Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
<6
DODATEK č. 2
ke smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání uzavřené dne 24. 3. 2014 ve znění
dodatku ě. 1 ze dne 9.1. 2019
Smluvní strany:
Statutární město Mladá Boleslav
se sídlem Knmpnskáhn nwmč.sití f>1 991 Ol Mladá. Boleslav
zastoupené primátorem města
IČO: 002 38 295
DIČ: CZ00238295
bankovní spojení: ČSOB a.s., pobočka Mladá Boleslav
číslo účtu: 3050505/0300
(dále také „pronajímatel14)
a
ČESKÁ OČNÍ OPTIKA HOLDING a.s.
IČO: 075 70 546
se sídlem Žerntínovn 1 139/34 Praha 3 - Žižkov
zastoupená statutárním ředitelem
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 23895
(dále také „nájemce")
pronajímatel a nájemce budou dále společně označováni jako „smluvní strany“.
Smluvní strany se dohodly v souladu s § 2302 a násl. zákona č, 89/2012 Sb., občanský zákoník v
platném znění, a v souladu s výše uvedenou nájemní smlouvou ve znění dodatku č. 1 (dále jen
„nájemní smlouva") na následujících změnách a doplněních nájemní smlouvy tak, jak je v tomto
dodatku č. 2 uvedeno:
I
Předmět dodatku č. 2
1. V článku III. smlouvy o nájmu prostor sloužících podnikání se stávající znění doplňuje o
toto znění:
a) změna výše nájemného od 1. 7. 2019
Výše nájemného se sjednává dohodou smluvních stran a v souladu s kap. 5 odst. 5.2 směrnice
pronajímatele QS 72-02 Pronájmy nebytových prostor v majetku města Mladá Boleslav s účinností
od 1.7.2019 takto:
Zařazení nebytového prostoru: zóna č. 2, kategorie č. 1
Základní výše měsíčního nájemného za produktivní plochu 138,55 Kč/m2
Nebytový prostor tvoří tyto místnosti s uvedenou podlahovou plochou:
1) provozovna 20,00 m2x 138,55Kč 2.771,- Kč
2) společné prostory 36,20 m2x 138,55 Kč x 0,5 2.508,- Kč
Měsíční nájemné celkem od 1. 7. 2019' 5.279,- Kč
Měsíční nájemné k 30. 6. 2019 5.027,-K č
Rozdíl:_________________________ 252.- Kč
Měsíční nájemné: 5.279,-KČ
Roční nájemné 63.348,-Kč
Dalšíplatby - zálohy na služby:
1. teplo - 13.200, - Kč ročně, 1.100, - Kč měsíčně
300,- Kč měsíčně
2. vodné a stočné 3.600, - Kč ročně 500,- Kč měsíčně
3. úklid 6.000,-Kč ročně 1.100, - Kč měsíčně
4. elektřina 13.200,- Kč 3.000, - Kč
Celkem služby měsíčně: 99.348, - Kč
8.279,- Kč
Roční nájemné se zálohami za služby celkem
Měsíční nájemné se zálohami za služby
II.
Ostatní ustanovení nájemní smlouvy se tímto dodatkem nemění.
ni.
Zveřejňování smlouvy
1. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva, při dodrženi podmínek
stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, může být bez
jakéhokoliv omezení uveřejněna v souladu s ustanoveními zákona
č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
2. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv uveřejní pronajímatel.
3. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a
uveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
IV.
Závěrečná ustanovení
1 . Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv s tím, že změna výše nájemného dle tohoto dodatku nastane od 1,
7. 2019
2. Tento dodatek je nedílnou součástí nájemní smlouvy stím, že ostatní ustanovení nájemní
smlouvy nedotčená tímto dodatkem se nemění.
3. Tento dodatek je proveden ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž pronajímatel a
nájemce obdrží po dvou vyhotoveních.
2/3
4, Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek přečetly, s jeho zněním souhlasí a prohlašují, že
byl sepsán podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných
podmínek, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.
V Mladé Boleslavi, d n e.... M-.JI* ^ V Mladé Boleslavi, dne
DOLOŽKA
Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav byl v souladu s ustanovením § 102 odst. 3
zákona o obcích schválen Radou města Mladá Boleslav usnesením číslo 843 ze dne 6. 5. 2019 a
usneseními č. 484 ze dne 18. 2. 2019 a č. 638 ze dne 18. 3. 2019.
V Mladé Boleslavi dne 2 a 06. 2019
vedoucí O'
Odbor spr
Magistrát'Mladá Bol
3/3