Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
s*ĺI á *lĺa Tĺĺjí i it: j ĺ;ĺ-:
Mařius Pedeřsen Group G=
CISLO SMLOUVY: 5791000519
lNTERNĺcĺslo SMLoUVY 3002 1 63
cuÁľĺex l. sMt_uvľĺĺsTRANY objednatel - zasilatelská adresa
Technické sluŽby města Chomutova,
objednatel- sĺdlo příspěvková organizace
Technické služby města Chomutova, náměstí 1. Máje 89121
přĺspěvková organizace 43001 Chomutov
náměstĺ 1' Máje 89ĺ21
.43001 Chomutov
rco: 00079065 Zastoupený:
c200079065 Spisová znacka:
DlČ: e-mail pro fakturaci :_Ł&*^L ^-
ČísloÚčtu
IBAN: Kontaktnĺ osoba
Telefon:
Objednatel - provozovna e-mail:
Technické sluŽby města Ghomutova,
příspěvková organizace
PraŽská ul.
430 01 Chomutov
Zhotovitel_ sídlo
Skládka Tušimise a.s'
Úprkova 3120
415 U Teplice
rco: 25005553 Zastoupený: Krajským soudem v Ustí nad Labem,
c225005553 Spisová značka: oddíl B vlożka 882
DlČ:
Čístoúčtu e-mail pro fakturaci:
IBAN:
Zhotovitel - provozovna Kontaktní osoba.
PJ Skládka Tušimice Telefon:
e-mail:
Kadaň
432 01 Kadaň
Stránka 1 z 13
Čt-Áľ't=x ll. Úvooľĺ u.lroľlÁľ'tĺ
.1 ,ZZzĺhhaýooŕKttíuoozpvveuiinttoeeíTdll puppaŠrrdoouihhmllaadicŠŠlee(uuj$1jáe1ele4żŽeejza1ákjkeeoonao,aa,pzcza.r.áŕá1kvíElzn5aeě/dn2něío''v'o)sya1oŕjuoehSnlboáa.vpsaruvátvpknlvaěpetnnrŠooéuvkmoezrozoésnvcoěáibnnnonĺÍuo(dzskaátiŕlpeÍsřezojaevunkzvoÍeikstĺ,e,v.joZĺydauckpíŽoaSĺndvůopánroodĺ\d,l/eopodazpsdeotmerdcamhňt'oĺě')'ncĺheápktnroĺot,vézsoalbzcřoéĺsvzmraeultonenuĺleevdbmyloe'
olatných právnĺch předpisů
cl_Rľĺexltl' pŘeoĺvlĚĺSMLoUVY
1. Předmětem této smlouvy je převzetí' vyuŽitĺ alnebo odstraněnĺ odpadu dodaného objednatelem do zařĺzení
uvedeného v Čl.ll odst. '1 této smlouvy'
2. ' ZMsopphodíolvpsňittnauoendvjmĺoiůtcseptílaířpe,sodjezdeáamnjjzĺrĺasícvtnhaĺakdnzpyuaořpejdesvroávzenvozatojĺĺe.zlzinsonhtĺdáiothpktoIaopadvřrdeůiatyveozjluoeei,btíppjve,řtícáavsneiyn1atuuántŽńešěitotn,íésapńlze/erandooŕenoíbparzolřnoeísonýolnícudZe'hŠs-htlinraoaélisnnozeěevanibřotĺĺeobzljojeeezddnpnpĺpaaraodátveuvrilnnoepvíanonczhějhpŽeopřhetpřooveovzddĺiřtpátmedilsoínůdnpékĺompysbelyjtpmeénřdenotnoděuaáscjtnimíeníclaelhoko'upbsvoojeyuudzvneiDsaoetopejdĺrlepcaĺmavcdu'h
-nepnřeĺv,zpeotkíu, dvytuoŽintĺean/ĺnveýbsoloovdnsětrsajneědnnĺánood,pavdáůzá-n i jakoukoli třetĺ
3. Zhotovitel je oprávněn zajistit prováděnĺ sluŽby při plnění této
způsobilou osobou dle sv'éno výběru. Zhotovitel
4. sSppmmřříelsolvuluuzvveŠnYtĺínPéspothorkaYsoonkndyyYptanosdubeutjeedzdhonsohaluttooeŽdvlelbíy.t/,elseamoshlolueoŹdobeĹmaj"bonunaádtees'plpeercoaivfĺnekádaselepndoanskýjyńôtioĺvvmyaunoŽéoithĺkomonpač/-nleneněbínomĺ o,Žadesttnroaenběpunodĺsemtudpoondcěph,aádzvueŽtcdiyek pŕedánĺ a
převzetĺm
podmĺnek
provoznĺho ŕádu zarízenĺa této smlouvy' převzelĺ, přičemŽ financnĺ vyrovnánĺ
5. Vlastnické právo k odpadu pécházi z ob1ednatele na zhotovitele okamŽikem
vlastnictvĺ1e zohledněno v dále sjednané ceně sluŽby'
takového přechodu
ct_Áľĺexlv' DoBA TRVÁNI SMLoUVY
1.Smlouvaseuzavíránadobuneurcitousúöinnostíod01.09.2019.
