Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Informace interní povahy
SSmlouva Oo spolupráci
číslo smlouvy: 02300000066115511
uzavřená dle § 174466 odstt.. 2 zákona čČ. 89//22001122 SSbb., občanský zákoník, v platnémm znění (dále jen
,„,Občanský zZáákkooník“")
I. SSmmluvní strany:
1) LLeetiště Praha, a. sS
se sídlem Praha 6, K Letišti 6//11001199,, PSČ 160 08
společnost je zapsaná v oobbchhodním rejstřřííkkuu vedenéémm MMěěssttsskkýýmm soudem vV Praze, odddííll B,
vložka 14000033,, ıIČČOoz:2288244532, DIČ: CZZ66999003361,, plátce DPH
zassttoupená osobamii uveddeennýýmmii na pooddppiissoovvéé stránce
(dále jen „,,LP"“))
a
2) B1, a.s. se sídlem CCukrovarská 106//6655,, Praha 9 ČČaakkovice, 196 00
společnost je zapsaná vV obchooddnníímm rejstřřííkkuu vedenémm u MMěěssttsskkééhhoo soudu vV Praze, odddííll B,
vložka 5071
IČO: 256 28 976, DIČ: CZZ2256 28 976/pplláttcce DPH
Zasttouppeennáá osobamii uveddeennýýmmii na pooddppiissoovvéé stránce
(dále jen ,„,Partnerr"“))
(LP a Parrtnerr dále jednnoottlliivvěě ttaké jako ,„,SSmmluvní strana“" nebo společně jako ,„,SSmmluvní strany“")
II. Účel a předmětt smlouvy
1. Účelem ttééttoo smlouvyy oO spoluprrááci (dále jen ,„,SSmmlouva“") je vzájemná spoluprráce SSmmluvních stran
v oobblasstti marrkkeettiinnggoovváá prreezenttaaccee a vizualizace (uvedení LP jako Pllattinum parttnneerraa akce,
ummísttěěnníí loga LP na oficální matteerriiááll a prooppaaggační tiisskovinnyy Czech -– Emmiratii Business Foorum
(dále jen ,„,CEEBBFF“"), ummístěěnníí rollll-‐uuppuu LP v prostorrách konání CEBF) a poskyttoovváánníí 20
jednorráázových vstuppůů na přílettuu do VIP SSeervice Club Coontinenttaall na 1.7..22001199 lett číslo EK 1399
spočívající v tom, že SSmmluvní strrannyy si buddoouu vzájemně poskytovatt plněnní dle ttééttoo SSmmlouvy.
2. Předmětteemm ttéto SSmmlouuvvyy je (i) závazek Parrtnerra poskyttnnoouutt LP plnněěnníí uveddeennéé vV příloze Čč. 1
ttééttoo SSmmlouvy (dále jen ,„,Plnění Partnera"“), vV roozsahu a za podmmíínneekk stanovenýých dále touto
SSmmlouvou a ttoommuu odppoovvííddaajjííccí závazek LP toto Plnění Paarrtnera přijjmmoouutt a uhrraddiitt za řádně
poskytnnuuttéé Plnění Parrtnerra cenu stanoovveennoouu touto SSmmlouvouu a (ii) závazek LP poosskyyttnnoouutt
Paarrttnerovi plnněěnníí plnění uvedené v přílooze čČ. 2 ttééttoo SSmmlouvy (dále jen ,„,Plnění LPP“"), v rozsahu a
za podmmíínneekk stanovennýýcchh dále touto SSmmlouvouu a ttoommuu odppoovvííddaajjííccí závazek Parrtnera toto
Plnění LP přiijjmmoouutt a uhrraddiitt za Plnění LP cenu stanovennoouu touto SSmmlouvouu (Plnění Parrtnera a
Plnění LP jsou ve SSmmlouvě dále společně označovány jako Plnění).
ıIıIıI. Závazky Smluvních stran
1. Parrtner je povinneenn při plnění závazků zZ ttééttoo SSmmlouvy postuuppoovvaatt vždy tak, aby nebylo poškozeno
nebo ohrooženo dobrréé jméno LP. Parrtner odppoovvííddáá plnněě při plnění povinnnnoossttíí ze SSmmlouvy za
dodrržování plattnnýýcchh právnních předdppiissůů a za veškeré důsledky porruuššeenníí svých povinnnnoossttíí daných
tímto ustannoovveenníímm.. Parrtner se zavazuje oddškooddnniitt LP a zbavit LP bezodkkllaaddnněě veškerých nárookkůů,,
Informace interní povahy
požadavků na náhrady škody, včetně nemmaajjeettkkoovvéé újmmyy,, anebo jiných požadavků, ktterréé vůči LP
vV souvisloossttii sS Plněnímm Parrtnera dle této SSmmlouvyy vznese jakákollii ttřřetí osoba.
