Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo jednací: MCBS/2019/0133799/VYTJ
Dodatek č. 1 Smlouvy o zpracování projektové dokumentace a o výkonu autorského
dozoru pro stavbu „Park na Moravském náměstí v Brně“
který, podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012, občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), s přihlédnutím k § 2358 a násl. a § 2586
a násl. Občanského zákoníku a podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Autorský zákon“), uzavřely níže uvedeného dne, měsíce
a roku tyto smluvní strany:
Číslo smlouvy objednatele: MCBS/2019/0033719/VYTJ
Číslo smlouvy zhotovitele: B59_1
I. Statutární město Brno, městská část Brno-střed
Zastoupená: Ing. arch. Vojtěchem Menclem, starostou
Se sídlem: Dominikánská 2, 601 69 Brno
IČO: 44992785
DIČ: CZ 44992785
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Ve věcech technických je oprávněn jednat: Ing. arch. Petr Bořecký, Mgr. Zbyněk Hrnčíř
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Objednatel“)
a
II. consequence forma s.r.o.
Zastoupená: Ing. arch. Martinem Sládkem, jednatelem
Se sídlem: Nový Hrozenkov 760, 756 04 Nový Hrozenkov
IČO: 04849582
DIČ: CZ04849582
Právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským Městským soudem
v Ostravě pod sp. zn. C 65383
Bankovní spojení: Ing. arch. MArch. Jana Šipulová,
Číslo účtu: Ing. arch. Martin Sládek
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Zhotovitel“)
1. PREAMBULE
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 1. 4. 2019 Smlouvu o zpracování projektové dokumentace
a o výkonu autorského dozoru pro stavbu „Park na Moravském náměstí v Brně“ (dále
jen „smlouva“).
1.2. Pro účely tohoto dodatku č. 1 a smlouvy zůstává zachována terminologie podle
smlouvy a význam přiřazený jednotlivým pojmům smlouvou, není-li dále ujednáno
jinak.
1.3. Účelem uzavření dodatku č. 1 je rozšíření plnění o projekt kavárny, která byla
v původním plnění dle čl. 2.1 Výzvy k podání nabídek zjednodušeného podlimitního
řízení ze dne 26. 9. 2018 (dále jen „projekt kavárny“), zamýšlena až v II. etapě
případného plnění, a tedy nebyla součástí sjednaného plnění Zhotovitele a sjednané
ceny. S ohledem na průběh prací se smluvní strany dohodly zahrnout do předmětu
plnění dle smlouvy také projekt kavárny se zázemím, který bude oproti původnímu
záměru realizován jako kontejnerová stavba, neboť se ukázalo, že již v této fázi se jeví
jako nezbytné mít v parku alespoň základní vybavení pro jeho plnou funkčnost při
akcích i při denním letním provozu.
1.4. V důsledku přidání projektu kavárny se smluvní strany dohodly také na související
úpravě sjednané smluvní ceny a adekvátním prodloužení doby plnění. S ohledem na
vyšší objem činnosti Zhotovitele bude zvýšena cena za etapu DUR i DSP. Výpočet ceny
a délky prodloužení se odvíjí od kalkulace doporučené Českou komorou architektů
(https://www.cka.cz/cs/pro-architekty/kalkulacky).
1.5. Smluvní strany se dále dohodly, že je nutné upravit také maximální přípustnou výši
realizačních nákladů, která je specifikována v příloze č. 4 zadávací dokumentace veřejné
zakázky (Pokyny zadavatele MČ Brno-střed a zástupce KAM Brno dodavatelům v bodě.
11). Důvody úpravy hranice realizačních nákladů jsou následující:
doplnění projektu kavárny,
na základě podrobného dendrologického průzkumu byl odhalen skutečný stav
dřevin v parku a bylo zjištěno, že jejich stav je vážný a je třeba provést důsledná
opatření (stromy se již několik let nevyvíjí a schnou, proto je třeba přistoupit
k provedení důslednějšího opatření, které dodává vláhu, ať již v podobě
zadržované dešťové vody, či nucenou závlahou),
nárůst RTS 2019 ceníku stavebních prací oproti RTS 2018 cca o 12 %.
