Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ŕ Ug /Ľ/é, -.('ml
S M L O U VA O D ÍL O
uzavrená dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákoník") níže uvedeného dne, měsíce a roku
Článek 1
SMLUVNÍ STRANY
1. Objednatel : Česká republika - Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje
Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
Sídlo . 70885371
CZ70885371 - není plátce DPH
IČO pIk. Ing. Miloslavem Svatošem,
ředitelem Hasičského záchranného sboru
DIČ . Středočeského kraje, vrchním radou
Česká národní banka, Praha 1
Zastoupený 8609881/0710
Bankovní spojení: dz4aa73
Číslo účtu
Telefon
Fax :
ID DS :
Podatelna
(dále jen ,,objednatel")
Za objednatele je ve věcech technických týkajících se předmětu smlouvy oprávněn jednat:
mobil: , e-mail:
Pracovník pověřený kontrolou plnění díla:
mobil: , e-mail:
2. Zhotovitel : KAR-mobil s.r.o.
Vítkovická 3257/7, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava
Sídlo :
25352776
IČO : CZ25352776
DIČ na základě plné moci
Česká spořitelna Ostrava
Zastoupený : 6770452/0800
Bankovní spojení: 6uze7e5
Číslo účtu
Telefon :
ID DS
E-mail
Zápis v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 14669
(dále jen ,,zhotovitel")
Za zhotovitele je ve věcech technických oprávněn jednat:
mobil: , e-mail:
1
Článek 2
PODKLADY PRO UZAVŘENÍ SMLOUVY
1. Tato smlouva je smluvními stranami uzavírána na základě výsledku zadávacího řIzenI
č. j. HSKL-3869/2019-ÚE na veřejnou zakázku s názvem ,,Oprava hlavních světlometů u 5
vozidel CAS 20 TATRA TERNO". Cílem realizace díla je uvedení vozidel CAS 20 TATRA
TERNO do předešlého stavu, čÍmž bude zajištěna bezproblémová předpisová
provozuschopnost, běžný a neomezený výkon těchto vozidel.
2. výběrové řízení týkajíci se předmětu smlouvy proběhlo v souladu s § 31 ve vazbě na § 27
zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek, jako veřejná zakázka malého rozsahu,
a bylo realizováno uzavřenou výzvou prostřednictvím Národního elektronického nástroje,
systémové číslo N006/19N00025847.
3. Všechny objednatelem zadané parametry veřejné zakázky lzadávaci podmínkyl jsou závaznými
smluvními podmínkami a jsou nedIlnou součástí této smlouvy. V případě rozporu mezi nabídkou
zhotovitele s touto smlouvou, nebo s parametry veřejné zakázky, jsou pro smluvní strany
závazné údaje uvedené ve smlouvě a parametry veřejné zakázky s výjimkou situace, kdy
zhotovitel nabídl kvantitativně, kvalitativně či výkonnostně lepši podmínky (pro objednatele), než
byly uvedeny v parametrech veřejné zakázky, a objednatel je prokazatelně akceptoval.
Článek 3
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo dle ČI. 4 smlouvy
a objednatel se zavazuje dokončené dílo bez vad a nedodělků převzít a zaplatit za něj
ujednanou cenu ve výši dle ČI. 6 odst. 2 pododst. 2.2 písm. c) smlouvy.
2. Zhotovitel závazně prohlašuje, že je oprávněn podle platných právních předpisů, kvalifikace
a svých odborných znalostí plnit úkony a operace obsažené v předmětu této smlouvy a bude
v maximální míře chránit zájmy objednatele před veškerými ztrátami, škodami a zbytečnými
výdaji. Zhotovitel rovněž prohlašuje, že je odborníkem ve smyslu občanského zákoníku (např.
dle § 2950).
