŮJČCE NEMOVITOSTÍ
podle § 2193 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.
Půjčitel I.
adresa pro doručování SMLUVNÍ STRANY
zastoupený
Plzeň, statutární město
IČ nám. Republiky 1, 306 32 Plzeň
Helenou Matoušovou, členkou Rady města Plzně
a na základě plné moci č. j. ZM – 151/2014
ze dne 7. listopadu 2014
vypůjčitel 075370
sídlo
zastoupený Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
IČ Plzeň, Pražská 309/19, PSČ 301 00
Ing. Jiřím Suchánkem, ředitelem
29109124
II.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Půjčitel je výlučným vlastníkem těchto nemovitých věcí:
- pozemku parc. č. 6282/21 o výměře 978 m2 – zastavěná plocha a nádvoří jehož součástí
je stavba bez čp/če, doprava,
- pozemku parc. č. 6376/1 o výměře 985 m2 – zastavěná plocha a nádvoří jehož součástí
je stavba bez čp/če, doprava,
to vše zapsané na LV č. 1, pro k.ú. Plzeň, obec Plzeň u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj,
Katastrální pracoviště Plzeň – město.
III.
PŘEDMĚT VÝPŮJČKY
Předmětem výpůjčky jsou:
- garáže č. 7, 8, 9 a 12 nacházející se na části pozemku parc. č. 6282/21, zastavěná plocha
a nádvoří, jehož součástí je stavba bez čp/če, doprava o výměře 978 m2,
- prostory garáží na části pozemku parc. č. 6376/1 zastavěná plocha a nádvoří, jehož
součástí je stavba bez čp/če, doprava o výměře 985 m2 vše v k. ú. Plzeň.
Rozsah výpůjčky je specifikován v příloze, která je nedílnou součástí této smlouvy.
VI.
ÚČEL VÝPŮJČKY
Předmět výpůjčky bude využíván pro skladování.
Strana 1 (celkem 4)
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
2014/004454
V.
DOBA VÝPŮJČKY
Doba výpůjčky je mezi stranami dohodnuta na dobu určitou do doby ukončení rekonstrukce
areálu Světovar tak, aby byl způsobilý pro realizaci kulturních akcí, maximálně však do
31. 12. 2016.
VI.
POVINNOSTI VYPŮJČITELE
- používat pro obsluhu předmětu výpůjčky vstup z Cukrovarské ul.,
- hradit zálohy na služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky,
- hradit v plném rozsahu úhrady za spotřebované energie (v případě, že není možné určit
skutečné náklady na spotřebované energie, bude jejich dodávka hrazena v poměru
užívaných prostor k celkové ploše areálu) a veškeré další náklady, které s provozem
předmětu výpůjčky souvisejí,
- zajišťovat veškeré potřebné revize a zkoušky dle platných předpisů a tyto předkládat
správci ke kontrole,
- zajistit si likvidaci komunálního odpadu svým jménem,
- zajistit si předem písemný souhlas půjčitele s veškerými stavebními pracemi, bez
kterého není oprávněn do předmětu výpůjčky zasahovat,
- sjednat si pojištění vypůjčeného majetku a odpovědnosti za škodu,
- nést odpovědnost za stav předmětu výpůjčky a z toho plynoucí odpovědnost za škody
vzniklé třetím osobám, stejně tak za škody způsobené půjčiteli vypůjčitelem i těmi,
kteří v souladu s účelem využití předmětu výpůjčky mají právo užívání předmětu
výpůjčky,
- dodržovat veškeré hygienické, protipožární a bezpečnostní právní předpisy spojené
užíváním předmětu výpůjčky,
- umožnit půjčiteli zastoupeného správcem kontrolu plnění účelu výpůjčky a
inventarizaci vypůjčeného majetku,
- nepřenechat do užívání předmět výpůjčky ani jeho část jiným právnickým či fyzickým
osobám bez předchozího písemného souhlasu půjčitele, a to s výjimkou přenechání části
předmětu výpůjčky do bezúplatného či úplatného užívání třetím osobám, které se
podílejí na realizaci projektu EHMK s tím, že smluvní vztahy s třetí osobou budou
respektovat sjednaný účel výpůjčky,
- předložit stejnopis smlouvy s třetí osobou půjčiteli nejpozději do 14 dnů po jejím
uzavření,
- zajistit smluvní ujednání s třetí osobou tak, aby v případě ukončení výpůjčky před
sjednaným termínem bylo ukončeno i užívání předmětu výpůjčky třetí osobou nejdéle
shodně s termínem ukončení výpůjčky,
- veškeré výnosy z pronájmů nebytových prostor budou účelově použity na údržbu,
opravy, případně pojištění vypůjčených nemovitostí a vypůjčitel tyto výnosy
každoročně, nejpozději do konce února následujícího roku, doloží správci objektu,
- vypůjčitel nemá právo na náhradu nákladů vynaložených na zhodnocení předmětu
výpůjčky ani na protihodnotu toho, o co se zvýšila hodnota předmětu výpůjčky
v důsledku jím provedených oprav, obnovy, rekonstrukcí, modernizací, apod.,
provedené vypůjčitelem, byť se bude jednat o zhodnocení provedené se souhlasem
půjčitele,
Strana 2 (celkem 4)
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
2014/004454
- dojde-li ze strany vypůjčitele k porušení povinností stanovených v této smlouvě, nese
odpovědnost za škodu ve smyslu příslušných právních předpisů vypůjčitel,
- uvést ke dni skončení smlouvy o výpůjčce předmět výpůjčky na vlastní náklady
do původního stavu, nedohodnou-li se půjčitel s vypůjčitelem jinak.