2' Smlouvu lze ukoncit pĺsemnou dohodou sm|uvnĺch stran' pro takový
bběeŽzedtů1v. oddnue,mpřimčeěmsíŽcesmnláusvlendĺusjtírcaĺnhyospjoedmnáěvsaíjcíi, ve kterém
S'pbřmyíl'palcaupdĺvvsuóýmpmonŮváŽěevdýnkpíteodĺvoáěbkduc'dlivozrdeuécselmcnealu3vdnmríuěchshéísctsůrma,nklutevvŕnyápĺospvtoréacdínněět'á
3' Zoobbhjjoeetddonnvaaittteeelllie.m. zťValŽýeäposávmrěuldeo,eunsvmĺusleovyuppvooyívá;ězeduě1vtetovtnře{pttířoĺdppearrdii|ěapooveáoŽdnúeécsĺhlánonn-ĺápbpoerrouzsŠtvřýeendpĺnosivmcětvldoínumĺvyddocrbŽiyipterdloenveopmzonŠídhtooorvunřčáíldeĺunceíznpacířesíe'zmenníézveýpsotrvaěndyi
4. VáŽným poruŠenímsmlouvy čiprovozního řádu zaŕízeníse pro účeltéto smlouvy rozumí zejména:
-nezaplacenínebopozdníplacenĺfaktur-daňovýchdokladů
.předáníodpadu,kterýjeVrozporusprovoznĺmřádemzařízení,
- nedodánĺ základních popisů odpadu dle této smlouvy'
.uvedeníneúplnýchnebonepravdivýchúda,jůvzákladnímpopisuodpadů.
567.'.ZhkputzodvKpsvdpsméoamrvbnmýotoropélotetjeuuŠevděoevlorhrmuhsinosndoánsvltuevéteddkzmnonasvinhdondlátauojeetsĺlreeleříonotsmiannedcmsrlvuýt"dĺdíuhltnl"ýzmvurĺcndčánaapeymvnhoeeldnny'oeneazlsůtooýsvšnpĺdpmvpumucěpsĺŽoíůnlsáhp.dpno*emůtuláííieuríssosSoraĺs,dcnuovmŽ"omane"k,iůendbfvnneěmtlizŽlíkeokoveu,isénctnaumoodrvm1enhesáévdů.n5ráevupučůéĺslvsvhozlZdčtýlnoss'ievarrzauvnpomtěđ aayldnčrč.ůovnsznapndVlevtueĺuueníoeoasmnělnvtymnnvvldternnoponěeuyáisvběů"ĺuldŽníbonČpoýzpoěsĺěnŽuěpdoh.rtto"Ženhíeroiuroävá;äeaeíinrpčtpa;ńě"áuomntíí5aesíäuldvšiynsi.utsz;eideeěkáěteeyn|tedjtmnoJnteomĺseleloňprimíśteeŽmvr'nhioJn)éíeńaoop.pozoětshuzuŽVsmrodřŽeiuoomnod1ml'ňvěymkppvé;doĺýlnuoeeřoeäsr,ĺpnojnliduuřtpiírspuoaeo;eČovr.izaívnpuat.nyáutzdĺděvcérpeo'ývhdodveěůonimacotvnĺu"ýíhzlotýv,knydhovokoppdtooŽůýuźevdso'(sdropeprilnttutuvézvůoooěeočsčanŽeěumklvvuopřóaiedeoýpeípp'rdlmlblnmyzĺečdooioejenondĺuivznese(nouíseivlcopenńoát,uíevycoéoznrnbscndhhjud-íottjíev-víváoorellČscheeeakrptmdihpáoonierunpvceřvvoŽtmhízdeoaýriosntptroln)ttdezeúpéaořeapvÍvlseprzilduořtčtětádŤievíooé'ěvzvn.nzpeiuonn,knseiáatodpaceomííjokŽtulidelochtvysh1etslměhnŽímooůopceomeaunúdelřlptd!nsnoávěěnrp1řýčtduuěěeutduáoamuévnhdivrpvun|y.Žsípásateoezzn.joilijdoteshuseZ]íáessakeůddoŽbhilmmyľenpteneevodotoéilsbla(ztnoovľuppopčl.nuitauov:tvřvovČéteíĺnrv:Šniýrýetnlc:pyéueeíepcislcatan'šnmlhoopesJzdnýVevĺv'ten,jeějprnezěnddlioyapnlláídoípnbovlonývpinrsvřbjcěárbucíaaemoyíeuŽonhpcdÚzvonšdnlĺe,adČbenoiucnuý'undouuaknetcec5jĺnbdutvĆeoí'h5nemějyeycŽŽ'eilí
Stránka2z'1 3
zhotovitel CenU za odpad, u nehoŽ přeŠlo vlastnické právo na zhotovitele) a naopak objednatel nebude mĺt
povinnost pŕevzítzpét odpad (u něhoŽ přeŠlo vlastnické právo na zhotovrtele) ani nahradit zhotoviteli obvyklou
cenu Za pro'ĺedenésluŽby Toto vŠakneplatĺ pro přĺpad, kdy objednatel pŕedá zhoto'ĺiieli odpad, který není dle