2. Každá SSmmluvní strrannaa se zavazuje poskytnnoouutt své plnněěnníí druhé SSmmluvní straně dle ttééttoo SSmmlouvyy
v obddoobbíí od 1.7..22001199 do 18.77..22001199..
3. Parrtner se zavazuje dodatt LP následujjíící dokummeennttaaccii pottvvrrzzuujjíící řádné poskytnuttíí Plnění
Paarrtnera a splnění všech ze SSmmlouvy plynnoouuccíícchh závazků:
Fotografiiee prrooppaaggaaččnnííchh matterriiáállůů//rreekklalammyy a jejich prezenttaci
4. Parrtner se zavazzuuje, že výše specifikované dokuummeennttyy pottvvrrzzuujjííccí splnění závazků Parrtnera
z ttééttoo SSmmlouvy (dále jen ,„,Dokumeennttaaccee"“)),, dodá nejpozději do 18.77..22001199..
ıIVv. Kontaktní údaje
vV. _ _ SSmmluvní strany se zavazují proo vzájemnou kommuunniikkaaccii při naplňoovváánníí předmměttuu SSmmlouvy užít
níže uvedené konttaakttyy::
za LP:
za Paarrtnera:
Cena Plnění a platební podmínky
1. Celková cena Plnění Parrtnera speciifikovaného v článku II. ttééttoo SSmmlouvy činí
Kč bez DPH (sloovvy:
_ ) ).. Celková cena Plnění LP specifikovannééhhoo v článku II. téttoo SSmmlouvy činí Kč
bez DPH (slovy: ). K
CCelkové ceně Plnění Paarrtnera i k CCeelkové ceně Plnění LP bude připočttena DPH ve výši dle
platnnýýchh prráávvnníícchh přřeeddppiissůů kddaattuu uskutteeččnněěnníí zdanitelnnééhhoo plnněěnníí.. Datumm uskutečnněěnníí
zdanitteellnnééhhoo plnněěnníí Partnerraa je 188..77..22001199. . Datuumm uskutteečnněěnníí zdanitelnnééhhoo plnněěnníí LP je
22.7.2019 .
2. Na pooskyttnnuuttáá Plnění vystavví obběě SSmluvvnníí strrannyy fakttuurryy ‐- daňové doklady ve smyslu zákona
čČ. 235//22000044 SSb., oO dani zZ přidané hodnnoottyy,, v platnémm znění, (dále jen ,„,Zákon o DPHH“"), kterréé
budouu výrazně označeny upoozorrnněěnníímm ,„,NNEEPROPLÁCET -– BARTEERR“". SSmmluvnní strrannaa vystavví
fakttuurryy ‐- daňové doklady za poskyttnnuuttéé Plnění nejppoozzdděějjii 15 dnů od data uskutečnění
zdanitteellnnééhhoo plnněěnníí.. Faakkttury ‐- daňové dokladdyy buddoouu vystaveny se splatnnoossttíí 17 dnů od data
jejichh vystaveenníí.. Fakturra -– daňový doklad se považuje za uhrazenou dnemm zappočtení neboo dnemm
přippsání dlužné částky na bankovní účet druuhhéé smluvnní strany.
3. Vzhhledem ke komppeennzačnímu charakteru ttééttoo SSmmlouvy se obě SSmmluvní strraannyy dohoddllyy na
vzájemnémm záppočtu svých pohhlleeddáávveekk,, které vzhledem k předdmměěttuu SSmmlouvy vzniknfoouu,, a ttoo
v plnémm roozsahu, včetnně evenntt.. DPH za poddmmíínnkkyy,, že obě SSmmluvní strrannyy splnillyy v plnnémm rozsahu
své poviinnnnoossttii uložené jim ttouto SSmmlouvoouu.. Tento Ččlláánnek se nevztahuje na jiné pohledávky
SSmmluvních strraann,, kterréé vznikly jinak, než je vymezenoo v předmměttuu SSmmlouvy.
4. Pokud se vV dobběě ttrrvváánníí ttééttoo SSmmlouvy SSmmluvní strraannyy dohhaoddnnoouu,, že Plnění Parnera nebo Plnění
LP nebuuddee poskytnuuttoo v původdnněě dohhooddnnuuttéé výši, provedoouu vzájemný zápočet hoddnnoott Plnění k
datuu splatnoossttii dle příslušné fakturry a vzniklý rozdíl hodnnoott Plnění uhradí SSmmluvní strrannaa druhhé
SSmmluvní straně doo dattaa splatnnoossttii dle přřísluušné fakttuurryy..
5. SSmmluvní strraannyy se dohhooddllyy,, že vV případě, kdy Plnění, nebo alespoň jedno zZ Plnění, nebo jeho
část, je poskytována a fakttuurroovváánnaa vV průběhuu více než jednohhoo kalendářního rookkuu,, proveddoouu
SSmmluvní strany k 31. 12. daného roku vzájemněé odsouhllasení výše pohhlleeddáávveekk..
