Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
úrq a.9c §j. NPÚ-440l82695/2gr5 EvidenčníčísIo:N PÚ-440 /0660 / 2016 zn: sN
.>9
o§ památko\rý ústaV
J(! 7 5032333, Dlč: CZ75032333,
(.) --za
'{ťĚJ J,6;,i,- lem: Valdštejnské nám. 3, PSČ 118 01 Praha 1- Malá strana,
.- ,! ,oó
y': generální ředitelkou lng. arch. Naděždou Goryczkovou
o který jedná: územnípamátková správa na Sychrově
zH .óN.=t: se : státní zámek sychrov čp. 3,463 44 sychrov
N,
pená ředitelem: PhDr. Milošem Kadlecem
záŠtupce pro věci technické:
vedoucí oddělení NKM, tel.
bankovní spojení:
pro úhradu způsobilých výdajů: Česká národní banka, čís|oúčtu;59636011,/7IO
pro úhradu nezpůsobilých výdajů: Česká národní banka, čísloúčtu:400004-60039011/710
Doručovacíadresa:
Národní památkový ústav, správa státního zámku Litomyš|
Jiráskova čp.93,570 10 Litomyšl
(dále jen ,,objednatel"| na straně jedné
a
Design By Hy, s.r.o. 27 634329
lč; cz27 634329
Městským soudem v Praze, oddíl c, Vložka ].20384
DlČ: Mezivrší 1813/6, 140 00 Praha 4
Gorazdova 20, 1-20 oo P'aha 2
Zapsaný V oR Vedeném:
se sídlem: jednatelem
místo podnikán í:
bankovní spojení:
čísloúčtu:
zastoU pený:
a
Projektouý ateliér pro architekturu a pozemní stavby spol. s.r.o.
lC: 45308616
DlČ: c245308616
zapsaný v OR vedeném: Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 9386
se sídlem; Bělehradská t99l70, LZo 00, Praha z
místo podnikání; Bělehradská 199/70,I2o 0o, Praha z
bankovní spojení:
čzaísslotúočutup: ený|
(dále jen ,,zhotovitel") na straně druhé
jakosmluv'nístranyuzavřelyzávksoonuílka)d, unísžezeuákveodneenméčho.8d9n/e2,0m12ěsSíbc.e,oabrčokaunstuktýozákoník(dálejenobčanský
smlouvu o dí|o:
článek l.
úvodníustanovení
1.1. Podkladem pro uzavření této smlouvy o dílo je nabídka, kterou zhotovitel podal do řízenío zadání
veřejné zakázky zadávané V otevřeném nadlimitním řízenína služby: ,,Projekčnípráce - Revitalizace
zámku V litomyšli, část ll Proiekční práce - Panský dům - depozit krásných umění.
1.2. Veškeréčinnosti, k jejichž výkonu se zpúsobem V této smlouvě stanoveným Zhotovitel zavazuje, budou
nadále označovány jako,,dílo",
1.3. Místo plnění veřejné zakázky je Národní kulturní památkou zpřístupněnou veřejnosti, areál státního
zámku v Litomyšli a prostory zhotovitele,
1.4. objednatelje právnickou osobou, státní příspěvkovou organizací zřízenou Ministerstvem kultury české
repUbliky. , vedoucí oddělení NKM,
1.5 Pověřenou osobou objednatele je pan
t.6. Architektem projetu zhotovitele, který projektovou dokumentaci specifikovanou v čl. ll. této smlouvy
autorizuje, a povede výkon funkce autorského dozoru, je , tel.:
násiedně osoba architekta projektu zhotovitele musí být shodná
sosobou uvedánou vnabídce dodavatele nbaezvesřeojunholuasuzakoábzjkeud,naztheoletov.iiitneoluseoszoabvoauzu. jez,a Že osoba
architekta projektu nesmí být nahrazena porušení
povinnostidleVětydruhéjezhotovitelpovinenzaplatitobjednatelijednorázovousmluvnÍpokutuVe
výši 1.000.000,- Kč,
Článek ll,
Předmět smlouvy
z.r, Předmětem této smlouvy je:
2.L.1'.zpracováníkomplexníprojektovédokumentaceakce,,Projekčnípráce-Revitalizacezámku
VLitomyšli,částllProjekčnípráce-Panskýdům.depozitkrásnýchumění,,_tj.dokumentace
DprZoSS),tavvče,bznaíjipšotěvnoílevnšíe(cdháplerjůeznkDusmPů),nduotknuýmchenptraoceúpčroer|eyaprliozjaeckitaozvaédápnříípsrtaavvybya(dníálselejednné
reaIizaceVýšeuvedenéakce,za]ištěnísouvisejícíinženýrskéčinnostiprozískání
pravomocnéhostavebníhopovoleníadalšíchstanovisek,Včetněúhradysprávníchpoplatkůa
za.iištění aUtorského dozoru během realizace akce,
2.1.2.specifikacezáměru,,RevitalizacezámkuvLitomyšIi,částllProjekčnípráce-Panskýdům-
depozit krásných umění":
. op rava/resta u rová n í vybra ných interiérů(tzv, Panského domu u zámku V Litomyšli), ve třech NP, vč,
. zajištění odpovídajícíhovybavení a technického zázemí dle budoucího způsobu využití
lokální oprava krovu, oprava střešního pláště v plném rozsahu, vč, komínůa nevhodných technických
vývodů; vybudování pochozí půdníplochy
. panským domem (z části dlážděné,z části se zelení a záhony v
revitalizace prostoru před historické ikonografie), Vč. opravy vjezdové brány a vČ, projektu zAV
severozápadním rohu dle
. Zadavatel si vymiňuje právo provést dílčízměny v této specifikaci záměru,
. předpokládaná doba realizace stavebníobnovy činí3roky,
oPředpokládanýkvalifikovanýodhadnákladůnastavebníobnovučiní35mil.KčbezDPH.
2.2. Projektová dokumentace pro Vydánístavebnípovolení nebo ohlášení (DSP):
2'2'1'ZhzpopotržaocavodivtaeávnlzkapůruoarbcojuezjsdeanDhaustePld,ekletaeprřávíblsouohduyelačpdo,u1dkksvloaybdheelácmšncpěerozčávvy,a4dz9án9ný/í2msOtiOap6vSreábbv,nnoíímhdoiopkpuořemvdoeplneistnaycíiazebstjumavdéeebn,a
Vrozsahustavebníhozákonač.18312006Sb.,oúzemnÍmplánováníastavebnímřádu
p(sétčavi,evebnzínzěánkíopno)z,dvěejzšníěcnhíppieodzpdiěsůjšaícdhaplšřeídchpúisčůi,nznáýkcohnoabčec'n2ěol:z-á|vga8z7nýsbch',opsrtáávtnníícphapmřeádtkpoisvůéa
technických norem.
2.2.2. součástízpracování dokumentace bude zajištění veŠkeréhopotřebného prŮzkumu pro
zfrooptzrobagocroravmzádmnííecptírrcicohkjméekahtlotovaaékldaaosmekeruonmveéenahotazzkcaoemu,zšěeřkejymníné)a;nvrsažtzaeatnimcýkcěýhřetpneoícshsutndáoevloka;8jíiÍmc;íahptroeorsivtááalodvvěuýc(íkpoprmrŮozbjkeiuknmtaocveá-
dokUmentace obnovy objektu,
2
2.2.3. součástíDSP bude položkový rozpočet stavby, který bude zpracován pod|e jednotného
ceníku stavebn ích prací v cenové úrovni ne staršínež k l. 201,4 ve formě oceněného sou pisu
- prací potvrzeného autorizovaným projektantem a dále také V rozpočtovémformátu *.Xc4
jedná se o otevřený elektronický formát Ve struktuře xML, který splňuje veškerépožadavky
Vyh|ášky č.Z30/20L2 Sb. a 1e volně dostupný. V rozpočtu musí být uveden název použitého
jednotného ceníku (cenové soustavy) URS nebo RTS,
2.2.3. V DSP budou zohledněny zejména veškerépřipomínky objednatele, dotčených orgánů státní
správy, správců technické infrastruktury a dalšíchúčastníkůsprávního řízenía bude
dokončena v rozsahu potřebném k vydánístavebního povolení.