oppppdoríoopskvleuaĺamdtohuzydnniéezímenhteaoédzjŕĺatoáoŕhtdrsíouvmzdaeznjtnaootŕuuizvÍhpyzjo,loentonúaroĺĺkdrdiootseoktlodůzeauszatŕpopíeourznbopeĺjdeenlndoeĺmĺnndmaĺot,tŽeéon!ndáétjrceospSkmřtmiajlnmokluaoopvuunyovtá'vyhninVre(eanztndeĺoujmdnmoetúéotpc;rnmeopandŕyliueanpnsáatéurdaosěnktuaovčnvsyomeiznvnvleiuĺetnvpoĺnzoĺhktcpoéuhřtdteooscvstshirelmaoendloloubonujbaevvjdeylÚandhsankrttaaineetdilercuálkaeéspzmkhohoodloutldevopvnvroáisítvzvceuahśl
k odpadu)
ČlÁľvexv' PREVZETI A KoNTRoLA oDPADU
1. Zhotovitelje povinen pŕevzítpouze odpad' který splňuje parametry defĺnovanéprovoznÍm řádem zaŕízeníplatným
vdobě dodávání odpadu Zhotovitel nenĺ povinen převzít odpad v přĺpadě' Že objednatel bude v prodlení
s plněnĺm jakýchkoĺi povinnostĺ ćl závazkťl plynoucĺch z této smlouvy čijiných smluvních vztahů mezi smluvnĺmi
stranami.
2' Jednotlivé druhy odpadu budou zhotovitelem přijímány pod podmínkou doloŽení základního popisu odpadu.
Základní popis odpadu bude objednatel zhotoviteli předkládat vŽdy pŕedem při jednorázovém návozu odpadu do
zaŕízení,nebo pŕi prvnĺ z řady dodávek a dále v přĺpadě změny technologie nebo vstupních surovin majících vliv
na vlastnosti odoadu (nebo přijakekolijiné změně skuteČnéhostavu oproti úda;Ům uvedeným v základním popise
odpadu).
3. objednatel prohlaŠujea zavazuje se, Že v předávaném odpadu se nevyskytujĺ a nebudou vyskytovat takové
s|oŽky odpadu které nenĺ moŽné v souladu s provoznĺm řádem zaŕizenído zaŕízenípřijĺmat Mimo jiné se jedná o
dodánĺ odpadŮ do zarízenískládka, kieré nesmějí být ukládány na skládkách ve smys!u právnĺch předpisů (a to i
jejich změn' kieré nastaly v prŮběnu trvánĺ smlouvy), zejména dle 21 odst 4 a 5, případnéu zaŕízenískládka S-
o odpadech $ o změně některých dalŠíchzákonů ve zněnĺ
lo a S-oo také přílohy Ć. 2 zákona Ć 185l2au Sb', a
pozdějŠíchpředpisů, a dla přĺlohy i. 5 vyhláŠkyć'294ĺ2005 Sb. Do zaŕízeaí(skládka) je dále nepřĺpustnéukládat.
a) odpady kapalné nebo odpady, které mohou uvolňovat kapalnou fázi' Kaly a kašovitéodpady je moŽno
ukládat odvcdněni nebo za předpokladu, Že po uloŽenÍtuhnou.
b) odpady silně zapáchajicí a odpady podléhajĺcĺrychlému rozkladu (iěla mrtvých zvíŕalapod.)
4. objednatel zajistĺ, aby jakýkoli dodárĺaný odpad (náklad odpadu) byl vybaven prťlvodkou (vzor prŮvody je soucástí
psperoozdnvpoáimszuneĺnohodoupŕoásvděupdrnzoaévroíozznseÍonmbĺy)ř'.ándoaebmkjetedzrnéaaŕtbíeuzl dezonauíjaisvtkyÍop'mlnaěpbneyytejanvktŠnýíkeo(cohlipnnryáápvknolaŽědnaoduoo)vdapnkaédpuřÚídpbaayjdelnpývrmcoevjtáenzděennárnaazĺĺmtdkosaedoábzvajáemnděnsoatstneoalbenocuai
zhotovitele o přiváŽeném odpadu, přĺpadně bude na průvodce uvedena moŽnostokamŽitého telefonnĺho kontaktu
se zástupcem objednatele. Vlastní převzetí odpadu na zaŕízeníbude prováděno dle zhotovitelem schváleného
provozn ĺho ŕádu zaŕízení.