Informace interní povahy
6. _ SSmmluvní strannyy sjednávají, že daňové doklady vystavené na základě téttoo SSmmlouvyy mohhoouu mítt
7.
listiinnnnoouu nebboo elekttrroonnicickkoouu poddoobbuu ve formátu pddff..
Adresa proo zasílání fakttuurr//ddaaňňoovvýýcchh dokladů je:
Parrtner zašle fakttuurruu//ddaaňňoovvýý doklad na adresu: Letiště Praha, a. s., eviddeennccee fakttuurr,, Jana
Kaššppara 1069//11,, 160 08 Praha 6
vV elekttrroonnicickkéé pooddoobběě na adresu: invooiiccees@pprrgg..aaeerroo
LP zašle faktuurruu//ddaaňňoovvýý doklad na adresu: B1 a.s., CCukrovarská 106//6655,, 196 00 Praha 9
Čakkovice v elektrroonniicckkéé podoobběě na adresu:
vVıI. Licceenční ujednání
1. LP nabývá vlastnniicckkéé právo k elektrroonniicckkéémmuu hmoottnnéémmuu nosiči, na ktteerréé je Dokumenttaacce
zachycena, dnem předání předdmměěttnnééhhoo elektrroonniicckkééhhoo hmmoottnnééhhoo nosiče LP, o čemž se SSmmluvní
strany zavazují sepsat písemný předdávací protokol, přičemmž úplatta za převod je součástí celkové
ceny pllnněěnníí Partnneerraa dle této SSmmlouvvyy..
2. Paarrtner plně odpoovvííddáá za ttoo,, že (i) Dokumenttaace nebude žádným způsobem neoprrávněně
zassaahhoovat do práv a oprráávvnněěnnýýcchh zájmů ttřřeettíícchh osob, (ii) Dokumenttaaccee buddee vytvořřeennaa se
svolenímm všech osob, jejichž projjeevvyy osobní povahy buddoouu vV Dokummeennttaaccii zachyceny (včetně
svolení zákonných zássttupců v případě zazznnaammenání projjeevůů osobní povahy nezlettiillýýcchh osob),
(iiii)) Dokummeennttaaccee buuddee pořříízena se svolenímm vlastnnííkkaa a//nneebboo oprráávvnněěnnééhhoo uživatteellee
nemoovviittoosstti,i, kde byla Dokumenttaacce pořříízena, nejjddee-‐llii o pořříízzení Dokumenttaacce na veřejnnéémm
proosttrraannssttvvíí,, (Iiv) řádně zajistí a vypořádá užittí veškerých předmměttůů ochrany obsažených v
Dokumenttaacci (zejména projjeevůů osobní povahhyy,, užití zvukových a obrrazově zvukových zázznnaammů,
přřeeddmměěttůů prráv duušševnnííhhoo//pprůrůmmysylsolvoévhéoho vlastniiccttvvíí apodd..))..
3. SSmmluvní strrannyy se doohhooddlyly,, že LP můůže užívat Dokummeennttaaccii vyttvvoořřeennoouu Parrtnerremm proo vlastnní
reklamu a ttoo na území celého světa, po celou dobu ttrrvváánní majettkkoovvýýcchh práv, bez ommeezení
mnoožstevníhoo či jinnééhhoo rozsahu ttjj.. v jakémmkkoolliivv mnoožžství a neomezeném počttuu užittíí a všemi
způsoby užití v době podppiissuu této SSmmlouvy známýmii,, zejména ke všem způsoobům užittíí dle § 12
zákona č. 121//22000000 SSb., o právu autoorrsskémm, o právech souvisejících sS právemm autorrsskýmm
(autorrsský zákon), ve znění pozdějších předdppiissůů (dále jen ,„,Autorský zákon“"), ke kommeerrččnníímm a
nekomerrččnníímm účelůmm (dále jen ,„,Licceenccee“"). Odměna za poskyttnnuuttíí Licence dle tohoto článku je
zahhrnuta vV celkové ceně Plnění Paarrtnera dle čl. V. ttééttoo SSmmlouvy.
4. SSmmluvní strany se dohhooddllyy,, že Dokumenttaci a//nneebboo její část, jsou v rozsahu Licence dle toohhoottoo
ČčlI. III. ttéto SSmmlouuvvyy oprrávvnněěnnyy užítt všechny společnoossttii,, ktteerréé jsou poddřříízeny společnoossttii Letišttěě
Praha, a. s., IČO 28244532, jakožto řídící osobě ve smyslu ustanoovveenníí §79 zákona čČ. 90//22001122 SSb.,
o obchodních korpoorraaccích (dále jen ,„,Řídící osoba“" a ,„,Spolupracující společnosstti“").