1.6. Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy tak, aby bylo možné dosáhnout účelu
a cíle zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Park na Moravském náměstí v Brně –
projektová dokumentace“ v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), tedy dokončení kompletní
projektové dokumentace pro stavbu „Park na Moravském náměstí v Brně“ a provedení
autorského dozoru.
1.7. Objednatel jako zadavatel veřejné zakázky uzavřel smlouvu na základě výsledku
zjednodušeného podlimitního řízení ve smyslu ust. § 53 a násl. ZZVZ. Dodatek č. 1 je
změnou závazku ze smlouvy ve smyslu ust. § 222 odst. 4 ZZVZ, přičemž zohlednění
projektu kavárny nezakládá podstatnou změnu závazku dle ust. § 222 odst. 3 ZZVZ,
neboť s objektem kavárny Objednatel v určité podobě kalkuloval a informaci o takovém
záměru učinil součástí zadávacích podmínek veřejné zakázky.
2. PŘEDMĚT DODATKU Č. 1
2.1. Smluvní strany se dohodly na změně části předmětu smlouvy, konkrétně jeho rozšíření.
Předmět smlouvy se rozšiřuje o provedení projektu kavárny, neboť se ukázalo, že již
v této fázi se jeví jako nezbytné mít v parku alespoň základní vybavení pro jeho plnou
funkčnost při akcích i při denním letním provozu.
2.2. Skutečnosti dle odst. 2.1 tohoto dodatku č. 1 je zhotovitel povinen zohlednit ve všech
částech plnění ve smyslu čl. II smlouvy.
2.3. Cena díla podle odst. VII.1, VII.2 a VII.3 smlouvy se mění tak, že je stanovena dohodou
smluvních stran a představuje veškeré náklady na realizaci díla v rozsahu podle smlouvy
ve znění dodatku č. 1. Ustanovení odst. VII.1, VII.2 a VII.3 smlouvy zní následovně:
„VII.1. Cena za poskytnutí všech částí plnění Zhotovitelem dle této smlouvy je
sjednána ve výši 3 161 499,00 Kč bez DPH, přičemž cena za poskytnutí
všech částí plnění dána součtem cen za jednotlivá dílčí plnění, jak je
uvedeno v následujících odstavcích.
VII.2. Cena za poskytnutí Části plnění DUR a Části zajištění UR Zhotovitelem dle této
smlouvy je sjednána ve výši 1.141.999,65 Kč bez DPH.
VII.3. Cena za poskytnutí Části plnění DSP a Části plnění zajištění SP Zhotovitelem dle
této smlouvy je sjednána ve výši 969 499,70 Kč bez DPH.“
2.4. Lhůta plnění části plnění DUR díla podle odst. V.1 písm. b) smlouvy se mění tak, že se
stanovená lhůta prodlužuje o 44 dní. Ustanovení odst. V. 1 písm. b) smlouvy zní
následovně:
„předání DUR Objednateli k připomínkám: Zhotovitel je před dokončením části DUR
povinen předat návrh DUR (ve dvou listinných a v jednom elektronickém vyhotovení na
USB flash disku) Objednateli k připomínkám nejpozději do 149 kalendářních dnů ode
dne účinnosti této smlouvy. Objednatel předá Zhotoviteli své připo mínky k návrhu DUR
nejpozději do 21 kalendářních dnů od jeho obdržení;“
2.5. Maximální přípustná výše realizačních nákladů se zvyšuje o 15 000 000,00 Kč.
Projektovaná výše nákladů na realizaci stavby musí být max. 50 000 000,00 Kč bez DPH.
3. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
3.1. Ustanovení smlouvy neupravená dodatkem č. 1 zůstávají v platnosti beze změny.
3.2. Dodatek č. 1 je vyhotoven a podepsán v elektronické podobě.
3.3. Smluvní strany sjednávají odkládací podmínku účinnosti provedení dohodnuté úpravy
Části plnění DSP a Části plnění zajištění SP za cenu určenou na základě tohoto dodatku
č. 1. Odkládací podmínka spočívá v rozhodnutí zastupitelstva městské části Brno-střed
konaného dne 11. 9. 2019 o převedení potřebných finančních prostředků příslušnému
útvaru pod rozpočtovou skladbu 6121. Nebude-li o převedení potřebných finančních
prostředků dle předchozí věty rozhodnuto, části plnění DSP a části plnění zajištění SP
v rozsahu dle tohoto dodatku č. 1 nebudou realizovány.
3.4. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti
uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), vyjma účinnosti provedení dohodnuté úpravy Části plnění DSP a Části
plnění zajištění SP, která nabývá účinnosti v souladu s úpravou ust. 3.3. tohoto dodatku
č. 1. Uveřejnění dodatku v registru smluv zajistí Objednatel.
3.5. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva, včetně jejích
případných změn, bude zveřejněna na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), vyjma informací
uvedených v § 7 - § 11 zákona. Veškeré údaje, které požívají ochrany dle zvláštních
zákonů, zejména osobní a citlivé údaje, obchodní tajemství aj. budou anonymizovány.
3.6. Smluvní strany prohlašují, že dodatek č. 1 je projevem jejich skutečné, svobodné
a vážné vůle, že si tento dodatek řádně přečetly, jeho obsahu porozuměly a na důkaz
toho připojují své podpisy.
Doložka
Dodatek č. 1 byl schválen Radou městské části Brno-střed na schůzi č. 33 dne 12. 08. 2019
usnesením RMČ/2019/33/04.
(podepsáno elektronicky) (podepsáno elektronicky)
dne 13. 9. 2019 dne 10. 9. 2019
za Objednatele za Zhotovitele
Ing. arch. Vojtěch Mencl, starosta Ing. arch. Martin Sládek, jednatel
Statutární město Brno, městská část Brno-střed
consequence forma s. r. o.
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo jednací: MCBS/2019/0133799/VYTJ
Dodatek č. 1 Smlouvy o zpracování projektové dokumentace a o výkonu autorského
dozoru pro stavbu „Park na Moravském náměstí v Brně“
který, podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012, občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), s přihlédnutím k § 2358 a násl. a § 2586
a násl. Občanského zákoníku a podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Autorský zákon“), uzavřely níže uvedeného dne, měsíce
a roku tyto smluvní strany:
Číslo smlouvy objednatele: MCBS/2019/0033719/VYTJ
Číslo smlouvy zhotovitele: B59_1
I. Statutární město Brno, městská část Brno-střed
Zastoupená: Ing. arch. Vojtěchem Menclem, starostou
Se sídlem: Dominikánská 2, 601 69 Brno
IČO: 44992785
DIČ: CZ 44992785
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Ve věcech technických je oprávněn jednat: Ing. arch. Petr Bořecký, Mgr. Zbyněk Hrnčíř
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Objednatel“)
a
II. consequence forma s.r.o.
Zastoupená: Ing. arch. Martinem Sládkem, jednatelem
Se sídlem: Nový Hrozenkov 760, 756 04 Nový Hrozenkov
IČO: 04849582
DIČ: CZ04849582
Právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským Městským soudem
v Ostravě pod sp. zn. C 65383
Bankovní spojení: Ing. arch. MArch. Jana Šipulová,
Číslo účtu: Ing. arch. Martin Sládek
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Zhotovitel“)
1. PREAMBULE
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 1. 4. 2019 Smlouvu o zpracování projektové dokumentace
a o výkonu autorského dozoru pro stavbu „Park na Moravském náměstí v Brně“ (dále
jen „smlouva“).
1.2. Pro účely tohoto dodatku č. 1 a smlouvy zůstává zachována terminologie podle
smlouvy a význam přiřazený jednotlivým pojmům smlouvou, není-li dále ujednáno
jinak.
