Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
C D Česká televize
Česká televize
IČO: 00027383
a
I.D. COMPANY
IČO: 04260490
SMLOUVA
č. 1081005/3292
Předmět smlouvy: zakázková výroba zvukového záznamu
Cena, případně hodnota: 171.500,- Kč
Datum uzavření: d 4£ , ¿o 4(,
CDČeská televize č. smlouvy: 1081005/3292
SMLOUVA
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník (dále jen „občanský zákoník“), mezi:
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
Kavčí hory
Na Hřebenech II 1132/4
140 70 Praha 4
zřízena zákonem č. 483/1991 Sb. o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku
adresa pro doručování: Televizní studio Brno, Trnkova 2345/117, 628 00 Brno
zastoupena: , ředitelem Televizního studia Brno
bankovní spojení: Česká spořitelna, a s.
číslo účtu: 5141152/0800
(dále jen „OBJEDNATEL“)
a
I.D.COMPANY
IČO: 04260490,
se sídlem: Hořejší Nábřeží 628/17, 150 00 Praha 5
zapsána: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 244790
zastoupen(a): Ondřejem Gregorem Brzobohatým, jednatelem
bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s.
číslo účtu: 888046/5500
(dále jen „ ZHOTOVITEL“);
Objednatel a Zhotovitel se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě
jako „smluvní strana“.
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Předmětem této smlouvy (dále jen „Smlouva“) je zakázková výroba zvukového
záznamu (dále jen „Dílo“) hudebních děl s textem či bez textu a zhudebněných textů
vytvořených autorem Ondřejem Gregorem Brzobohatým, případně dalších předmětů
ochrany, v jejich provedení výkonnými umělci, která bude kromě jiného součástí
zvukově obrazového záznamu - televizního pořadu s pracovním názvem
IDEC (dále jen „AVD“), a poskytnutí licence k užití děl,
výkonů a jiných předmětů ochrany vytvořených pro pořízení Díla nebo do něho
zařazených.
2. SPECIFIKACE DÍLA
2.1 Autor hudby
2.2 Stopáž Díla
2.3 Hudební režie
2.4 Režie ozvučení
2
I
CDČeská televize č. smlouvy: 1081005/3292
2.5 Výrobce zvukového záznamu Díla podle §§ 75 a násl. zák. č. 121/2000 Sb., autorský
zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“): Česká televize.
3. TERMÍNY VÝROBY
OBJEDNATEL dodá ZHOTOVITELI na nosiči DVD obrazovou složku AVD průběžně
neprodleně po schválení každého dílu AVD pro zkomponování hudby autorem a
zhotovení Díla. ZHOTOVITEL doručí režisérovi AVD jako zmocněnému zástupci
OBJEDNATELE pro převzetí Díla Dílo ke schválení na nosiči DVD nejpozději do
3.2 OBJEDNATEL sdělí ZHOTOVITELI do 5 dnů od doručení Díla, zda Dílo schvaluje,
nebo neschvaluje, v takovém případě sdělí ZHOTOVITELI připomínky. O schválení
nebo neschválení Díla bude sepsán písemný protokol podepsaný zástupci obou
smluvních stran. Nebude-li ZHOTOVITEL při schvalování přítomen, nebo odmítne-li
protokol o neschválení Díla podepsat, zašle jej OBJEDNATEL doporučeně na adresu
jeho sídla; není-li prokázán opak, považuje se protokol za doručený desátý den po
jeho odeslání OBJEDNATELEM.
3.3 Pokud nebude Dílo schváleno, poskytne OBJEDNATEL ZHOTOVITELI přiměřenou
lhůtu k zapracování připomínek. OBJEDNATEL je povinen sdělit ZHOTOVITELI, zda
upravené Dílo schvaluje, či nikoli, do 5 dnů od doručení upraveného Díla. V případě
schválení upraveného Díla bude o schválení sepsán písemný protokol podepsaný
zástupci obou smluvních stran.
3.4 V případě, že ZHOTOVITEL připomínky nezapracuje v přiměřené lhůtě poskytnuté
dle odst. 3.3, je OBJEDNATEL oprávněn od Smlouvy odstoupit, smluvní strany si
vrátí poskytnutá plnění a ZHOTOVITEL je povinen zničit veškerý materiál pořízený v
souvislosti s výrobou Díla.