2,2,4. DSP bude předmětem posouzení příslušným orgánem státní památkové péčeve fázi
Rozhodnutí- závazného stanoviska, které bude součástíDsp.
2.3 Projektová dokumentace pro provedení a zadání stavby (DZS):
2.3.1. Zhotovitel zpracuje projektovou dokumentaci pro provedení a zadání stavby (DZS) tak, aby
byla v souladu s § 44, odst, 4), písm. a) zákona č. 137 /2006 sb., o veřejných zakázkách ,
2,3.2. Položkový rozpočet bude zpracován bez agregovaných položek v cenové soustavě ÚRS nebo
RTs,
2.3.3. DZS bude zpracována vsouladu se zásadami památkové péče,tj. zejména vsouladu se
zákonem č,2O/L987 Sb, o státní památkové péči,ve znění pozdějších předpisů, dále
s bezpečnostními,ekologickými, požárními,hygienickými předpisy, normami ČSN a
veškerými platnými předpisy a zákony ČR.
2.3,4, DZS bude splňovat kritéria je.iího využitípro účelyzískáníkladného závazného stanoviska
orgánu státní památkové péče(projednání PD s orgánem státní památkové péčeje součástí
inženýrskéčinnosti a následně pro získání stavebního povolení).
2,3,5, DZS bude objednateli sloužit i kvýběru zhotovitele stavby, zhotovitel Dzs je proto povinen
při plnění této části předmětu veřejné zakázky přihlédnout k souvisejícím ustanovenim
zákona č, l37 /2006 Sb, o veřejných zakázkách, v aktuálním znění.
2.3.6. K soupisu prací, dodávek a služeb včetně výkazu výměr objednatel požaduje, aby:
o soupis prací stanovoval v příménávaznosti na příslušnou dokumentaci podrobný popis
všech stavebních prací, dodávek čis|užeb nezbytných k úplnérealizaci předmětu veřejné
zakázky, případně i popis dalšíchprací, dodávek a služeb nezbytných k plnění požadavků
objed natele;
o soupis prací byl zpracován v členěnína stavební objekty, inženýrskéobjekty a provozní
soubory v souladu s příslušnou projektovou dokumentací, přičemž každý stavební objekt,
inženýrský objekt a provozní soubor v ní definovaný musí mít Vlastní soupis prací Včetně
výkazu výměr;
o soupis prací vymezovaI také požadavky, které vyplývají z konkrétníchpodmínek realizace
stavby a nejsou obsahem popisu jednotlivých položek stavebních prací, dodávek nebo
sIužeb;
._ každý stavební objekt, inženýrský objekt a provoznísoubor měl samostatnou rekapitu|aci;
. každý stavební objekt, inženýrský objekt a provozní soubor byl zpracován vjedné cenové
soustaVě, která je uvedena v rekapitulaci;
. v případě, že je stavba popsána ve více soupisech, podklady pro zpracování nabídkovéceny
obsahovaly rekapitulaci všech soupisů;
o vedlejšía ostatní náklady byly popsány v samostatném soupisu prací jako samostatné
položky, rozpočtová rezerva se nepřipouští;
o soupis pracía dodávek, výkaz výměr včetně rozpočtu byl vyhotoven také jako souhrnný a to
jak v tištěnépodobě, tak i v elektronické podobě. Tím se rozumí/ že veškerézpracovávané
rozpočty veškerých profesí budou součástí jednoho kompletního soupisu výkonů a dodávek
s výkazem výměr a rozpočtu.
soupis staVebních prací, dodáVek a služeb s Výkazem VýIněr Včetně oceněného položkového
rozpočtu byl bez agregovaných položek dle rozsahu a struktury ve znění Vyhlášky č.
23o/2ol2 sb. a to rovněž v elektronické podobě dle § 44, odst. 4), písm. b) zákona č,
I37 /2006 Sb,, o veřejných zakázkách.
elektronická podoba výkazu výměr bude zpracována ve formátu excel, v jednotné stíuktuře,
se uzamčenými a správnými prověřenými VýpočetnímiVzorci s možnostíeditace pouze
jednotkových cen a vý,počtem dílčíchsumárních cen a ceny celkové přes vloženéuzamčené
Vzorce.
2.4. lnženýrská činnost a zajištěnípraVomocného stavebního povoIení
2,4.1. Předmětem této části Veřejné zakázky je:
. projednání záměru stavby se všemi dotčenými or8ány státní správy, se správci
inženýrských sítía daIšímidotčenými subjekty;
. zajištění veškerých podkladů, zejména vyjádření, stanovisek, souhlasů, smluvních
dokumentů apod., potřebných pro získánípříslušnéhostavebního povoIeni, vč.zajištění
souhlasného závazného stanoviska příslušnéhoorgánu památkové péčepodle § 14
zákona č,20/7987 sb., o státní památkové péči,ve znění pozdějšíchpředpisů,
. zpracování a podání žádosti o vydání stavebního povolení nebo ohlášení se zajištěním
potvrzení o podání této žádosti
o získánípravomocného stavebního povolení vydaného věcně a místně příslušným
orgánem státnísprávy včetně úhrady veškerých správních poplatků spojených s vydáním
piatného stavebního povolení.
2.5. Autorský dozor (AD)
2,5,1-, zhotovitel projektové dokumentace při realizaci stavby poskytne dle potřeby součinnost, a
to formou autorského dozoru (AD) v následujícím rozsahu:
. účastna kontrolních dnech svolávaných investorem (předpoklad četnosti kontrolních dnů:
1x za čtrnáct dnů po dobu průběhu realizace stavebního díla/obnovy);
. kontrola souladu vlastní realizace s projektovou dokumentací;
o poskytová n í vysvětlen í potřebných ke zpracování dí|enskédokumentace výrobkú;
. operativní řešeníproblémúvč. řešenídetailú vzniklých vadou, nedostatečnou podrobností
projektu nebo činnostíúčastníkůstavby;
. povolování změn a odchylek od vlastního řešeníprojektu;
. dohled nad průběhem zkušebních montáží, potřebných zkoušek a kontrol,
V opodstatněných případech s osobní účastí;
o v odůvodněných případech zajištění odborného dohledu statika;
. zpracování dokumentace schválené změny technického řešení, pokud změnu nelze
dostatečně popsat či zakreslit do stavebního deníku;
. kontrola technolo8ie provádění navržených materiálů a technoloBií;
o případná spolupráce s generálním dodavatelem stavby na technickém řešení detailů;
o zápisy do stavebního deníku odpovědnou osobou za autorský dozor;
2.5,2, Cena za provedení AD bude - vedle vlastního výkonu AD - zahrnovat také veškeré náklady
spojené s Výkonem AD, tj. např. dopravu na místo a z místa plnění zakáZky. cena za AD je
maximálně limitní a objednatel si vyhrazuje právo v průběhu realizace stavby jednat o je1ím
sníženís ohledem na objektivní podmínky (např. v případě zkrácení doby realizace stavby).
Vady projektové dokumentace zjištěnév průběhu záručnílhůty, tzn. při provádění stavby,
odstraňuje zhotovitel projektu bezpIatně, na vlastní náklady.
2.5.3. Předpokládaný rozsah AD činímax. 250 (slovy: dvěstapadesát) hodin rovnoměrně
rozdělených po celou dobu realizace díla, která je odhadována na 3 roky (slovy: tři roky)
2.6, objednatel, tímto zmocňU.je zhotovitele, aby jej zastupoval Ve Věci zajištěníinženýrskéčinnosti a
zajiŠtěnípravomocného stavebního povolení v rámci projekčníchprací na ,,Projekčnípráce _
Revitalizace zámku v Litomyšli, část ll Projekčnípráce - Panský dům _ depozit krásných umění", a to
při úkonech potřebných pro:
- projednání záměru stavby se všemi dotčenými orgány státní správy, se správci inženýrských
- sítía s dalšímidotčenými subjekty;
zajištění veškenich podkladů, zejména vyjádření, stanovisek, souhlasů, smluvních dokumentů
apod. včetně zajištěnía převzetí všech oficiáIních vyjádřeníči rozhodnutí od dotčených orgánů
- státní 5právy, potřebných pro získánípříslušnéhostavebního povoIení;
získání pravomocného stavebního povolen ívydaného věcně a místně příslušnýmorgánem
státníspráVy.