5. Budou-‐llii vůči Řídící osobě neb0o SSppoluprraaccuujjííccíímm společnostteemm uplattnněěnnyy jakékoliv nároky
zZ důvoodduu porruuššení autorrsských a jiných práv duševníhoo//pprrůůmmyysslolovvééhhoo vlastnicttvvíí ttřřeettíícchh stran,
zavazuje se Partnerr,, že uhrradí Řídící osobě a//nneebboo SSppoluprraacuujjííccíímm společnostemm veškerou
ttakttoo vzniklou škodu včetně majettkkoovvéé a nemajettkkoovvéé újmmy a veškerých vynaložených nákladů
sS upllattnněěnníímm ttakoovvýýcchh nárookkůů spojjeennýýcchh..
6. Vzhhledem k tomu, že Parrtner je vV rámci Plnění Paarrtnera povinneenn uvádět logoo LP na materriiálech
akce, zavazuje se LP dodat Paarrtnerovi logoo společnosttii LP. Logo společnosttii LP proottoo ttvoořříí
Přílohu čČ. 3 SSmmlouvyy..
Informace interní povahy
7. Při každém použittíí loga společnosti LP se Paarrtner zavazuje pouužžítt ke splnění závazků ttéttoo
SSmmlouvy logo,, které ttvvoořříí Přílohu č. 3 SSmmlouvy. Logo společnoossttii LP, které je ochrannou
známkou, je Paarrtner oprávněn pouužžítt pouze v bbaarrvách a ve velikoossttii odpoovvííddaajjííccíí danému
pomměěrruu.. Při pouužžívání loga společnoossttii LP je Paarrtner poviinnnneenn se říditt pokynnyy společnosti LP,
k použittíí loga stanoovveennýýmmi.i. Jiné pokllaaddyy,, než schválené logo společnoossttíí LP nesmí Paarrtner
použít bez předchozího projjeeddnnáánníí a písemnéhhoo souhlasu společnosttii LP. Pro vylouučení všech
pochybbnnoossttíí se SSmmluvní strannyy dohooddllyy,, že uzavřením ttéttoo SSmmlouvy nevzniká Partnerroovvii právo
užívat ochranné známky LP ve spojenní se svým jmméénneemm,, obchooddnníímm jméénneemm,, slovnímm nebo
grafiicckkýýmm označením Partnerraa,, jeho výroobbkkyy apod. Jakkékoliv jinnéé užittíí ochrannnýýcchh známek
společnosttii LP než užittíí ssjjeeddnané v této SSmmlouvě podllééhháá předchozímu písemnémuu souhlasu LP.
8. SSmmluvní strany se dohhooddllyy,, že společnostt LP udělluujjee Paarrtnerovi oprráávvnněěnníí logo společnosti LP
užít a ttoo výhradně po dobbuu ttrrvváánníí akce a výhradně vV místě konání akce a vV rozsahu nezbytnnéémm
za účelem řádného Plnění Parrtnera (dále jen ,„,Licence k logu“"). KK jinýmm užitím loga, než těěmm,,
kteerráá jsou vymeezena SSmmlouvu není Partnneerr opprráávvnněěnn.. Pro vyloouuččeenníí poochhyybbnnoossttnní í SSmmluvnníí
strrannyy sjednávají, že Licence k loguu je ze strannyy LP udělleennaa Paarrttnerovi jako nevýhradnníí. Parrtner
není oprávněn udělennoouu Licenci posttoouuppitit ani udělliitt poddlliicceennccii ttřřeettíí osobě bez předchoozího
písemného souhlasu společnostii LP.
VII. Sankční ustanovení
1. V příppadděě,, že Paarrtner nevystaví řádně nebo včas fakttuurryy a/nneebboo nevystaví fakttuurruu nebo
neoddsttrraanníí jjejí nedostatek ani ve lhůttěě 15 dnů od dorruuččenní písemmného upozornění ze strany LP,
je LP oprrávnněěnnoo požadovat a Parrtner se zavazuje zapplatit smluvní pokuttuu ve výši 1.00000,,-‐ Kč za
zaždé jednnoottllivivěé porruuššenní.
2. V příppadděě,, že Parrtner nesplní vV plné výši svůj závazek uvedený vV ČčlI. II. SSmmlouvy poskyttnnoouutt LP
Plnění Paarrtnera, nebo převzít od LP Plnění LP, je LP oprráávvnněěnnoo požadovat a Parrtner poviinneenn
uhrraaddiitt smluvvnníí pokuttuu ve výši do hodnoottyy Celkovéě ceny Plnění Paarrtnera (bez DPH), uvedené v
ČčlI. vV., odstt.. 1 téttoo SSmmlouvy. SSmmluvní pokuttaa nepodllééhháá DPH. Tímttoo ustanovenníímm není dottččeenn
nárok LP na náhradu škody v plné výši, včetně majettkkoovvéé a nemajettkkoovvéé újmmyy..