5. Vvnezsáppkřllníaěpdnanídĺěmsjenpdeonspaoinsuýulcahodduppoakvdvinuanloičtsyitvĺp/pzřiářvívepazazedkněťéljoahbkoéjehdoondkapotaelidlejuin(éusvhkeovdanelenitséoousuklauddteeukČlasnroopsvrtaiondvooálzuenítnmakaéřápjderenůmjvaokzdoac,ŕ,eNízeoesdonpuíačladĺduv")p,ař/ínbpeuabddoeě
odpad a podmínky dodání posouzeny oprávněným azainmeěbsotnoadnsctermaněznhíotjoevitvezleařníazechnáízpeřjĺípcíumstnseéav zařízení. Pokud
odpad, jehoŽ převzetí, vyuŽití
se bude jednat o pokud se přes
Nesoulad rozhodne zhotovitel odpad převzít, bude odpad do zařízenípřijat, jestliŽe objednatel (ČijÍm oprávněná
zohsoobtoav)ĺtpeĺlesemmpnřeěvpzoattvýrddĺrzuhhotaovimtenlioŽzjsiŠtvĺtěondýpNaedsuoualadd,álpeřičjeemzhŽobtouvdietelobojperdánvantěenli účtovánacena za skutečně
Účtovat objednateli veŠkeré
zodhboojetzodavnřiatíetzeleil nvzízanpjiřikisjltméíonnuáatklsčavdĺoykjteveyrnýnáakzllhoaożdteyonvoéitdenvlaonzzejipoŠřdetpěvanedízaumpeařekpřáordnonánéNíensNoaeluosloŽaudel,naídbusu)d.neíVmv,poařzíipdzalhodoětsoovdnitpáeakl dlajued,eokmpterrávývrnáncěeennníoúmčozptŽoěnvté'at
objednateli veŠkerézhotovĺteli vzniklé náklady vynaloŽené na zjĺštěnía posouzení Nesouladu a náklady spojené s
posuzováním a manipulacĺ s odpadem v zařízení. Pro přĺpad, kdy objednatel předá zhotovitelĺ odpad' který nenĺ
dle právnĺch předpisů a/nebo provozního řádu zařízení do zaŕízenímoŽné přijmout a k tomuto zjištěnĺdojde aŽ po
vzpylěotŽneénmí oudopdavdouzuz/vpořezvidzleatíao/ndepbaodupozepřezvazŕeítzíeondípzhadoutovzihteotleovaiteolebmje,dVnyaztveel jzehottaokvitpeol voinbejendn(avtčeĺeetnkě nakládce a
písemného
potvrzení odpovÍdajícíchdokladů zhotoviteli) neprodleně na svoje náklady učinit, pokud se objednatel a zhotovitel
pĺsemně nedohodnou jinak. V případě prodlení objednatele s plněním jeho povinností plynoucích z předchozí věty
je zhotovitel oprávněn, pokud to bude v souladu s právními předpisy. zajistit řádné naloŽenĺ s tímto odpadem
vvtaeokŠdopvkoýevrípédřzĺahpjoíatcodívmbituzedałeiřívzzzeannzinkílakémnŠeankklááonddáynd(zíoesjpmrooédvpnoaazdnnyíáhknolaaddenynákvĺlykanudayzlaooŕŽbíejzneeédnnínaataezlzehj.oištootěbvĺnjetíedalnjaeptoeoslpobruáeZvreneněínnaNoevbsějoedudolnmaadít,ue,lŽi enÚáčkkatlaożdvdyaýt
spoiené s posuzovánĺm a manipulací s odpadem v zařizenł, náklady na zajiŠtěnĺřádného odstranění ci vyuŽitĺ
odpadu v odpovĺdajícímzaŕízenĺk nakládání s odpady). objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteIi veŠkerédle
tohoto bodu vyúčtovanéŠkodya náklady.
Slránka 3 z 13
6 VleegŚisklsartéivndÍúchslpeřdekdypvisČŮetsnoéun,ĺáirsoek.ujícnĺachsnánharkaldáudáúnĺjmmy a pokut, zzpeůsSotbraennyénoebpjelnděnnaĺtmelep'ondmesíeneVk této smlouvy a
s odpady plném rozsahu
ob1ednateĺ
7 Předánĺ odpadu objednatelem mimo provozní dobu zařízenĺ zhctcvite|e je moŽné po předchozí cohodě s
poplatek za otevřenĺ
vedoucím zaŕízeníčlkontaktnĺosobou zhotovitele' Zhotovitelje oprávněn úctovat objednateli
za-rízeni mimo provoznĺ dobu, pokud se ob'1ednatel a zhotorĺitełpĺsemnénedohodnou jlnak
cńruEK Vl. PoDKLAĐY A DlsPozlcE
