Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SUPRŘÁ ROAD BARRIER
INSTRUCTIONS £ WARNING FOR INSTALLATION, USE 8 MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR USE ONLY FOR PROFESSIONAL INSTALLER
The instaliation must be performed only by a dualiňec professional instalier, in compliance with safety regulation
home Integration
= TRACER AN SEK KA o SINS BC T ZTE PTT" OOA T OC O E A O RO DT YO LA OTT TE
a
z P OVAO NH m
m ed jé
"MM UART Pg: »a
T
NZJHD—— =
MMOJE—=T 3
6:
HOLKAS LIMIT DNISOTD HDLUMS LIMIT DNINZJO
EEN] -— (© NEDYO ===
PSE MMOJB === W
Z1HM ola BJ | a
ki
|
|
HOLIMS LAN DNINAdO HOIMS HAITI ONISOTD
NOLLYMNOI4NOD GUVONYLS HON VOBYSRÁNOS UHYJNYS 135
SOLE PLATE WITH FIXING BRACKETS (SUE1)
STEP 1 STEP 2 STEP 3
=
M
Z
STEP 4
STEP 1 Insert screws to sole plate. ciosing (with a spanner) the nuts bélow
a the sale plate £ fixing ihe counterbolts on top, then ant on all 4 sides.
„iR See scheme.
STEP 2 Drown sole plate in cement, and let dry (use bubbie measurement tool
to ensure correct horizontal position), see STEP 2-3
“
BARRIER DISMANTLING
STEP5 Tum key (1) to unlock barier, 4 unscrew tne Ž side screws (2), with a 4 size allen key
see scheme.
STEP 6 | Take upper cover off (1). and unsorew the 2 sorews (2) with an alien
key. Remove front panel (3).
CH
SS AO RDS
E
r | m,
Ph
í
JY
STEP8
E
PRC P = okna
58 STEP 7 Unscrew with an allen key the rear screws, remove verical cover
(5). See scheme
STEP 8 insert the inside rmetallke structure (8) to tne sole plate (71.
Serew wilh a spanner the bolts located on the 4 sides of the
structure. and gnp with an adiustable spanner (8) see scheme.
For a correct installation, ensure barrier honzontal position
wilh a pubble measuremeni toal
RE EEE OVO T O OY HRU SKÉ
5
== Em
Ke
=
ČSOP ABO
=
CLOSING
STEP 9. With the spring unloadéd, hook uppěr part of tie to
Support (Aj and sorew bolt (Cj wiln an adjustable spanněr.
After His operation, hook the spring to the rad.
Open door (1) insert key(2) B
To load or unioad spring. tum tie (F) riaht or jeft with a unlock with 3 chock-wise rotations.
screwdriver until appropriate configuration is reached.
See scheme
ě ZE:
WARNING: THE ARM MUST STAY IN A 45" POSITION WHEN UNLOCKED.
5 6" OEC ZOE EE
ZE MOSER OEC EME
5
STEP 10
Insert arm (1) to support (2). See scheme.
STEP 12
STEP 11
When arm inserted, bring tne whole block to tne barrier, 8
sorew the fiing bracket (3) to the barner pody, see scheme
SEEK E
SRO POCKET EYLÍZOKALE CK
7
L ACOE IMISS TIT OP AYA OS SSDES SST p
(.
LAMOVA8 ONIXI4 Way LHwd ZbvdS | 000091848 | SL
ONÍMYJO AMWWlRid Lad ZHYdS | 000051849 | vl
ONIHYJD AHVONODAS LMWd A4WdS O000rLÉHS É£
| : ABOODNA L3wd 3d4wds | O0008LE1S
o MOOINN Lad J8vdS | 0000PLZa5
AHOSSADDV Wy TÝW2ON LYWd 3HýdS | LO00L8ZI4G
Ad0SS300v Wy O3T3NNYHO Lid 34wcS | O000L82I4S
JOLOMN J5ldsva LHwd Igyds | 000060818S
4OLDvdvO EN09 AOEZ Jdvd 34ýdS | 000069745
4AA0D 31 0NNO8 LMyýd z4wds | 000082214S
H3A00 WOLEYSA IHyd z4ýWdS | 000022Z14G
YBAOD HAddni Ltd ZHydS | 000097245
| JANÝd dva igvd 34ýdS | 0000GZZI8S
| IAN LMOMA iHei AMS | O000PZZ|4á
! NOILdAH4ISA0 4003
so |oo|-1/ o 61 B r M
=
HOLOW VYdS JO SUWVL30 SL4Wd 34WdS
P]
OUISYJS 998 "SUOHPIO4 ASIMYDOJI © UE
xoopun 9 (z) Kay asul "(L) soop utado 'uuB 307
"9U9UDS SB S]USUUJSNÍDE UOJIMS NU UIO 9 DUISOS UIA poad01d puP jsa YDOUN
Eb dalS
IZN3AW1Snfav HOLIMS LIMIT 4ZISAVA
CE APPROVAL DECLARATION
CONFORMITY DECLARATION
CE |
According to 98/37/CE regulation. attachment li, part B (manufacture CE Canformity declaration)
LIFE home integration
Via Sandro Pertini,3/5
31014 COLLE UMBERTO (TV) — Italia
Hereby declaras that the following product
Automation for barrier
SUPRA road barrier
Apolies to tne essential reguirements of the following regulations:
Machine 98/37/CE (ex8W392/CEE) 8 following amendments
Low tension 73/23/CEE £ following amendmenis
Electromagnetic Čomp: v 89/336/CEE 8 following amendmenis
Is conformed as reguired by the following regulations
+ EN 124452000 Industriai, commercial č warehouse dates 6 doors - Safety in motorised use — Test metnods
+ EN 12453 Industrial. commercial £ warehouse oates 6 doors - Safety in motorised use — Reguirements
EN 60204 — 1:1997 Machine safety — Machine eiecirical eguipment — Part 1: general rules.
Furtnermors deciares that set up of the above mentioned Incorporated components is not allowed, until the installation is declared conform to
regulation 98/37:0E
GOLLE UMBERTO Name of bearer: Micheie Rui
Oualified as: PRESIDENT
Firma: )
10
Ce>
home integration
Address: Via Sandro Pertini, 3/5 „ 31014 COLLE UMBERTOITV tali:
Telephone: + 39 0438 388592 SBEAO VERO
Telefax: + 39 0438 388593
http www.homelife.it 800046826
e-mail infoghomelife.it