Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ifpH&* EVROPSKÁ UNIE & O#-Seto
Evropský fond pro regionální rozvoj O&TT-eotftfo
m&téh&' - Operační program Podnikáni
a inovace pro konkurenceschopnost
£-: EVROPSKÁ UNIE Ministerstvo dopravy 2\
4 Evropské strukturální a investiční /ondy Státní fond dopravní %
Opňrainí program Doprava
infrastruktury jdFzif /;
tá
Název veřejné zakázky: Tramvaj plotní - soubor staveb - etapa 2-4
DOHODA O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ ZE SMLOUVY A ZAKÁZKY
(dáte jen „Dohoda"), která byla níže uvedeného dne, měsíce a roku sepsána
mezi
Statutárním městem Brnem
se sídlem Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Bmo
IČO; 449 92 785, DIČ: CZ44992785____________
Ředitelstvím silnic a dálnic ČR
se sídlem Na Pankráci 546/56,140 00 Praha 4
IČO: 659 93 390, D!Č: CZ65993390
Dopravním podnikem města Brna, a.s.
se sídlem Hlinky 64/151, Písálky, 603 00 Bmo
IČO: 255 OS 881, DIČ: CZ25508SS1
zastoupeným
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně pod sp, zti. B 2463
Teplárnami Brno, a.s.
se sídlem Okružní 828/25, Lesná, 638 00 Brno
IČO: 463 47
zastoupeným
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně pod sp. zn. B 786
(společně dále jen „Objednateli
a
Společníky společnosti „Výstavba tramvajové trati Plotní"
Vedoucí společník a správce společnosti: IMOS Brno, a.s.
se sídlem Olomoucká 704/174, Černovíce, 627 00 Bmo
B R N|O| { ŘSD ČR ISšfS S] TEPLÁRNY BRNO
AbuiiEusrti9LitCilkB4i>tf0č*
Wpw»wa#*i«*i»oi«niai
fKf
IČO: 253 22 257, DIČ: CZ25322257
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně pod sp. zn. B 2211
a
Společník 13: STRABAG a.s.
Kačírkova 982/4, Jinonice, 158 00 Praha 5
IČO: 608 38 744, DíC: CZ60B38744
zastoupená
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp, zn. B 7634
a
Společník III: Dopravní stavby Brno, s.r.o.
se sídlem Trnkova 2617/150, Líšeň, 62$ 00 Brno
IČO: 454
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně pod sp. zn. C 5062
(dále jen. "Zhotovitel")
(Objednatel a Zhotovitel dále společně tcž jako „Smluvnístranyl).
L
ÚVODNÍ PROHLÁŠENÍ
1. Na základě výsledku zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem „Tramvaj Plotní - soubor staveb
- etapa 2-4", ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek 632317, byla mezi Smluvními stranami dne
18.12.2017 uzavřena smlouva o dílo, Číslo smlouvy o dílo Objednatele: SmB: 5617055062;
DPMB; 17/1159/5080, ŘSD: G3PT-003253, Teplárny: 0/17/808, číslo smlouvy Zhotovitele:
201706601/0930/17/VHS a DS (dále jen „Smlouva11), jejímž předmětem byla realizace díla
„Tramvaj Platní - soubor staveb - etapa 2-4u (dále jen ,,DíIo“).
2. Smluvní strany následně ke Smlouvě uzavřely dne 28. 3. 2019 dodatek ě. 1, jehož předmětem byla
mj, změna smluvní ceny z důvodů změn Díla (variací) (dále jen „Dodatek11).
3. Objednatel je povinným subjektem ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách úěinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ..zákon o registru smluv1*),
4. Smlouva byla v registru smluv objednatelem (Statutárním městem Brnem) uveřejněna dne
8. 1, 2018 pod ID smlouvy 4008008, ID verze 4314448, Dodatek byl v registra smluv uveřejněn
dne 12. 4. 2019 pod ED smlouvy 8115347, ID verze 8760983, resp. dne 15.4. 2019, ID verze
8771207, resp. dne 11.6. 2019, ID verze 9303395, resp. dne 11.6. 2019, ID verze 9303419.
