Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1018237: Klinické hodnocení - Novartis

Příloha Dodatek_1_Smlouvy_o_KH_Novartis.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        Pro vnitřní potřebu společnosti Novartis s.r.o.
                                                                        VENDOR:

                               Dodatek č. 1
SMLOUVY O KLINICKÉM HODNOCENÍ HUMÁNNÍHO

                                 LÉČIVA

Obchodní firma:                    Novartis s.r.o.

Se sídlem:                         Na Pankráci 1724/129

                                   140 00 Praha 4

IČO :                              64 57 59 77

DIČ:                               CZ64 57 59 77

Bankovní spojení:                  XXXX

Č. účtu:                           XXXX

Zapsána v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,

vložka 41352, zastoupený na základě plné moci XXXX

(dále jen „Zadavatel“)

                                                    a

Fakultní nemocnice Hradec Králové

se sídlem:                         Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové - Nový Hradec Králové

zastoupená:                        prof. MUDr. Vladimírem Paličkou, CSc., dr. h. c., ředitelem

IČO :                              00179906
DIČ:                               CZ 00179906
Bankovní spojení:                  XXXX
Č. účtu:                           XXXX

(dále jen „Poskytovatel“)
                                                      a

          XXXX
          bytem: XXXX
          datum nar.: XXXX

          (dále jen „Zkoušející“)

Study code: CBYL719C2301
Site No: 1700
Investigator: XXXX
Contract submitted by: XXXX
Issued on: 15.12.2016

                                                         1/5 Template INSTITUTION – version 10.08.2016
        Na základě dohody smluvních stran se „Smlouva o klinickém hodnocení
humánního léčiva„ týkající se klinického hodnocení SOLAR-1: Randomizované, dvojitě
zaslepené, placebem kontrolované klinické hodnocení fáze III hodnotící podávání
přípravku alpelisib v kombinaci s fulvestrantem mužům a postmenopauzálním ženám
s hormon-receptor pozitivním (HR+), HER2 negativním (HER2-) pokročilým karcinomem
prsu po progresi onemocnění během léčby nebo po léčbě inhibitory aromatáz“ ,č.
protokolu CBYL719C2301 podepsaná dne 12.10.2015 upravuje a doplňuje tímto
Dodatkem následovně.

                                                       I.

1. Je-li Poskytovatel ve Smlouvě označován jako Zdravotnické zařízení, s účinností
    tohoto Dodatku se toto označení mění na „Poskytovatel“.

2. Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o klinickém hodnocení humánního léčiva se
    mění tak, že současné znění čl. IX., Odměna a platební podmínky, se nahrazuje novým
    následujícím zněním:

                                           „IX.
                            Odměna a platební podmínky

Zadavatel se zavazuje uhradit Poskytovateli a Zkoušejícímu společně za jimi řádně
splněné povinnosti plynoucí z této Smlouvy, a to v závislosti na počtu a rozsahu
provedení plánovaných návštěv a odevzdání kompletních záznamů z těchto návštěv
Zadavateli, odměnu specifikovanou v příloze č. 1 této Smlouvy za podmínek tam
sjednaných.“

3. Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o klinickém hodnocení humánního léčiva se
    mění tak, že současné znění čl. X., Náhrada za poškození zdraví subjektu hodnocení, se
    nahrazuje novým následujícím zněním:

„10.1 Zadavatel zajistil před uzavřením této Smlouvy pojištění odpovědnosti za škodu
        pro sebe i Zkoušejícího, prostřednictvím kterého je zajištěno i odškodnění
        v případě smrti subjektu hodnocení nebo v případě újmy vzniklé na zdraví
        subjektu hodnocení v důsledku provádění Studie, a to na celou dobu provádění
        Studie. Zadavatel, Zkoušející i Poskytovatel jsou povinni k náhradě újmy
        způsobené prováděním Studie podle obecných právních předpisů. Poskytovatel
        podpisem na této Smlouvě potvrzuje, že mu byl doklad o příslušném pojištění
        řádně předán před podpisem této Smlouvy.“

Study code: CBYL719C2301
Site No: 1700
Investigator: XXXX
Contract submitted by: XXXX
Issued on: 15.12.2016

                                                    Template INSTITUTION – version 10.08.2016

                             2/5
4. Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o klinickém hodnocení humánního léčiva se
    mění tak, že do čl. XIII., Doba platnosti smlouvy, se doplňuje nový odstavec 13.9
    následujícího znění:

„13.9  Zadavatel je rovněž oprávněn od této Smlouvy odstoupit s účinností ke dni
       doručení oznámení o odstoupení Poskytovateli, pokud Poskytovatel poruší
       kteroukoli ze svých povinností stanovených v ustanovení 4.6 anebo 4.7 této
       Smlouvy.“

5. Smluvní strany se dohodly, že přílohy smlouvy tvoří následující dokumenty:

       1. Hodnocené léčivé přípravky
       2. Rozpis plateb

       3. Protokol studie CBYL719C2301 verze 00 z 9. dubna 2015
       4. Doklad o pojištění
       5. Registrace Poskytovatele k DPH

6. Smluvní strany se dohodly, že vzhledem k vydání aktualizované verze protokolu
CBYL7192301 , verze 01 ze dne 9.3.2016 a s tím související změně schématu vyšetření, se
dosavadní příloha č.2 Rozpis plateb a platební podmínky ruší a nahrazuje se Přílohou č.1,
která je nedílnou součástí tohoto Dodatku.

                                                     II.

