Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ACTHERM, spol. S r. 0.
odštěpný závod Chomutov
i Tovární 5533
430 00 Chomutov
úsek Teplo CV - obchodní odd
DIČ: CZ48024091
SMLOUVA O DODÁVCE TEPELNÉ ENERGIE
Evidenční číslo smlouvy u dodavatele: 06/302
Evidenční číslo smlouvy u odběratele:
(dále v textu jen Smlouva) uzavřená mezi níže uvedenými smluvními stranami podle 76 odst. 3 zákona č.
< 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický
Dodavatel
Obchodní firma:
Sídlo:
Zastoupený:
Zmocněnec pro tech.. jednání:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Účet číslo:
Licence číslo:
zákon) v platném znění.
Smluvní strany
ACTHERM, spal. s r.o.
se sídlem Praha 10 Malešice, Počernická 524/64 odštěp-
ný-závod Chomutov, Tovární 5533, 430 00 Chomutov
Karlem Rovenským, ředitelem odštěpného závodu, za-
psaným v obchodním rejstříku jako vedoucí organizační
jednotky
Ing: Josef Mařík, vedoucí úseku Teplo CV
32 rozvod tepelné energie, č. 320100263
Firma je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. C, vložka 13890
Odběratel
Jméno (název):
Právní forma:
Sídlo firmy (adresa):
Jednající:
IČ (RČ):
DIC:
Bankovní spojení:
Účet číslo:
Příjemce faktury:
Sídlo:
Česká republika - Úřad pro zastupování státu ve
věcech majetkových
organizační složka státu
Kodaňská 1441/46, Praha 10, 100 10
Územní pracoviště Ústí nad Labem
Mírové náměstí 36, 400 21 Ustí nad Labem
Ing. Jiří Kubricht, ředitel Územního pracoviště Ústí
nad Labem, jednající na základě pověření dle Příka-
zu generálního ředitele Úřadu č. 26/2004 v úplném
znění.
Česká republika - Úřad pro zastupování státu ve
věcech majetkových, Územní pracoviště Ústí nad
Labem
Mírové náměstí 36, Ústí nad Labem, 400 21
Definice termínů a zkratek použitých ve Smlouvě
Odběr tepelné energie:
OTZ:
OM:
PM:
Teplonosné medium:
k
UT:
SV:
VS:
Parametry tepelné energie:
Odbčěrtový diagram:
převzetí dodávky tepelné energie od dodavatele ke konečné spotřebě nebo
dalšímu využití, j
Odběrtné tepelné zařízení — zařízení připojené na zdroj či rozvod tepelné
enerpgie určené pro vnitřní rozvod a spotřebu tepelné energie v objektu nebo
jeho části, případně v soubom objektů odběratele,
Odběrné místo — je místo plnění předmětu smlouvy specifikované v Příloze
č. 1 Smlouvy, v němž přechází tepelná energie z vlastnictví dodavatele do
vlastnictví odběratele,
Předávací místo — je fyzická část OM, v němž přechází tepelná energie
a nebezpečí škody na tomto zboží z dodavatele na odběratele a naopak;
není-li v Příloze č. 1 stanoveno odlišně, jsou předávacím místem pro ÚT
teploměrné jímky měřiče tepelné energie,
není-li v Příloze č. 1 stanoveno odlišně, je předávacím místem pro TUV
(v případě, že je dodávka TUV 'měřena v OM) výstupní armatura
(ve smětu toku T'UV) měžiče TUV;
:není-li v Příloze č. 1 stanoveno odlišně, je předávacím místem pro TUV
-(v případě, že je dodávka TUV měřena v centrální přípravně TUV) první
uzavírtací armatura navazující odběrného tepelného zařízení,
není-li v Příloze č. 1 staáfioveno odlišně, je předacím místem pro vracené
teplonosné médium a cirkulující TUV poslední uzavírací armatura
(ve směrů toku média a TUV) odběrného tepelného zařízení,
chemicky upravená voda sloužící k přenosu tepelné energie ze zařízení do-
davatele do zařízení odběřátele;
tějilonosné médium je majetkem dodavatele;
pokud není ve Smlouvě sjednán odběr teplonosného média, je odběratel
povinen toto mmédium vracet,
tepelná energie obsažená v teplonosném médiu určená pro vytápění,
teplá užitková voda je pitná voda, kterou dodavatel odebírá z veřejného
vodovodu a ve svém zařízení do ní dodává tepelnou energii nutnou pro
ohřátí na parametry stanovené vyhláškou MPO č. 152/2001 Sb. v platném
znění,
studená (pitná) voda je voda, kterou dodavatel odebírá z veřejného vodovo-
du, a která slouží pro přípravu TUV;
náklady na SV přeúčtovává dodavatel odběrateli TUV na základě faktury od
dodavatele SV
výměníková stanice,
jsou sjednány pro každé OM v Příloze č. 2; ,
parametry tepelné energie jsou sjednávány s respektováním CSN 07 7401
v případě UT a CSN 83 0616 v případě TUV,
dokument, v němž je stanoven požadavek odběratele na roční objem do-
dávky tepelné energie a jeho rozpis na jednotlivé kalendářní měsíce;
tento dokument je sestavován na základě projektovaných parametrů OTZ a
s přihlédnutím ke statisticky zjištěným skutečnostem odběrů tepelné energie
předchozích let;
tento dokument nemá charakter závazné objednávky
Strana 2 (celkem 7)
Z
A
23
24
2
2.6.