3. V případě, že Paarrtner nesplní a//nneebboo splní Ss vadami a//nneebboo porruušší něktteerrýý ze svých závazků
uvedených vččll. III. SSmmlouvy, je LP oprávněno požadovat a Paarrtner poviinneenn uhrraaddiitt smluvvnníí
pokuuttuu ve výši 10.0000,,-‐ Kč (deset ttiissííc korun českých), a ttoo za každé jednoottlliivvéé nesplnění či
porruuššení závazku, a ttoo i opakovaně. SSmmluvní pokuttaa nepooddllééhháá DPH. Tímtoo ustanoovveenníímm není
dottččenn nárok LP na náhradu škody v plné výši včetně majettkkoovvéé a nemmaajjeettkkoovvéé újmmyy..
4. Všechny smluvnníí pokuttyy dle ttééttoo SSmmlouuvvyy jsou splatné do 17 dnů od vystavení ffaakkttury na smluvní
pokuuttuu ze strany LP. Upllaattnněěnnímím nároku na smluvnní pokuuttuu ze strany LP nenní dottččeennoo právo LP
na náhradu způsobené škody a ttoo včetně nemmaajjeettkkoovvéé újmmyy..
5. Paarrtner je při plnněěnníí závazků zZ ttéttoo SSmmlouvy povinnnneenn postuppoovvaatt ttaakk,, aby nebyylloo poškozeno
dobrréé jménoo LP. Paarrtner plně odppoovvííddáá při plnněěnníí závazků SSmmlouvy za dodrržžování plattnnýýcchh a
účinnnýýcchh právních předpiissů a za veškeré důsledky porruuššení svých povinnnnoossttíí daných tímto
ustanovenníímm.. Paarrtner se zavazuje odškodniitt LP a zbavit LP bezodkladně veškerých nároků,
požadavků na náhrady škod anebo jiných požadavků, které vůči LP vv souvislosti sS plněnníímm
společnoosttii Parrtnera dle této smlouuvvyy vznese jakákolii třetí osoba.
VIII. Důvěrné informace a obchodní tajemmsství
1. SSmmluvní strany se dQohhodIly, že za důvěrnné inffoorrmmaaccee ve smyslu ttééttoo SSmmlouvy jsou považovány
veškeré údaje uvedené v tteexttuu SSmmlouvy nebo v dokladech na kterréé SSmmlouva odkazuje, jakož
Informace interní povahy
i jjakkékoli inffoorrmmaaccee vymměěnněěnnéé mezi SSmmluvními stranami ústnněě,, písemně či vv jakékolii jinnéé
foorrmměě,, či SSmmluvnímii stranami jinak získané vv souvislostii sS plněěnníímm této SSmmlouvy (dále jen
,„,Důvěrné informace“").
2. Za Důvěrné inforrmmaacce nebudouu považovány inffoorrmmaaccee,, které
((aa)) jsou veřejně přístupné neb0o známé vV době jejiicchh užittíí neboo zpřístupněnníí, pokuudd jejiicchh
veřejjnnáá přístuppnnoosstt či známost nenastala vv důsledku porruuššení zákonné či smluvvnníí
povviinnnnoosstti,i, neboo
((bb)) jsouu poskyttnnuuttyy Partnneerroovvii ttřřeettíí osobboouu nijjaakk nezúčastněnnoouu na realiizaci Plněnníí,, ktteerráá
má právo Ss ttakovouu inffoorrmmaaccíí volně nakládat a poskyttnnoouutt ji ttřřeettíímm osobám.
3. Parrtner se zavazzuuje, že bez předdchhoozzího písemmného souhlasu LP:
((aa)) neužije Důvěrné infoorrmmaacce pro jinnéé účely než pro účely realiizzace Plnění a splnění
poviinnnnoossttíí poddllee této SSmlouuvvyy,, a nebboo
((bb)) nezveřejní ani jinak neposkytnne Důvěrné inffoorrmmaaccee žádné třetí osobě, vyjma svých
pověřřeennýýcchh zaměstnanců, členů svých vnittřřnníícchh orrggánnůů,, odboorrnnýýcchh porraddců a právních
zássttupců. Těmtoo osobám však může býtt Důvěrná inffoorrmmaaccee poskyttnnuuttaa pouze tteehhddyy,,
pokuudd buuddoouu zavázáni udrržovatt ttakoovvoouu inffoorrmmaaccii vV ttajnosti, jako by byllyy strrannoouu této
SSmmlouvvyy.. Za porruuššeenníí poovviinnnnoossttíí ttřřeettíích osob udrržžoovvaatt poskyttnnuuttéé innffoorrmmaaccee v ttaajjnnoossttii
odppoovvííddáá Partnerr ttaakk,, jako by poorruuššiillaa poovviinnnnoosstt sama.
