Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
_ Smlouva o dílo
Oprava oplocení veřejného sportoviště v ulici Du benská
SMLOUVA o DíLo
uzavřená podle ustanovení 5 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
v platném znění
č. smlouvy objednatele: 2016002732
č. smlouvy zhotovitele:
č. veřejné zakázky: 1050/2016/003
1. Smluvní strany
Objednatel: Statutární město České Budějovice - .
se sídlem nám. Přemysla Otakara II. 1!1, 370 92 České Budějovice
zastoupené: Mgr. Miroslav Bína, MBA, vedoucím odboru školství a tělovýchovy,
na základě plné moci ze dne 26. 7. 2016, č. j. KP-PO/418j2016/EPM/101
IČ: 00244732
DIČ: CZ 0024-4732 (je plátcem DPH)
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. 5., pobočka České Budějovice
Číslo účtu: 420 9522/0800
Zhotovitel: LS racing s. r. o.
se sídlem Hradčany 717, 373 41 Hluboká nad Vltavou
zápis v OR Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 11449
zastoupeny: Ondřej Smetana, jednatel
IČ: 26058316
DIČ: cz 26058316
Bankovní spojení: Oberbank AG pobočka Česká republika
Číslo účtu:—
2. Všeobecné smluvní podmínky
2.1. Nedílnou součástí smlouvy o dílo jsou zadávací dokumentace a nabídka zhotovitele. V
pochybnostech o obsahu smluvního vztahu se použije nejprve znění této smlouvy, potom
nabídka zhotovitele, nedohodnou-li se smluvní strany o některých věcech výslovně a
písemně jinak.
2.2. Zhotovitel byl důkladně seznámen s podmínkami zadání a soupisem prací a prohlašuje, že
jeho nabídka obsahuje veškeré náležitostí potřebné pro bezvadné zhotovení díla. Obě
smluvní strany se ve všech věcech, které nejsou upraveny podmínkami zadání, nabídkou
zhotovitele nebo smlouvou, řídí příslušnými ustanoveními právních předpisů.
2.3. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za
škody způsobené zhotovitelem třetí osobě minimálně ve výši 1.000.000,00 Kč a je povinen
po celou dobu účinnosti této smlouvy být pojištěn v uvedeném rozsahu.
3. Předmět plnění '
3.1. Předmětem plnění je zhotovení akce OPRAVA DPLDCENÍ VEŘEJNÉHO sponrowš'rš
V ULICI DUBENSKÁ v rozsahu vymezeném zadávací dokumentaci a v souladu s předloženou
cenovou nabídkou zhotovitele. Zhotovitel dodá dilo kompletní do všech detailů tak, aby po
dokončení splnilo všechny požadované parametry.
W1
Smlouva o dílo .
Opra va oplocení veřejného sportoviště v ulici Bubenská
3.2. Součástí předmětu plnění je též provedeni či obstarání veškerých prací a zhotovení děl,
která jsou zapotřebí k úplnému provedení díla dle předchozího odstavce, pokud se k jejich
provedení, obstarání či zhotovení nezavazuje objednatel, zejména zajištění potřebně
techniky a materiálu. Dále je součástí díla zhotovení veškerých pomocných a dočasných
konstrukcí, lešení, bednění, zábradlí apod. v souladu se zákonem č. SOS,!ZOOG Sb.
3.3. Součástí předmětu plnění je rovněž likvidace veškerých odpadů vzniklých činností
zhotovitele včetně evidence odpadů pro případnou kontrolu. V této souvislosti je zhotovitel
srozuměn s tím, že je původcem odpadu ve smyslu ustanovení & 4 odst. 1 písm. vv) zákona
č. 185/2001 Sb.
3.4. Součástí předmětu plnění je rovněž projednání a zajištění případného zvláštního užívání
komunikací a veřejných ploch včetně úhrady vyměřených poplatků a nájemného, dále
zajištění dopravního značení kdopravním omezením, jejich údržba, přemisťování a
následně odstranění.
3.5_ Součástí předmětu plnění jsou i veškeré práce a dodávky související sbezpečnostnimi
opatřeními na ochranu osob a majetku — zejména osob a vozidel v místech dotčených
činností zhotovitele.
3.6. Záměrem smlouvy je poskytnout úplný, plně funkční spubor všech částí díla. Kdykoliv
nejsou některé materiály nebo detaily zobrazeny nebo specifikovány ve smluvních
dokumentech, jsou však zřejmě nezbytné pro úplné provedení díla vyžadovaného záměrem
smlouvy, zhotovitel dodá veškeré takové materiály nebo provede veškeré detailní práce ,
jako součást díla, aniž by tím vznikly objednateli jakékoli další náklady.