2
etoekičíšém středisku. Vý
o přezkoušení měřidla tepelné
Článek 1 :
Předmět smlouvy
Dodavatel se za podmínek stanovených Smlouvou zavazuje dodat odběrateli:
a) tepelnou energii pro vytápění - ÚT,
Odběratel se zavazuje tepelnou energii dle této Smlouvy odebrat a zaplatit dodavateli sjednanou ce-
nu.
Článek 2
Místo a způsob plnění
Místem plnění je každé OM, které je uvedeno v Příloze č. 1.
Dodávka tepelné energie je splněna přechodem tepelné energie v PM v množství a kvalitě sjednaném
Smlouvou v Příloze č. 2 pro každé odběrné místo. Odběr tepelné energie je splněn převzetím tepelné
energie a úplným zaplacením kupní ceny.
Při nedodržení sjednaných parametrů dodávky ze st 2
né. V případě reklamace bude míra neplnění a.z.
nebo dohody obou stran. =
ny dodavatele je plnění hodnoceno jako částeč-
plynoucí závěry předmětem důkazního řízení
Měření dodané tepelné energie je prováděno nkoměcný měřidlem. Naměřené množství tepelné
energie je podkladem pro fakturaci ceny. Odečet měřidel provádí dodavatel nebo osoby jím pověře-
né. V případě pochybnosti má odběratel právo na provedení kontrolního odečtu, který bude prove-
den za přítomnosti oprávněného zaměstnance dodavatele.
Přezkoušení měřidla:.ma žádost odběratele vě smyslu ustanovení $ 78, odst. 2, zákona
č. 458/2090 Sb. , Energetický zákon v platném znění, zajistí dodavatel v příslušném autorizovaném
ledek přezkoušení dodavatel . doloží odběrateli Potvrzením
gie, vydaným tímto autorizovaným metrologickým střediskem. V
případě, že přezkoušením byla zjištěna odchylka měřidla v rámci povolené tolerance, zavazuje se od-
běratel zaplatit dodavateli veškeré náklady spojené s demontáží, ověřením a zpětnou montáží měřid-
la.
Prokáže-li přezkoušení měřidla odchylku miro povolenou toleranci podle platné legislativy, provede
se fakturace dodávek tepelné energie podle sjednaného náhradního výpočtu. Dodavatel provede vy-
účtování dodávek tepelné energie proti vystaveným fakturám za rozhodné období formou dobropisu
nebo vrubopisu.
V případě potuchy měřidla bude odebrané množství tepelné energie stanoveno náhradním způso-
bem, a to:
a) v případě ÚT na základě výpočtu z topné charakteristiky a průběhu venkovních teplot za
neměřené období,
b) u nových odběrů ÚT (kde nejsou k dispozici historická data) podle srovnatelného OM ve
stejném období,
©) v případě TUV technickým výpočtem podle srovnatelného období z historických údajů OM
nebo podle srovnatelného OM ve stejném období,
d) u nových odběrů TUV (kde nejsou k dispozici historická data) podle srovnatelného OM ve
stejném období.