4. LP Parrtnera inffoorrmmuujeje a Parrtner bere na vědoommíí,, že LP je osobouu uvedenou vV § 2 odst. 1 písm.
n) zákona čČ. 340/2015 SSbb., o zvlášttních pooddmmíínnkkáácchh účinnnoossttii něktteerrýýcchh smlluuvv,, uveřřeejjňňoovváánníí
ttěěchttoo smluv a o registrruu smluvv (zákon o registrruu smluv).
5. SStrannyy prroohhllaaššuujíj,í, že cena Plnění SSmmluvních stran ttvoří obbcchhooddnníí ttajemsttvvíí ve smyslu ustt.. § 504
Občanského zákoníku a zavazují se zajišťovaatt jeho uttaajjeenníí a Qoddppovídajícím způsobem jej chránitt..
Pro vyloouuččeenníí pochybnnoossttíí SSttrany proohhllaaššuujjíí,, že jinnéé skutečnostii uvedené v ttéttoo SSmmlouvě a jejích
příloohhááchh než skutteeččnnoossttii uveddeennéé vV tomto usttaannoovveenníí SSmlouuvvyy nepoovvažují za obbcchhooddnníí
taajjeemmssttvví.í.
IX. Trvání smlouvy
1. SSmmlouva nabývá plattnnoossttii a účinnoosttii dnem jejího podppiissuu oběmmaa SSmmluvními stranami
a uzavírá se na dobuu určittoouu do 22.7.201199.. SSttanoví-‐lii však zvláššttní právnníí předpiis jako den
nabyttíí účinnnoossttii den pozdější, nežžjee den dle předchoozí vvěětty, nabyde SSmmlouva účinnosttii nejddřříívvee
tímto poozděějjššíímm dnemm..
2. Tato SSmmlouuvvaa je vyhhoottoovveennaa ve 4 (čtyřřeecchh)) vyhoottoovveennícíchh sS plattnnoossttíí orriiggiinnáálluu,, zZ nichž každá
SSmmluvní strana obdrrží po dvoouu..
3. JJaakkéékoliv změny či dodattkkyy ttééttoo SSmmlouvvyy mohhoouu býtt proovveeddeennyy pouze forrmmoouu písemných
a vzesttupně číslovaných doddattkkůů podeppsaných oběmma SSmmluvnímmii stranami.
4. SSmmlouvuu lze ukonnččiitt::
(a) upllyynnuuttíímm dobbyy,, na kteroouu byla uzavřena,
(b) písemnoouu dohooddoouu SSmmluvních strann,,
((cc)) písemným odsttoouuppeenníímm od SSmmlouvy zZ důvoodduu poddsttaattnnééhhoo porruuššenníí SSmmlouvy
kteerroouukkoolliviv SSmmluvnní strrannoouu.. Odstoouuppeenníí oddsttuuppuujíjcícíí SSmmluvvnníí strraannyy je účinnnéé jeho
dorruuččeenníímm druuhhéé SSmmluvní stranněě.
5. SSmmluvní strraannyy se dohhooddllyy,, že podstattnnýýmm porruuššenímm SSmmlouvy ze strany Paarrtnera se rozumí
nesplnění//ppoorruuššeenníí závazků, ke kterrýmm se Paarrtner zavázal v ČčlI. III. ttééttoo SSmmlouvy nebo nesplnění
Informace interní povahy
jinýýchh závazků Parrtnerra stanoovveennýýcchh vV ttéto SSmmlouuvvěě.. Za poddsttattnnéé poorruuššeenníí SSmmlouvvyy ze strany
LP se rozummí porruuššeenníí SSmmlouvyy ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku.
6. vV případě předčasného ukonnččenníí ttéttoo SSmmlouvy se SSmmluvní strany zavazují k vzájemnémmuu
vyrovnnáánníí všech dosud vyčerpaných plnněěnníí,, a ttoo nejpozději do 30 dnů od ukončení plattnnoossttii
tééttoo SSmmlouuvvyy..
X. Závěrečná ustanovení
1. Tato SSmmlouva se řídí českým právním řádemm,, zejména příslušnýmmii ustannoovveenníímmii Občanského
zákoníku. SSmmluvní strany se zavazují řešitt veškeré sporyy,, které mezi nimmii moohhoouu vzniknoouutt
vV souvislosti Ss proováděnímm neboo výklademm SSmmlouvy, jednnáánníímm a vzájemnou dohooddoouu.. Pokud se
nepodaří vyřešit předdmměěttnnýý spor do ttřřiicceettii (30) prraacovnnííchh dnů ode dne jeho vzniku, buddee
ttakový spor předloožen jednnoouu ze SSmmluvních stran věcně a místnněě přřííslušnémmuu soudu.. SSmmluvní
strany se v souladu s ustanoovveenníímm § 89a zákona Čč. 99//11996633 SSb., občanský soudní řád, v plattnnéémm
znění, dohhooddllyy na místtnníí přřííssluuššnnoossttii obbeeccnnééhhoo soudduu LP.