1.3. Účelem uzavření dodatku č. 1 je rozšíření plnění o projekt kavárny, která byla
v původním plnění dle čl. 2.1 Výzvy k podání nabídek zjednodušeného podlimitního
řízení ze dne 26. 9. 2018 (dále jen „projekt kavárny“), zamýšlena až v II. etapě
případného plnění, a tedy nebyla součástí sjednaného plnění Zhotovitele a sjednané
ceny. S ohledem na průběh prací se smluvní strany dohodly zahrnout do předmětu
plnění dle smlouvy také projekt kavárny se zázemím, který bude oproti původnímu
záměru realizován jako kontejnerová stavba, neboť se ukázalo, že již v této fázi se jeví
jako nezbytné mít v parku alespoň základní vybavení pro jeho plnou funkčnost při
akcích i při denním letním provozu.
1.4. V důsledku přidání projektu kavárny se smluvní strany dohodly také na související
úpravě sjednané smluvní ceny a adekvátním prodloužení doby plnění. S ohledem na
vyšší objem činnosti Zhotovitele bude zvýšena cena za etapu DUR i DSP. Výpočet ceny
a délky prodloužení se odvíjí od kalkulace doporučené Českou komorou architektů
(https://www.cka.cz/cs/pro-architekty/kalkulacky).
1.5. Smluvní strany se dále dohodly, že je nutné upravit také maximální přípustnou výši
realizačních nákladů, která je specifikována v příloze č. 4 zadávací dokumentace veřejné
zakázky (Pokyny zadavatele MČ Brno-střed a zástupce KAM Brno dodavatelům v bodě.
11). Důvody úpravy hranice realizačních nákladů jsou následující:
doplnění projektu kavárny,
na základě podrobného dendrologického průzkumu byl odhalen skutečný stav
dřevin v parku a bylo zjištěno, že jejich stav je vážný a je třeba provést důsledná
opatření (stromy se již několik let nevyvíjí a schnou, proto je třeba přistoupit
k provedení důslednějšího opatření, které dodává vláhu, ať již v podobě
zadržované dešťové vody, či nucenou závlahou),
nárůst RTS 2019 ceníku stavebních prací oproti RTS 2018 cca o 12 %.
1.6. Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy tak, aby bylo možné dosáhnout účelu
a cíle zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Park na Moravském náměstí v Brně –
projektová dokumentace“ v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), tedy dokončení kompletní
projektové dokumentace pro stavbu „Park na Moravském náměstí v Brně“ a provedení
autorského dozoru.
1.7. Objednatel jako zadavatel veřejné zakázky uzavřel smlouvu na základě výsledku
zjednodušeného podlimitního řízení ve smyslu ust. § 53 a násl. ZZVZ. Dodatek č. 1 je
změnou závazku ze smlouvy ve smyslu ust. § 222 odst. 4 ZZVZ, přičemž zohlednění
projektu kavárny nezakládá podstatnou změnu závazku dle ust. § 222 odst. 3 ZZVZ,
neboť s objektem kavárny Objednatel v určité podobě kalkuloval a informaci o takovém
záměru učinil součástí zadávacích podmínek veřejné zakázky.
2. PŘEDMĚT DODATKU Č. 1
2.1. Smluvní strany se dohodly na změně části předmětu smlouvy, konkrétně jeho rozšíření.
Předmět smlouvy se rozšiřuje o provedení projektu kavárny, neboť se ukázalo, že již
v této fázi se jeví jako nezbytné mít v parku alespoň základní vybavení pro jeho plnou
funkčnost při akcích i při denním letním provozu.
2.2. Skutečnosti dle odst. 2.1 tohoto dodatku č. 1 je zhotovitel povinen zohlednit ve všech
částech plnění ve smyslu čl. II smlouvy.
