Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10107274: P 4, Sdružení 1664/1 (Dod 1)

                        3'iE3 2oq -'/Ĺ3-                                  M'4- M

                                                         Dodatek l
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v objektu Sdružení 1664/1, uzavřené dne 15.8.2014

Nájemce:            Česká republika - Krajské ředitelstd poĹicie hlavního města Prahy, se
                    sídlem Praha 4-Nusle, Kongresová 2, PSČ 140 21
Zastoupená:         lČ: 7515]472, DIČ: CZ75)51472
Kontaktní adresa:
Bankovní spojení:   plk. Ing. Pavlem Dombrovským, náměstkem ředitele krajského
(dále jen náň?moe)  ředitelství po|iáe hl.m. PraĹiy pro ekonomiku
                    Krajské ředitelství policie hl.m. Prahy, poŠtovní přihrádka 122, no OD
                    Praha l
                    ČNB Praha 8, pobočka 701, č.ú.: 3509881/07]O

a

Pronajímatel:       Poirot am, se sídlem ]ungmannova 15, no DO Praha ]
                    zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl B, vloŽka 1819
                    DIČ: CZ47116013, lČ: 47ň6Oi3

Zastoupený:             .  , předsedkyni představenstva

Bankovní spojení: Equa bank, a.s., Č.ú.: lO17999564/6100

(dále jen pmnai/matd

a

Pronajímateh:       SDR Praha a.s., se sídlem u Vorlíků 367B, i6O OO Praha 6
                    zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl b, vloŽka 20746
                    lČ: 04223853. DIČ: CZO4223853

Zastoupený:             .  , předsedkyni představenstva

(dále jen pmnaj/mateh)

                                                           Prohlášenf:
Pronajimateli se stal vkladem nemovitosti do svého základního jmění situované na adrese
Sdruženi' ]664/1, Praha 4 majitelem této nemovitosti, která je předmětem nájmu. Tato
skuteČnost je doložena výpisem z Katastru nemovitostí a Notářským zápisem Č. NZ 266/2015
ze dne 22.6.2015, kerým byla SDR a.s. založena

Pronajímatel a Nájemce mají uzavřenou nájemní smlouvu ze dne 15.8.2014. Dle ustanovení NOZ
změna pronajímatele nemá vliv na běh nájemních vztahů. Z důvodu právní jistoty však strany
uzavírají tento dodatek.

Smluvní strany konstatují , Že došlo k záměně Pronajímatele za Pronajímate1ei.

                                                     Dohodnuté změny:
l. Do nájemní smlouvy se vkládá do Článku lv.výše, splatnost a způsob úhrady nájemného

     poslední odstavec s textem:

Platby nájemného a to počínaje platbou v měsíci záři' 2015 budou prováděny na účet správce
nemovitosti , Pronajímatele, vedeného u Equa banka, a.s., č.ú.: 10]7999564/61OO.

2. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru nájemce pronajímatel výslovně prohlašuje, Že je
     s touto skuteČností obeznámen a souhlasí se zpracováním svých údajů nájemcem s ohledem
     na zákon Č. )O6/1999 sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
     předpisů, a rovněŽ se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě
     v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zákona č.
     ]06/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní
     strany se zavazují, Že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny druhou
     stranou nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a nepoužijí tyto
     informace k jiným účelům, než k plnění podmínek smlouvy.

3. Pronajímatel souhlasí se shromažd'ováním, uchováním a zpracováním svých osobních údajů
     obsažených v této smlouvě nájemcem (případně jeho zaměstnanci) a to pouze pro úČely
     vedení evidence a majetkoprávní agendy, projednávání v rámci organizaČní struktury
     nájemce či jeho nadřízených složek a zveřejnění rozhodnutí těchto složek, ve kterých jsou
     tyto údaje obsaženy, tj. všude tam, kde lze uvedením osobních údajů předejít záměně
     úČastníků tohoto smluvního vztahů. Tento souhlas je poskytován na dobu neurČitou, nejdéle
     vŠak do okamžiku, kdy pomine úČel, pro který budou ve smlouvě uvedené osobní údaje
     zpracovány, s výjimkami stanovenými zvláŠtními zákony. Pronajímatel si je zároveň vědom
     svých práv podle § 12 a 21 zákona Č. 101/2OOO Sb., o ochraně osobních údajů a o změně
     některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

4. Pronajímatel dále souhlasí s tím, Že ze strany nájemce bude, resp. můŽe být, při dodržení
     podmínek stanovených zákonem Č. lOl/2OOO sb., o ochraně osobních údajů a o změně
     některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zveřejněna tato smlouva včetně všech jejích
     případných dodatků, její část nebo dílčí informace týkající se této smlouvy a jejího plnění.

Ostatní ustanovení nájemní smlouvy zůstávají beze změny.

Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, každá ze stran obdrží po jednom
oboustranně podepsaném stejnopisu.

Tcnto dodatek Č. l nabývá platnosti dnem jeho podpisu a úČinnosti ode dne 1.9.2015.

Za pronajímatele:                Za nájemce:

V Praze dne:                     V Praze dne:

                   Poirot, a.s.                2 L -ů8- 2015

     .                           plk Ing. P
předsedkyně představenstva
                                 náměstek ředitele krajského ředitelství policie
Za pronajímate|el:                          hl.m.Prahy pro ekonomiku
V Praze dne:
                                                                  POLlCiE ČESKÉ REPUBUKY "
                                                                  KRAJSKÉ ĚED!TELST\jÍ POLlčÉ
                                                                  HLAYNĹHO MĚSTA PRAHY
                                                                  110 01 Praha l, poštovni přihradkä 122

                                                                        " — _-_ _ " 1 "

     .
předsedkyně představenstva