Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany
VODÁRNA PLZEŇ a.s.
se sídlem: Malostranská 143/2, 326 00 Plzeň,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 574
IČO: 25205625
DIČ: CZ25205625
zastoupená: , generálním ředitelem
ve věcech technických je oprávněn jednat , vedoucí provozu kanalizace
bankovní spojení:
(dále v textu jen pronajímatel)
a
LK Pumpservice * Services, s.r.o.
IČO: 04636465
DIČ: CZ04636465
místo podnikání: Praha 9 -Vysočany, Kolbenova 898/11, 190 00
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném u MS Praha oddíl C, vložka 251201
za kterou jedná: , jednatel
ve věcech technických a smluvních je oprávněn jednat:
bankovní spojeni:
(dále v textu jen nájemce)
tento
DODATEK č. 1 ke SMLOUVĚ č. 2018/0557 ze dne 25. 9.2018 O NÁJMU PROSTORU
SLOUŽÍCÍHO K PODNIKÁNÍ
ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2, § 2201 a násl. a § 2302 a násl, zák. č, 89/2012 Sb.. občanský zákoník
(dále jen smlouva)
I.
Předmět dodatku
1. Smluvní strany se dohodiv na prodloužení doby trváni nájmu s účinností do 31. 12. 2046.
2. Stávající znění či. VI. „Nájemné“ se ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
VI.
Nájemné
Nájemné se sjednává dohodou smluvních stran ve výši 13.293,- Kč + DPH za jeden
kalendářní měsíc a bude pravidelně ročně zvyšováno o případnou inflaci stanovenou státem.
Nájemné za 1 m2/měsíc u jednotlivých prostor tvořících předmět nájmu se stanovuje:
' dílna - 84 Kč/měs.
* sociální zařízení - 105 Kč/měs.
* šatna - 105 Kč/měs.
' administrativní místnost - 126 Kč/měs.
Nájemné bude hrazeno měsíčně na základě daňového dokladu vystaveného pronajímatelem
vždy do posledního dne kalendářního měsíce předcházejícího měsíci, za který je nájemné
hrazeno, se splatností 15 dnů od vystavení daňového dokladu bankovním převodem na účet
pronajímatele s výjimkou nájemného na měsíc leden, které bude účtováno pronajímatelem
daňovým dokladem vystaveným do 5. dne měsíce, na který se nájemné platí, tj. do 5. ledna.
i
Nájemné je fádně zaplaceno, pokud je připsáno na účet pronajímatele v den splatnosti.
Pro případ prodlení s úhradou nájemného ze strany nájemce dle tohoto článku sjednávají
smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky řádně a včas nezaplacené za
každý den prodlení. Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo pronajímatele na
náhradu škody v plném rozsahu.
V případě prodlení nájemce s úhradou nájemného o více než dva (2) měsíce je pronajímatel
oprávněn zadržet na zajištění své splatné pohledávky na nájemném veškeré movité věci,
které se nacházejí v prostorách předmětu nájmu.
3. Stávající znění čl. VII- „Dodávky energii a služeb souvisejících s užíváním náimu“ se rušj_a
nahrazuje se tímto novvm zněním:
VIL
Dodávky energií a služeb souvisejících s užíváním předmětu nájmu
Nájemce je oprávněn využívat veškeré existující přípojky pro dodávky energií a služeb
(elektřina, plyn, voda, atd.) v rozsahu potřebném pro užívání předmětu nájmu ke
sjednanému účelu.
Smluvní strany se dohodly, že energie a služby související s užíváním předmětu nájmu
budou nájemcem hrazeny paušálně, a to měsíčně ve výši 2.000,- Kč.
Úhrada paušální částky za energie a služby související s užíváním předmětu nájmu bude
nájemcem hrazena současně s úhradou nájemného na základě daňového dokladu
vystaveného pronajímatelem vždy do posledního dne kalendářního měsíce předcházejícího
měsíci, za který je nájemné hrazeno, se splatností 15 dnů od vystavení daňového dokladu
bankovním převodem na účet pronajímatele s výjimkou paušální částky za energie a služby
související s užíváním předmětu nájmu na měsíc leden, která bude účtována pronajímatelem
daňovým dokladem vystaveným do 5. dne měsíce, na který se nájemné platí, tj. do 5. ledna
bankovním převodem na účet pronajímatele.
Za samotnou realizaci dodávek energií a služeb spojených s užívání předmětu nájmu
pronajímatel neodpovídá, zejména je prost povinnosti k náhradě škody.
Ostatní ujednání ve smlouvě zůstávají beze změny.
II.
Závěrečná ustanovení
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č. 1 bude uveřejněn v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) v zákonné lhůtě. Uveřejnění
v registru zajišťuje pronajímatel.
Tento dodatek č. 1 je platný dnem podpisu obou stran a nabývá účinnosti dnem jeho
uveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek č. 1 neobsahuje obchodní tajemství, v případě
jiné údaje, které se podle zákona nezveřejňují, a bude v registru smluv v plném znění.
Tento dodatek č. 1 ke smlouvě a právní vztahy z něj vyplývající se řídí českým právem
(právním řádem České republiky), ve věcech výslovně neupravených tímto dodatkem se pak
řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
V případě, že některé ustanovení tohoto dodatku č. 1 se stane neplatné, neúčinné či
nevykonatelné, nemá tato skutečnost vliv na platnost, účinnost či vykonavatelnost dalších
2
ustanovení Smluvní strany se zavazují neplatná, neúčinná či nevykonatelná ustanovení
nahradit právně relevantními tak, aby byl obsah smlouvy ve stejném smyslí zachová
jeho obsahem psro0uhh!?laŠsLJíJfa' žnea sdiů„kteanztotohdoodpařtiepkojučj-í 1svkéepsomdploisuyvě před podpisem přečetlv že
PRONAJÍMATEL: NÁJEMCE:
V Plzni dne _
V Praze dne ^
/ODARNA PLZEŇ a.s. LK Pumpservice - Services, s.r.o.
, generální ředitel , jednatel