Objednatel dále zmocňuje zhotovitele, aby jej zastupoval a hradil veškerésprávní poplatky vzniklé
V souVislosti s výše uvedenými úkony zhotovitele,
Rozsah úkonů.zhotoviteleje podrobně specifikován touto smlouvou o dílo, zmocnění se uděluje na
dobu trvání této smlouvy o dílo.
zhotovitel není oprávněn ustanoVit za sebe zástupce.
o 2.7. Podkladem pro provedení díla .|e:
zadávací dokumentace veřejné zakázky -,,projekční práce - Revitalizace zámku v Litomyšli"
článek lll.
Předání a převzetí díla
3.1. DÍlo bUde Zhotovitelem dokončeno a předáno objednateli v místě plněnísmIouvy dle čl. Vll odst. 7.1.1,
V termínech stanovených V čl.Vlll, této smlouvy.
3.2, Dílo bude předáno objednateli bez vad a nedodělků a způsobi|é sloužit sVémU účelu.
3.3. Objednatel se zavazuje hotové dílo převzít a zaplatit cenu za provedení díla dle podmínek stanovených
3.4. touto smlouvou, dílo je splněna jeho řádným předáním pověřené osobě za objednatele, Povinnost
Povinnost zhotovit
převzít dokončenédílo je splněna prohlášením objednatele vzápise o předání a převzetí, že dílo
přejímá,
3.5. Projektová dokumentace bude předána pověřené osobě za objednatele v počtu 9 (slovy: devíti) paré
V tiŠtěnépodobě (výkresová a textová forma) a V 2 (slovy: dvou) vyhotovení v elektronické podobě (na
digitálním nosiči DVD/CD-ROM) ve formátu *.dwg a *.pdf., popř. variabilní formát pro dalšípoužitív
grafických programech AUtocAD@, ArchicAD@ apod.). Všechna tištěná Vyhotovení (pare) budou
provedena jako autorizované originály s podpisy a razítky oprávněných osob,
3.6, součástí PD, budou
Dokumenty vrozsahu a struktuře dle Vyhlášky č.23ol2o1,2 sb,, které budou
odevzdány jak v listinné, tak V elektronické formě (na di8itálním nosiči DVD/CD-RoM), a to s možností
editace, Ve formátu *.xls.
3,7, Objednatel není povinen převzít nehotové dílo. Dílo se považuje za hotové, je-li prosté všech vad a
nedodělků, Vadou se pro účeIytéto smlouvy rozumí prokázaná vada - chyba ve výkresové nebo
textové části pro.|ektové dokumentace, případně 1ejí neshoda s dřívějšímipísemnými dohodami obou
stran, popřípadě neshoda s podmínkami stanovenými dotčenými orgány. Nedodělkem se pro účely
této smlouvy rozumí chybějícíčást projektové dokumentace proti rozsahu a obsahu sjednanému touto
sm louvou.
3.8. V případě, že objednatel odmítne dílo pro vady či nedodělky převzít, uvede v protokolu o předání a
převzetí i důvody, pro které je odmítá převzít, V případě, že ob.jednatel převezme dílo a případnévady
budou zjiŠtěnydodatečně, je zhotovitel povinen V rámci reklamace tyto Vady odstranit Ve lhůtě
stanovené V článku Vlll. této smlouvy; v opačnémpřípadě.|e zhotovitel oprávněn postupovat dle čl, X,
odst. 10,8 této smlouvy.
článek lV.
Subdodávky
4.1,. Zhotovitel je oprávněn použítke žhotovenídíla subdodavatele, kten/ se bude podílet na zhotovenídíla
pod osobním Vedením zhotovitele. Vtakovém případě nese zhotovitel odpovědnost za provedené
práce stejně jako by prováděl dílo sám. Subdodávky musejí být realizovány v souladu se zadávacími
podmínkami,5ubdodavatel a rozsah subdodávky musí být předem odsouhlasen objednatelem.
4.2. objednatel neudělil zhotoviteli žádnépověření sjednávat na zhotovení díla jakékoliv osoby jménem
objednatele. Každá taková osoba bude zaměstnávaná nebo jinak smluvně zapojená do procesu
zhotovenídílaa placena zhotovitelem. Mezi účastníkyo tomto nenísporu,
článek V.
Cena díla a platební podmínky
5.1. Účastníci mezi sebou sjednali pevnou cenu předmětu smlouvy na základě zákona č.526/1990 Sb., o
cenách, ve zněn í pozdějšíchpředpisů a činíčástku v českých korunách:
5.2, Celková cena bez DPH činí(v Kč):..,...,.,.,....................... 1.047.750,-
DPH v sazbě platné v den uskutečněného zdanitelného plnění, kteným ie den podpisu smlouvy,
ti. 21 % činí(v Kč)
celková cena Včetně DPH činí(v Kč): ......t.267.777 ,so
(slovy: ieden milion dvěstěšedesátsedm tisíc sedmsetsedmdesátsedm korun českých a padesát haléřůl
5.3. Tato cena je tvořena následujícími dílčímči ástmi:
5.3.t. vyPracování projektové dokumentace přo stavební povolení nebo ohlášení (D5P)v rozsahu
dle čl.2.2. této smlouvy o dílo:
cena bez DPH činí(v Kč): 380.000,-
DPH v sazbě platné v den uskutečněnéhozdanitelného plnění, kterým je den
Kč) podpisu smlouvy, tj. 21 % činí(v
.........,.........,...,. cena Včetně DPH činí(v Kč): ............,.,.,,.,,.,79.800,-
..,..,.,.,,.,459.800,-
5.3.2. Vypracování projektové dokumentace pro provedení a zadání stavby (DZs) v rozsahu dle čl.
2,3. této smlouvy o dílo:
cena bez DPH činí(v Kč): 464.ooo,-
DPH V sazbě platné v den uskutečněnéhozdanitelného plnění, kterým je den
Kč| podpisu smlouvy, tj .2! % činíIv
Kč): cena Včetně DPH činí(v ,.........,...............97 .440,,
......56L.44o,-
5.3.3. zajištění inženýrskéčinnosti pro získánípravomocného stavebního povolení Včetně úhrady
Kč): správních poplatků (SP) v rozsahu dle č1.2.4. této smlouvy o dílo:
..........60.000,-
cena bez DPH činí(v
cDpeoPndHapviVsučsaezstbmněěloDpulPawHtn, éčtii.nv2íd(Ive%nKčučisnk)íu:(tev.č,K.nč,ě.)n..é...h..o.,,z..d,..a..n,,i.t.e,,l..n..é...h...o...p...ln..ě.n.í., kterým je den
5,3.4. Výkon autorského dozoru (AD) v rozsahu dle č1.2.5. této smlouvy o dílo, tj. v ..72.600,-
................72.600,,
předpokládaném maximálním rozsahu 250 hodin po předpokládanou dobu realizace stavby 3
roky. Cena za autorský dozor je dána násobkem hodinové sazby za autorský dozor a
" předpokládaných hčoidniín(vjeKhčo):v.,.ý.k.o.n.u..,.,.....,...........,..
cena za 1hodinu maximálních 250 ........575,-
VýkonU AD bez DPH
DPH v sazbě platné v den uskutečněnéhozdanitelného plnění, kterým je den
..,..................,.,., podpisu smlouVy, tj .21% činí(u Kč)
Kč): cena za 1 hodinu výkonu AD včetně DPH činí(v ..........,..,,,,..,.,.,......I2o,75
Kč): cena za 25O hodin výkonu AD bez DPH činí(v ....,..,..,..,,.............,.,,..695,75
,.,,,,....,,,.................L43,750
DPH v sazbě platné V den uskutečněnéhozdanitelného plnění, kterým je den
,.,,.,...,................ podpisu smlouvy, tj ,2L% činí(v Kč)
KČ): cena za 25o hodin uy'konu AD vČetně DPH Činí(v .,.,..................,.,,.,30.187,50
,,.,..,...............173.937,5o
5.4. Zhotovitel - jestliže je plátce daně z přidané hodnoty - přičte k dohodnuté ceně daň z přidané hodnoty
v zákonné výši platné v den Uskutečněnízdanitelného plnění.
5.5. Celková cena stanovená Včl.V, odst.5.2, zahrnuje všechna dílčíplnění uvedená včlánku ll. této
smlouvy.