Pokud bude množství tepelné enetgie stanoveno náhradním způsobem, bude tato skutečnost uvede-
na v podkladech pto vyúčtování.
Strana 3 (celkem 7)
cdbnu
3.1.
BA
33.
34
28
37.
3.8.
3
310.
3.11.
Clánek 3
Doba trvání smlouvy, změny smlouvy a její ukončení
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou
Smluvní strany se dohodly, že Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu veškerých jejich
nedilných součástí oběma smluvními stranami. Platnost Smlouvy končí v případech uvedených
v bodech 3.3. a 3.7.
Pokud skončí platnost jakékoli nedílné součásti Smlouvy a pokud ve lhůtě jednoho kalendářního
měsíce od data skončení platnosti této nedílné součásti Smlouvy nedojde k jiné dohodě mezi smluv-
ními stranami, pozbývá platnosti Smlouva jako celek.
Smlouvu lze měnit pouze formou písemných oboustranně podepsaných dodatků s výjimkou případu
uvedeného v článku 4.3. Smlouvy.
Je-li odběrateli známo, že má dojít ke změně některého z údajů uvedených jím ve Smlouvě projedná
tuto změnu s dodavatelem s dostatečným časovým předstihem, nejméně však 10 (deset) pracovních
dní před požadovanou účinností změny a písemně požádá dodavatele o změnu Smlouvy.
Pokud změna některého údaje uvedeného odběratelem ve Smlouvě nastane nepředvídané, zajistí
odběratel její projednání s dodavatelem bez zbytečného odkladu a písemně požádá o změnu Smlou-
vy, aby příslušný dodatek ke Smlouvě nabyl účinnosti nejpozději od nejbližšího termínu odečtu fak-
turačních měřidel dodávky tepélné energie.
smlouvy si odběratel v takovém případě neprodleně obstará písemný souhlas dodavatele v předstihu
nejméně 15 (patnáct) dnů.
Smlouva může být ukončena:
a) písemnou dohodou obou smluvních stran, a to ke dni uvedeném v této dohodě,
b) písemnou výpovědí bez udání důvodu ze strany odběratele; pro tento případ se sjednává
měsíční výpovědní lhůta, která začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po do-
ručení výpovědi dodavateli,
c) písemnou výpovědí ze strany dodavatele; pro tento případ se sjednává měsíční výpovědní
lhůta, která začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědí od-
běrateli;
dodavatel může vypovědět Smlouvu pouze v případě opakovaného neplnění platebních
podmínek (včetně záloh) odběratelem.
V případě ukončení Smlouvy umožní odběratel pracovníkům dodavatele ke dni ukončení odběru
provést konečný odečet fakturačních měřidel a případně provedení dalších nutných opatření souvise-
jících s ukončením dodávky tepelné energie. Pokud toto nebude umožněno, uhradí odběratel nadále
veškerou odebranou tepelnou energii až do doby, kdy bude umožněno ukončení odběru tepelné
enerpie.
K datu ukončení smluvního vztahu se obě strany zavazují uzavřít dohodu o vzájemném vyrovnání
svých závazků a pohledávek.
V případě zániku jedné ze smluvních stran s právním nástupcem, přechází práva a povinnosti sjed-
nané ve Smlouvě v plném rozsahu na právního nástupce, nedohodnou-li se smluvní strany před zá-
nikem jinak.
Strana 4 (celkem 7)
41.
4.2.
4.3.
44.
4.5.
4.6.
S1
3-
5.3.
5.4.
23
5.0.
57
Článek 4
Cena
Smluvní strany na základě svobodné vůle sjednávají v následujících ustanoveních způsob určení ceny
dodávané tepelné energie, přičemž tento způsob stanovení ceny je v souladu se zákonem č. 526/1990
Sb., o cenách, ve znění pozdějších změn a doplňků, navazujícími vyhláškami a platnými cenovými
tozhodnutími ERŮ.
Cena dodávané tepelné energie je kalkulována pro daný kalendářní rok v předpokládané cenové
úrovní k datu kalkulace. Kalkulovaná cena je uvedena v Příloze č. 3 Smlouvy, která tvoří její nedílnou
součast.