4. Lhůty provádění díla
4.1. Smluvní strany se dohodly na lhůtách plnění
4.1.1. objednatel je povinen předat zhotOviteli staveniště: do 2 dnů ode dne účinnosti
smlouvy
4.1.2. zhotovitel je povinen zahájit práce na díle: ihned po předání staveniště
dle bodu 4.1.1.
4.1.3. zhotovitel je povinen ukončit práce na díle: do 20 dnů ode dne předání
staveniště dle bodu 4.1.1.
4.1.4. zhotovitel je povinen dílo předat objednateli bez vad a nedodělků
do 20 dnů ode dne předání
staveniště dle bodu 4.1.1.
4.2. v případě posunuti termínu zahájení díla z důvodů, které neleží na straně zhotovitele, bude
o stejný počet dní, o který dojde kposunutí terminu zahájení díla, posunut i termín
dokončení díla, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak.
4.3. V případě, že dojde k přerušení prací na díla z důvodů, které neleží na straně zhotovitele,
kromě klimatických podmínek, bude o stejný počet dní, na které bude dílo přerušeno,
posunut i termín dokončení díla, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak.
5. Cenové podmínky
5.1. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla cenu nabídkovou dle
položkového rozpočtu, který je nedílnou součástí nabidky zhotovitele jako uchazeče ve
veřejné zakázce a Přílohou č. 1 k této smlouvě
Cena díla dle nabídkového rozpočtu činí: 125.550,00 Kč bez DPH
K takto sjednané ceně bude účtováno DPH ve výši stanovené právními přepisy platnými ke
dni uskutečnění zdanitelného plnění.
me_—" 3
* Smlouva o dílo-
Oprava oplocení veřejného sportoviště v ulici Bubenská
5.2. Zhotovitel zaručuje úplnost a závaznost rozpočtu. Zhotovitel ve smyslu ustanovení 5 2620
odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb. přebírá nebezpečí změny okolností, a není tak oprávněn
domáhat se v případě mimomdných nepředvídatelných okolností zvýšení ceny díla nebo
zrušení smlouvy.
5.3. Celková cena pokrývá všechny náklady spojené s provedením díla podle čl. 3. této smlouvy.
Neni-Ii příslušný náklad v kalkulací nabídkové ceny jednoznačně přiřazen konkrétnímu
dílčímu plnění nebo není vtéto kalkulaci uveden, má se za to, že je zahrnut do ceny
jednotlivých dílčích plnění úměrně jejich podílu na celkové ceně, není-Ii zpovahy nákladu
zřejmé něco jiného. Obdobně se posuzuje přiřazenítakových nákladů jednotlivým položkám
kalkulace.
6. Platební podmínky
6.1. Objednatel se zavazuje uhradit cenu díla podle čl. 5. jednorázově bezhotovostním
převodem na bankovní účet zhotovitele a to až po úplném dokončení a předání díia
objednateli bez vad a nedodělků, které pověření zástupci obou smluvních stran písemně
potvrdí v protokolu o převzetí.
6.2. Podkladem pro zaplaceni ceny díla je faktura. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti
předepsané pro daňový doklad, DPH se ve faktuře uplatní v souladu s příslušnými právními
předpisy. |< faktuře se přikládá kopie protokolu o převzetí díla dle čl. 5.1.
6.3. Vystavenou fakturu uhradí objednatel do 30 dnů po jejím doručení. V případě, že vystavená
faktura nebude obsahovat všechny náležitosti podle odstavce 6.2. smlouvy, odešle ji
objednatel zpět zhotoviteli k přepracování nejpozději do uplynutí doby kjejí úhradě.
Splatnost následně vystavené faktury je opět 30 dnů po jejím doručení.
6.4. \! případě, že objednateli vznikne z ujednání podle této smlouvy o dílo nárok na uplatnění
sankcí podle článku 9. této smlouvy, může být ze strany objednatele částka odpovídající výši
těchto sankcí zhotoviteli odečtena z do té doby neproplacených faktur za provedené práce,
pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak.
7. Podmínky prováděnidíla
?.1. Zhotovitel provádí dílo samostatně a na vlastní zodpovědnost. Při prevádění díla je povinen
respektovat všechny obecně závazné právní předpisy, technické normy a správní akty
vztahující se k předmětu dila.