3. Zhotovitel plně akceptuje zvlášť' významné upozornění objednatele o zvláštní povaze díla
nezbytného pro plnění působnosti objednatele, které je umocněno nezbytností rychlého
zařazeni techniky, jejíž oprava je předmětem díla, zpět do výjezdu tak, aby byly v co nejkratší
možné době opětovně vytvořeny podmínky pro účinnou ochranu života a zdraví občanů
a majetku před požáry a pro poskytování pomoci při živelních pohromách a jiných mimořádných
událostech. Základním posláním objednatele je chránit životy a zdraví obyvatel a majetek před
požáry a poskytovat účinnou pomoc při mimořádných událostech, k čemuž slouží majetek státu
- zde zásahová vozidla CAS 20 TATRA TERNO - se kterým přísluši hospodařit objednateli a
který je vyhrazen pro úkoly hasičského záchranného sboru a integrovaného záchranného
systému. Z výše uvedeného krom jiného plyne, že dodrženi termínů uvedených v ČI. 5 odst. 3 a
v ČI. 8 odst. 9 této smlouvy je nezbytné pro bezproblémové plnění povinnosti objednatele
stanovených právními předpisy, systémem plošného pokrytí a režimem poplachových plánů.
výše uvedenému musí být podřízen režim smlouvy a rovněž při výkladu smluvních ujednáni
přikládána adekvátni důležitost a tvrdost, a to zejména v oblasti odpovědnosti za škodu (ČI. 10),
odstoupení od smlouvy (ČI. 11) a utvrzení dluhu (zajištění závazku) smluvní pokutou (ČI. 9),
kterou považuje zhotovitel za zcela přiměřenou.
2
Článek 4
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele toto dňo: Oprava hlavních světlometů u 5
vozidel CAS 20 TATRA TERNO. Objednatel se zavazuje dokončené dílo bez vad a nedodělků
převzít a zaplatit za něj ujednanou cenu ve výši dle ČI. 6 odst. 2 pododst. 2.2 písm. C) smlouvy.
jedná se o tato zásahová vozidla:
Vozidlo RZ VIN Místo dislokace
č. l: CAS 20 TATRA TERNO 2SA 5550 TNU231R55DK046968 HÚavOlíčKkloavdano17-4s, t2a5n2ice30ŘeŘvenvicneic, e '
c- . .2: CAS 20 TATRA TERNO 2SA 5546 TNU231R55DK046967 PolÚepOskKáol6ín34-, s2t8a0ni0ce2 KKoolílnín, lV :
ÚO Mělník - stanice Neratovice, ,
č. 3: CAS 20 TATRA TERNO 2SA 5548 TNU231R55DK046969 Kostomlatského sady 24, '
č. 4: CAS 20 TATRA TERNO 2SA 5547 TNU231R55DK046966
277 1 1 Neratovice '
" " "J
ÚTOyNršyomvabu1r1k, -28s8ta0n2iceNNymymbbuurkrk, ''
č. 5: CAS 20 TATRA TERNO 2SA 5551 TNU231R55DK046971 ÚVOrchKouvtnskááH2o0r1a5-, 2st8a6ni0c1e ČČáássllaavv,
2. Rozsah výkonů a prací zahrnutých do předmětu díla je pro výše uvedená vozidla specifikován
v příloze č. 1 této smlouvy o dílo.
3. Objednatel i zhotovitel souhlasně prohlašují, že je dílo na základě specifikace uvedené v
příloze č. 1 této smlouvy dostatečně určitě a srozumitelně vymezeno, zejména co do umIstění,
rozsahu, podoby a kvalitativních podmínek, které je třeba při jeho realizaci dodržet.
4. V případě, že zhotovitel při provádění díla zjistí nezbytnos't opravy ve větším rozsahu, než je
stanoveno přílohou č. 1 této smlouvy o dílo, je neprodleně povinen o této skutečnosti e-maiiem
informovat kontaktní osobu a započaté práce na provádění opravy přerušit
do doby vyjádření objednatele (výslovný písemný souhlas objednatele). Za dodatečné práce lze
pokládat pouze takové práce, které jsou objektivně doložené, nezbytné k provedení díla či
uvedení výše uvedených vozidel do předešlého stavu a které vyvstaly až v průběhu realizace
díla a nebyly předvídatelné před zpracováním cenové nabídky kalkulované odborníkem v oboru,
který se mohl či účastnil prohlídky předmětu plnění veřejné zakázky. V této informaci je
zhotovitel povinen uvést soupis předpokládaných změn, tyto změny ocenit a podat informaci
o dopadu dodatečných prací na termín plnění. Provedení dodatečných prací musí být písemně
odsouhlaseno zástupcem objednatele a musí být sepsán dodatek k této smlouvě o dílo.
