Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DOHODA O VYPOŘÁDÁNI ZAVAZKU
Smluvní strany;
Česká republika - Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3-Žižkov
IČO; 01312774
DIČ; CZ 01312774
za který právně jedná Bc. Olga Chvátalová, vedoucí Pobočky Tachov
adresa: T. G. Masaryka 1326, 347 01 Tachov
na zákíadě oprávnění vyplývajícího z platněho Podpisověho řádu Státního pozemkověho úřadu
účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu; 140011-3723001/0710
(dále jen ,,propachtovatel“)
Lučina -Studánka spol.s.r.o.
Sídlo: Studánka 166, 347 01 Tachov
IČO: 62619527
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 6106
osoba oprávněná k jednání - Markus Kraus, jednatel
(dále jen „pachtýř")
dnešního dne uzavřeiy tuto dohodu o vypořádání závazků
(dále jen „Dohoda").
1. úvodní USTANOVENI
1.1 Propachtovatel a pachtýř uzavřely dne 7.8.2018 „Oznámení o změně výše
pachtovného k pachtovní smíouvě č. 149N15/31“, který tvoří přílohu č. 1 této
Dohody (dále jen „Oznámení").
1.2 Na Oznámení se vztahuje povinnost jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv
v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv"). Státní pozemkový úřad
konstatuje, že při apiikaci kontrolních mechanizmů zjistil, že z důvodu administrativního
pochybení Oznámení nebylo řádně uveřejněno ve smyslu podmínek dle § 5 odst. 1
strana 1 a S
zákona o registru smluv, a proto platí zákonná domněnka, že Oznámení bylo zrušeno
od počátku v souladu s § 7 odst. 1 zákona o registru smluv.
1.3 Propachtovatel uzavírá tuto Dohodu s pachtýřem za účelem předcházení hrozící újmě
nebo případným soudním sporům, zachování všech práv pachtýře vyplývajících z
Oznámení, včetně práv vyplývajících z případná odpovědnosti za vady, práv pachtýře
na smluvní pokuty, případně na náhradu újmy a za účelem maximálního možného
naplnění zásad 3E (hospodárnosti, účelnosti a efektivity). Pachtýř uzavirá tuto Dohodu
v souladu s příslušnými metodickými pokyny Ministerstva vnitra, jakožto správce
registru smluv ve smyslu § 4 odst. 2 zákona o registru smluv.
1.4 Veškeré pojmy uvedené v této Dohodě budou vykládány v souladu s jejich definicí
uvedenou v Oznámení.
PŘEDMĚT DOHODY
2.1 Propachtovatel dal pachtýři do užívání společnou nemovitou věc definovanou v Příloze
č. 1. Smluvní strany se dohodly, že si ponechají již poskytnutá plnění dle Oznámení,
která byla poskytnuta a uhrazena na základě platného, ale neúčinného Oznámení.
Výše poskytnutého plnění a jeho úhrada nejsou mezi smluvními stranami sporné.
Smluvní strany se dohodly, že ujednání uvedená v Oznámení, včetně ujednání o výši
roční platby, ujednání o smluvních pokutách a náhradě újmy, ujednání o ochraně
informaci a veškerá další ujednání uvedená v Oznámení, se v plné míře uplatní na
vztah mezi propachtovatelem a pachtýřem.
2.2 Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že:
2.2.1 Propachtovatel má vlastnické právo k předmětu užívání společné věci.
2.2.2 Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z Dohody, která mají být
od okamžiku jejiho uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem
vzájemných závazků vyjádřeným v Oznámení, budou splněna podle
sjednaných podmínek.
ZAVERECNA USTANOVENI
3.1 Smluvní strany závazkového vztahu podle Oznámení jsou srozuměny se skutečností,
že touto Dohodou bude odstraněna spornost vzájemných práv a povinností, která
spočívala v plnění pachtýře na základě platného, ale dosud neúčinného Oznámení.
Dosavadní závazky smluvních stran ujednané v Oznámení nezanikají a neruší se,
mění se pouze účinnost Oznámení, který nabude účinnosti dodatečným uveřejněním
v registru smluv s odvoláním na § 6 zákona o registru smluv.
