Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
20418
(V Wood 6 Paper NÍ
Kupní smlouva č. 5488/19 na základě rámcové kupní smlouvy 19-01/SVOL
$ 2079 a násl. zákona č, 89/2012 Sb. občanského zákoníku, v účinném znění
Kupující: WOOD 8 PAPER a.s. Prodávající: Městské lesy Česká Lípa spol s r.o.
Zastoupený: Ing. Tomáš Pařík Zastoupený: Bc. Petr Kreisinger
Bank. spojení: Raiffeisenbank, a. s., č.ú. 1011010196/5500 Bank. spojení: Komerční banka, a.s., č.ú. 27-7634730277/0100
IČO/DIČ: 26229854/ CZ26229854 IČO/DIČ: 25446541 / CZ25446541
Zápis v OR: KS v Brně, odd. B, vložka 3439, 24.11.2000 Zápis v OR: KS Ústí n/L.,odd,C,vl.18672
Telefon/Fax: +420-546 418 211/4420-546 418 214 Telefon/Fax:
Adresa: Hlína 18 čp. 57, 664 91 Ivančice Adresa: Nám T.G.M. 1, 470 01 Česká Lipa, CZ
1. Úvodní ustanovení:
1. Prodávající se zavazuje za podmínek stanovených této smlouvě odevzdat kupujícímu dříví a převést na něj
vlastnické právo k prodávanému dříví a kupující se zavazuje za Sjednaných podmínek dříví převzít a zaplatit za něj
prodávajícímu sjednanou kupní cenu. Dřívím se ve smyslu obsahu této smlouvy rozumí vlákninové dříví vhodné pro
výrobu buničiny dle dále uvedených sortimentů, množství, parametrů a technických podmínek.
2. Předmět plnění:
1. Smluvní strany se pro 1. čtvrtletí 2019 dohodly na následujícím množství podle skupin sortimentů dříví, které bude
prodávajícím dodáno a kupní ceně stanovené za převzatou jednotku daného sortimentu dříví. Kupní ceny nezahrnují
DPH, které je kupující povinen uhradit nad rámec kupní ceny.
Sortiment Kořist v KBA
ISM vláknina 40,- W706%
BO vláknina 70,- V 6306
Uehličnatá směs 0,- © 13665
SM vláknina druhé třídy 0,- 1 483%
BO vláknina druhé třídy 0,- © 15288
SM odpadové dříví : 0,- 63700
BO odpadové dříví 0,- | 06- ©
Celkem 110,-
2, Kupní cena je stanovena na paritě DAT Štětí (sklad Mondi Štětí a.s.) za At daného sortimentu dříví, což
znamená, že náklady spojené s odevzdáním dříví, a to náklady na přepravu z odvozního místa do místa plnění,
nese prodávající v rozsahu a za podmínek stanovených v této smlouvě.
3. Smluvní strany se dohodly, že přejímka zboží bude prováděna v místě plnění osobou pověřenou prováděním
přejímky, na základě dokumentu — „Technické podmínky kvality k dodávce dříví a štěpků Směrnice TOP 6.6.pro
příjem dodávek účinná od 1.1.2019" nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Závěry přejímky jsou závazné pro obě
smluvní strany této smlouvy.
4. Povinnost prodávajícího odevzdat dříví je splněna v okamžiku ukončení přejímky dříví v místě plnění, tj. v areálu
společnosti Mondi Štětí a.s., osobou provádějící přejímku.
5. Přechod vlastnického práva na kupujícího nastává a nebezpečí škody na dříví přechází na kupujícího v okamžiku
ukončení přejímky dříví osobou pověřenou prováděním přejí mky v místě plnění.
6. Smluvní strany se výslovně dohodly, že kvantitativní přejímka vlákninového dříví se provádí metodou ATRO.
7. Zboží odevzdané dle jednotlivých skupin sortimentů nad rámec kupní smlouvy je kupující oprávněn odmítnout.
8. Kupující se s prodávajícím dohodli na vyplacení ročního bonusu dle „Smlouvy č. 19-01/SVOL o vzájemné
součinnosti při uzavírání kupních smluv v roce 2019“ mezi SVOL a Wood 8 Paper a.s. Roční bonus bude
vyúčtován do 20. ledna 2020 a uhrazen do 45 dnů od vystavení faktury. Datum zdanitelného plnění bude datum
vystavení faktury na bonus, to znamená leden 2020. Bonus bude fakturován s DPH.