Článek 5
DOBAA MÍSTO PLNĚNÍ
1 Místem plnění a provádění díla je provozovna zhotov'tele na adrese Žerot'nova 63, Šumperk
2. Přesun vozidel umístěných v místech dislokace na provedení díla do místa plněni a zpět
provádí na své náklady objednatel. Přesun 1. vozidla do místa plněni bude objedna'telem na
jeho náklady uskutečněn nejpozději do 5 pracovních dnů od nabytí účinnosti této smlouvy,
pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Ostatní vozidla na provedeni díla budou do místa
plněni dodány jednotlivě dle dohody zhotovi'tele s objednatelem, a to nejpozději do 3 pracovních
3
dnů od vyzvání zhotovitele, který je povinen zajistit režim tak, aby byl dodržen termín uvedený
v odst. 3 tohoto článku.
3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo jeho řádným dokončením ve sjednaném terminu v rozsahu
dle této smlouvy, zejména pak přňohy č. 1 této smlouvy, a to nejpozději do 29. 11. 2019.
4. O předání a převzetí díla bude sepsán předávací protokol či jiný odpovídajÍcÍ doklad pro každé
vozidlo zvlášť', který bude podepsán oběma smluvními stranami a bude přIIohou dané faktury -
daňového dokladu.
5. Zhotovitel umožní určeným/vybraným osobám HZS Středočeského kraje během provádění díla
nejméně 3 inspekční prohlídky díla v místě plnění k ověření správného postupu realizace díla.
Tyto osoby'jsou povinny oznámit termín prohlídky nejméně 1 pracovní den předem. Objednatel
nemá povinnost inspekční prohlídky realizovat, jedná se pouze o jeho oprávnění.
6. Zhotovitel se zavazuje provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době.
7. Pokud zhotovitel připraví dílo k odevzdáni před sjednaným termínem, zavazuje se objednatel
převzít toto dílo v nabídnutém zkráceném termínu.
8. Objednatel se zavazuje, že dokončené dílo bez vad a nedodělků převezme a zaplatí za jeho
zhotovení dohodnutou cenu.
Článek 6
CENA DÍLA
1. Cena díla byla sjednána při potvrzení návrhu této smlouvy mezi smluvními stranami ve smyslu
zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, jako maximální a konečná,
pro sjednané dílo nepřekročitelná, zahrnujÍcÍ veškeré náklady realizace díla v rozsahu této
smlouvy, zejména pak přňohy č. 1 této smlouvy. Cena za dílo včetně DPH se stanovuje
připočtením sazeb DPH platných v den fakturace podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
2. Cena za dílo podle ČI. 4 činí:
,,Oprava hlavních Cena bez DPH DPH 21% Cena s DPH
světlometů u 5 vozidel
CAS 20 TATRA TERNO" W b) 4 715,92 Kc C) 27 172,67 Kc
a) 22 456,75 Kc
2.1 Cena za opravu
hlavních světlometů u 1 V V C) 135 863,34
vozidla CAS 20 TATRA Kč
TERNO a) 112 283,75 Kc b) 23 579,59 Kc
2.2 Cena za opravu ,,jednostotřicetpěttisÍcosmsetšedesáttři korun ceskych
34/100"
hlavních světlometů u 5
vozidel CAS 20 TATRA
TERNO
2.3 Cena díla celkem s DPH
slovy
3. Zhotovitel garantuje, že se detailně seznámil s veškerou potřebnou dokumentací a precisně se
seznámil rovněž s předmětem a rozsahem díla, jakož i stavem výše uvedených vozidel, a
prohlašuje, že cena je kalkulována profesionálem a odborníkem v předmětném oboru, jakož i ve
smyslu § 2950 občanského zákoníku, jako úplná, s podnikatelským rizikem plynoucím z nutnosti
realizovat běžné vícepráce, se kterými měl nebo mohl počítat zkušený profesionál v oboru, a
které jdou k tíži zhotovitele.
4
7
Článek 7
PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
1. Platba za zhotovení díla bude provedena bezhotovostním platebním převodem na základě
faktur - daňových dokladů vystavených zhotovitelem pro každé vozidlo zvlášť' nejpozději do 14
kalendářních dnů po řádném předání a převzetí díla objednatelem a zaslaných v listinné
podobě do sídla objednatele, popřípadě elektronicky ve strukturovaných datových formátech dle
usnesení vlády č. 347/2017 nebo ve formátu pdf na e-mailovou adresu:
e-mailové adresy zhotovitele: , nebo do dato .