1' tokkPétbrneojtaeřoíhdpsvlnrémsoatdlvtooenouuluzpvtsĺíyzepavřpřzísířamoezveudoanvlozniísuŽapljeoezlnsaatatziŕíaípszjzikrspeortĺniávtncoíjeěv'zennnhsíáííomdřáVltdedéoeztdrvhozryoeŽsdtmooapvvlnroáiotýnuevívloepyvzroŠndnvíeoehobmzoaooriřepvnááařadíltusueinlluetzzŠemaarŕnnřííe(ýzzztmoheevonnizýtaííozcm'hhvÚiotěpetsslolnttevrnámáiatne;nkalácekaci.thu(soáccblipnhjjřeíviíndás(ýnllpeumalnŠatieýtnnlpiáépořvbhĺaěyoskřlĺearúaun'Šp1čýsřmeĺknédniýnhmopáoosiojvÚrđdegřaprábdzinsaueeym.mjiea),
,
2 Hmotnost cdpadu bude na zakladé dohody smluvních stran stanovována váŽenĺm na Úředně ověřené váze
zařízení a neurčenínáhradní váhy zhotovitelem
instaiované na zaŕízeni zhotoviteIe' V přĺpadě poruchy váhy v
bude hmotnost stanovena bud'váŽenĺm na úředně ověřené externĺ váze' nebo dohodou vycházející z průměrné
hmotnosti odpovĺdajícĺdávce a druhu přiváŽeného odpadu
Čt-Áľ.łrxvll. cENA sLUŽBY, PLATEBNĺ PoDMĺNKY
1. 'pÚoC,Ćcldeaepttncnnaavoídáskuznt''aa)zcapepDnřŕĺoPícbekHedvumzovepbŽetřÍĺek,jvdeavýcŽyŠshudtáaŻýlzpnelllnoaíjĺtvoanecv/éínnýhoekcobeecoVendeníonŠĺkdikskoezteddrmrasaé,onncuěkiettnheneÍlIryanýsjéjeestdhvnooonýuřoĺputslnlvintveerěýaddncneĺĺhanln.myDodiuravutsvhuČoůmsueočsoukuádlýasspkctdahuutdétkŮeotsč,orutnsopnměuáoncltopíohuřzvdsvyumaejneljoviadtuýkenŠvclánonéijubeíehjíozoapuDpmřtĺolPnlnmoHěohnaŽatĺsKi(ctjdvkecĺáyelsendtáuoamtkndaooaknvnébceéuu1ndjehoeeno
v souladu s aktuálné platnýnri právními předpĺsy..
2' Fakturace bude prováděna měsícně zpětně formou vyÚctovánĺ se splatností faktur_daňových dokladŮ 30 dnů.
Fakturace bude prováděna uskutecněného zdanitelného plněnĺ provedené
zhotovitelem do'14 dnů od data
sĺuŽby. Smluvnĺ strany se dohodĺy, Že pro přĺpad překročenílhůty splatnosti faktury je zhotovitel oprávněn
smluvní pokutu ve výŠi0'03% z dluŽné částky zakaidý den prodlenĺse zaplacenĺm úctovane cástky. Účtovat
3. p(Ušřjeeksdoandháyun)jíĺzcptíéůutsohorsabmzeelnonéuovjuyíspomoslruumvŠnluíevnpnoíímkcuhstmup.olukSvumntáÍlucphvonkĺnuesttmorauanjíyzvasljijiveŠdntnaěánvpéarpjáíovpovionvonipnornsáotvisn,těanoédtpoosmvněálduhnvrnéaĺdoysstorúabnjymyoynd(aČšinknoáithdpryao)Šduukeoúzúejmynśéy i
smluvní straně Škodui nemajetkovou újmu.
4' Smluvní strany výslovně sjednávajĺ' Že iv případě, pokud porušujícístrana
uhradĺ druhé smluvní straně zákonné
Úroky z prodleníz titulu porušení povinnosti ci závazku, zůstává zachováno právo poŠkozenéneporuŠujícístrany
na náhradu celé Škodyvzniklé v důsĺedkuporuŠenítakovépředmětné povĺnnosti li závazku'
5. Smluvní strany se dohodly na automatické změně ceny V případě zákonné zmény nákladů zhotovitele na plněnÍ
jztsreéepjÚzíůtčeomrsisvnozmynvbloeoensřumetavĺjnykorěeen(kodjÍuadnlktopiiovboÚajčvnecíaidindpnnsařak.ojtĺlseáztcmldiíi.zkzěmáyonkbyěo(jndnevlnudeýénš$aaezutme5tpol1oěmspnzolyaaáu.tktihkcoZůlknhayoas(tídouclsvep.i1trtpae8aklř5vĺte/otl2oan0hkas0oyje1v(čdobn.Sue6ab.znÚ.z)pýánrmkaauotvtdnnuz.apo).sůctečVisnto.zyo1bmm8eo5ěmzt/non2ayá0ump0stř1oíímpmbSlaeoabdztu.ěicv)zk,bybéuyzntdmeÚeepčěbrncnaoeyévnyphvařoýĺcŠolepodřnhíekysfylialn)ukd,aŠuandnačptýtnuoomí
účinnostizákonné změny.