3, Povinnosti smluvních stran:
Povi i prodávající
1, Prodávající je povinen odevzdat dříví řádně a včas v místě plnění. Dříví je odevzdáno ukončením přejímky osobou
pověřenou prováděním přejímky v areálu společnosti Mondi Štětí a.s. Závěry této přejímky jsou závazné pro
zjištění, zda bylo dříví prodávajícím odevzdáno řádně.
2, Prodávající je povinen dodávat dříví v jednotlivých sortimentech plynule a rovnoměrně tak, aby v tom, kterém měsíci
trvání smlouvy byla dodána 1/3 smluvního čtvrtletního množství daného sortimentu s tolerancí +-5%, pokud se
smluvní strany nedohodnou jinak
DAT 1.0.19 1/4
“
© [Wood 8 Paper
3. Prodávající je povinen ke každé dodávce vystavovat a přikládat dodací list vystavený pro danou dodávku "Wood
Accept = dojezdový dispečink“. Smluvní strany stvrzují podpisem této smlouvy, že jsou s tímto systémem plně
seznámeny. Pokud vystavení dodacího listu v tomto systému není z technických důvodů možné, pak je prodávající
povinen vystavit a přiložit dodací list — notifikaci, a to originál u vagonových dodávek a originál + 1. kopie u osových
dodávek. Na dodacím listu musí být především uvedeno množství dříví, číslo kupní smlouvy, číslo dodavatele a
označení sortimentu.
4. Prodávající je povinen dodržovat vnitřní předpisy finálního odběratele (tj. Mondi Štětí a.s.) navazující na obecně
závazné právní předpisy o provozu na účelových komunikacích, a to „Pravidla a bezpečnostní pokyny pro
dodavatele dřevní hmoty a biopaliva do Mondi Štětí a.s.“, a dále vnitřní předpisy stanovící technické podmínky
vydané Mondi Štětí a.s., a to především „Technické podmínky k dodávce dříví a štěpků a Směrnice pro příjem
dodávek v platném znění. “ Shora uvedené dokumenty tvoří jako přílohy nedílnou součást této smlouvy. Prodávající
prohlašuje, že rozumí uvedeným přepravním podmínkám a zavazuje se je dodržovat a zajistit jejich dodržování
dopravcem; v případě porušení přepravních podmínek nese prodávající veškeré vícenáklady a sankce vzniklé v
důsledku porušení těchto podmínek. Plné znění těchto dokumentů je k dispozici na internetových stránkách
www.wood-paper.cz. Prodávající odpovídá za dodržování vnitřních předpisů finálního odběratele jeho zaměstnanci a
všemi obchodními partnery. Pro případ porušení jakékoli povinnosti stanovené v obsahu tohoto ustanovení smlouvy
(vč. uvedených dokumentů) se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši až 5 000,- Kč za
každý jednotlivý případ porušení povinnosti z těchto předpisů a tohoto ujednání vyplývajících, bez dotčení práva na
náhradu škody.
5. Prodávající podpisem této smlouvy potvrzuje, že:
a) Veškeré dříví nepochází z neakceptovatelných zdrojů definovaných Politikou udržitelného hospodaření v lesích,
plné znění těchto dokumentů je na internetových stránkách www.wood-paper.cz.
b) Dřeviny i původ (stát/region), z nichž se dodávka sestává, identifikuje na průvodní dokumentaci.
c) Udržuje v aktuálním stavu informace a přiměřené důkazy (nebo přístup k nim) o přesném vymezení konkrétního
území, ze kterého surovina pochází, a to nejméně na úroveň lesního hospodářského celku, a o celém
dodavatelském řetězci. K těmto informacím a důkazům poskytne kupujícímu přístup.
d) Vlastní spolehlivé důkazy o shodě s požadavky na legálnost ve vazbě na státní správu včetně schváleného
povolení k těžbě nebo platný a schválený lesní hospodářský plán a vůči státním orgánům existuje stav absence
jakékoliv neshody
e) Souhlasí s auditem dodavatelského řetězce až na úroveň lesního porostu za účelem prokázání, že veškeré
dodávané dříví splňuje Minimální standardy a Politiku udržitelného hospodaření v lesích, a to buď zaměstnancem
kupujícího, nebo jinou pověřenou osobou
f) Dodávky dříví nepochází od dodavatelů nebo lesních hospodářských celků, které jsou zapsány na „Seznamu
problematických území a dodavatelů“ nebo zavede opatření, která jsou pro tato území/dodavatele stanovena tímto
„seznamem“. Důkazy o úspěšném zavedení těchto opatření poskytne kupujícímu před zahájením těchto dodávek.