Faktury - dáňové doklady jsou splatné do 21 kalendářních dnů ode dne jejich prokazatelného
doručení objednateli. Fakturační adresa pro všechny faktury - daňové doklady bude sídlo
objednatele.
2. Faktury - daňové doklady budou vystaveny zhotovitelem po předáni díla a musí obsahovat:
a) všechny náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, podle občanského zákoníku (např. § 435) a dle
zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů,
b) nás|edujÍcÍ označeni objednatele: Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, jana
Palacha 1970, 272 01 Kladno, IČO: 70885371,
C) popis díla,
d) úplné bankovní spojeni zhotovitele včetně čísla účtu,
e) položkový rozpis rozepsaný na použitý materiál včetně jeho oceněni pro každé vozidlo
" zvlášť' (cena za ks, cena celkem) a soupis provedených činností l prací (služeb)
v hodinách pro každé vozidlo zvlášť' (jednotková cena za hodinu práce v KČ a celková
cena v KČ) - může být přIlohou dané faktury - daňového dokladu.
3. Pokud faktury - daňové doklady nebudou mít náležitosti dle výše uvedených zákonů, budou
obsahovat neoprávněně fakturované položky či chyby, nebo budou vystaveny na částku, která
je v rozporu s ČI. 6 odst. 2 této smlouvy, budou objednatelem vráceny zpět zhotoviteli k opravě
nebo doplnění. Lhůta splatnosti potom začíná běžet dnem prokazatelného doručení opravených
nebo doplněných faktur - daňových dokladů objednateli.
4. Úhrada ceny díla se uskutečni v české měně, mezibankovním převodem mezi bankou
objednatele a bankou zhotovitele z účtu objednatele na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této
smlouvy (účet musí být uvedený a zveřejněný v registru plátců DPH umožňujÍcÍ platbu
v českých korunách; případné poplatky např. za platbu do zahraničí jdou k tíži zhotovitele).
5. jakákoliv záloha ani úhrady za vícepráce, či vícenáklady se nepřipouští.
6. Zhotovitel bere na vědomi, že objednatel vzhledem k ročnímu rozpočtovému cyklu organizační
složky státu při podstatnějším prodlení s provedením díla (ČI. 5 odst. 3) či s doručením faktur -
daňových dokladů (ČI. 7 odst. l) nemůže do uvolnění rozpočtových prostředků v následujIchn
roce uhradit cenu díla; v tomto případě se objednatel nedostává do prodlení a není povinen
hradit smluvní ani zákonný úrok z prodlení, ani strpět jiné právní dopady této skutečnosti.
Zhotovitel bere na vědomí, že ze strany objednatele nelze proplatit faktury - daňové doklady
v období od druhé poloviny prosince 2019 do konce první poloviny března 2020.
Článek 8
ZÁRUČNÍ DOBA A ODPOVĚDNOST ZA VADY
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo vlastním jménem a na své nebezpečí a nese odpovědnost
za provedení díla, včetně způsobených škod, zničení, popř. odcizení.
2. Zhotovitel poskytuje ve smyslu § 2619 odst. 1 ve vazbě na § 2113 a násl. občanského zákoníku
objednateli záruku za jakost díla spočÍvajÍcÍ v tom, že dílo, jakož i jeho veškeré části i jednotlivé
komponenty, bude po záruční dobu způsobilé k sesmluvněnému a v zadávacích podmínkách
stanovenému účelu, a jinak není-li smlouvou či zadávacími podmínkami stanoven speciální
požadavek, tak alespoň obvyklému pro předmětné dílo a zachová si sesmluvněné či
v zadávacích podmínkách stanovené vlastnosti, nejsou-li vyhrazeny speciálně, pak obvyklé
vlastnosti.
5
3. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude provedeno v l. jakostní kvalitě a bude odpovídat platným
právním, technickým, bezpečnostním a oborovým normám, předpisům požární ochrany,
vyhlášce č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky ve znění vyhlášky č.
53/2010 Sb., ČSN, ČSN EN a dále předpisům pro provoz na pozemních komunikacích, silniční
provoz, dopravní právo včetně prováděcích předpisů a technických norem včetně norem
evropského práva apod. Požaduje-li zvláštní právni nebo normativní předpis zvláštní požadavek
či dokument, musí být součástí předání řádně provedeného díla splnění předmětného
požadavku či dodáni předmětného dokumentu.