1. Stanoví-li v době uzavření tohoto Dodatku anebo kdykoli v budoucnu právní předpis,
    rozhodnutí či akt kompetentního správního orgánu, státního úřadu či rozhodnutí soudu,
    jež zavazuje kteroukoli ze stran této Smlouvy (dále jen „Předpisy“), např. avšak nejen
    zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů,
    zákon č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, aby smluvní
    strany anebo některá z nich Smlouvu anebo její část, přílohy, data či informace v ní
    uvedené, dodatky včetně tohoto Dodatku (dále jen „Smlouva anebo její část“)
    zveřejnily anebo zpřístupnily třetím osobám, anebo vyplývá-li z Předpisů, že Smlouva
    anebo její část musí být zveřejněna, aby dle ní mohlo být plněno po právu, dohodly se
    smluvní strany, že žádná ze smluvních stran není oprávněna zveřejnění provést ani
    Smlouvu či její část předat či jinak poskytnout či zpřístupnit třetí osobě v rozsahu těch
    části Smlouvy či její části, jenž druhá smluvní strana považuje za svoje obchodní
    tajemství anebo jejichž zpřístupnění či zveřejnění Předpisy výslovně nevyžadují. Pro
    účely tohoto ustanovení, a aniž jsou dotčena jiná ustanovení Smlouvy, považuje
    Zadavatel za svoje obchodní tajemství ty informace či materiály, které za splnění

Study code: CBYL719C2301
Site No: 1700
Investigator: XXXX
Contract submitted by: XXXX
Issued on: 15.12.2016

                                                    Template INSTITUTION – version 10.08.2016

                             3/5
    právními předpisy stanovených podmínek za obchodní tajemství kdykoli označí, a bez
    ohledu na to vždy především následující dokumenty, data a informace:

        a) Protokol Studie a jeho dodatky, povolení či souhlasy k provádění Studie
             příslušnými institucemi a informace o přípravku – jeho složení, vlastnostech,
             atp.);

        b) Příloha č. 2 – Rozpis plateb a platební podmínky, včetně maximální výše platby
             za jednotlivého pacienta (subjekt hodnocení);

        c) pojistná smlouva či pojistný certifikát o pojištění sjednaném zadavatelem pro
             případ újmy vzniklé na zdraví/životě subjektů hodnocení.

2. Aniž je dotčeno předchozí ustanovení, smluvní strany se dohodly, že zveřejnění,
    zpřístupnění či poskytnutí ke zveřejnění provede Poskytovatel, a to tak, že zveřejní,
    zpřístupní či poskytne ke zveřejnění výlučně tu verzi Smlouvy anebo její části, kterou
    mu za tímto účelem připraví a poskytne Zadavatel nejpozději v den podpisu tohoto
    Dodatku, a to v strojově čitelném formátu v elektronické podobě zasláním na
    emailovou adresu : XXXX. Poskytovatel se zavazuje v rámci postupu zveřejnění
    Smlouvy anebo její části podle zákona č. 340/2015 Sb., zadat v rámci vkládání metadat
    kromě jiného také identifikátor datové schránky Zadavatele, kterým je: d9wqk8h, pro
    účely zaslání automatického potvrzení o zveřejnění Smlouvy anebo její části; bez
    ohledu na předchozí se zavazuje Poskytovatel na dotaz Zadavatele potvrdit datum
    zveřejnění, jakož i skutečnost, že byla zveřejněna/poskytnuta verze Smlouvy anebo její
    části, kterou Poskytovateli zaslal Zadavatel. Poskytovatel se zavazuje nezveřejnit ani
    neposkytnout žádnou z informací, která je dle Smlouvy ve znění tohoto Dodatku
    vyloučena ze zveřejnění, ani v rámci metadat, která se uvádí a zveřejňují dle zákona č.
    340/2015 Sb. Pokud Poskytovatel svou povinnost zveřejnění/poskytnutí ke zveřejnění
    nesplní ani 3 pracovní dny před uplynutím nejzazší lhůty k tomu stanovené Předpisy
    anebo z ní vyplývající, smí tak provést Zadavatel. Pro odstranění pochybností se pro
    účely tohoto ustanovení rozumí nejzazší lhůtou podle zákona č. 340/2015 Sb., lhůta
    stanovena v jeho §7 odst. 1, tedy lhůta, jejíž marné uplynutí má za následek zrušení
    Smlouvy anebo její části od počátku.

                                                    III.

1. V ostatních částech tímto Dodatkem nedotčených platí „Smlouva o klinickém
    hodnocení humánního léčiva“ ze dne 12.10.2015 ve svém původním znění.

2. Tento Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
    obdrží 1 vyhotovení.

3. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu všemi stranami a uzavírá se na dobu
    trvání Studie. Předpokládaný termín ukončení Studie je XII/2020 .

Study code: CBYL719C2301
Site No: 1700
Investigator: XXXX
Contract submitted by: XXXX
Issued on: 15.12.2016

                                                    Template INSTITUTION – version 10.08.2016

                             4/5
Na důkaz své pravé a svobodné vůle být ustanoveními tohoto Dodatku Smlouvy
vázáni k ní osoby jednající za smluvní strany připojují své podpisy.

V Praze dne ___________________                    V Hradci Králové dne______________

________________________________                   ______________________________
za Zadavatele                                      za Poskytovatele

V Hradci Králové dne______________

________________________________
Zkoušející

Přílohy :
             1. Rozpis plateb a platební podmínky

Study code: CBYL719C2301
Site No: 1700
Investigator: XXXX
Contract submitted by: XXXX
Issued on: 15.12.2016

                                                           Template INSTITUTION – version 10.08.2016

                                    5/5