5.6, Celková cena stanovená včl. V, odst.5.2, této smlouvy je konečná a nepřekročitelná a můžebýt
I měněna pouze V souVislosti se změnou daňových předpisů majícíchprokazatelný vliv na cenu
předmětu plnění dle této smlouvy. Vtakovémto případě se složka ceny, která tvoří daň zpřidané
hodnoty, upravív souladu s právními předpisy
5.7. Za správnost uvedené výše DPH zodpovídá zhotovitel.
5,8. objednatel neposkytuje zhotoviteli žádnézálohy.
5,9. Částka uvedená za AD obsahuje veškerénáklady spojené s výkonem AD (např. náklady na dopravu na
místo plnění a zpět), Částka uvedená za AD je maximálně limitní a objednatel si vyhrazuje právo
v průběhu realizace stavby jednat o jejím sníženís ohledem na objektivní pod mínky,
5.10. Na celkovou cenu plnění smlouvy nemá vliv inflace českéměny, hodnota kursu českéměny vůči
měnám zahraničnímanijiné faktory majícídopad na měnové kursy, stabilitu měny nebo clo.
5.11. Pokud dojde k rozšířenírozsahu předmětu díla na základě požadavku objednatele nebo na základě
předchozí dohody sním, bude to předmětem písemnéhododatku ktéto smlouvě súpravou
dohodnuté ceny, Rozšířenírozsahu předmětu díla nelze provést, jestliže by to odporovalo právním
předpisům. Jakékoliv vícepráce musí být předem písemně odsouhlaseny a oceněny.
5.12. cena za jednotliVé stupně projektové dokumentace, tj. za DsP dle čl. 5.3,1. a za DZs dle čIánku 5.3.2,
včetně DPH a cena za inženýrskou činnost prováděnou za účelemzískání pravomocného stavebního
povoIení (čl. 5.3.3) bude vyplacena jednorázově na základě faktury vystavené žhotoviteIem se
splatností 30 dnů od data doručenífaktury objednateli, kterou je zhotovitel oprávněn Vystavit na
základě zápisu o předání a převzetí předávané části díla podepsaného odpovědnou osobou za
objednatele a za Zhotovitele dle podmínek uvedených V čl. lll. V případě zjevných vad vzniká zhotoviteli
nárok na úhradu až po.iejich úplnémodstranění,
5.13. Autorský dozor prováděný při realizaci stavby bude hrazen za skutečně provedené výkony autorského
dozoru za kalendářní rok, tj. faktury - daňové doklady - budou vystaveny s DUZP vždy k poslednímu
dni kalendářního roku, poslední faktura bude vystavena ke dni ukončeníčinnosti \4ikonu autorského
dozoru. Výše fakturované částky bude vyjádřena součinem hodinové zúčtovacísazby dle čl.V odst.
5.3.4 a počtem hodin výkonu autorského dozoru za účtovanéobdobí, Počet hodin výkonu autorského
dozoru uplatněný k úhradě musí být písemně odsouhlasen objednatelem. Splatnost faktur je 30 dnů
od data doručenífaktury objednateli,
5.14. Faktura musí být označena číslemprojektu, musí obsahovat všechny náležitosti dle této smlouvy a dle
příslušných právních předpisů, jinak je objednatel oprávněn ji do data splatnosti Vrátit stím, že
zhotovitel je poté povinen Vystavit novou s novým termínem splatnosti. Vtakovém případě není
objednatel v prodlení s úhradou. Objednatel
faktury, zejména náležitosti vyplývajícíz pmožá apdraávvokůsdtaontoavčitníi hdoalpšríosgpreacmifiuck, ézenálketžeirtoéshtioajefordmíulo
financováno. ZhotoVitel je poVinen tyto požadaVky respektovat.
5.15. Objednatel má právo fakturu, která nesplňuje stanovené požadavky, zhotoviteli vrátit a požadovat její
opravu nebo přepracování. Objednatel má právo si vymínit, že lhůta splatnosti opravené nebo
přepracované faktury začínáběžet od termínu předánítéto opravené nebo přepracované faktury.
5.16. Nárok na zaplacení ceny díla či na sjednané smluvní pokuty není zhotovitel a Ve VZtahU ke smluvním
pokutám ani objednatel, oprávněn postoupit třetí osobě stím, že takové případné postoupení by
odporovalo dohodě účastníkůa bylo neplatné.
5.17. Zhotovit€l má právo Vystavit daňoVý doklad pouze za uskutečněnéplnění nebo částečnépInění
předmětu smlouvy vymezeného včl. ll této smloUVy. objednatel má práVo odmítnout uhradit
Vystavenou fakturu v případě, že poskytnuté plnění neodpovídá požadavkůmna plnění předmětu
smlouvy dle článku ll, této smlouvy,
5.18, Vzhledem k předmětu plnění dle této smlouvy nelze na ob.iednatele aplikovat režim přenesené daňové
povinnosti dle § 92a zákona o dani Z přidané hodnoty.
5.19. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy není nespolehlivým plátcem DPH dle § 106 zákona č.
235l2o04 5b., o dani z přidané hodnoty, Ve znění pozdějšíchpředpisú, a není vedena V registru
nespolehlivých plátců DPH, Zhotovitel se dále zavazuje uvádět pro účelybezhotovostního převodu
pouze účetčiúčty,které jsou správcem daně zveřejněny způsobem umožňujícímdálkový přístup dle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že se
zhotovitel stane nespolehliVým plátcem DPH, je povinen tuto skutečnost oznámit objednateIi
nejpozději do 5 pracovních dnŮ ode dne, kdy tato skutečnost nastala, přičemžoznámením se rozumí
den, kdy objednatel předmětnou informaci prokazateIně obdržel. V případě porušení některé z těchto
povinnosti je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč, a to za každý
jednotlivý případ porušení povinnosti. Uhrazení smluvní pokuty se nikterak nedotýká nároku na
náhradu škody zpú5obené porUšením této povinnosti.
5.20. Zhotovitel dále souhlasí stím, aby objednatel provedl zajišťovacíúhradu DPH přímo na účet
příslušnéhofinančního úřadu, jest|iže zhotovitel bude ke dni uskutečněnízdanitelného plnění vedena
V registru nespo|ehlivých plátců DPH.
5.21. celková cena je cenou smluvní, stanovenou na základě cenové nabídky zhotovitele a jsou vní
zahrnuty veškerénáklady zhotovitele spojené s plněním předmětu této smlouvy, včetně nákladů
souvisejících (např. nákladů na dopravu zhotovitele do místa plnění smlouvy apod.) a rovněž
odměny za poskytnutí v,ýhradní licence k užitídíla dle čl.Xlll této smlouvy.
' článek Vl.
Ujednání o sm|uvních pokutách
6.1. smluvní strany \e dohodly na právních skutečnostech, sjejichž Vznikem je spojen právní nárok
požadovat po druhé smluvnístraně úhradu smluvní pokuty.
6.2. Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno práVo strany oprávněné Vymáhat po straně povinné náhradu
škody v p|né výši.
6.3. Zhotovitel je povinen v případě
6.3.1. opakovaně zjištěných vad a nedodělků Uhradit objednateli smluvní pokutu Ve vÝši o,2%
zcelkové ceny plnění této smlouvy za každou jednotlivou opakovaně zjištěnou vadu nebo
nedodělek;
6,3,2, marného uplynutí |hůty určenéobjednatelem k odstranění vady provedených prací, která byla
zjištěna V Záručnídobě a uplatněna jako reklamace, Uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši
0,2%o z celkové ceny plnění této smlouvy za každý den prodleni;
6,3.3. prodlení v provedení činnostíspecifikovaných V čl, ll této smlouvy uhradit objednateIi smluvní
pokutu ve výši O,Z% z celkové ceny plnění této smlouvy za každý den prodlení a za každý
jednotlivý případ prodIení;
6.3,4, neprovedení činnostíspecifikovaných V čl, li této smlouvy uhradit objednateli smluvní pokutu
ve výši 0,2% z celkové ceny plněnítéto smlouvy za každý jednotlivý případ neprovedení;
6.3,5. plnění zakázky pomocí jiných osob, kromě subdodávek, předem neodsouhlasených
objednatelem, uhradit objednateli smluvní pokutu Ve výši 50.000 Kč, a to Za každý jednotlivý
případ, a to formou slevy z ceny díla.