6. Smluvní strany se dohodly, že prodávající, který obdržel v rámci pravidel právoplatnou certifikaci lesů, neprodleně
zašle kupujícímu kopii certifikátu. Prodávající se zároveň zavazuje oznámit kupujícímu % PEFC certifikovaného
dříví pro daný měsíc či období nebo dodávky certifikovaného dříví PEFC označit křížkem v určené kolonce
dodacího listu (každá takto označená dodávka musí obsahovat 100 % certifikovaného dřívíja neprodleně pro
odeslání dodávky zaslat jednu kopii kupujícímu. Pokud prodávající sděluje kupujícímu % certifikovaného dříví, činí
tak předem, nejpozději do 5. dne v měsíci nebo období, pro které je dané procento v platnosti. Procento certifikované
dříví sdělí prodávající formou čestného prohlášení e-mailem (radka.zakova©wood.paper.cz)nebo poštou na adresu
kupujícího.
7. Smluvní strany se dohodly, že prodávající, který obdržel certifikát FSC, zašle neprodleně jeho kopii kupujícímu.
Prodávající označuje dodávky na dodacím listu (každá takto označená dodávka musí obsahovat 100 % FSC
certifikované kategorie materiálu, tedy FSC 100 %, FSC mix, nebo FSC CW) a zároveň vyplní číslo certifikátu.
Prodávající dále prohlašuje, že je v souladu s novou směrnicí EU 995/2010 o umísťování dřeva a výrobků na trh.
Povinnosti kupujícího:
B. Kupující se zavazuje zaplatit kupní cenu za řádně a včas převzaté dříví, v souladu s obsahem této smlouvy.
9. Kupující se zavazuje vystavovat na převzaté dříví faktury — daňové doklady dle obsahu odstavce "Platební
podmínky" této smlouvy a tyto odesílat na v této smlouvě uvedenou adresu prodávajícího (nebo jinou adresu dle
písemného požadavku prodávajícího),
10. Kupující se zavazuje respektovat výsledky přejímky dříví provedeného osobou pověřenou prováděním přejímky
v místě plnění.
4. Platební podmínky:
1. Kupující s prodávajícím se dohodli, že kupující na základě výsledků přejímky dříví vystaví faktury — daňové doklady
jménem prodávajícího s jedním výtiskem pro prodávajícího a prodávající prohlašuje, že tyto faktury — daňové
doklady považuje za jím vystavené a doručené kupujícímu. Faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu
ve smyslu obecně platných právních předpisů, ve znění změn a doplňků.
2. Fakturaci provádí kupující vždy za převzaté množství v tom kterém kalendářním týdnu a k poslednímu dni měsíce,
a to vždy nejpozději třetí pracovní den následujícího týdne, či měsíce. Pro účely vystavování faktur se sjednává
fakturační řada v intervalu: 150000001 až 159999999. Číslo samofaktury, kterou vystavuje WOOD 8 PAPER a.s., je
evidenčním číslem dokladu, které vstupuje do kontrolního hlášení zasílané na finanční úřad.
DAT 1.0.19 2/4
w Wood 4 Poper
HH
3. Splatnost faktur se sjednává 45 dní od data vystavení faktury. Prodávající výslovně prohlašuje, že toto ujednání o
čase plnění nepovažuje za hrubě nespravedlivé. Uhrady faktur budou prováděny hromadnými platbami vždy 5., 10.,
15., 20., 25. a poslední den daného měsíce. Smluvní strany se dohodly tak, že úhrada faktury (fakturovaných
kupních cen) do 6 kalendářních dnů po datu splatnosti, uvedeného na faktuře, není pozdní úhradou a kupující není
po tuto dobu v prodlení s úhradou kupní ceny. Po dobu prvních 6 kalendářních dnů po splatnosti faktury nemá
prodávající nárok na zaplacení úroku z prodlení. Teprve po uplynutí těchto 6 kalendářních dnů může prodávající
kupujícímu vyúčtovat úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Zaplacením se rozumí
den, kdy byla fakturovaná částka odepsána z účtu kupujícího na účet uvedený v daňovém dokladu - faktuře.