4. ZÁVAZKY ZHOTOVITELE
4.1 ZHOTOVITEL se zavazuje Dílo vyrobit nejpozději v termínu uvedeném v odst. 3.1.
ZHOTOVITEL se zavazuje dodat OBJEDNATELI:
a) nosič s nahrávkou Díla;
b) originály smluv uzavřených dle odst. 4.2 a 4.3, případně prohlášení všech na
Díle zúčastněných autorů a jiných nositelů práv o vypořádání a rozsahu licencí
k užití jejich děl a výkonů v Díle;
c) hudební sestavu Díla pro hlášení OSA - tj. seznam použité hudby s uvedením
názvů skladeb, přesné délky každé užité hudební nahrávky, jmen a příjmení
autorů hudby;
d) podklady pro hlášení OBJEDNATELE pro INTERGRAM.
3
o Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
4.2 ZHOTOVITEL se zavazuje uzavřít vlastním jménem příslušné smlouvy o vytvoření děl
a uměleckých výkonů a jiné smlouvy a získat od všech autorů, výkonných umělců a
dalších nositelů práv, jejichž díla, výkony a jiné předměty ochrany budou zařazeny do
Díla a užity pří jeho užití, licence a svolení v rozsahu podle Smlouvy; pro autory
hudebních děl s textem či bez textu a autory zhudebněných textů platí odst. 4.3 a 4.4.
ZHOTOVITEL se rovněž zavazuje, že od všech uvedených osob získá písemná
svolení k zařazení jejích děl, výkonů a jiných předmětů ochrany do Díla a k
postoupení licencí a svolení OBJEDNATELI. Smluvní strany se dohodly, že licence a
svolení nabytá ZHOTOVITELEM postupuje ZHOTOVITEL OBJEDNATELI dnem
schválení Díla OBJEDNATELEM. ZHOTOVITEL se zavazuje, že licence a svolení
nabytá od výše uvedených osob do okamžiku jejich postoupení OBJEDNATELI
nevyužije sám ani je zcela nebo zčásti neposkytne třetí osobě. Licence a svolení
nabytá smlouvami dle tohoto odstavce budou výhradní, s výjimkou děl/výkonů/jiných
předmětů ochrany, které nebyly pořízeny či vytvořeny přímo pro účely Díla.
ZHOTOVITEL je rovněž povinen se všemi autory, výkonnými umělci a ostatními
nositeli práv vypořádat jejich nároky za vytvoření a užití jejich děl, výkonů a jiných
předmětů ochrany tak, aby OBJEDNATEL mohl Dílo využívat v rozsahu Smlouvou
stanoveném (tj. dle odst. 6.1) bez jakýchkoli finančních povinností vůči těmto
osobám.
Licenční smlouvy uzavírané ZHOTOVITELEM podle tohoto odst. budou smlouvami
opravňujícími, nikoli zavazujícími.
Jakákoli ujednání, která by byla v rozporu s výše uvedenými závazky, musí být
předem odsouhlasena OBJEDNATELEM
4.3 ZHOTOVITEL se zavazuje, že získá od autora hudebních děl s textem či bez textu a
autora zhudebněných textů oprávnění k užití hudebních děl užitých pro zhotovení
Díla, a to vcelku nebo jejích libovolných částí, následujícími způsoby užití:
a) oprávnění hudební díla beze změny nebo po zpracování či jiné změně zařadit
do Díla včetně oprávnění k synchronizaci obrazové složky AVD či jiného
zvukově obrazového záznamu s Dílem a oprávnění k prvotnímu záznamu, který
je předmětem Smlouvy (zhotovení Díla), a na zvukově obrazový záznam AVD
nebo jiný zvukově obrazový záznam;
b) oprávnění ke zveřejnění hudebních děl a k uvedení jména a příjmení autora pří
zveřejnění hudebních děl.
4.4 ZHOTOVITEL prohlašuje a zaručuje, že autor hudebních děl s textem či bez textu a
autor zhudebněných textů je ve výkonu majetkových autorských práv zastupován
OSA jako kolektivním správcem práv podle autorského zákona; oprávnění k
jakémukoli dalšímu užití hudebních děl zařazených do Díla nad rámec oprávnění
podle odst. 4.3 je možné získat pouze prostřednictvím OSA.