6.3.6. za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované V této smlouvě je zhotovitel povinen uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení
povinnosti, a to formou slevy z ceny díla
6.3.7, porušenímjiných smluvních povinností uhradit objednateli smIuvní pokutu ve výši 0}%
z ceIkové ceny plnění této smlouvy za každý jednotlivý případ porušenípovinnosti; budou-|i
vsouvislosti sneprovedením objednaného zásahu objednateli vyměřeny ze strany ktomu
oprávněných právních subjektů jakéko|iv pokuty, je zhotovite| povinen na základě písemné
VýzVy objednatele tyto pokuty uhradit.
64. objednatel je povinen v případě
6.4.1. " prodlení s úhradou daňového dokladu (faktury) zaplatit zhotoviteli zákonný úrok z prodlenídle
obecně závazných právních předpisů
6 5. V případě, že v průběhu realizace stavby podle projektové dokumentace vypracované zhotovitelem
objednatel zjistí nesrovnalosti (vady) mezi jednotlivými částmi projektové dokumentace a tyto vady
budou mít za následek zvýšenínákladů stavby, Vyúčtujeobjednatel zhotoviteli smluvní pokutu Ve Výši
100% zezjištěnéhorozdílu výkazu výměr oceněného stejným způsobem jako základní projektová
dokumentace.
6 6. Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečnénebo úplnénesplnění smluvních závazků,
jestliže se tak stalo v důsledku vyššímoci. Za vyššímoc se pokládají o ko lnosti, které vznikly po uzavření
smlouvy v důsledku stranami nepředvídatelných a jiných n eodvratite lnýc h událostí mimořádné
povahy, které mají bezpíostředně vliv na plnění předmětu smlouvy a které nebylo možnépředvídat a
6,], jakkoliv jejich vliv na plnění předmětu smlouvy odvrátit.
Smluvní pokuty jsou splatné do 15-ti dnů od odeslání písemnéhovyúčtovánídruhé smluvní straně
doporuČeným dopisem. Ve Vztahu k náhradě škody vzniklé porušenímsmluvní povinnosti platí, že
právo na její náhradu není zaplacením smluvní pokuty dotčeno. odstoupením od smlouvy není dotčen
6.8, nárok na zaplacení smluvní pokuty ani nároky na náhradu škody, nároku na náhradu škody vznik|é
Zánik právního vztahu založenéhotouto smlouvou se nedotýká
porušením smlouvy,
článek Vll.
Místo plnění smlouvy
.1. 7 Místem plnění této sm|ouvy je
7.1,1. státní zámek Litomyšl a prostory zhotoviteIe
" článek vlll.
8.1. Smluvní strany Termíny plnění smlouvy
se dohod|y na provedenídílav následujícíchtermínech:
8.1.1. Zahájení činnosti zhotovitele dnem uzavření smlouvy o dílo.
8.1.2. Řádné dokončenía předánícelého díla je stanoveno do konce realizace stavby, předpoklad do
3r.L2.2o2o,
8.1.3, Dílčípostupové termíny jsou následující:
8.1.3.2. Projektová dokumentace pro stavební povolení (DSP) v rozsahu dle čl. 2.2. bude
předána nelpozději do 31.10.2016. Tento termín je stanoven jako termín limitní a
nepřekročitelný;
8.1.3,3. Provedení inženýrskéčinnosti spojené se zajištěníma vydáním pravomocného
stavebního povolení a předání pravomocného stavebního povolení objednateli a
souvisejícíchstanovisek orgánů státní spráVy V rozsahu čl,2.4. proběhne nejpozději
do 31.12.2016 s tím, že
8,],.3.4. Projektová dokumentace pro provedení a zadání stavby (Dzs) V rozsahu dle č1.2.3.
bude předána nejpozděli do 30,4,2ol7.
8.1.3.5, Autorský dozor vrozsahu dle čl. 2.5. bude probíhat po celou dobu realizace
předmětné stavby, a to v pravidelných termínech stanovených objednatelem nebo
na vyžádání objednatele, předpokládaný termín 3L.L2.zo20.
8.1.4. Lhůta pro odstranění vad a nedodělků: nejpozději do 10 (slovy: deseti) dnů od doručení
písemnéreklamace.
8.2. Zhotovitel je dílo nebo jeho části oprávněn provést před termínem sjednaným Vodst.8.1,2 tohoto
článku smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že pokud vyššímoc neumožníprovedení díla
v termínu/ech uvedeného/ých V čl.Vlll. odst. 8.1,3. smlouvy, slednají přiměřené prodloužení uvedené
doby.
článek lx.
PráVa a povinnosti smluvních stran
9.1, objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli:
9,1.1. plnou součinnost při dosaženíúčelutéto smlouvy;
9.7,2, včasné,věcné a formálně správné informace rozhodné pro plněnítéto smlouvy.
9.2. Objednatel má právo kontroly díla vkaždéfázi jeho provádění. Ktomuto se zhotovitel zavazuje
poskytnout objednateli nezbytnou 5oučinnost.
9.3, provedení díla řádně dokončenédílo převzít a ve
Objednatel se zavazuje ve lhůtě sjednané pro
sjednané výši a s.iednaným způsobem zaplatit cenu za dílo.
9.4. Objednatel si vyhrazuje právo posunout nebo odložit začátek provádění díla s ohledem a v závislosti na
výši disponibilních prostředků pro financováni díla nebo sohledem na průběh zadávacího řízení.
objednatel je opráVněn z důVodu nedostatku finančníchprostředků zmenšit rozsah díla nebo
prováděnídíla přerušit nebo zcela ukončit před dokončenímdíla a od smlouvy odstoupit. V případě, že
objednatel bude nucen zdůVodu nedostatku finančníchprostředků tato práVa uplatnit, nemá
zhotovitel žádnéprávo finančníhopostihu Vůčiob]ednateli ZdůVodu posunutí, zmenšenírozsahu,
přerušení nebo předčasnéhoukončenídíla.
9.5. objednatel je za stejných podmínek jako v čl.lX. odst. 9.5 této smlouvy opráVněn termíny realizace díla
prodloužit, případně práce přerušit, V takovém případě je poVinen Zaplatit zhotoviteli veškeréskuteČně
odvedené práce a dodaný materiál, V případě, že ob.iednatel bude nucen z dŮvodu nedostatku
finančníchprostředků tato práva uplatnit, nemá zhotovitel žádnéprávo finančníhopostihu vŮČi
objednateli z důvodu posunutí, zmenšenírozsahu, přerušení nebo předčasnéhoukončenídíla.
9.6. Zhotovitel se zavazuje:
9.6.1. provádět činnosti dle této smlouvy v co nejvyššíkvalitě, v dohodnutých lhůtách a v souladu se
Všemi obecně záuaznými právními předpisy a technickými normami, které se na jejich výkon
g.6,2, VztahUjí; smluvních stran uzavřenými v průběhu provádění díla a vyjádřeními
řídit se dohodami
veřejnoprávních orgánů a organizací
9.7, Zhotovitelzodpovídá
9,7.'J_. za odbornou způsobilost a bezúhonnost osob, Jejich prostřednictvím zajišťuje plnění svých
smluvních povinností;
g.7.2. zoblasti BoZP a požárníochrany, hygieny a ochrany Životního
za dodržování předpisů
prostředí při Výkonu činnostídletéto smlouvy.
9.8. Zhotovitel je v případě nejasností ve výkladu pokynů ke zpracování předmětu smlouvy povinen
bezodkladně Upozornit na zjištěnéskutečnosti objednatele a postupovat dále v souladu s jeho pokyny.
Zhotovitel se zavazuje bezodkladně informovat objednatele o okolnostech, které mohou mít VliV na
9.9. plnění předmětu zakázky. prováděním díla zjistit překážky a v průběhu provádění díla i skryté
Zhotovitel je povinen před
překážky bránící jeho řádnému dokončení.Je povinen to bez zbytečnéhoodkladU oznámit objednateli
a navrhnout mu změnu způsobu provádění díla. Do dosaženídohody o změně je oprávněn provádění
díla přerušit.
