Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č .j.: 49/2017- 120-ZPK/l
Výtisk č.: 1
Slrana I z 5
Tento Dodatek č. 1 Rámcové smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 26.08.2019 (dále jen „Dodatek
ě. 1 Rámcové smlouvy' ) je uzavřen níže uvedeného dne v souladu s ust. § 1746 odsl. 2 a § 1879 a nás!,
zákona č, 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, mezí následujícími
smluvními stranami:
(1) Ředitelství silnic a dálnic CR, státní příspěvková organizace
se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4, Česká republika
IČO: 65993390
(dále též „ŘSD“ nebo „Postu pitek )
a
(2) CzcchToll s.r.o.
se sídlem: Argentinská 1610/4, Holešovice, 170 00 Praha 7, Česká republika
IČO: 06315160
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl €, vložka 280083
(dále též „CzechToll" a/nebo „Postupník“)
(dále též společně „Smluvní strany")
1.
Ucel uzavření Dodatku ě. I Rámcové smlouvy
1,1 Smluvní strany v návaznosti na článek 19.3 Smlouvy SBM uzavřely dne 26.08.2019 Rámcovou
smlouvu o postoupení pohledávek, na jejímž základě je Postupite! oprávněn postoupit Pohledávky
(na úhradu Mýtného za užití Zpoplatněných pozemních komunikací Zákazníkem, Kauce za Palubní
jednotky nebo dodatečných služeb poskytnutých Zákazníkovi) na Postupníka, který je následně
oprávněn tyto Pohledávky postoupit prostřednictvím Zúčtovací banky na Vydavatele Tankovacích
karet (dále též „Rámcová smlouva").
1.2 Smluvní strany sjednaly v Příloze č. I Rámcové smlouvy seznam Vydavatelů 'Pankovacích karet,
jejichž Tankovací karty budou akceptovány pro úhradu Mýtného za užití Zpoplatněných
pozemních komunikací Zákazníkem, Kauce za Palubní jednotky nebo dodatečných služeb
poskytnutých Zákazníkovi v rámci SBM a budou Zúčtovací bankou technologicky podporovány
v Autorizačním centru Tankovacích karet.
1.3 Vzhledem ke skutečnosti, že mají Smluvní strany zájem na rozšíření seznamu Vydavatelů
Tankovacích karet, jejichž Tankovací karty budou akceptovány pro úhradu Mýtného za užití
Zpoplatněných pozemních komunikací Zákazníkem, Kauce za Palubní jednotky nebo dodatečných
služeb poskytnutých Zákazníkovi v rámci SBM a budou Zúčtovací bankou technologicky
podporovány v Autorizačním centru Tankovacích karet, uzavírají tento Dodatek č. 1 Rámcové
smlouvy.
Sliíina 2 /. 5
II.
Předmět Dodatku ě. 1 Rámcové smlouvy
2.1 Smluvní strany ke dni nabytí účinnosti tohoto Dodatku č. 1 Rámcové smlouvy nahrazují stávající
seznam Vydavatelů Tankovacích karet obsažený v Příloze č. I Rámcové smlouvy novým
seznamem Vydavatelů Tankovacích karet, který je obsažen v Příloze č. 1 tohoto Dodatku č, 1
Rámcové smlouvy.
2.2 Ostatní ujednání Rámcové smlouvy zůstávají tímto Dodatkem č. 1 Rámcové smlouvy nedotčena.
m.
Závěrečná ustanovení
3.1 Význam slov použitých v tomto Dodatku č. í Rámcové smlouvy s velkými počátečními písmeny
odpovídá jejich definici uvedené ve článku í. Rámcové smlouvy.
3.2 Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 1 Rámcové smlouvy je její Příloha č, I, (nový) seznam
Vydavatelů 'Tankovacích karet.
3.3 Tento Dodatek č. 1 Rámcové smlouvy nabývá platnosti dnem podpisu Smluvními stranami a
účinnosti dnem následujícím po dni jeho uveřejnění v registru smluv ve smyslu Zákona o registru
smluv.
3.4 Tento Dodatek č. 1 Rámcové smlouvy je vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá
Smluvní strana obdrží po jednom stejnopisu.