2. Paarrtner jako smluvvnníí strana, vůči níž se práva LP jako věřiitteellee ze SSmmlouvy proommllččuujjíí,, tímto
výslovným proohhllááššeenníímm proddlluužžujjee délku prommllččeeccí dobyy práv věřitteellee vyplývajjíících zZ ttéttoo
SSmmlouuvvyy na dobbuu patnnáácttii (15)) lett..
3. Parrtner na sebe ve smyslu § 176655 odst. 2 Občanského zákoníku bere nebezpečí změny okoollnnoossttí,í,
ktteerréé moohhoouu založit vV prrávveechh a poviinnnnoosstteecchh SSmmluvnníícchh strrann zvlášť hruubbýý neppoomměěrr.. Partnneerroovvii
ttak nevznikne právo dommááhhaatt se obnoovveenníí jednnánníí o SSmmlouvě vv případě poddsttattnnéé změny
okoollnnoossttí,í, jak předpookklláddá § 176655 odst. 1 Občanského zákoníku.
4. SSmmluvní strany se výslovně dohooddllyy,, žŽee:
((aa)) Parrtner nenní oprrávněna postouuppiitt jakákoli svá prráva zZ téttoo SSmmlouvy nebo tuto SSmmlouvuu
jako celek na třřettíí osobu bez předdchoozího písemného souhlasu LP, a ttoo ani částečně.
((bb)) Parrtner nenní oprávněn jakkoli zassttavit jakékoli své pohledávky za LP vypllýývvaajjííccíí zZ ttééttoo
SSmmlouvy.
((cc)) Parrtner není oprávněn započítat své splatné i nesplatné pohleddávky za LP bez
předchozího písemmnnéího souhlasu LP sS výjimmkoouu splatných pohledávek uvedennýýcchh v ČčlI.
V. Cena a platteebbnníí podmmíínnkkyy ttééttoo SSmmlouvy
5. SSmmluvní strany se dohhooddllyy,, že ustanovení § 176666 (změna okoollnnoossttíí)),, § 179933 (neúmměěrrnnéé
zkrácení), § 179966 (lichva), § 179999,, § 180000 (smlouvy uzavírané adhezním způsobem), § 2000
(zrušení závazku), § 2050 (smluvní pokuttaa a náhrada škody) Občanského zákoníku se na tuto
SSmmlouvu a na vztahy zZ téttoo SSmmlouvy vypllýývvaajjííccíí nepoouužžiijjíí.. SSmmluvní strrannyy se proottoo výslovně
dohoddllyy na následujjících ustanoveních SSmmlouvy uprravuujjíících jejich prráva a poviinnnnoossttii
odchylně od Občanského zákoníku:
(a) Žádná ze SSmmluvních stran není oprráávvnněěnnaa podatt vV souladu sS ustanovenímm § 176666
Občanského zákoníku návrh soudu na změnu závazku ze SSmmlouvy.
((bb)) Tato SSmmlouva je uzavírána mezi podniikkatteellii v rámci jejiichh poddnniikkáánníí,, zZ ttoohhoottoo důvoodduu se
na tuto SSmmlouvu v souladu s ustanovením § 17977 Občanského zákoníku neuppllaattnníí
ustanoovveenníí § 179933 až 179955 Občanského zákoníku o neúmměrrnnéémm zkrácení ani ustanoovveenníí
§ 179966 o lichvvěě..
((cc)) S ohledemm na uzavření SSmmlouvy mezi poddnniikkaatteellii v rámci jejiichh poddnniikkáánníí se SSmmluvní
strany dále v souladu s ustanovenímm § 18011Občanského zákoníku dohhooddllyy,, že pro účely
téttoo SSmmlouvy se nepoužijí ustanovení § 17999 a § 180000 Občanského zákoníku
o smlouuvvách uzavíraných adhezním způsobem.
Informace interní povahy
((dd)) Parrtner se vzdává prráva dommáhatt se zrušení závazku zZ téttoo SSmmlouvy podle § 2000 odstt..
2 Občanského zákoníku.
6. Tato SSmmlouuvvaa obbsahuujjee úpllnnéé ujeddnnáánníí 0o přřeeddmměěttuu SSmmlouuvvyy a všech náležittoosstteecchh,, kterréé
SSmmluvní strany měly a chttěěllyy ve SSmmlouvě ujednnaatt,, a které považují za důlležittéé proo závazznnost
téttoo SSmmlouvy. Žádný projjeev vůle SSmmluvních stran učiněnnýý při jednání o ttéttoo SSmlouvě ani proojjeevv
vůle učiněnnýý po uzavření ttééttoo SSmmlouvy nesmí býtt vykládán v rozporu sS výslovnýmmii
ustanovenníímmii této SSmmlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze SSmmluvních strraann.. Tato SSmmlouva
nahrazuje veškeré ostattnníí písemné či ústnníí dohooddyy učiněěnnéé ve věci předmměttuu ttéttoo SSmmlouvy.