9.10. Zhotovitel se zavazuje, že bude průběh prací průběžněkonsultovat s pověřenou osobou za objednatele
uvedenou v čl, I této smlouvy,
9.11, Zhotovitel je oprávněn na vlastní odpovědnost přibrat ijiné osoby k plnění závazku, aniŽ bude dotČen
právní poměr mezi smluvními stranami. Podíl prací realizovaných subdodavateli můžečinit max.40Yo
z celkového finančního objemu projekčních prací. Subdodavatele uvedené ve smlouvě mŮŽe vyměnit
jen s písemným souhlasem objednatele.
9.]_2. Zhotovitel není opráVněn bez písemnéhosouhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti
plynoucí ze smlouvy třetío5obě.
9.13, Zhotovite|Je povinen předat řádně dokončenédílo v termínu uvedeném V Čl, Vlll této smlouvy, a to na
základě písemnéhopředávacího protokolu podepsaného zástupci obou smluvních stran.
9,14. zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o Všech skutečnostech, které se o objednateli a jeho
záměrech a jiných záměrech při plněnítéto smlouvy dozvěděl, pokud jejich poskytnutí třetí osobě nenÍ
nezbytné pro splnění předmětu této smlouvy nebo k je.|ich poskytnutí objednatel nedal výslovný
souhlas vyjádřený písemnou formou. Uvedený závazek platí i pro období po ukonČenÍsmlouvy, tímto
ustanovením však není dotčeno oprávnění dodavatele poskytnout dokumenty nebo údaje týkajícíse
díla advokátům, daňovým poradcům, auditorům čijiným osobám vázaným povinností mlČenlivosti na
povinnosti mlČenlivosti upozorněny.
9.15. Zzáhkolatdoěvitzevllášjetnídháolepráovpnríáhvonpěřnedpuisvue.deTnytéo osoby Však mUsí být na
poskytnout a sdělit rovněž svrl,m
dokumenty a údaje
zaměstnancům a subdodavatelům pověřeným k plnění předmětU této smlouVy, pokud se tito
zaměstnanci a subdodavatelé zavážík mlčenlivosti a utajení údajůza stejných podmínek, jaké jsou
UVedeny V této sm loUVě.
9,],6. Zhotovitel se zavazuje spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem Č.320/2001 Sb., o
finančníkontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finančníkontrole), ve znění
pozdějšíchpředpisů, při výkonu íinančníkontroly, prováděné V souvislosti s Úhradou zboŽÍ nebo sluŽeb
zveřejných zdrojů zejména poskytnout v souladu sust. § 2 písm. e) zákona o finanČníkontrole
subjektům provádějícím audit a kontrolu všechny nezbytné informace týkajícíse dodavatelských
činnostíspojených s předmětem plněnítétosmlouvy.
9.u. Zhotovitel se zavazuje provést dílo Vsouladu obecně záVaznými právními předpisy, s potřebnou
odbornou péčín, a své nebezpečía ve s.jednané době. Za prováděné dílo nese odpovědnost až do.|eho
řádného ukončenía předání objednateli.
9.18. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním obsahU této smlouvy tak, aby tato smlouva mohla být předmětem
poskytnuté informace ve smysIu zákona č.106/1999 sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů.
9.19, Zhotovitel bude při pohybu v areálu iVe Vnitřních prostorách národní kulturní památky Státního zámku
slatiňany respektovat Speciální bezpečnostnírežim a.jeho veškeréaktiVity budoU probíhat v souladu se
zákonem č.20h.987 sb., o státní památkové péči,ve znění pozdějších předpisů; vzáležitostech
týkajícíchse provozu objektu a návštěvnického provozu bude respektovat pokyny vedoucího správy
objektu (kastelána).
článek x.
Odpovědnost za vady, záruka za jakost
].0.1. Zhotovitel ručízaúplnéa kvalitní provedení předmětu díla. Zhotovitel prohlašuje a zaručuje, že dílo
bude mít vlastnosti vyplývajícíz čl.ll., ze]ména Vlastnosti uvedené V právních předpisech, technických a
jiných normách, předpisech a rozhodnUtích, které se k dílu VZtahUjí, a to i pokud tyto normy a předpisy
nejsou obecně závazné; jinak bude mít dílo vlastnosti obvyklé, vyplývajícízjeho účelu.Nemá-li dílo
tyto Vlastnosti, má vady; za vady díla jsou pro účelytéto smlouvy považovány také nedoděIky, tj.
nedokončenéčásti díla nebo nedokončenédílo jako celek (viz čl.lll. odst. 3.7 této smlouvy).
10,2, Zhotovitel zejména odpovídá za správnost, celistvost, úplnost a bezpečnost stavby provedené podle
jím zpracované projektové dokumentace a proveditelnost stavby podle této dokumentace, jakož i za
architektonickou, technickou a ekonomickou úroveň projektu, včetně vlivů staVby na životníprostředí.
10.3. Zhotovitel odpovídá objednateli za škodu způsobenou opomenutím, nedba|ostí nebo neplněním
podmínek vyplývajících ze zákona, technických nebo.iiných norem nebo této smlouvy při provádění
díla,
10.4. Zhotovitel poskytuje objednateIi záruku na vypracované dílo na celou dobu, po kterou bude stavba dle
zhotovitelem Vypracované projektové dokUmentace realizována.
10.5. Reklamaci IZe uplatnit nejpozději do posledního dne záručnílhůty, přičemži reklamace odeslaná
objednatelem prostřednictvím držitele poštovnílicence V poslední den záručnílhůty se považuje za
Včas Uplatněnou,
10,6. Objednatel je povinen zjištěnévady neprodleně oznámit zhotoviteli písemnou formou. Vpísemné
reklamaci bUde specifikována každá jednotlivá zjištěná Vada.
10,7. Zhotovitel .je povinen po obdrženípísemnéreklamace oznámit Objednateli písemně termín a způsob
odstranění vad a nedodělků, V případě, že zhotovitel do 3 (slovy: tří) dnů neodpoví, má se za to, že
provede odstranění vady bez zbytečného odkladu nejpozději do 10 (slovy: deseti) dnů od doručení
rekIamace,
10.8, VobajdedynaptreoIjeekvtopvréůbděohkuumzáerunčtancíelhůz.|tiyš,ttěznné. piopvřěiřepnroouvádoěsnoíbsotuavboyb,jeoddnsatrtaeňleujenezbhootozavmiteěsl tpnraonjceekmtu
bezplatně, na vlastní náklady a to Ve Ihůtách uvedených v čl,VlIl. odst. 8.1.4 této smlouvy.
10.9, Jestliže zhotovitel do 10 (slovy: deseti) dnú od reklamace neodstraní řádně vady, můžeobjednatel
zajistit odstranění Vad třetími osobami; zhotoviteI je vtom případě povinen objednateli nahradit
náklady spojené s odstraněním Vad do 15 (slovy: patnácti) dnů od vyúčtování,povinnost zhotovitele
Zaplatit objednateli smluvní pokutu tím není dotčena. odstraněním Vady prostřednictvím této třetí
osoby nezaniká odpovědno5t zhotovitele za škody způsobenév souvislosti s VadoU.
10.10.opakovaně zjištěná Vada nebo nedodělek zakládá objednateli právní nárok Vymáhat po zhotoviteli
smluvní pokutu dle čl, Vl odst.6.3.1.
10.11. Smluvní strany si sjednávající záručnídobu pro zhotovené dílo v délce 60 měsíců.Tato lhůta počíná
běžet předáním díla.
článek xl.
Odpovědnost za škody
11.1. Zhotovitel nese zodpovědnost za škody způsobené jím samý, jakož i práVními subjekty (fyzickými či
právnickými osobami), které se jeho prostřednictvím podílejína plnění smlouvy, a to po celou dobu
jejího trvání. V případě Vzniku takovéto škody je zhotovitel povinen ji objednateli Uhradit V plné Výši.
1],.2. Zhotovitel je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu zahrnujícípojištěníodpovědnosti za škody
způsobenéčinností zhotovitele
11.2.1. na majetku objednatele nebo třetích osob, které mají v místě plnění smlouvy uložen svůj
majetek;
77.2.2. na životě a zdraví zaměstnanců objednatele nebo třetích osob, které se V místě plněnísmlouvy
nacházely;
].]..2.3, na životnímprostřed í,
!1.2.4. na kvalitu ajakost profesního provedenídíla(pojištěníprofesní odpovědnosti).
a to nejméně Ve Výši pojistného krytí 3.500.000,- Kč (slovy: třimilionypětsettisíckorunčeských).