3.2 Pachtýř souhlasí s uveřejněním úplného znění této Dohody v registru smluv.
Uveřejnění této Dohody prostřednictvím registru smluv zajistí propachtovatel.
3.3 Smluvní strany se dohodly, že v souvislosti s neuveřejněním Smlouvy v registru smluv
nemá žádná ze smluvních stran právo na náhradu újmy.
3.4 Práva a povinnosti smluvních stran touto Dohodou výslovně neupravené se řídí
právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem a příslušnými
právními předpisy souvisejícími.
strana 2 z .5
3.5 Tato Dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Dohody.
Tuto Dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků.
3.6 Nedílnou součást této Dohody tvoří příloha:
- Oznámení o změně výše pachtovného k pachtovní smlouvě č. 149N15/31
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz
toho k ní připojují svoje podpisy.
V Tachově dne 10.9.2019
Česká republika - Státní pozemkový úřad Lučina - Studánka spol.s.r.o.
vedoucí pobočky Tachov Markus Kraus
Bc. Olga Chvátalová jednatel
Příloha č. 1
Oznámení o změně výše pachtovného
k pachtovní smlouvě č. 149N15/31
Datum registrace.....................................
ID smlouvy................................................
ID verze....................................................
Registraci provedla Martina Matějková
V Tachově dne.....................
podpis odpovědného zaměstnance
strana 3 z .i
is^TNÍ STÁTíslí POZEiVlKOVÝ ÚŘAD
f POZEMKOVÝ Sídlo; Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 -Žižkov, IČO; 01312774, DIČ; CZ 01312774Í
ÚŘAD
Odbor správy majetku státu, oddělení.........
Váš dopis zn.; ,/ 2o-tr /Matěj Lučina-Studánka spol.s.r.o.
Ze dne; Studánka 166
Naše značka; SPU ^ 347 01 Tachov
Spisová značka;
^t y i f r\fA^'\7/p u-K t lO
Vyřizuje; Matějková
Tel.; 727956763
ID DS; z49per3
E-mail; m.matejkova@spucr.cz
Datum; 7.8.2018 1 L 08. 2018
Věc: Oznámení o změně výše pachtovného z pachtovní smlouvy č. 149N15/31
ze dne 1.7.2015 í
L-
Vážený pane/paní
Dne 1.7.2015jste uzavřeli jako pachtýř se Státním pozemkovým úřadem, Pobočka Tachov jako
propachtovatelem pachtovní smlouvu Č.149N15/31, jejímž předmětem je pacht dále uvedených
nemovitých věcí;
specifikovaných v příloze č. 1.
V uvedené smlouvě, resp. v dodatku č.1, této smlouvy bylo mezi námi sjednáno, že propachtovatel je
oprávněn vždy k 1.10. běžného roku jednostranně zvyšovat pachtovné o míru inflace vyjádřenou
přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen vyhlášené Českým statistickým úřadem.
Zvýšené pachtovné bude uplatněno ze strany propachtovatele do 1.9. běžného roku formou oznámení
bez nutnosti uzavírat dodatek.
Pachtýř je poté povinen novou výši pachtovného platit od nejbližši platby pachtovného .
Průměrná roční míra inflace v roce 2017 vyhlášená Českým statistickým úřadem činila 2,5%.
Pachtovné ve výši 35 610,-Kč je zvýšeno o 2,5 %, tj. o částku 890-Kč,
(slovy; osmsetdevadesát korun českých.)
Celkem činí pachtovné po zvýšení, částku ve výši 36 094 Kč/ročně ,
slovy; třicetšesttisícdevadesátčtyři korun českých /ročně
a je poprvé splatné počínaje nejbližši platbou pachtovného, tj. počínaje 1.10.2018
STATNÍ POZEMKOVÝ UiTAD
Rrajsky poicmkrn-s -.iré.á o PbrftKky kr.íí
V.ibock.'i
'PC. .Masnrvkf! 1326
3^7 Oj 'Tachm-
S pozdravem /
Bc. Olga Bahenská
vedoucí Pobočky Tachov
Státního pozemkového úřadu pro Plzeňský kraj
státní pozemkový úřad | Husinecká K'7-VUa | 130 00 Praha 3 - Žižkov | IČO: 01312774 | DIČ: CZ01312774 | Av.-.v spucr cz