6. jzvtvSpiemnýmopczéěuhlřvuinhnzmuvěieocnněkkdĺýřnýjeomesácnktdhsrléanlaecdnmánedunyonu)ĺrírjsmoíokoeceázbzícmdsmjhmeaá,,ědlhejnzneuzpěadm'npůtoeězéohlsneviomoyĺjdembnlmycveeé,eýnmanšnŽizíl.eaheekZomdusjhtaaoaooknvčtáhísiotkmileavepoliilodltupiŠejevvoiĺnmneptáojílaelsvhtntnzkůrmaĺůoantnpěě.evyrnZbdzáahoonvsoenicjtk1ěieonz0lnénvaoiydvtuepnan(lrzůvapoudyvřvoejjorímpodhr,urzanaadčnovoztíuíoomrzutupmVěč.ozneětemyVřnlnehěěíbcůpnzneyřýtmĺnu,ěpyědcaznsoedmdjěnlěee3něí,d0éknpnŽyhd(řaeesonnadvoíýmccbochpeojhdoenrsázdídtvícankohntuearnoítunděecčoblhr(očeuncdpnečieujřĺneas)izt,odíkmpkuopjíeuěhisss)nleomea,ěmucsoančhínŽéonástsueáhoato
ceníku objednateli (dá|e jako.,lhůta k jednání"), jednat a pokusit se nalézt shodu o změněném ceníku. Vpřĺpadě,
Že objednatel a zhotovitel nenaleznou Ve lhůtě kjednánĺ shodu oprávněn
nejpozději do 10 dnů od uplynutÍ lhůty k jednání (dále jen o změněném cenĺku, je objednatel
lhůtě odmítnutíceníku doručízhotoviteli výpověd' této s',mlhůlotuavoydmpoítdnleutčĺcle.nlVík'ub")ooddum6ítntoéuttozmsmělnouuvtyím. ,PŽoekuvde
zoadhb/anoljŠeteodbívnohiatoetppelliaoĺtkvznumýýdpěaonovÚuběčdjeci'nednanný/aínpkteeoulbčnozĺemnopadoějmkensuěídtnúnýečobidcnjelenednonípsatkřeíntendalecvhronŽádaezsneozojuímuchíělzanhvsěoěínttyoaývaitc/zeenálenermobíkvo. evpňůokbnueeddconzremurčeěnaíguvuejveý,lhslůsotvátněvěáprposíesoednmmonvíěýtnocudetsnĺocíuekhnlbíaekszuí
Stránka 4 z 13
clÁľqe x vlll. zPRAcoVÁNĺ osogľvĺcn Úoł.lÜ
1 vzSsn(nNożeotaáarburdřařĺoĺśevynzzdciyvseeinn1lnnoésíspĺĺosomrmmtouuniihlaEaavIspřadvéerítŠruáozodvzepuopnspnjsmoeĺĺrkíča,mŽyéozc,eíáiohnkŽpobvoaoecářujneephndseodarĺomdaprmuúlnĺaděsmdcnioyibesneoáonn1ojtsebOtoobuhons1běotí/ínma2coÚí0shacdRc0mxiúhn0ailmn2uddÚSo5ayvádbs.jnlaŮnt'(iĺ,5jĺEŮa.osa)U2o,t)oc0rodah1c(á2nĺvdhlB0eaoyár1anllni6ejnusesé/ěe6ojome7zusop9pnvospriřbosiaoz,enb,cehNpjĺnoíyclaícvndbhcříáíěnuhmnzúneeĺútiĺdpně2adatlcí7aéaj"hůt.jotntnůoco,dýpe,humvoSbúrbkmoaipnaudnlaldaataoétjuunů2sČoŽvée0asy1i'mn'osG6onbzzDýnanonzmivPmĺrěacouiRipnzhcš'rud'ĺh)áueoj'rvídnasSantanĺjtíaersjěmtnaůdménoĺnfrěuyypžaerzřtingeiddcdiuásokvcplloýeeoisuscsvtyhv9opáy.i5onusko/etaluva4sjrĺ6doztca/uabuEíkjtmSíéovs,i
2. ZszipprarŮanseoyobv,záhnrooítzoos'aĺsohitbealneíjpcsohoduúmduĺa'nĺjkůeyd.ozebpnjreyadcvondvaoátneklÍumsovesýonmbtunĺplncohfdopúrmisdaeaČmjŮnonĺbĺmjŽeedemnpaooiretavlernz,duujjeem,hoŽperzoápsztřeuádKpacepznolndkepybisoaemskmontleutatvokntnísmípaolorsutonvbeyyrybzyeol
s plainým zněnĺm lnformacnĺho memorandaprozákazníky a smluvnĺ partnery o zpracovánĺosobnĺch údajŮ řádně
seznámen' Uvedený dokument je zároveň dostupný na inteĺnetových stránkách zhotovitele v sekci GDPR.
3. ooopbbŕsjeaádhvnnuaěndleéolkhsuoemzezáanjlmtlauzuuln1aefcrtĺmonafopČrímnooĺúvhaoctmeSleyVmpélonzráěasnntĺduaptéceptoroasmzkáoloknuatvaznykt.ínkoíyboajseosdbmnylautovenlzĺpsrpeaacrzotanveváranyzĺujoejezjipcirhnafcooorsmvoábonnvĺíactohsuoúvbedndaíjeŮcnhnéaúodzsaáojkŮblayadeoo
tom, Že uvedené ĺnformace platí obdobné i pro zástupce a kontaktnĺ osoby objednatele.
4. objecnateI bere na védomí'Že v souvislosti se zpracovánĺm osobnĺch údajŮ majĺ objednatel ci jeho zástupce
nebo kontaktnĺ oscba právo poŽadovat od zhotovitele přĺstup k osobním Údajům jejich opravu nebo výmaz,
popřĺpadě omezenĺ zpracování vznést námitku proti zpracování, jakoŽ i právo na přenosĺtelnost údajů.Zároveřl
mají právo podat stĺŽnost u Úřadu pro ochranu osobních údajťl,přĺpadně u jiného přísluŠnéhodozorového Úřadu.