11.3. Zhotovitel předloží úředně ověřenou kopii pojistné smlouvy nejpozději před podpisem smlouvy o dílo.
11.4. zhotovitet je povinen mít platnou po.jistnou smlouvu zahrnující pojištění odpovědnosti za Škody
způsobené jeho činnostípo celou dobu plnění smlouvy.
].1.5. ochrana veškerého ma.ietku zhotovitele, stejně jako předmětů a zařízeníjím užívanýchv místě plnění
smlouvy, před odcizením, ztrátou, poškozením nebo zničenímje na zodpovědnosti zhotovite|e, stejně
jako jejich pojištění.
11.6, objednatel neodpovídá za odcizení čehokoliv z majetku zhotovitele čikteréhokoliV předmětu Či
zařízení, které zhotovitel Umístil V místě plnění smlouvy, ani za škody, které by zhotoviteli, jeho
zaměstnancúm, nebo obchodním partnerům vznikly v souvislosti splněním smlouvy, svýjimkou
případůprokazatelně zaviněných objednatelem.
1],.7. Zhotovitel je povinen objednateli v plném rozsahu Uhradit škody vzniklé neodbornou, nekvalitně
provedenou prací nebo pozdně provedenou prací. Určenírozsahu škod a jejich finančnívyčísleníbude
provedeno písemně.
článek xll.
Zánik smlouvy
12.1. odstoupení od smlouvy je možnéza podmínek stanovených právními předpisy či touto smlouvou.
12.2. odstoupení od smlouvy je platné a účinnéokamžikem doručeníprojevu vůle směřujícího k odstoupení
od smlouvy druhé smluvní straně.
].2.3. 5mlUVní strany Ve Vzájemné shodě prohlašUjí, že jejich práVníVztah založený touto smlouvou mŮže být
ukončen ještě před uplynutím doby sjednané touto smlouvou, a to na základě:
a podepsané osobami
],2.3.1, vzájemné dohody smluvních stran vyjádřené písemnou formou
opráVn ěným i jed nat za 5mluvní strany;
].2.3.2. písemnéVýpovědi objednatele, přičemžVýpovědní lhůta činí10 dní a počínáSe prvním dnem
následujícím po doručeníVýpovědi zhotoviteli na adresu uvedenou V záhlaVítéto smlouvy;
12.3.3. písemnévýpovědi zhotovite|e, přičemžvýpovědní lhůta činí30 dní a počínáse prvním dnem
kalendářního měsíce následujícíhopo doručenívýpovědi objednateli na adresu uvedenou
v záhlaví této smlouvy;
12.3.4. písemným odstoupením od smlouvy ze strany objednatele v případě, že zhotovitel poruŠil
povinnosti vyplývající mu z příslušných právních předpisů nebo opakovaně porušil jakoukoliv
ze svých povinností vyplývajícíchmu z této smlouvy; odstoupení nabývá účinnostidoručením
jeho písemnéhovyhotovení zhotoviteli na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy;
12.3.5. písemným odstoupením od smlouvy ze strany objednatele v případě opakovaného zjištěnÍ,Že
zhotovitelem odváděné dílo není kvalitní, není v požadovaném rozsahu dle podmínek
' stanovených v čl. ll. nebo Vykazuje záVady a zhotovitel byl na tuto skuteČnost objednatelem
písemně upozorněn, ale neučinil nápravu; odstoupení nabývá účinnostidoručenímjeho
písemnéhovyh otove n í zhotovite li na adresu uvedenou v záhIaví smlouvy;
12.3.6, písemným odstoupením od smlouvy ze strany objednatele v případě, že mu nebudou
uvolněny odpovídajícífinančníprostředky ze státního rozpočtu, o této skuteČnosti bUde
informovat zhotovitele písemně na jeho adresu uvedenou ve smlouvě.
12,3,7. písemným odstoupením od smlouvy ze strany zhotovitele vpřípadě, Že překáŽky na straně
objednatele mu dlouhodobě znemožňujířádné provádění díla,
12.4. Pokud by se účastnícidohodli na ukončenítéto 5mlouvy před Zhotovením vŠechČástídíla, uhradí
objednatel zhotoviteli náklady prokazatelně vznik|é v souvislosti s plněním smlouvy k datu doruČení
písemného sdělení o odstoupení od smlouvy nebo k datu ukončenítéto smlouvy dohodou; to neplatí
V případě odstoupení od smlouvy dle bodu 12.3.4 a 12.3.5 tohoto článkU.
12,5. Na základě dohody o ukončenísmlouvy je objednatel oprávněn užítjiž zhotovené části dí|a postupem
dle čl. XllI. této smlouvy a dle zákona, č. 121,12OOO 5b., oprávu autorském, oprávech souvisejících
s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)
12.6. Zánik právního vztahu založenéhotouto smlouvou se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé
porušením smlouvy.
článek xlll.
Přechod vlastnických práv k dílu
13,1. Projektová dokumentace dle čl, ll odst. 2,2, a 2,3, této smlouvy je architektonickým autorským dílem
ve smyslu Ustanovení §2 odst. 1 a 3 zákona č. 121/2ooo Sb., oprávu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších
předpi5ů.
13.2. Vlastnické právo k projektové dokumentaci přechází na objednatele okamžikem, kdy bylo dílo
objednatelem uhrazeno, aVšak tím nejsoU dotčena autorská práva jeho zhotovitele.
13.3. Zhotovitel na základě tohoto a dalšíchsmluvních ustanovení poskytuje objednateli výhradní oprávnění
- výhradní licenci dle § 46n. cit. autorského zákona k výkonu práva dále upravovat či měnit předmětné
architektonicke dílo a dále jej užítpro účely:
13.3.1. jeho případného dopracování k tomu způsobilou třetí osobou (dojde-li k ukončenísmluvního
vztahu před dokončením díla);
73.3.2. provedení všech úkonůnutných pro získánípravomocného stavebního povolení;
13.3.3. provedenívýběruzhotovitelestavby;
13.3.4. provedenístavby samé, a to V celku nebo V části;
13,3.5. zajištěníVýkonU souvisejícíhoautorského dozoru;
13.3,6. provedení jiné dokumentace nezbytné pro provedení staVby jakožto rozmnoženiny
předmětného architektonického autorského díla;
13.3.7. uvedení stavby do provozu a užívání;
13.3.8. vypracování dokumentace skutečnéhoprovedení stavby dle § 125 odst. 6 stavebního zákona
a § 4 Vyhlášky č.49912006 Sb. a její přílohy č. 3;
13.3.9. kolaudacestavby;
13.3.10. prezentace předmětného architektonického autorského díla na veřejnosti či jednotlivě u
třetích osob, a to v jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv nosiči maketě;
13.3.11. pořízení jiných rozmnoženin a napodobenin předmětného architektonického autorského
díla.
13.4. Objednatel se vtéto souvisIosti zavazuje neužívatpředmětné architektonické autorské dílo,
neopravovat je.i ani měnit způsobem, který by snížilJeho hodnotu,
článek xlV.
prohlášení zhotovitele
14.1. Zhotovitel proh lašuje, že
1,4,7,1. je způsobilý a oprávněný k provedenípracía služeb, tvořících předmět této smlouvy o dílo;
14.].,2. disponuje technickými a personálním zdroji v rozsahu dostačujícímpro řádné a odborné
provedení předmětného díla;
" 1,4.L.3. zavazuje se provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí, V dohodnuté době, v souladu
s podmínkami této smlouvy a s podmínkami zadávacího řízení.
14,2, Zhotovitel prohlašuje, že:
],4.2.1. se řádně seznámil s veškerými rozhodnými skutečnostmi majícívliv na řádné a včasné
provedení díla, a nejsou známy jakékoliv skutečnosti, jež by byly důvodem navýšení ceny,
případně provede n í více prací;
14.2.2. v rozsahu odpovídajícím1eho odborné kvalifikaci shledal veškerémístníči technické podmínky
způsobi|é ke zhotovení díla;
].4.2.3, veškerénejasné otázky ohledně provedení díla si vyjasnil s osobou oprávněnou jednat jménem
objednatele a neexistuje žádná nejasnost, technická čiprávní překážka, pro kterou by nemohl
po podpisu smlouvy bez odkladU zahájit práce na zhotovení díla;
13
14.2.4. nese v rámci sjednané ceny veškerénáklady související se zhotovením díla, 1akož i všechny
ostatní náklady, jejichž Vynaloženílze V soUVi5lo5ti se Zhotovením díla předpokládat.