7. SSmmluvní strany sjednávajjíí, že si nepřřeejjíí,, aby nad rámec výslovných ustanoovveenníí ttéttoo SSmmlouvy
byla jakákoli práva a povinnnnoossttii dovozovány zZ dosavadní či budoouuccí praxe zavedené mezi
SSmmluvnímmii stranammii či zvyklostí zachhovávaných obbeecnněě či v odvvěěttvvíí ttýýkkaajjííccíímm se předdmměěttuu této
SSmmlouvy, ledaže je ve SSmmlouvě výslovně sjednáno jinak.
8. SSmmluvní strany si sdělilyy všechny skutkoovvéé a právnníí okoollnnoosstti,i, oO nichž k datu poddppiissuu téttoo
SSmmlouvy věděly nebo vědětt muusely, a které jsou relevvannttnníí ve vztahu k uzavření ttééttoo SSmmlouvy.
Kromě ujiiššttěěnníí,, ktteerráá si SSmmluvní strraannyy pooskyyttllyy v ttéto SSmmlouuvvěě,, nebbuuddee mítt žádná ze
SSmmluvnníícchh stran žŽááddnáá další prrávva a poovviinnnnoossttii v souviisslloossttii sS jakýmmiikkoollii skutečnnoossttmmii,, ktteerréé
vyjdouu najevo a o kterrýýcchh neposkytla druhhá SSmmluvní strrannaa inffoorrmmaaccee při jednnánníí o ttéttoo
SSmmlouvě. Výjimmkkoouu budoouu přříppaaddyy,, kdy daná SSmmluvní strana úmmyyslně uvedllaa druuhhoouu SSmmluvní
strannuu ve skutkkoovvýý ommyyll ohlleeddnněě přřeeddmměěttuu této SSmmlouuvvyy..
9. SSmmluvní strannyy proohhllaaššuujjíí,, že tuto SSmmlouvuu uzavřely na základě svobodného projjeevuu vůle,,
určiittěě,, vážně, srozumitteellnněě a že nebyllaa uzavřena za jinak nápadně nevýhoddnnýýcchh podmmíínneekk..
100.. Nedílnnoouu součástí této SSmlouuvvyy jsou její příloohhyy,, přiiččemmžž seznam přříílloohh je následující:
a) příloha č. 1: Plnění Paarrtnera
b) příloha č. 2: Plnění LP
c) logo LP
V Praze , dne __. __. ____ V ________________,I dne __. __. ____
Za Letiště Praha, a. s. Za B1, a.s.
…………………………….. ……………………………..
jméno jméno
ffuunnkkcce ffuunnkkccee
Informace interní povahy
Příloha č. 1: Plnění Partnera
Parrtner se zavazuje poskytnoouutt LP následujjící plněnní:
. _ MMaarrkkeettininggoovváá prezenttace a vizualizace na akci, kteroouu se rozumí akce sS názvem Czech EEmmirati
Business Forumm,, konaná vV Praze ve dnech 2.7.2001199 až 3.7.22001199..
uveddeenníí LVHHPPjako Platinumm parttnneerraa akce
• ummístěnníí loga LP na veškeré ofiiciální matteerriiáállyy a prooppaaggaačnní ttiisskoovviinnyy CEBF akce
• ummístěnní roll-‐uppuu LP, kterrý dodá Paarrtterovi LP, v prostorrách konání akce
(SSmmluvní strrannyy se dohhooddllyy,, že LP je povviinnnnoo dodatt roll up odpoovvííddaajjíících rozměrůů
za účelem plněnní závazků Parrtnera nejppoozzddějjii v den konání akce před jejímm
začátkemm))..
vV celkové hoddnnoottěě bez DPH (což se rovná - v č e tvčnetě ně 21% DPH)
Příloha č. 2: Plnění LP
LP se zavazuje poskyttnnoouutt Partnneerroovvii následujjíící plnněěnníí::
20×x přílett přes VIP SSeerrvice Cllub CCoontinneennttaall vV celkové hoddnnoottěě bez DPH (což se
rovnnáá _ v č evtčnetněě 21% DPH)
Informace interní povahy
Příloha č. 3: Logo LP
SSoouuččáássttíí ppřřeeddáávvaannééhhoo llooggaa jjee ii AAiirrppoorrtt CCoo--bbrraannddiinngg gguuiiddeelliinneess