3.3 Každá Smluvní strana prohlašuje, že tento Dodatek č. I Rámcové smlouvy uzavírá svobodné
a vážné, že považuje obsah tohoto Dodatku č. I Rámcové smlouvy za určitý a srozumitelný a že
jsou jí známy všechny skutečnosti, jež jsou pro uzavření tohoto Dodatku č. I Rámcové smlouvy
rozhodující.
n á sled u ji; podpisová strana
Strana 3 /, 5
PODPISOVÁ STRANA
Postupitcl: Postu pník:
V Praze dne
V Praze dde 1 ^ ^0^9
Ředitelství silnic a dálnic ČR CzechToll s.r.o.
V Praze dne ^ 9. Í D f f
CzechToll s.r.o.
Strana 4 / 5
PŘÍLOHA Č. 1 - SEZNAM VYDAVATELŮ TANKOVACÍCH KARET
Seznam Vydavatelů Tankovacích karet, jejíchž Tankovací karty budou akceptovány pro úhradu Mýtného za užití Zpoplatněných pozemních
komunikací Zákazníkem, Kauce za Palubní jednotky nebo dodatečných služeb poskytnutých Zákazníkovi v rámci SEM a budou Zúčtovací
bankou technologicky podporovány v Autorizačním centru Tankovacích karet.
v Adresa sídla I PSČ i Stát IČO/
Reg. číslo
P.C. Název 1 Město G ennany
Č eská republika
1 T rafm eo G m bH & C o. K G W itte n er StraB e 56 | 44789 i G erm any 266451114 |
j Bochum Č eská republika
2 O M V č e s k á rep u b lik a, s.r.o. Š tě tk o v á 1638/3 8 I 140 00 G erm any 48038687 í
JP rah a 4
3 D K V E U R O SE R V IC E G m bH + B alcke-D urr-A llee 3 | 40882 i R atingen č e sk á republika
G ennany
Co. KG i Praha 1 Č eská republika H RA 4053
Č eská republika
4 M O L Č e sk á rep u b lik a, s.r.o. P ůrky nova 2121/3, i 11000 K leinostheim /M ain Č esk á republika 49450301
N o v é M ěsto 63801 N etherlands
______ U N IO N T A N K E ckstein H einrich-E cksíein i P raha 8 P oland 4020145866 |
G m bH & Co. KG StraB e 1 Č eská republika
5 j Eschbom
; P raha 4 Č eská republika
C C S Č eská společnost pro V octářova 2500/20a, 18000 i P raha 8 Italy 27916693
6 L ibeň i P raha 4 i S lovenská republika
j R ijsw ijk,
p lateb n í k arty s.r.o. ; Varšav.
L ogPay T ransport S ervices S ch w alb a ch e r StraB e 72 1 6 5 7 60 i Praha 4 H R B 74752
7
j P raha I
Gm bH
i B ressanone (B z)
!§ S hell C zech R e p u b lic . a.s. A ntala S taška 2027/77 | 140 00 | B ratislava 15890554
19 A S 24 Č esk á rep u b lik a s.r.o. P o b řežn í 620/3 I 186 00 61060151 i
10 W .A .G . I s s u i n g S e r v i c e s , a .s . N a V ítězn é pláni 140 00 05021910
1719/4. N u sle
1 11 M S E U R O P E B .V . L ange K leiw eg 28 | 2288 GK 27154955
12 E l00 International T rade Sp. z Id z ik o w sk ie g o 16 00710
0 .0 . 0000636760
U N IP E T R O L R P A , s.r.o. - M ilev sk á 2095/5 i 140 00 27597075
13
B E N Z IN A , odštěpný závod
D iners C lu b C S , s.r.o. (S R )
14 p ro stře d n ic tv ím D in ers C lu b C S Š iro k á 36/5 | 110 00 24768669
01178970214
s.r.o ., o rg an izačn í složka 47858192
15 P lo s e S iste m S e rv ic e S .p .A . V ia V ittorio V eneto 69 | 39042
16 | P a y S y ste m , s.r.o. ; W estend S quare, 841 04
i L am ačsk á cesta 3/A