4. Okamžik zdanitelného plnění je datum ukončení přejímky dříví osobou provádějící přejímku v místě plnění.
5S. Smluvní strany se dohodly a souhlasí s tím, že faktury či jiné daňové doklady budou zasílány v elektronické podobě
elektronickou poštou (emailem) na adresu lesycleditiscali.cz : a to opatřené zaručeným elektronickým podpisem
založeným na kvalifikovaném certifikátu ve smyslu zákona č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně
některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany souhlasí s tím, že faktura je považována
za doručenou druhému účastníkovi dnem, kdy ji první účastník odešle v elektronické podobě na uvedenou emailovou
adresu druhého účastníka. Faktury v papírové podobě nebudou zasílány. Spol. Wood 8 Paper a.s. má právo
kdykoliv v průběhu trvání smluvního vztahu namísto daňového dokladu v elektronické podobě zaslat doklad v
podobě listinné.
6. Je-li prodávající plátce daně z přidané hodnoty (DPH), je závazek kupujícího zaplatit kupní cenu splněn také
v případě, že kupující plní na účet zveřejněný podle ust. $ 98 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů (zákon o DPH). Je-li prodávající plátce DPH, je závazek kupujícího zaplatit kupní cenu v
jeho části odpovídající DPH splněn také v případě, že kupující uhradí za prodávajícího DPH v souladu s ust. $ 109a
zákona o DPH na účet příslušného správce daně prodávajícího. Stane-li se kupující ručitelem podle ust. $ 109
zákona o DPH, je závazek kupujícího zaplatit kupní cenu v jeho části odpovídající DPH splněn také v případě, že
kupující tuto část uhradí na účet příslušného správce daně prodávajícího.
„ Přepravní podmínky:
Kupující s prodávajícím se dohodli realizovat smluvní dodávky pouze po silnici,
2. Prodávající je povinen zajistit a realizovat dodávku dříví výhradně tak, aby dopravce provádějící přepravu
neporušoval v případě přepravy dříví silničními nákladními vozidly ustanovení dané v této smlouvě včetně všech
uvedených předpisů. Kupující je oprávněn v případě porušení těchto povinností dopravcem, který provádí přepravu
pro prodávajícího, prodávajícímu jednostranně snížit sjednanou kupní cenu a současně je prodávající v případě
porušení povinností povinen zaplatit kupujícímu z důvodů porušení podmínek dopravcem provádějícím přepravu pro
prodávajícího, smluvní pokutu ve stanovené výši.
3. Prodávající bere na vědomí, že dodavatel dříví je povinen ke každé dodávce přikládat dodací list vystavený pro
danou dodávku systémem - Wood Accept — dojezdový dispečink. Na dodacím listu musí být uveden platný záměr
ve formátu (ZA012345). Dodávky bez platného záměru mohou být finálním odběratelem odmítnuty a to bez nároku
na náhradu škody.
4. Prodávající se zavazuje zajistit povinnost u dopravce provádějící přepravu pro prodávajícího, kdy dopravce je
povinen ke každé přepravě dříví doložit a přímo od své monitorovací společnosti zabezpečit přenos souborů dat o
trase dodávky (bližší specifikace jsou uvedeny v dokumentu: Projekt GPS — informace dodavatelům.doc na
internetových stránkách http://www.wood-paper.cz , odkaz /Logistika / osová přeprava Mondi Štětí/).
5. Prodávající podpisem této smlouvy se dále zavazuje zajistit souhlas s poskytnutím a dalším zpracováním shora
uvedených informací kupujícím nebo jím pověřenými osobami u dopravce, provádějící přepravu pro prodávajícího.
Předání informací provede přímo monitorovací společnost dopravce na společnost, která je kupujícím pověřena data
přebírat a zpracovávat. Kupující sdělí název pověřené společnosti prodávajícímu prostřednictvím elektronické
komunikace.
6. Kupující je v případě neobdržení informací GPS o trase dodávky i bez ohledu na již udělenou smluvní pokutu
oprávněn po prodávajícím i nadále vyžadovat prokázání uvedeného místa nakládky a trasy k finálnímu odběrateli
jiným způsobem.
7. Pokud toto nebude prodávajícím věrohodně doloženo, kupující si vyhrazuje právo vystavit prodávajícímu smluvní
pokutu ve výši 1.000 Kč za každou přepravu, ke které nebyly požadované soubory dat GPS o trase dodávky řádně
dodány.
n
Zvláštní ustanovení:
Porušení povinnosti prodávajícího, stanovené v obsahu této smlouvy, zejména v odstavci "Povinnosti smluvních
stran' a opakované nedodržení kvality dodaného dříví či porušování technických podmínek je podstatným
porušením této smlouvy a kupující je oprávněn v těchto případech od smlouvy odstoupit dnem doručení oznámení o
odstoupení prodávajícímu..