4.5 ZHOTOVITEL je povinen uvést ve smlouvách s autory, výkonnými umělci a dalšími
tvůrčími pracovníky závazek součinnosti ve prospěch OBJEDNATEL při promotion
Díla, AVD a OBJEDNATELE v přiměřeném rozsahu po vzájemné dohodě, tj. zejména
k poskytnutí rozhovorů týkajících se jejich účasti na výrobě Díla a AVD pro tisková
média, pořízení jejich fotografií apod., s tím, že odměna za plnění tohoto závazku
bude zahrnuta v odměně sjednané ve smlouvě s výše uvedenými osobami
uzavřenými podle odst. 4.2 a 4.3.
4.6 ZHOTOVITEL je povinen průběžně informovat OBJEDNATELE o všech důležitých
záležitostech souvisejících se zhotovením Díla.
4
Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
5. ZÁVAZKY OBJEDNATELE, CENA PLNĚNÍ
5.1 OBJEDNATEL se zavazuje uhradit ZHOTOVITELI za výrobu Díla a za poskytnutí
licence k jeho užití částku ve výši 171.500,- Kč (slovy:
jednostosedmdesátjedentisícpětsetkorun korun českých) + DPH (viz rozpočet na
výrobu Díla schválený OBJEDNATELEM). Termín splatnosti: do 30 kalendářních dní
po obdržení faktury. Faktury je třeba doručit příslušné podatelně OBJEDNATELE pro
oddělení finanční účtárny.
Uvedená cena bude hrazena následovně:
a)
b)
5.2 Sjednává se, že bude-li ZHOTOVITEL zasílat nebo v průběhu účinnosti Smlouvy
využije možnosti zasílat faktury (daňové doklady) elektronickou poštou, je povinen je
zasílat v PDF formátu ze své e-mailové adresy na e-mailovou adresu
OBJEDNATELE faktury, brno@ceskatelevize.cz Za den doručení faktury
OBJEDNATELI se považuje den doručení na e-mailovou adresu OBJEDNATELE,
což je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace. Stejný
způsob elektronického doručení se použije i v případě, nebude-li faktura obsahovat
stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedeny údaje, a také v případě
zasílání opravných faktur.
5.3 V případě, že je ZHOTOVITEL plátcem DPH, musí faktura, kterou vystaví, splňovat
náležitosti daňového dokladu (dále jen „faktura“). S cílem zamezit možnému vzniku
ručení ČT za nezaplacenou DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“), se strany dohodly
na následujícím:
ZHOTOVITEL se zavazuje uvést na faktuře svůj účet zveřejněný správcem daně
způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH, tj. v registru plátců
DPH, a to bez ohledu na výši fakturovaného plnění; uvedení jiného účtu však není
důvodem pro vrácení či nezaplacení faktury, ale postupuje se podle následujících
ujednání.
V případě, že (a) ZHOTOVITEL uvede na faktuře jiný účet než svůj účet zveřejněný
správcem daně, a/nebo že (b) je zveřejněna skutečnost, že je ZHOTOVITEL
nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH, mění se lhůta splatnosti příslušné
faktury na 45 dnů ode dne jejího doručení, a to z důvodu zvýšené administrativy na
straně OBJEDNATELE (rozdělení příslušné platby na více částí a jejich administrace
interními systémy). OBJEDNATEL je v takovém případě oprávněn odvést za
ZHOTOVITELE bez dalšího DPH z daného zdanitelného plnění přímo příslušnému
správci daně ve smyslu zákona o DPH (tj. na účet správce daně); tímto postupem
zanikne OBJEDNATELI jeho smluvní závazek zaplatit ZHOTOVITELI částku
odpovídající DPH. Pro případ, že bude OBJEDNATEL postupovat dle předchozí věty
z toho důvodu, že na faktuře byl uveden jiný účet než účet ZHOTOVITELE
zveřejněný správcem daně, zavazuje se ZHOTOVITEL zaplatit OBJEDNATELI na
jeho výzvu částku ve výši 5.000,- Kč, jakožto paušální náhradu nákladů zvýšené
administrativní zátěže na straně OBJEDNATELE (dále jen „Náhrada nákladů“),
přičemž OBJEDNATEL je oprávněn tuto částku započíst na svůj dluh vůči
ZHOTOVITELI, ať už splatný nebo nesplatný. OBJEDNATEL je povinen písemně
5
C D Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
sdělit ZHOTOVITELI, že provedl příslušnou úhradu DPH přímo správci daně, a to do
dvou pracovních dnů po provedení úhrady, vždy však nejpozději do 20. dne měsíce
následujícího po měsíci, v němž došlo ke zdanitelnému plnění dle příslušné faktury.