5. Objednatel konstatuje, Že při aplikaci kontrolních mechanismů zjistil, že
z důvodu administrativního pochybeni došlo při uveřejňování Smlouvy v registru smluv
k nesprávnému vyplnění metadat sloužících k identifikaci smluvních stran dle § 5 odst. 5 písm. a)
zákona o registru smluv, konkrétně nedošlo k uveřejnění metadat ve vztahu ke všem subjektům na
straně Objednatele a Zhotovitele. Vzhledem k lomu, že uvedené pochybení nebylo v souladu s § 7
Stránka 2 z 6
Mj!
odst, 4 zákona o registru smluv opraveno v dodatečné Ihůté tří měsíců, nepovažuje se Smlouva za
uveřejněnou v registru smluv a v souladu s § 7 odst. I zákona o registm smluv platí, že Smlouvaje
zrušena od počátku; tylo právní následky se přitom vztahují rovněž na Dodatek,
6. Smluvní strany shodne prohlašují, že již před uzavřením této Dohody bylo ze Smlouvy ve znění
Dodatku částečně plněno, neboť provádění Díla dle Smlouvy probíhalo a v době uzavírání Dohody
dále probíhá.
7, Z důvodu zrušení Smlouvy ve znění Dodatku mají Smluvní strany zájem vypořádat vzájemné
vztahy, včetně právních vztahů vzniklých bezdůvodným obohacením dle § 2991 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb.f občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisu (dále jen „OZ")
&. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývaj ících z původně sjednané Sinlouvy ve znění
Dodatku, s ohledem na skutečnost, že Smluvní strany jednaly s vědomím závaznosti uzavření
Smlouvy a Dodatku a v souladu s jejich obsahem Smluvní strany plnily, co si vzájemně ujednaly
a ve snaze napravit závadný stav vzniklý v důsledku neuveřejnění Smlouvy v registm smluv,
sjednávají Smluvní strany tuto Dohodu ve znění, jak je dále uvedeno,
9. Pro odstranění pochybností Smluvní strany prohlašují, že veškeré pojmy uvedené v této Dohodí
budou vykládány v souladu s jejich definicí uvedenou ve Smlouvě ve znění Dodatku.
II.
Předmět Dohody
1. Účelem této Dohody je dosáhnout stejného stavu, jaký by tu byl v případě, že Smlouva a Dodatek
by hyly od počátku účinné, byly řádně zveřejněny v registru smluv a nebyly zrušeny. Ve vztahu
k tomuto účelu směřují a budou vykládána všechna ustanovení této Dohody a veškerá ujednání
Smluvních stran.
2. Smluvní strany shodně prohlašují, že mají společný zájem na tom, aby došlo k plnění závazků
obsažených ve zrušené Smlouvě ve znění Dodatku. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně
stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností, který touto Dohodou novč sjednávají, je zcela a
beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané Smlouvy ve znění Dodatku, který tvoří přílohy této
Dohody a takto je budou vykonávat, přičemž obsah obou příloh je totožný se zněním zrušené
Smlouvy a Dodatku,
3. Touto Dohodou se mezi smluvními stranami potvrzují účinky všech právních jednání smluvních
stran a třetích osob v souvislosti se Smlouvou a Dodatkem, která do účinnosti této Dohody byla
učiněna, stejnějako veškeré vzájemné nároky, které by Smluvní strany ke dni účinnosti této Dohody
mezi sebou mčly v případě, že by Smlouva ve znění Dodatku nebyla zrušenaJsou zachovány a při
výkonu práv a povinností mezi Smluvními stranami bude podle nich postupováno, Vzájemná práva
a povinností jsou kompletně rekonstruovány a Smluvní strany budou nadále pokračovat v plnění
Smlouvy ve znění Dodatku takJako by nezanikly.