2.3. Cena díla podle odst. VII.1, VII.2 a VII.3 smlouvy se mění tak, že je stanovena dohodou
smluvních stran a představuje veškeré náklady na realizaci díla v rozsahu podle smlouvy
ve znění dodatku č. 1. Ustanovení odst. VII.1, VII.2 a VII.3 smlouvy zní následovně:
„VII.1. Cena za poskytnutí všech částí plnění Zhotovitelem dle této smlouvy je
sjednána ve výši 3 161 499,00 Kč bez DPH, přičemž cena za poskytnutí
všech částí plnění dána součtem cen za jednotlivá dílčí plnění, jak je
uvedeno v následujících odstavcích.
VII.2. Cena za poskytnutí Části plnění DUR a Části zajištění UR Zhotovitelem dle této
smlouvy je sjednána ve výši 1.141.999,65 Kč bez DPH.
VII.3. Cena za poskytnutí Části plnění DSP a Části plnění zajištění SP Zhotovitelem dle
této smlouvy je sjednána ve výši 969 499,70 Kč bez DPH.“
2.4. Lhůta plnění části plnění DUR díla podle odst. V.1 písm. b) smlouvy se mění tak, že se
stanovená lhůta prodlužuje o 44 dní. Ustanovení odst. V. 1 písm. b) smlouvy zní
následovně:
„předání DUR Objednateli k připomínkám: Zhotovitel je před dokončením části DUR
povinen předat návrh DUR (ve dvou listinných a v jednom elektronickém vyhotovení na
USB flash disku) Objednateli k připomínkám nejpozději do 149 kalendářních dnů ode
dne účinnosti této smlouvy. Objednatel předá Zhotoviteli své připo mínky k návrhu DUR
nejpozději do 21 kalendářních dnů od jeho obdržení;“
2.5. Maximální přípustná výše realizačních nákladů se zvyšuje o 15 000 000,00 Kč.
Projektovaná výše nákladů na realizaci stavby musí být max. 50 000 000,00 Kč bez DPH.
3. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
3.1. Ustanovení smlouvy neupravená dodatkem č. 1 zůstávají v platnosti beze změny.
3.2. Dodatek č. 1 je vyhotoven a podepsán v elektronické podobě.
3.3. Smluvní strany sjednávají odkládací podmínku účinnosti provedení dohodnuté úpravy
Části plnění DSP a Části plnění zajištění SP za cenu určenou na základě tohoto dodatku
č. 1. Odkládací podmínka spočívá v rozhodnutí zastupitelstva městské části Brno-střed
konaného dne 11. 9. 2019 o převedení potřebných finančních prostředků příslušnému
útvaru pod rozpočtovou skladbu 6121. Nebude-li o převedení potřebných finančních
prostředků dle předchozí věty rozhodnuto, části plnění DSP a části plnění zajištění SP
v rozsahu dle tohoto dodatku č. 1 nebudou realizovány.
3.4. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti
uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), vyjma účinnosti provedení dohodnuté úpravy Části plnění DSP a Části
plnění zajištění SP, která nabývá účinnosti v souladu s úpravou ust. 3.3. tohoto dodatku
č. 1. Uveřejnění dodatku v registru smluv zajistí Objednatel.
3.5. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva, včetně jejích
případných změn, bude zveřejněna na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), vyjma informací
uvedených v § 7 - § 11 zákona. Veškeré údaje, které požívají ochrany dle zvláštních
zákonů, zejména osobní a citlivé údaje, obchodní tajemství aj. budou anonymizovány.
3.6. Smluvní strany prohlašují, že dodatek č. 1 je projevem jejich skutečné, svobodné
a vážné vůle, že si tento dodatek řádně přečetly, jeho obsahu porozuměly a na důkaz
toho připojují své podpisy.
Doložka
Dodatek č. 1 byl schválen Radou městské části Brno-střed na schůzi č. 33 dne 12. 08. 2019
usnesením RMČ/2019/33/04.
(podepsáno elektronicky) (podepsáno elektronicky)
dne 13. 9. 2019 dne 10. 9. 2019
za Objednatele za Zhotovitele
Ing. arch. Vojtěch Mencl, starosta Ing. arch. Martin Sládek, jednatel
Statutární město Brno, městská část Brno-střed
consequence forma s. r. o.