Kontrolu plnění účelu výpůjčky a povinností vypůjčitele vyplývajících z výpůjčky bude
provádět správce Správa veřejného statku města Plzně, p. o. se sídlem Klatovská tř. 10 a 12,
301 00 Plzeň, IČ 40526551, eventuálně jiný nástupnický právní subjekt.
VII.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
Vypůjčitel bere na vědomí informační povinnost půjčitele vůči veřejnosti a souhlasí
se zveřejněním smlouvy o výpůjčce na webových stránkách města Plzně či jiným místně
obvyklým způsobem.
Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování EU. Vypůjčitel
bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných podpor je
Evropská komise. Vypůjčitel dále bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně zaujme
v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne, že tato
smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly trhu
EU, je dle příslušných předpisů EU vypůjčitel povinen vrátit získanou veřejnou podporu
poskytovateli. Vypůjčitel prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.
Veškeré změny a dodatky k této smlouvě musí být učiněny písemně, jinak jsou neplatné.
Případná neplatnost jednotlivých ustanovení nemá vliv na platnost smlouvy jako celku.
Veškeré spory vzniklé z této smlouvy budou strany řešit vzájemnou dohodou. Pokud jednání
bude neúspěšné, má každá ze stran právo podat návrh u příslušného soudu.
VIII.
UKONČENÍ VÝPŮJČKY
- uplynutím sjednané doby výpůjčky,
- výzvou půjčitele k vrácení předmětu výpůjčky po dokončení rekonstrukce areálu
Světovar tak, aby byl způsobilý pro realizaci kulturních akcí – výpůjčka končí uplynutím
30 kalendářních dnů následujících po dni doručení výzvy vypůjčiteli.
- výzvou půjčitele k vrácení předmětu výpůjčky v případě, kdy vypůjčitel neužívá předmět
výpůjčky ke sjednanému účelu, který je touto smlouvou dohodnut, nebo neplní
povinnosti touto smlouvou stanovené – výpůjčka končí uplynutím 7 kalendářních dnů
následujících po dni doručení výzvy vypůjčiteli,
- dohodou stran z libovolného důvodu a k datu dohodou stanovenému.
Vypůjčitel je povinen předat předmět výpůjčky půjčiteli nejpozději poslední den výpůjčky.
IX.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vůle města k uzavření této smlouvy je dána usnesením Rady města Plzně č. 1141 ze dne
30. října 2014; občané města byli se záměrem tuto smlouvu uzavřít seznámeni jeho publikací
na úřední desce MMP v termínu od 10. října 2014 do 29. října 2014.
Strana 3 (celkem 4)
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
2014/004454
Obě strany této smlouvy prohlašují, že jejímu obsahu rozumí a jsou s ním srozuměny, a že ji
uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle prosty jakékoliv tísně či nátlaku.
Smlouva se vyhotovuje ve třech výtiscích, každý s platností originálu, z nichž jeden výtisk
obdrží vypůjčitel a dva půjčitel.
Tato smlouva nabývá platnosti podpisem té smluvní strany, která ji podepíše později.
V Plzni dne ........................................... V Plzni dne ............................................
………………………………………… ………….…..…...…………………………
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
zast. Helenou Matoušovou zast. Ing. Jiřím Suchánkem
členkou Rady města Plzně ředitelem
půjčitel vypůjčitel
Strana 4 (celkem 4)