4. Dodávané materiály a díly, jakož i materiály určené pro prováděné práce, se zhotovitel zavazuje
dodat nové, nepoužité, certifikované, homologované, nerepasované, kalibrované, odpovídajÍcÍ
platným právním, technickým, bezpečnostním, hygienickým, požárním a oborovým normám
a předpisům, včetně dokladů a certifikátů v českém jazyce.
5. Zhotovitel odpovídá za jakost díla a za vady, které má předmět díla v době jeho předání
objednateli nebo v záruční době.
6. Záruka za dílo, jeho jakost a veškeré provedené práce, materiály, díly apod. se sjednává na
dobu 24 měsíců od převzetí řádně dokončeného díla nebo odstranění vad a nedodělků.
Záruční práva z vadného plněni ljakož i záruku za jakosti může uplatnit objednatel kdykoli ve
výše uvedené lhůtě, přičemž důkazní břemeno jde po celou lhůtu vždy k tíži zhotovitele.
7. Zhotovitel prohlašuje, že je jediným garantem plnění této smlouvy a na jeho vrub budou řešeny
veškeré reklamace vad. Odstraněni vad bude řešeno zhotovitelem přednostně v daných
místech dislokace. Pokud nebude možno reklamaci řešit v místech dislokace, zajistí zhotovitel
odstranění vad v jím zvolené provozovně (servisu). Přeprava do místa realizace opravy jde na
vrub a náklady, k tíži a riziku zhotovitele. Objednatel uplatňuje reklamaci u zhotovitele formou e-
mailové zprávy na elektronickou adresu: zhotovitel je povinen přijetí
zprávy objednateli potvrdit.
8. Objednatel je povinen právo z vadného plnění uplatnit u zhotovitele bez zbytečného odkladu.
9. Odstranění vad díla a dalších reklamací bude zhotovitelem zajištěno v přiměřené lhůtě
odpovídajÍcÍ jejich povaze, nedohodnou-li se strany jinak, budou vady odstraněny nejpozději
do 14 kalendářních dnů od jejich oznámení. NeodstranI-li zhotovitel reklamované vady do 14
kalendářních dnů od jejich oznámení, nebo v terminu dohodnutém s objednatelem, je objednatel
oprávněn pověřit odstraněním vad jinou osobu na náklady zhotovitele.
10. Veškeré účelně vynaložené náklady objednatele vynaložené k uplatnění práva z vad i ze záruky
za jakost jdou k tíži zhotovitele, který je povinen účelně vynaložené náklady objednateli proplatit.
Objednatel je oprávněn nárok na náhradu nákladů uplatnit do jednoho roku od jeho zjištění a
zhotovitel je povinen jej proplatit /jednoměsíčnÍ lhůta uvedená v § 1924 občanského zákoníku se
nepoužijel.
Článek 9
SMLUVNÍ POKUTY A ÚROK Z PRODLENÍ
1. Za nedodržení termínu dokončení a předání řádně či bezvadně provedeného díla nebo
nedodrženi lhůty pro odstranění vady v záruční době uvedené v ČI. 8 odst. 9 smlouvy, zaplatí
zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2% z ceny díla celkem včetně 21% DPH
uvedené v ČI. 6 odst. 2 pododst. 2.2 písm. C) této smlouvy za každý, i započatý den prodlení.
2. Zhotovitel odpovídá za porušení smluvní povinnosti zak|ádajÍcÍ nárok na smluvní pokutu, i když
ji sám nezaviní (princip objektivní odpovědnosti). Povinnosti zaplatit smluvní pokutu není
dotčeno právo na náhradu škody v plné výši a v plném rozsahu bez ohledu na smluvní pokutu.
Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se nepoužije.
3. Při nedodržení terminu splatnosti řádně vystavených faktur - daňových dokladů je zhotovitel
oprávněn požadovat po objednateli úhradu zákonného úroku z prodlení z dlužné částky. výše
úroku z prodlení odpovídá ročně výši reposazby stanovené Českou národní bankou pro první
den kalendářního po|o|etí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
4. Smluvní strana, která se dostane vzhledem k výše uvedenému porušeni smluvních povinností
do pozice dlužníka, je i po zaplacení sankce zavázána splnit hlavní závazek, neboť' jejím
zaplacením tento závazek nezanikne.
6
5. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do deseti (10) kalendářních dnů ode dne jejich
uplatnění.