ZHOTOVITEL se zavazuje OBJEDNATELE bez zbytečného odkladu písemně
informovat o tom, že požádal správce daně o odstranění zveřejněného účtu z registru
plátců DPH, pokud jde o účet uvedený v této smlouvě nebo na některé dosud
nezaplacené faktuře vystavené na základě této smlouvy.
ZHOTOVITEL prohlašuje, že mu ke dni uzavření smlouvy nebylo doručeno
rozhodnutí správce daně o tom, že ZHOTOVITEL je nespolehlivým plátcem ve
smyslu zákona o DPH.
V případě, že po uzavření této smlouvy v době trvání platebních povinností
OBJEDNATELE dle této smlouvy vůči ZHOTOVITELI rozhodne správce daně, že je
ZHOTOVITEL nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH, zavazuje se
ZHOTOVITEL informovat o tom písemně OBJEDNATELE do dvou pracovních dnů
poté, kdy mu bylo doručeno příslušné rozhodnutí správce daně, a to bez ohledu na
vykonatelnost takového rozhodnutí a způsob jeho doručení.
6. LICENCE, SVOLENÍ
6.1 OBJEDNATEL získává svolení k zařazení děl, výkonů a jiných předmětů ochrany do
Díla, jeho zařazení do AVD, případně do jiného audiovizuálního díla či zvukově
obrazového záznamu, nebo samostatné užití a okamžikem schválení Díla
OBJEDNATELEM po dobu autorskoprávní ochrany ve všech zemích světa výhradní
oprávnění k užití Díla bez množstevního a technologického omezení samostatně
nebo při užití AVD nebo jeho částí, případně jiného audiovizuálního díla či zvukově
obrazového záznamu, v následujícím rozsahu:
a) ke sdělování veřejnosti všemi způsoby v rozsahu dle §§ 18-23 autorského
zákona, zejména licenci k promítání v kinech a jinému provozování ze záznamu
a jeho přenosu, k vysílání televizí klasickou, kabelovou, satelitní, terresteriální,
interaktivní, předplatitelskou a placenou, včetně pay-per channel, pay-per-view,
near video-on-demand a uzavřených okruhů v hotelech, nemocnicích, školách,
dopravních prostředcích, technologií analogovou a digitální, off-line i on-line,
rozhlasem, k přenosu televizního nebo rozhlasového vysílání, k provozování
televizního a rozhlasového vysílání, a to jakkoli často, k zpřístupňování AVD
způsobem, že kdokoli může mít k němu přístup na místě a v čase podle své
vlastní volby, zejména počítačovou nebo obdobnou sítí,
b) k pořízení trvalých nebo dočasných, přímých nebo nepřímých zvukově
obrazových a zvukových rozmnoženin samostatně nebo ve spojení či v souboru
s jinými autorskými či neautorskými díly jakýmikoli prostředky a v jakékoli formě
a v libovolném počtu za účelem zpřístupňování prostřednictvím těchto
rozmnoženin,
6
Cl Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
c) k rozšiřování originálu nebo rozmnoženin, tj. jejich zpřístupňování prodejem
nebo jiným převodem vlastnického práva včetně jejich nabízení za tímto
účelem,
d) k pronájmu originálu nebo rozmnoženin, tj. jejich zpřístupňování poskytnutím k
dočasné osobní potřebě za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského
nebo obchodního prospěchu,
e) k půjčování originálu nebo rozmnoženin, tj. jejich zpřístupňování zařízením
přístupným veřejnosti poskytnutím k dočasné osobní potřebě nikoli za účelem
přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu,
f) k pořízení libovolných jazykových verzí dabingem nebo titulkováním, s
originálními nebo postsynchronizovanými zvuky,
g) k přerušování za účelem vkládání reklamy či jiných vstupů, a/nebo k jeho
sdělování v děleném či jinak upraveném obrazu obsahujícím v oddělené části
reklamu, sponzoring, selfpromotion nebo jiné textové a obrazové informace; za
dělený obraz se považuje rovněž překrytí části obrazu uvedenými informacemi;
součástí této licence je rovněž souhlas s případným umístěním produktu do
AVD ve smyslu zákona č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a
televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a to i dodatečným,
h) k výrobě, rozmnožení a rozšiřování propagačního materiálu tiskem, vysíláním,
umístěním na webových stránkách OBJEDNATELE atd. pro účely propagace,
včetně oprávnění užít přiměřeným způsobem jména, biografie a obrazového
snímku autorů a výkonných umělců zúčastněných na výrobě díla pro tyto
propagační účely,
i) k zařazení beze změny, po zpracování, samostatně i ve spojení s jinými
autorskými díly do jiného díla (např. střihové filmy, programové upoutávky,
rozmnoženiny DVD) a užití těchto nově vytvořených děl ve výše uvedeném
rozsahu,
j) k rozšiřování rozmnoženin ve spojení s periodickými nebo neperiodickými
publikacemi, zejména z Edice OBJEDNATELE,
k) k užití Díla samostatně nebo ve spojení s jinými díly nebo zařazením do jiného
audiovizuálního díla či zvukově obrazového záznamu a jeho užitím při jeho užití
v rozsahu výše uvedeném,
l) k poskytnutí nebo postoupení oprávnění ve výše uvedeném rozsahu úplatně i
bezúplatně zcela či zčásti na třetí osoby, včetně oprávnění k dalšímu jejich
poskytnutí či postoupení.