Fro případ, že v průběhu kalendářního roku dojde ke změně cen hlavních vstupů do kalkulace ceny
dodávané tepelné energie, sjednávají smluvní strany v souladu s ustanovením $ 473 a následujících
zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění cenovou doložku. V souladu s touto ce-
novou doložkou je dodavatel povinen upravit cenovou kalkulaci tepelné encrgie a zároveň je opráv-
něn jednostranně změnit cenu dodávané tepelné energie. Tuto změnu je dodavatel povinen odběra-
teli písemně oznámit před uplatněním nové ceny ve fakturaci.
Za hlavní vstupy dle předchozího odstavce se-rtozurmií:
a) cena paliv, :
b) cena nakupovaného tepla, é
c) cena nakupováné elektrické enčtpie, k A
ď sazba.emisí za znečištění ovzduší a cen za-lilezidaci odpadů,
e) cena nákupované vody včetně chemikálí pro její úpravu.
Pokud odběratel nebude souhlasit se zmaěnou ceny dodáváné tepelné energie, má právo ji nechat
přezkoumat ERU, žáťdost o přezkum nemá odkladný účinek na splatnost faktur.
— Pokud se v některém OM odběratele vyskytnou náklady, které nejsou součástí kalkulace ceny dodá-
vané tepelné energie dle Smlouvy a zároveň tyto :náklady mají přímý vztah k plační této smlouvy, je
dodavatel oprávněn tyto náklady v prokazatelné výši přeúčtovat adběrateli.
Článek 5
Fakturační a platební podmín
Dodavatel účtuje ceny dodávané tepelné energie odběrateli fakturami s náležitostmi daňového dokla-
du podle $ 28 zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
Dodávky fakturuje dodavatel odběrateli v termínech dle Přílohy č. 4 Smlouvy.
Splatnost faktur sjednávají smluvní strany 15 (patnáct) dnů ode dne vystavení faktury. Částka se po-
važuje za zaplacenou dnem připsání na účet dodavatele.
o Budou-li smluvní strany v prodlení jakéhokoliv peněžitého závazku, může věřitel uplatnit smluvní
úrok z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení.
V případě, že odběratel teklamuje fakturaci za dodávku tepelné energie, je povínen dodavateli za toto
reklamované období zaplatit předběžnou částku, která se rovná částce odpovídající odběru tepelné
energie dle odběrového diagramu sjednaného v Příloze č. 4.
Po vyřešení reklamace (dojde-li k oboustranně akceptovatelnému vyřízení reklamace) bude provede-
no vyrovnání předběžné částky doplatkem ze strany odběratele nebo dobropisem ze strany dodava-
tele. Případný dobropis bude dodavatelem započten s fakturou — daňovým dokladem.
Dodavatel i odběratel mohou uplatnit reklamaci na kvalitu dodávky tepelné energie, na fakturované
množství tepelné energie a na částku za tepelnou energii, nejpozději do 30 (třiceti) dnů ode doé
splatnosti fakturované částky za reklamované období. Reklamace uplatňují smluvní strany výhradně
písemně.
5.8.
39
5.10.
5.11.
6.1.
6.2.
C VM
6.4.
6.5.
6.6.
cdbu
Smluvní strany se dohodly, že odběratel dodavateli bude poskytovat dílčí plathy za dodané a dosud
nevyfakturované tepelné energie ve formě záloh.
Odběratel se zavazuje hradit zálohy za dodávku tepelné energie podle platebního kalendáře, který
bude vystaven dle Přílohy č, 4 Smlouvy.
Zálohy budou zúčtovány v daňovém dokladu — faktuře za odpovídající období. Při měsíční fakturaci |
do 15. dne následujícího měsíce, při ročním vyúčtování do 15.2. následujícího roku.
V rámci platebního styku se odběratel zavazuje dodržovat následující variabilní a specifické symboly:
a) variabilní symbol fakturované částky je roven číslu faktuty,
b) vartabilní symbol pro platbu zálohy je uveden v daňovém dokladu (platebním kalendáři)
bo
Článek 6
Ostatní ujednání
Rozhraní mezi OTZ odběratele a rozvodným tepelným zařízením dodavatele je tvořeno uzavíracími
armaturami. Tyto armatuty jsou součástí OTZ a jsou v majetku odběratele. Odběratel je povinen za-
jistit plnou provozuschopnost, těchto armatur. Odběratel touto smlouvou uděluje dodavateli právo
manipulace s těmito armaturami.