4. Původně sjednanou Smlouvou a Dodatkem se až do svého zakončen í posuzuj í všechny lhůty a doby,
které by dle zrušené Smlouvy ve znění Dodatku začaly běžet před účinností této Dohody.
5. Lhůty a doby pro uplatnění práv, které začnou běžet po účinnosti této Dohody, se řídí přílohami této
Dohody.
6. Smluvní strany prohlašují a sjednávají, že při plněni, které na základě Smlouvy ve znění Dodatku
probíhalo před podpisem této DohodyJednaly v dobré víře v platnost a účinnost původní Smlouvy
Stránka 3 z 6
a Dodatku. Smluvní strany prohlašují a sjednávají, že veškerá plnění vzájemně si poskytnutá na
základě původně sjednané a zrušené Smlouvy ve znění Dodatku se považují za oprávněná plnění
die této Dohody a že si v souvislosti s -těmito vzájemně poskytnutými plněními nebudou z titulu
bezdůvodného obohacení vzájemné ničeho vracet.
7. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této Dohody, která mají být od okamžiku
jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřených
v této Dohodě a jejích přílohách, budou splněna podle zde sjednaných podmínek.
8. Smluvní sírany si bezodkladně poskytnou případnou další vzájemnou součinnost potřebnou
k dosažení účelu této Dohody.
9. Všechny osoby na straně Objednatele mezi seboti sjednávají, že jejich vzájemná právní jednání,
učiněná před účinností této Dohody mezi nimi v souvislosti se Smlouvou a Dodatkem, jsou
zachována a účinná i pro tuto Dohodu a budou z nich vycházet i nadále.
10. Všechny osoby na straně Zhotovitele mezi sebou sjednávají, že jejich vzájemná právní jednání,
učiněná před účinností této Dohody mezi nimi v souvislostí se Smlouvou a Dodatkem, jsou
zachována a účinná i pro tuto Dohodu a budou z nich vycházet i nadále.
ITL
Závěrečná ustanovení
1. Tato Dohoda je sepsána v Českém jazyce a vyhotovuje se v jedenácti (11) vyhotoveních s platností
originálu, přičemž osm (8) vyhotovení obdrží Objednatel a tři (3) vyhotovení Zhotovitel.
2. Smluvní strany výslovně stvrzují, že pro případ vzniku sporu z této Dohody budou postupovat dle
podmínek pro řešení sporů stanovených ve Smlouvě.
3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že měnit čí doplňovat Smlouvu ve znění Dodatku je možné
pouze formou vzestupně Číslovaných písemných dodatků k této Dohodě,
4. Tato Dohoda bude v souladu se zákonem o registru smluv spolu s veškerými jejími přílohami
uveřejněna v registru smluv. Uveřejnění v registru smluv postupem podle zákona o registru smluv
zajistí Objednatel prostřednictvím statutárního města Brna, Zhotovitel prohlašuje, že veškeré
skutečnosti uvedené v této Dohodě nepovažuje za ohehodní tajemství ve smyslu § 504 OZa uděluje
svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek,
5. Tato Dohoda vstupuje v platnost dnem jejího podpisu všemi Smluvními stranami a v účinnost
uveřejněním v registru smluv.
6. Případná neplatnost či nicotnost jednotlivých ujednání této Dohody sc nedotýká platnosti této
Dohody jako celku. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatná či nicotná ujednání tak, aby
odpovídala závazným právním předpisům, významu nahrazovaných ujednání a celému kontextu
Dohody.
Doložka:
Tato Dohoda byla schválena Radou města Brna na schůzi č. R8/03S dne 21.8,2019,
Nedílnou součástí této Dohody jsou následující přílohy:
Příloha ř. 1: Smlouva o dílo ze dne 18. 12. 2017 včetně všech součástí a příloh
Příloha ě. 2: Dodatek č. 1 smlouvy o dílo ze dne 28. 3, 2019 včetně všech příloh
Stránka 4 z 6
a Ki
6: ! ť- x
( ooíí - v -- ' -j