2. Obdobně platí, že pokud kupující poruší povinnost stanovenou mu v obsahu odstavce "Povinnosti smluvních stran",
jedná se o podstatné porušení této smlouvy a prodávající je oprávněn v těchto případech od smlouvy odstoupit
dnem doručení oznámení o odstoupení kupujícímu.
s. Smluvní strany sjednávají účinky odstoupení od této smlouvy tak, že odstoupením od smlouvy se závazek zrušuje
ke dni účinnosti odstoupení.
e
DAT 1.0.19 3/4
(0 Wood 8 Paper
4. Kupující a prodávající si vzájemně poskytli informace o rizicích ve smyslu $ 101, odst. (3), zákona č. 262/2006 Sb.
zákoníku práce, Tímto se prodávající zavazuje bez zbytečného odkladu informovat své zaměstnance o rizicích a
přijatých opatřeních, které získal od kupujícího, a týkají se výkonu práce na pracovišti kupujícího. Pracovníci jsou
povinní používat vhodné ochranné pracovní prostředky (obuv a oděv, reflexní prvky na oblečení a ochrannou přilbu).
Zaměstnanci se nesmí zdržovat v pásmu možného nežádoucího pohybu břemene a pod břemenem. Zakázáno je
šplhat po navršeném materiálu. Zaměstnanci prodávajícího si musí počínat tak, aby neohrozili zdraví své ani zdraví
ostatních pracovníků,
5. Smluvní strany jsou zajedno, že ujednání o rozsahu plnění, ceně jednotlivých sortimentů a členění sortimentu a
množství dle sortimentu, obsažená v této smlouvě jsou skutečnostmi, které přímo a bezprostředně souvisí
s obchodními závody provozovanými stranami této smlouvy a současně jsou konkurenčně významné, určitelné,
ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné a představují proto obchodní tajemství obou
smluvních stran ve smyslu $ 504 občanského zákoníku. WOOD 8 PAPER a.s. dále označuje za své obchodní
tajemství také identifikaci obchodních partnerů. Smluvní strany se proto zavazují zajišťovat odpovídajícím
způsobem utajení obchodního tajemství, konkrétně se zavazují utajit uvedené údaje tak, aby si tyto skutečnosti
charakter obchodního tajemství zachovaly. Smluvní strana, která bude smlouvu uveřejňovat, před uveřejněním
smlouvy či jejím jiným poskytnutím dle platných právních předpisů vyznačí a neposkytne shora uvedené obchodní
tajemství. Tuto smlouvu zašle správci registru smluv smluvní strana — prodávající.
7. Závěrečné ustanovení
1. Přílohou a nedílnou součástí této smlouvy jsou: „Technické podmínky kvality k dodávce dříví a štěpků Směrnice
TOP 6.6.pro příjem dodávek účinná od 1.1.2019", „Technické podmínky k dodávce dříví a štěpků Směrnice pro
příjem dodávek účinná od 1.1.2019"“, „Pravidla a bezpečnostní pokyny pro dodavatele dřevní hmoty a biopaliva do
Mondi Štětí a.s. platné od 1.1. 2017“. Plné znění těchto dokumentů je na internetových stránkách www.wood-
paper.cz Prodávající i kupující shodně prohlašují, že se s obsahy všech uvedených příloh seznámili, jejich obsah je
jim znám a zavazují se jej v rozsahu obsahu této smlouvy dodržovat.
2, Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení. Smlouvu lze
měnit či doplňovat pouze písemně, samostatně číslovanými dodatky potvrzenými oběma stranami.
3. Smlouva se uzavírá na období od 1.1.2019 do 31.12.2019.
4. Smluvní strany souhlasí se zasíláním obchodních sdělení a informací týkajících se vzájemné obchodní spolupráce
elektronickou poštou.
5. Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem této smlouvy, že tato byla uzavřena na základě jejich
svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoliv za nápadně nevýhodných podmínek
Datum: 23. ledna 2019
$+ ICN
3 seseš u Drnor
s l M, dl
> UVU A ÚUnCÍ
MA 10 „ cy 6347] IVA
„5 VčiCE -CZ
ČZ512034 rtizs1298bd
DAT 1.0.19 4/4