6. Smluvní strany se dohodly, že případnou smluvní pokutu lze výhradně z podnětu objednatele
započíst oproti ceně díla a tu bez dalšího o výši smluvní pokuty snížit; dále se smluvní strany
dohodly, že ve smyslu § 2048 in fine občanského zákoníku může být smluvní pokuta
po vzájemné dohodě a výhradně z podnětu objednatele uhrazena rovněž formou jiného plnění
než peněžitého (např. věcné plnění, poskytnutí služby apod.).
Článek 10
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
1. Vznikne-li objednateli nebo třetí osobě vadou díla nebo v důsledku porušeni smluvních
povinností ze strany zhotovitele škoda na majetku, odpovídá zhotovitel za škodu v plném
rozsahu, a to za každou škodu či za vÍce škod spolu souvisejÍcÍch.
2. Vznikne-li objednateli nebo třetí osobě vadou díla nebo v důsledku porušení smluvních
povinností ze strany zhotovitele škoda na zdraví nebo dojde k usmrcení, odpovídá zhotovitel za
škodu v neomezeném rozsahu.
3. Zhotovitel odpovídá za škodu v plném rozsahu a je povinen nahradit škodu v jakékoli výši
(finanční limit uvedený v ustanoveni § 2939 odst. 3 občanského zákoníku je tímto ujednáním
vyloučen).
4. Vlastníkem díla je od počátku po celou dobu objednatel. Nebezpečí škody, zničení, poškození či
odcizení předmětu díla či jeho částí nese zhotovitel od začátku prováděni díla až do jeho
převzetí objednatelem v místě plnění bez vad a nedodělků, a to včetně případných
demontovaných částí, které jsou taktéž majetkem objednatele.
Článek 11
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1. Od smlouvy lze písemně odstoupit zejména v případě podstatného porušení smlouvy.
2. Smluvní strany pokládají za podstatné porušení smlouvy zejména:
a) zhotovitel je v prodlení s dokončením prací o vÍce než 1 týden (není plněno řádně či včas),
b) prováděné práce jsou i přes upozorněni objednatele prováděny nekvalitně,
C) dílo není realizováno v souladu s podmínkami této smlouvy,
d) zhotovitel neodstraní záruční vadu ve stanoveném terminu,
e) objednatel je v prodlení s úhradou déle než 2 měsíce ode dne splatnosti faktur - daňových
dokladů.
3. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže:
a) bude rozhodnuto o likvidaci zhotovitele,
b) zhotovitel podá insolvenčnI návrh jako dlužník, insolvenční návrh podaný proti zhotoviteli
bude zamítnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o úpadku zhotovitele nebo bude
vydáno jiné rozhodnuti s obdobnými účinky,
C) zhotovitel bude stíhán anebo odsouzen za trestný čin.
4. Odstoupeni od této smlouvy musí být písemné a musí v něm být uveden odkaz na ustanoveni
této smlouvy či právních předpisů, které zakládá oprávnění od smlouvy odstoupit. Účinky
každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle
odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně.
5. Odstoupeni od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení,
pokud již dospěl, práva na náhradu škody z porušení smluvní povinnosti ani ujednáni, které má
vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po odstoupení od smlouvy, zejména ujednáni
o způsobu řešeni sporů.
7
Článek 12
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Právní vztahy založené touto smlouvou a na jejím základě se řídí českým právem, zejména
přIslušnými ustanoveními občanského zákoníku, a kogentními ustanoveními právního řádu ČR,
která dopadají na realizaci předmětného díla.
2. Smluvní strany uzavÍrajÍ tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízenI o ochraně osobních
údajů).
3. Veškeré spory mezi smluvními stranami budou řešeny nejprve smírně. Pokud se nepodaří
smírně vyřešit spory, prorogují smluvní strany pro řešení jejich sporů Okresní soud v Kladně
a české právo.
4. Nastanou-li u některé ze stran okolnosti bránící řádnému plnění této smlouvy nebo dojde-li
ke změně údajů uvedených v záhlaví této smlouvy, je povinna to bez zbytečného odkladu
oznámit druhé straně.
5. Práva ani povinnosti vyp|ývajÍcÍ z této smlouvy nesmí být postoupeny na třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu druhé strany. Započtení na pohledávky vzniklé z této
smlouvy se nepřipouští.
6. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat či zrušit pouze dohodou smluvních stran, a to písemnými
listinnými dodatky číslovanými vzestupnou řadou; jiná ujednání jsou neplatná.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech s platností originálu, z nichž strana
objednatele obdrží (2) dva stejnopisy a strana zhotovitele (l) jeden stejnopis.
8. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje
obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro
uzavření této smlouvy rozhodujÍcÍ, na důkaz čehož připojuje k této smlouvě svůj podpis.
9. Smluvní strany se zavazují veškerou komunikaci provádět pouze v českém jazyce; všechny
písemnosti, dokumenty, faktury - daňové doklady, návody, dodatky, certifikáty, prohlášení o
shodě apod. budou výhradně v českém jazyce.
10. Tato smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a v souladu s § 6 zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) ldále jen ,,zákon č. 340/2015 Sb."l nabývá
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv zřízeného zákonem č. 340/2015 Sb.
11. Zhotovitel souhlasí s poskytnutím informací týkajících se této smlouvy postupy podle zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a bere
na vědomí, že originál podepsané smlouvy bude v elektronické podobě uveřejněn na profilu
zadavatele, a to bez časového omezení.
12. Zhotovitel se zavazuje umožnit osobám oprávněným k výkonu finanční kontroly provedení
kontroly dokladů souvisejÍcÍch s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy
k jejich archivaci dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
13. Zhotovitel bere na vědomí povinnost objednatele uveřejnit uzavřenou smlouvu v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb.; tuto smlouvu uveřejní objednatel. Zhotovitel souhlasí s
uveřejněním celého textu smlouvy včetně údajů chráněných zvláštním právním předpisem
(osobní údaje, obchodní tajemství apod.).
14. Nedílnou součástí smlouvy o dílo je:
Příloha č. 1 - Specifikace opravy hlavních světlometů u 5 vozidel CAS 20 TATRA TERNO
8
l "" " """
Článek 13
DOLOŽKA ÚČINNOSTI SMLOUVY UVEŘEJNĚNÍM V REGISTRU SMLUV
l Dle zákona č. 340/2015 Sb: podléhá tato smlouva obligatornímu uveřejnění ve smyslu citovaného
zákona. Dle § 6 zákona č. 340/2015 Sb. smlouva, na niž se vztahuje povinnost uveřejnění
prostřednictvím registru smluv, nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění. Plnění před účinností
smlouvy se striktně zapovídá.
Smlouva byla uveřejněna dne pod číslem
Smlouvu uveřej'nil objednatel.
V dne: lÔ'" V KladneW dne: · 1, 10. 2019
KAR-mobil s.r.o.
' /7 ®
Moravská Ostrava
~-"" "· \, ~.~ · · · · · · · za objednatele"
za zhotovitele: plk. Ing. Miloslav S atoš
Ing. Silvie Vyroubalová ředitel HZS Středočeské o kraje
na základě plné moci
vrchní rada '
Česká republika
Hasičský záchranný sbor
Středočeského kraje
jana Palacha 1970
272 01 Kladno
2
9
KAR-mobil s.r.o.
Vltkovická 3257/7 ®
702 00 ostrava, Moravská Ostrava
Příloha č. 1 - Specifikace opravy hlavních světlometů u 5 vozidel CAS 20 TATRA TERN(
Pro uvedení 1 vozidla CA'S 20 TATRA TERNO do předešlého stavu a pro zajištění úplně
bezproblémové provozuschopnosti je třeba provést minimálně nás|edujÍcÍ úkony (práce):
· 2x demontáž a montáž části předního nárazníku,
· 2x úprava uchyceni světlometu,
· 2x montáž hlavního světlometu,
· seřízenI světlometů,
· broušeni, tmeleni a nástřik části nárazníku,
· montáž mlhových světel + elektroinstalace.
Pro uvedeni 1 vozidla CAS 20 TATRA TERNO do předešlého stavu a pro zajištění úplně
bezproblémové provozuschopnosti je třeba dodat lv souladu zejména s ČI. 8 odst. 4 této smlouvy o
dňol minimálně tyto náhradní díly (materiál):
· 2x světlomet hlavní,
· elektromateriál (především patice, žárovky, konektory),
· hutni materiál (především šrouby, podložky, matice),
· lakýrnický materiál (především smirek, tmel, plnič, vrchní barvu),
· 2x světlo mlhové,
· 2x kabeláž (sada).
10