14,3. Zhotovitel tímto potvrzuje, že dohodnutá celková cena díla pokrývá veškerépráce nezbytné pro
kvalitní provedení díla, veškerénáklady spojené s úplným a kvalitním provedením a dokončením díla
Včetně pojištění veškerých rizik a vlivů během jeho aprojvaákdýěcnhík,ov|eivškdearlýšcíhcphovpýldaatkjůů,,
provádění
potřebných zkoušek, průzkurnů,měření, zaměření spojených
s prováděním díla.
14.4. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že v celkové ceně díla jsou zahrnuty také jeho nároky vyplývající
z autorského zákona č,12112000 Sb.
14.5. Zhotovitel bere na vědomí, že neníoprávněn přerušit provádění díla a dodatečně požadovat navýšení
sjednané celkové ceny díla za provedenídíla uvedené v této smlouvě v případě, kdy se prokáže některé
z jeho prohlášení uvedených v předchozím odstavci jako nepravdivé.
14,6. Zhotovitel bere na vědomí, že je povinen UchováVat Veškerou dokumentaci souvisejícís realizací
projektu včetně účetníchdokladů minimálně do konce roku 2028.
žseoujevispeojvíicníesn
14,7. Zhotovitel baeredonkauvměednotmaíc,i minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované
informace realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům
pověřených orgánů (CRR, MMR ČR,MF ČR,Evropské komise, Evropského účetníhodvora, Nejvyššího
kontrolního úřadu, příslušnéhoorgánu finančnísprávy a dalšíchoprávněných orgánů státnísprávy) a je
povinen Vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly VztahUjícíse k realizaci
projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
článek xV.
Dalšíujednání
15.1, V případě, že některá ustanovenítéto smlouvy jsou nebo se z jakéhokoliv důvodu stanou obsoletními,
neúčinnýminebo neplatnými, nebUde to mít za následek neplatnost čineúčinnostsmlouvy jako celku.
Příslušnéneplatné ustanovení se smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu nahradit tako\^i,m
platným ustanovením, jehož věcný obsah bude shodný nebo co nejvíc blízký nahrazovanému
ustanovení, přičemžúčela smysl této smlouvy zůstane zachován, nebo se použije právní předpis, který
nelb|ížeodpovídá úče|ua smyslu smlouvy. Veškerá ustanovení této smiouvy musejí být vykládána
v souladu s je.iich skutečným smyslem a se zadávacími podmínkami.
15.2. smluvní strany se navzájem zavazují poskytnout si na základě výzvy druhé smluvnístrany, nebo i bez
takové výzvy, veškeroU nUtnou soUčinnost k naplněnítéto smlouvy.
15.3. Smluvní strany deklarují svůj zájem na smírnémřešení sporů vzniklých v souvis|osti splnění této
smlouvy. Až poté, co budou vyčerpány možnosti smírnéhořešení, budou spory řešeny vrámci
soudního řízení.
15.4. Smluvní strany se zavazují vzájemně si bez zbytečnéhoodkladu sdělit změny, které se týkají některého
ze základních identifikačníchúdajů(název, sídlo, místo podnikáni, lČ,DlČ, Zápis do obchodního
rejstříku čijiné obdobné evidence atd.), dále o VstupU do likvidace, prohlášeníkonkursu, o
insolvenčnímřízení, o zániku a nástupnictví.
15.5. smlUVní strany si Určily pravidla pro doručování pí5emnostía zásilek takto: nedoručí-lidruhá smluvní
strana písemnéoznámení o změně adresy, pak písemnost čizásilka odeslaná na její adresu uvedenou
v záhlaví smlouvy se v případě pochybností o doručenínebo nedoručitelnosti považuje za doručenou
nejpozději v třetí pracovní den po dni odeslání na adresu uvedenou ve smlouvě, a to bez ohledu na to,
zda se adresát na této adrese zdržuje a písemnost či zásilku si vyzvedne.
],5.6. smluvní strany prohlašují,že skutečnosti uvedené v této smIouVě ani v.iejích přílohách nepovažujíza
obchodní tajemství Ve smyslu ustanovení § 504 a násl. občanskéhozákoníku a svolují kje]ich užitía
ZVeřejnění bez stanovení jakýchkoliV dalšíchpodmínek.
článek xvl,
Závěrečná u|ednání
].6.1. Tato smlouva je platná a účinnádnem je.jího podpisu oběma smluvními stranami.
16.2. Vzájemné závazky a vztahy neupravené touto smlouvou se řídíobčanským zákoníkem.
16.3. Tato smlouva se Vyhotovuje v jazyce českém,Ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu,
z nichž tři obdržíobjednatel a.ieden zhotovitel.
,].4
16.4, smluvní strany se podpisem této smlouvy zavazují, že budou uchovávat veŠkeroudokumentaci
souvisejícís realizacítétosmlouvy po dobu, která je určena obecně závaznými právními předpisy.
16.5. Jakékoli změny nebo doplňkV této smlouvy je možnéčinit pouze prostřednictvím postupně ČÍslovaných
písemných dodatků obsaženými na jedné listině, a to na základě úplnéhoa vzájemného konsensu obou
smluvních stran vyjádřeného podpisy osob oprávněných.iednat za smluvní strany. Platnost a ÚČinnost
l
takových dodatků nastáVá podpi5em opráVněných zástUpců obou smluVních stran.
16,6, Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou obě smluvní strany jen v případě, Že tím nebudou poruŠeny
podmínky zadáníveřejné zakázky a zákona č, 1,3712006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějŠÍch
předpisů,
16.7. Veškerézměny nebo doplňky pořízenéve smlouvě vlastní rukou, jsou-li opatřeny datovanými Podpisy
osob oprávněných jednat za smluvní strany, mají přednost před ustanoveními smlouvy, která jsou
V Iistinné (tištěné) podobě. Veškeré dodatky a přílohy vzniklé po dobU plnění smlouvy se stáVají její
nedílnou součástí.
16.8. smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly a s je.jím obsahem souhlasÍ. smluvní strany
prohlašují, že tuto smlouvu uzavírajíze své vážnéa svobodné vůle, nikoliv vtísni nebo za náPadně
nevýhodných podmínek. Smlouva je pro obě smluvní strany určitá a srozumitelná. Na dŮkaz VýŠe
uvedeného prohlášení připojují osoby op rávně né .jed nat za sm Iuvní strany své podpisy.
Na sychrově dne 1-3.7.2ot6
Ph Dr. Miloš Kadlec jednatel, Design By Hy, s.r.o,
ředitel NPÚ ÚPS na Sychrově
ate e
jednatel, Projektový ateliér
pro architekturu a pozemn í
stavby, s.r.o.
za zhotovitele
Nedílnou součástítéto smlouvy o dílo isou následuiící přílohy:
1. úředně ověřená kopie po.iistné smIouvy zhotovitele;
2. prohlášení o subdodavatelském systému a podílu výkonů
15
7
strana 1(celkem 1o), PDF
|-
Strena 2 (ceikem 1o), PDF
strana 3 (celkem 10), PDF
Strana 4 (celkem 10), PDF
Strana 5 (celkem 1o), PDF
7
strana 6 (celkem 1o), PDF
strana 7 (celkem 1o), PDF
7
Strana 9 (celkem 1O), PDF
Strana 10 (celkem 10), PDF
7
strana l (cetkem 2r, PuF
LEADERsHlq KN oWLEDGE, 5oLUT|oNS WoRLDWlDE MARSH & MCLENNAN
COMPANilES
9o N 4a .€ _o.
čD 3o
o on C 9l o
E;. ď ó
=
|.
a ;š
3 ďÉez' 1
r
Il o
!r I3 !1 N)
9. Np
Ni o
ť: g aD
í is í. Fd
'9o cFIF' É I
o.
6= l};,@ _, l^l
@
aD
-
p
?
deri pN
:r
9. o
9 Et5ŇÉ.ia,", N pN,
9í ř.l
a-"
o