RovnéŽ o těchto právech se objednatel zavazuje uvedené osoby infoĺ'movai.
clÁNex lx. zÁvĚnecnÁ u.leoľĺÁHĺ
1. Ke změně nebo doplnění této smlouvy mŮŽe dojĺt' pokud není ve smlouvě výslovně sjednáno jinak, jen po
písemnédohodě obou smluvních stran' Zména smlouvy jinou neŽ písemnou formou se nepřipouŠtĺ.
2' Pokud některé z ujednání této smlouvy je nebo se stane neplatným čineÚčinným, neplatnost čineÚcinnost tohoto
ujednánĺ nebude mít za následek neplatnost smlouvy jako celku ani jiných ujednání této smlouvy, pokud je
takovéto neplatné ci neúČinnéujednání oddělitelné od zbytku smlouvy. Smluvnĺ strany se zavazují takovéto
neplatné čineúčinnéujednání nahradit, bez zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv smluvnĺ strany, novým
platným a Účinným ujednáním, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního
ujednání a které nebude současně stĺŽeno vadou, která neplatnost čineúčinnostzpůsobila. Pokud je nebo by se
stala neplatnou čineúcinnou' vyjma řádného ukoncení, smlouva jako celek' zavazujÍ se smluvní strany uzavřĺt,
bez zbyteČného odkladu po výzvě kterékoĺiv smluvní strany, novou smlouvu, která bude svým smyslem a účelem
odpovĺdat této smlouvě a která zároveň nebude stiŽena vadou způsobujĺcínepĺatnost čineúčinnosttéto smlouvy.
Závazek dle tohoto odstavce bodu této smlouvy je podle výslovné vůle smluvnÍch stran oddělitelný od zbývajícího
obsahu smlouvy a má platit i v případě neplatnosti zbývajícĺhoobsahu smlouvy'
3. objednatel na sebe přebírá nebezpečĺzměny okolnostĺve smyslu s 1765 z.Ć,.8912012 Sb., občanskéhozákoníku
ve zněnÍ pozdějŠíchpředpisů (dále také jen občanský zákoník), a nebude se domáhat obnovení jednánĺ o této
smlouvě, ani pokud by došlo ke změně okolností tak podstatné, Že změna založív právech a povinnostech stran
zvlášt' hrubý nepoměr znevýhodněnĺm jedné z nich bud'neúměrným zvýšením nákladů plnění, anebo neúměrným
snÍŽením hodnoty předmětu plněnĺ'
4. objednatel prohlaŠuje, Že se ve smyslu s 1794 odst. 2 obČanskéhozákoníku souhlasí se sjednanou cenou za
slużby dle této smlouvy. a to bez ohledu na to, zda se by se byť i potenciálně mohlo jednat o cenu neúměrnou.
objednatel prohlaŠuje,Že je mu známa obvyklá cena p|něnĺ sjednaných sluŽeb.
5 Zhotovitel nenĺ v prodlení s plněním svých povinností a závazkťl, tedy neodpovĺdá za jakékoli Škodyčiújmy
nemá právo ukoncit tuto smlouvu ani zhotovitele jakkoli sankcionovat' pokud je
objednatele a objednatel
vodpproovdĺlednaĺjíscípclnhvěynŠĺmŠjmíakoýccih(knoelpi řepdovvíindnatoesltnĺéciazánveapzřekküonzattéelntoésmpřloeukávŽykyo'bjezed1nmatéenl aav/náleebčonvépkořĺnpfalidktěyoksaonlnkocset,í
Stránka 5 z 13
nepokoje, výjimeČnéstavy, blokády' stávky, výluky, přĺrodnĺ katastrofy apod.). o dobu trvánĺ prodlenĺ objednatele
a/nebo o dobu trvánĺrĺyŠŠmíocise prodluŽujÍtermíny plněnĺ závazkťl a povinnostĺzhoiorĺitele dIe této smlouvy.
o Vztah mezĺ smluvnĺmi stranami se řĺdíplatnými právnÍmi předpisy Öeské republiky' ze.jména ustanovenĺmi s 2586
a násl. občanskéhozákonĺku.
7 soSmbmdlolroŽuuívvojaeujĺbijyesleadnvvoŠyhveoymhtciopvtřeoínvloaehnaVĺm'eTidasvetoczunsámsmtleioljyunvoaapissjeejecpjhicr,ohjezznvneiěcmnhíŻmskhasooŹdundhéálamasĺás,vcsootbeŽojndponoutévrpvzluůajtílneosovsbýtomauikvsamlżasldutnávonzríeucchsnmsítmiruaivnnp'oÍkdctpheisrseytrasne
8 Nedíĺnousoučástítéto smlouvy jsou příiohy:
Příloha č.1: Cenĺk
?. 1ťj łüi!