7.2. Použije—ii zhotovitel k provedení některých částí díla subdodavatele, je povinen je seznámit
se všemi podmínkami provádění díla plynoucími ze zadávacích podkladů a smlouvy o dílo.
Přenesení jakýchkoli závazků plynoucích ze smlouvy o dílo na subdodavatele je vůči
objednateli právně neúčinné.
7.3. Zhotovitel plně odpovídá za škody, které vzniknou při provádění díla vlastníkům dotčených
nemovitostí nebo jiným osobám, jejichž práva či právem chráněné zájmy mohou být
prováděním díla dotčeny. Zhotovitel je povinen počínat si tak, aby škodám pokud možno
předcházel. ie—ii již z povahy prováděného díla zřejmé, že ke škodám na vlastnictví nebo k
poškození zájmů může dojít, je zhotovitel povinen s dotčenými osobami předem projednat
přiměřenou náhradu. Zproštěni odpovědnosti za škodu je možné pouze průkazem, že ke
škodě nedošlo,
7.4. Objednatel má právo nepřevzit dílo, pokud není na místě provádění díla pořádek, zejména
není-li odstraněn odpad vzniklý činností zhotoviteie nebo nej50u odstraněné škody vzniklé
při provádění díla apod.
W3
Smlouva o dílo _
Oprava oplocení veřejného sportoviště v ulici Bubenská
8. Splnění povinností provést dílo
8.1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo úplným zhotovením všech částí předmětu díla a
provedením všech prací, které se k předmětu díla váži a které tvoří předmět smlouvy, v
kvalitě odpovídajicí dohodnutým podmínkám, bez vad a nedoděiků. Povinnost provést dílo
není splněna, není-Ii tato skutečnost výslovně konstatována v závěrečném protokolu o
předání předmětu dila.
8.2. |< převzetí předmětu díla vyzve zhotovitel objednatele písemně bud' doručením výzvy na
adresu objednatele nebo jím pověřeného zástupce, nejméně 3 dny před požadovaným
termínem předání.
9. Záruka, odpovědnost za škody a sankce
9.1. Zhotovitel odpovídá za vady díla za podmínek a v rozsahu stanoveném obecně závaznými
právními předpisy. Zhotovitel poskytuje objednateli za jakost dila záruku, že dílo bude po
záruční dobu způsobilé k použití pro ujednaný, jinak obvyklý, účel a že si zachová ujednané,
jinak obvyklé, vlastnosti.
9.2. Záruční doba na dílo a veškeré jeho části včetně všech provedených prací je 24 měsíců.
Záruční doba počíná běžet dnem předání a převzetí díla jako celku bez vad a nedodělků
provedeného v souladu se zadávací dokumentaci a touto smlouvou o dílo.
9.3. Objednatel je povinen zjištěné vady “písemně reklamovat u zhotovitele bez zbytečného
odkladu po jejich zjištění. Vrekíamaci musí být vady popsány nebo uvedeno, jak se
- projevují. Dále vreklamaci může objednatel uvést, jakým způsobem požaduje zjednat
nápravu.
9.4, Reklamaci ize uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž i reklamace
odeslaná objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
9.5. Zhotovitel je povinen bez zbytečného prodlení nastoupit !( odstranění reklamované vady,
nejdéle však do 14 kalendářních dnů po obdržení písemně výzvy (např. taková zpráva, e-
mail). Náklady na odstranění reklamované vady nese zhotovitel.
9.6. V případě oprávněné reklamace díla nebo jeho částí v záruční době zajistí zhotovitel
odstranění zjištěné vady v dohodnutém termínu. Za nedodržení termínu odstranění
oprávněné reklamované vady je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve
výši 500; Kč za každý započatý den prodlení. Tato pokuta bude zhotovitelem zaplacena
nejpozději do 14 kalendářních dnů od data doručení písemné výzvy k zapiacení pokuty
vydané objednatelem.
9.7. Pokud činností zhotovitele bude způsobena škoda objednateli nebo třetím osobám ztitulu
opomenuti, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících ze zákona, technických
nebo jiných norem nebo vyplývajících zte'to smlouvy, včetně opožděného plnění, je
zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit, a není-li to možné nebo
pokud objednatel bude požadovat jinak, tak finančně uhradit. Veškeré náklady s tím
spojené nese zhotovitel. .