6.2 OBJEDNATEL není povinen využít oprávnění, která Smlouvou nabyl.
6.3 ZHOTOVITEL bere na vědomí, že se mu Smlouvou neposkytuje jakákoliv licence k
užití Díla.
7. ROZPOČET
7.1 Rozpočet na výrobu Díla, předložený ZHOTOVITELEM a schválený ze strany
OBJEDNATELE je přílohou Smlouvy. ZHOTOVITEL plně odpovídá za správnost
7
C D Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
cenových kalkulací. Tento rozpočet je v dobré víře sestavený, limitní a
nepřekročitelný. Za jakékoli případné překročení celkové částky uvedené v odst. 5.1 s
výjimkou překročení z důvodů vyšší moci nebo z důvodů způsobených nebo předem
schválených OBJEDNATELEM je ZHOTOVITEL v plné výši odpovědný a zavazuje se
náklady spojené s takovým překročením uhradit.
7.2 Po schválení Díla OBJEDNATELEM je ZHOTOVITEL povinen ve lhůtě do dvou
měsíců od schválení předložit OBJEDNATELI kompletní a konečné vyúčtování
skutečných nákladů vynaložených na zhotovení Díla. Toto vyúčtování musí být
provedeno v souladu se strukturou rozpočtu dle odst. 7.1 OBJEDNATEL je povinen
ZHOTOVITELI sdělit do 10 pracovních dnů od doručení vyúčtování, zda vyúčtování
schvaluje, či nikoli, spolu s důvody případného neschválení. ZHOTOVITEL je povinen
odstranit případné nedostatky vyúčtování do 10 pracovních dnů od doručení
vyjádření OBJEDNATELE. OBJEDNATEL vrátí po schválení vyúčtování kopie
účetních dokladů zpět ZHOTOVITELI.
Neodstranitelným nedostatkem je zejména takový,
který nelze v přiměřené době na základě písemné výzvy OBJEDNATELE odstranit.
Pokud na základě vyúčtování skutečné náklady ZHOTOVITELE při plnění Smlouvy
budou nižší, než uvádí rozpočet, ZHOTOVITEL vystaví OBJEDNATELI dobropis-
daňový doklad s 15denní splatností, tzn. že se sníží celková cena uvedená v odst.
5.1 Smlouvy. Jakákoli úspora v čerpání rozpočtu nesmí být provedena na úkor
umělecké a technické kvality Díla.
8. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
8.1 Vlastnictví ke zvukovým materiálům, které vzniknou v průběhu plnění Smlouvy,
přechází na OBJEDNATELE okamžikem jejich vytvoření. Odpovědnost za ztrátu,
poškození či zničení těchto materiálů nese až do okamžiku řádného předání těchto
materiálů ZHOTOVITEL.
8.2
Pokud bude ZHOTOVITEL v prodlení s
plněním svých závazků vyplývajících pro něho ze Smlouvy, a to i dílčích, je
OBJEDNATEL oprávněn pozastavit plnění Smlouvy ze své strany, a to až do splnění
všech předcházejících závazků ZHOTOVITELEM. Pozastavením plnění Smlouva
nezaniká. Po dobu pozastavení plnění v souladu s tímto odst. Smlouvy není
OBJEDNATEL v prodlení.
8.3 OBJEDNATEL si vyhrazuje právo z vážných programových důvodů odstoupit od
Smlouvy, což je povinen bez zbytečného odkladu písemně oznámit ZHOTOVITELI. V
takovém případě je OBJEDNATEL povinen uhradit ZHOTOVITELI nutné náklady, jím
dosud účelně a prokazatelně vynaložené na zhotovení Díla. ZHOTOVITEL je povinen
tyto náklady doložit kopiemi příslušných účetních dokladů.
9. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
8
C D Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
9.1 Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu Smlouvy a ceny, případně hodnoty
předmětu Smlouvy na titulní straně Smlouvy nemá normativní význam a uvádí se zde
pouze pro účely provedení uveřejnění Smlouvy v registru smluv.
9.2 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
9.3 Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a
autorským zákonem. Případné spory mezí smluvními stranami budou řešeny
především dohodou, přičemž nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu, budou
kjeho řešení příslušné soudy České republiky.
9.4 Smluvní strany se dohodly, že:
a) jakákoli změna Smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným
dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na
téže listině;
b) zvyklostí ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními
Smlouvy ani před ustanoveními zákona;
c) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní
strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;
d) marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické
odstoupení od Smlouvy;
e) poté, co byl návrh Smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze smluvních
stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí daného
návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;
f) připouští-li výraz použitý ve Smlouvě různý výklad, nevyloží se v
pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako první;
g)
9.5 Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité ve Smlouvě představují
odkazy na ustanovení, resp. ujednání, Smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně
stanoveno jinak.
9.6 V případě, že se ke kterémukoli ustanovení Smlouvy či k jeho části podle zákona jako
ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení Smlouvy či
jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se
bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání Smlouvy a nebude mít žádný
vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání Smlouvy. Smluvní
strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo
nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné,
účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo
co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl Smlouvy zůstal
zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci
§ 576 občanského zákoníku.
9
C 3 Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
9.7 Smluvní strany se dohodly, že obsah Smlouvy se považuje za důvěrný, stejně jako
veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s jednáním
o uzavření Smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze smluvních stran
není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna dané
informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění Smlouvy či ukončení
Smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana seznámila nezávisle na
druhé smluvní straně; (ií) které OBJEDNATEL sám sděluje třetím osobám
v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového
obsahu, k němuž se vztahuje Smlouva, a/nebo v souvislosti se svou propagací (s
výjimkou informací označených ZHOTOVITELEM jako jeho obchodní tajemství); (iíí)
které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu nebo
vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které smluvní strana
poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným
zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Vzhledem k tomu, že Smlouva
podléhá povinnosti uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále
jen „zákon o registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě označily v jejích
stejnopisech žlutou barvou informace, které budou znečitelněny v souladu se
zákonem o registru smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výlučně,
obchodní tajemství, jehož utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují.
Na informace, které ve Smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se po jejím
uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv nevztahuje povinnost
mlčenlivosti dle tohoto odstavce. Smlouvu je oprávněna postupem podle zákona o
registru smluv uveřejnit pouze OBJEDNATEL, a to v době do 80 dnů od jejího
uzavření. Nedojde-li v této době k uveřejnění Smlouvy ze strany OBJEDNATELE, pak
je k jejímu uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv oprávněna kterákoli
smluvní strana.
9.8 Příloha tvoří nedílnou součást Smlouvy.
9.9 Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu (dva pro
OBJEDNATELE, jeden pro ZHOTOVITELE). ZHOTOVITEL se zavazuje odeslat (tj.
předat provozovateli poštovních služeb k přepravě) ČT stejnopisy této smlouvy, které
podepsal a které jsou určeny pro ČT, a to nejpozději druhý pracovní den po svém
podpisu.
PŘÍLOHA:
Příloha č. 1: Rozpočet na výrobu Díla (tato příloha se v souladu s § 3 odst. 2 písm.
b) zákona o registru smluv neuveřejňuje ani ve znečitelněné podobě a považuje se za
označenou žlutou barvou ve smyslu odst. 9.7)
o Česká televize č. smlouvy: 1081005/3292
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si Smlouvu pozorně přečetly, že její obsah je
srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by Smlouva nemohla
být smluvními stranami uzavřena a závazky z ní řádně plněny a nejsou jim známy žádné
důvody, které by způsobovaly neplatnost Smlouvy. Na znamení toho, že s obsahem
Smlouvy bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že Smlouva nebyla
uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují smluvní strany
své podpisy níže.
Jméno: Místo: Brno
Funkce: ředitel TS Brno Datum:
Místo: Brno
Datum: 2 7 * 12' 2016