Dne Chomutov Dne 17.09.2019, Kadaň
tl Za ,ednatele Za zhotovitele
TecHulcĺ*1sl:uŹ_ r'':'"'''í
üiĚsTA cH0tdljTÜli.Ą SUPĺkpoŤlĺá'y.k;;dc*oii.kr-ĺ-j:.Ča':ĺ.ljlc..Tl;l2.2iui].5'::'i0ś4lÓ']'ĺ}:j]6lěm'c:c5:ií3- cTgeapli'''
płĺrgiĺ.tavt!Ť'i4 n iz'!ł6;ĺ4láę
430 01 Chcmutov, nám 39
lČo: c0079üôä' ÜiĆ: CZ}l'Ü7?'':ô5
stránka 6 z 13
sklítttka Tuśiĺrrice
MaŕĺusPedeřsen Group =š
objednatel - sĺdlo cENĺK PLATNÝ oD 01.09.2019
Technické sluŽby města Chomutova, Zastoupený:
přĺspěvková organizace Spisová značka.
e-mail pro fakturaci:
náměstí 1. Mäje 89ĺ21
Kontaktní osoba:
43001 Chomutov Telefon:
e-mail:
rco: 00079055
c200079065
DlČ:
Čĺsloĺetu
IBAN:
Objednatel - provozovna
Technické služby města Chomutova,
příspěvková organ izace
PraŽská ul.
430 0'l Chomutov
Zhotovitel_ sídlo
Skládka Tušimice a.s
Úprkova 3120
415 01 Teplice
tco: 25005553 Zastoupený:
c225005553 Spisová znalka
DlČ: Krajským soudem v Ústí nad Labem,
cĺslo účtu I oddíl B vloŽka 8B2
IBAN: e-mail pro fakturaci
Zhotovitel - provozovna Kontaktní osoba:
Telefon:
PJ Skládka Tušimice e-mail:
Kadaň
432 01 Kadaň
Stránka 7 z 13
1 y.:ä':ľ''1,="ff':ľJilT.!'ĺ"ľJ];"ililr:"xä:äi;il:l"no převzetí, využitía/nebo odstraněnĺ odpadu
dstranění odpadú
5 79 00 05 9 3002ĺ63) PraŽs ká u Chom utor/ lĆz: czu003
Slużba
UloŹ-.nĺ cdcadu - skládka Odpad Název odpadu Tvp
Reku lti vačnÍi--.z-.Íva o provozu
skládka - základní poplatek o 151212-O,ooo rne f,d pad (VĆetnš 3mesl materiálů) z mechanická Cena za MJ MJ
1t|212-O_coc neuVedené poc číslem19 2 bez upravY cdpadu 52530 czK
191212-O-ooo 35'00 CŻK T
Ji n3 rdoady 0ćetně smés mat3íĺálů) mechanická úpravy od padu 500,00 czK T
neuVedené pod Öíslem 9 speclÍikace T
2 bez
Jiné odpady (vČetně smest materiál ú) z mechanické upravy odpadu
neuvedené c íslem 9 2 bez
Ceny jsou uvedeny bez DpH
2 szarVsr1Smoeuikp8zokutlěi5řoáuukhíndm1ločpltky2aivaavo'0ásýtadvi0ĺsZccáě1tskhpiníySootzícsabtpákmeok'ukll)vtaná'pooitdtyarnejeakssnklovyojceéeuetdfvna1ilnnzakidkama_oelpoenn(řřvměĺbýíč$o1spemu'nlz5aruzĺ1d1šrÚaznueě'ppnzuzyréaĺte"ap'n"strävpřoyäoeuous;đ ovÁt'ptizácäńl'em.""'o"i'ňntLeepíyv;,ä'n"iĹ',j"ělu;eýo;i"sřdiu;.Jlj)ínni-lmztuo.loianooulaliteea"o'lutiĺ.pibäviĺcureýłoaĺ.Syzceernlpbhoazúĺen.ń*;izyčd"kopJJoľeny"riol;uyidiJ;e"jhc"o-ci;ńo.ů_n!ŕ"tořé;iooo"l;;oudľ-šnř;pa.łip;anłäo'iiaq,,ooloopayoĺ"łčzrortt,á,ulío.v..ak,.Ŕsino1odúll.uaBnuoc.'aosóplsi"nĺčł.oznJn2o;an.ýo1'"řuäOzís'8v'].zto;5pnei.ezí";iřĺánů2eśrŔ'ĺojo-;no.,1oň'i;ěkn)iäa;inatnlSeTíroivĺb9lrý.".oé()"pzoŠo.bmořnjíbnoeeěĺluoifddnipdhnnúpyoy.oaaoČptnuvecličíanl.idot6'nnead.oíkojsrsí,zbettcráizjzpaĺekeázřňdoÍkmrovnpnoěvyaananádtnunennéč)laye.
J
Dne z 10, it..lt
, Chomutov Dne 17.09.2019, Kadaň
Za, wÝ Za zhotovitele SkkĹdka Tuč!4-l9e
,ednatele
Úpffiú.'^3122báä*}'
TEcľl}ilcxÉst-ĺ-.,rJi ProTvo,,zřioŤvinĺo.e.S4k3l2łáCdkl oK;
ľÉ3TActlo*t|.,To:.ŕÁ
ĺ
Stránka 8 z 13