Odběratel j je odpovědný za řádný stav svého OTZ a jeho udržování, s výjimkou měřících a regulač-
ních zařízení dodavatele úmístěných na OTZ. Části OTZ odběratele, které se nacházejí před měřícím
zařízením, mohou být zaplombovány dodavatelem, aby se zaručilo řádné měření dodávek tepelné
energie včetně přenosu © dat. Jakýkoliv zásah do zařízení odběratele, kterým prochází neměřené teplo
nebo do zařízení, kterým se předávají naměřené hodnoty, je možný po předchozím písemném sou-
hlasu dodavatele mirno situace, kdy by mohlo dojít k bezprostřednímu ohrožení zdraví, života nebo
škodám-na majetku. V takovém případě musí být dodavatel neprodleně o zásahu písemně informo-
vás.
Odběratel se zavazuje bez zbytečného odkladu ohlásit dodavateli všechny závady na OTZ (včetně
zařízení případných podružných odběratelů), které mají vliv-na provoz tepelných systémů dodavatele
a zajistit bez zbytečného odkladu jejich odstranění. V případě, že závada na OTZ má vliv na kvalitu a
plynulost dodávky tepelné energie jinému odběrateli, musí odběratel učinit taková opatření, aby
těmto odběratelům mohla být dodávka tepelné energie obnovena neprodleně.
Veškeré technické úpravy a změny na svém OTZ, které mohou ovlivnit kvalitu a plynulost dodávky
tepelné energie a sjednané hodnoty dodávky (množství, příkon) včetně těch, které mohou ovlivnit ji-
ně odběratele, může odběratel realizovat po prokazatelných konzultacích s dodavatelem stvrzenými
oboustranně podepsaným zápisem.
Odběratel je z provozních důvodů povinen při podpisu Smlouvy předložit dodavateli doklady o pro-
vedení předepsaných kontrol, revizí a přezkoušení technické způsobilosti jeho odběrného zařízení.
Pro naplnění ustanovení $ 76, odst. 9, písmeno b), zákona č. 458/200 Sb., energetický zákon
v platném znění se odběratel zavazuje umožnit oprávněným pracovníkům dodavatele provádět za
účasti odpovědných zástupců odběratele kontrolu odběrných tepelných zařízení odběratele i jeho
podružných odběrů. Vykonáním prohlídky zařízení odběratele nebere však dodavatel na sebe odpo-
vědnost za řádný stav a provoz zařízení a nijak tím nemění odpovědnost vlastníka nebo provozova-
tele zařízení vůči orgánům státní sptávy nebo dodavateli.
Odběratel nesmí bez předchozího souhlasu dodavatele k OTZ připojit nového odběratele.
Strana 6 (celkem 7)
Clánek 7
Závěrečná ujednání
1 Právní smluvní vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Tato smlouva podlé-
há režimu zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, v platném znění a prováděcím vyhláškám
k tomuto zákonu, v platném znění.
12 Ustanovení, zde výslovně neupravená, podléhají zákonu č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník,
v platném znění.
7.3. Smlouva je sepsána ve 3 (třech) vyhotoveních, z nichž 2 (dvě) vyhotovení obdrží dodavatel a 1 (jed-
no) vyhotovení obdrží odběratel. Touto smlouvou se ruší veškeré jiné smlouvy včetně dodatků sjed-
nané smluvními stranami ve věcech, jež jsou řešeny touto smlouvou.
TA. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě a stozumi-
telně podle své pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísní nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
Člének 8
Nedílnou součástí této smlouvy jsou-přílohy:
Příloha č. 1: Sezrniam odběrriých míst
Příloha č. 2: Technické parametry odběrtného místa
:Příloha č. a Cenové ujednžní
Příloha ča: Odběrový dJagram dohoda o zálohách a termny fakturace
Příloha č. 5: Ujednání v případě spoiecneho měření
Příloha č. 6: Smluvní pokuty
Dodavatel: Odběratel:
Karel Rovenský
ředitelodštěpného závodu
Strana 7 (celkem 7)