9.8. Zhotovitel odpovídá iza škodu způsobenou činností těch, kteří pro něj dílo provádějí.
9.9. V případě prodlení zhotovitele s plnění lhůt uvedených v bodě 4.2.2. nebo 4.2.3. nebo 4.2.4.
této smlouvy, je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny
díla bez DPH.
9.10. Zhotovitel není povinen hradit smluvní pokutu v případě, že se dostal do prodlení z důvodu
na straně objednatele.
9.11. V případě prodlení objednatele s úhradou již odsouhlasené faktury zhotovitele je zhotovitel
oprávněn požadovat po objednateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,02 % zdlužně částky
za každý započatý den prodlení.
9.12. Smluvní pokuty a smluvní úrok z prodlení dle této smlouvy jsou splatné do 10 dnů ode dne
doručení výzvy k jejich zaplacení.
mew—___“— 4
,
Smlouva o dílo
Oprava oplocení veřejného sportoviště v ulici Bubenská
10. Závěrečná ustanovení
10.1. Zhotovitel bere na vědomí, že na tuto smlouvu se vztahují povinnosti uveřejňování dle
zákona č. 34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Smluvní strany si
tímto ujednávají, že uveřejnění dle tohoto zákona zajistí objednatel způsobem, v rozsahu a
ve lhůtách z něho vyplývajících. O provedeném uveřejnění objednatel zhotovitele informuje
poté, co obdrží ze strany správce registru smluv potvrzení o provedeném uveřejnění.
Smluvní strany po dohodě souhlasí rovněž s tím, že úplné znění této smlouvy včetně všech
jejich příloh a dalších součástí může být bez omezení zveřejněno na oficiálních webových
stránkách města České Budějovice (www.cýydeíovicacz) a profilu objednatele (jako
zadavateíe veřejné zakázky). Zhotovitel bere dále na vědomí, že objednatel je povinen či
oprávněn tuto smlouvu, jakož ijiné skutečnosti zjejího naplňování vyplývající, uveřejnit či
poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá zjíných právních předpisů. Pro
účely uveřejňování či poskytování dle předchozích vět smluvní strany současně shodně
prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu
uveřejnění či poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné
dodatky k této smlouvě, jejichž prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována.
10.2. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž “zhotovitel
obdrží jedno vyhotovení a objednatel tři vyhotovení.
10.3. Tato smlouva může být měněna pouze písemnými a číslovanými dodatky podepsanými
odpověd nými zástupci smluvních stran.
10.4. Účastnící prohíašují, že smiouva byla sepsána podle jejich skutečné a svobodné vůle, nikoliv
v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Dále prohlašují, že si smlouvu před podpisem
přečetli, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
10.5. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha:
Příloha č. 1 - Soupis materiálu a prací - Nabídka zhotovitele
, „. . . 25 "ll—' 2915 .
VČeskych Budejoviclch dne 2016. V Hluboké nad Vltavou dne 23. 11. 2016.
Za objednatele: Za zhotovitele:
MAGI !“ * '
často? BĚĚĚĚ?m 5 R.
door školství a tělovJ“ oh“a3n1y3
4
Mgr. Miroslav Bína, MBA Ondřej Smetana
vedoucí odboru školství a tělovýchovy jednatel
W5
.
. ..„- _ í
" SOUPIS MATERIALU A PRACI
OPRAVA OPLOCENÍ VEŘEJNÉHO SPORTOVIŠTĚ v mm DUBENSKÁ
_ Konstrukce zámečnické
Demontáž stávajícího oplocení na kratších stranách ks 16 450,00 7 200,00
sportoviště plotové dílce s výplní ze svařované sítě, výška » 5 120'00
oplocaní 2 m _ 9 400'00
. 99 050'00
. Držáky platového pole profilu L 50 x 50 x 5 mm včetně 64 ' 80'00 4 880,00
ks
2 montáže na stáva'lcí slou—k
Plotový rám 1600 x 2000 mm, jekl 40 x 40 x 2 mm,
svařované sít' drát prům. 4 mm, oka 50 x 50 mm, 1 výztuha .. 4 700'00
Plotový rám 2400 x 2000 mm, jekl 40 x 40 x 2 mm, 7 075'00
. svařované sít' drát prům. 4 mm, oka 50 x 50 mm, 4 výztuhy
Montáž plotových rámů na sloupky 305,00
Cena bez DPH 125 650,00
“ DPH 21 % 26 386,50
m—m
\1
_