Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová kupní smlouva na dříví č. 2019/P/930/11
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
zapsaný v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený , krajským ředitelem KŘ Plzeň, na základě podpisového řádu 2/2019
ze dne 10.4.2019
IČO: 42196451, DIČ: CZ42196451 .CR0965392
bankovní spojení na lesní správy: viz. příloha
(dále též jako „prodávající44)
a
Holz Schiller s.r.o.
se sídlem Koldinova 799, Klatovy 339 01
zapsaná v obchodním rejstříku C 4296 vedená u Krajského soudu v Plzni
zastoupená:
IČO: 49196111, DIČ: CZ 49196111
bankovní spojení:
(dále též jako „kupující44)
(prodávající a kupující též společně jako „smluvní strany44 a každý jednotlivě jako „smluvní strana44)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník44) tuto
rámcovou kupní smlouvu na dodávky dříví
(dále jen „smlouva44)
ČI. I.
Předmět smlouvy
1. Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodávat kupujícímu níže specifikované dříví a převádět na
něj k tomuto dříví vlastnické právo; kupující se touto smlouvou zavazuje dříví od prodávajícího
přebírat a platit za něj ujednanou kupní cenu, to vše v souladu s podmínkami ujednanými v této
smlouvě a smlouvách dílčích, a dále zejména v souladu s podmínkami ujednanými čtvrtletními
dodatky k této smlouvě, s Doporučenými pravidly pro měření a třídění dříví v České republice
platnými od 1. 1. 2008 (dále jen ,,DP“) a Incoterms 2010.
2. Smluvní strany ujednaly, že ktéto smlouvě budou uzavírány čtvrtletní dodatky, v nichž bude
ujednána zejména kupní cena za jednotlivé druhy dříví (sortiment) dodávané na základě této
smlouvy, dále množství dříví a jeho technická specifikace, vše vždy pro příslušné kalendářní
čtvrtletí.
3. Specifikace dříví:
Detailní specifikace dříví je obsažena v příloze ě. 1 této smlouvy a Doporučených pravidlech pro
měření a třídění dříví v České republice platných od 1. 1.2008.
4. Množství dříví:
Pro dobu účinnosti smlouvy bylo ujednáno následující množství dříví:
s tolerancí + takto:
LS Železná Ruda
LS Klatovy
i
Kupili smlouva na dodávky dříví LESY 4]
Množství dříví pro jednotlivá kalendářní čtvrtletí bude upřesněno dodatky k této smlouvě.
5. V případě, že prodávající nebude schopen dodat kupujícímu ujednaný objem dříví (zejména
z důvodu klimatických podmínek, rozhodnutí orgánu veřejné moci apod.), je povinen o takové
skutečnosti kupujícího bezodkladně informovat; současně je prodávající oprávněn kupujícímu
dodávat objem snížený, a to až doby, než bude prodávající schopen opětovně dodávat objem
v ujednané výši.
ČI. II.
Doprava, dodací podmínky, dodání, převzetí zboží
1. Dříví bude dodáváno kupujícímu na sklad konečného odběratele v Lubech u Klatov
2. Způsob dodání: Dříví bude připraveno k expedici na odvozním místě (dále jen ,,OM“) dostupném
silniční nákladní dopravou.
3. Dopravu z OM zajišťuje a hradí kupující.
4. Způsob přejímky: elektronická.
5. Smluvní strany ujednaly, že povinnost označit zboží ve smyslu ustanovení § 2091 občanského
zákoníku je splněna řádným vyplněním předávacích dokumentů (přepravní, dodací listiny).
ČI. III.
Přejímka
Elektronická přejímka
1. Elektronickou přejímku dříví je kupující povinen dokončit nejpozději do 14 dnů od expedice dříví
v případě dopravy dříví po železnici, nejpozději do 7 dnů v případě osové dopravy. V uvedených
lhůtách je kupující rovněž povinen informovat prodávajícího o výsledcích přejímky.
2. Pokud nebude výsledek přejímky prodávajícímu v uvedených lhůtách oznámen, platí, že taková
dodávka (u které nebyla přejímka dokončena) se považuje za převzatou bez jakýchkoliv vad,
v deklarovaném množství, a tudíž je prodávající oprávněn fakturovat konsignované množství a
kvalitu dříví (viz dodací list).
3. Pokud nebude výsledek přejímky prodávajícímu oznámen ani ve lhůtě 21 dnů od expedice dříví
kupujícím, ztrácí kupující nárok na dorovnání rozdílu hodnoty konsignovaného dříví a hodnoty
dříví dle výsledků elektronické přejímky.
4. Smluvní strany dále ujednaly, že fakturační objem dříví bude stanoven na základě výsledků
elektronické přejímky. Dodávané dříví bude měřeno testovanými elektronickými měřicími přístroji
na základě středového průměru, který bude zjištěn metodou 2D či 3D.
5. Výstupní formát přejímek bude kupujícím poskytnut prodávajícímu ve formátu .xml (případně
.csv).
6. Prodávající je oprávněn přejímku dříví kdykoli zkontrolovat.
ČI. IV.
Certifikace
1. Prodávající prohlašuje, že dodané dříví:
nepochází z kontroverzních zdrojů (nelegální těžba jako např. těžba v lesních oblastech s
těžbou přísně zakázanou zákonem nebo kde je plánován zákonný zákaz těžby),
není zatíženo žádnými břemeny či právy třetích osob,
bylo vytěženo a získáno výhradně na území ČR v souladu s platnými předpisy.
2. Číslo certifikátu je dostupné na webových stránkách prodávajícího.
ČI. V.
Kupní cena (cena dříví)
1. Ceny dříví budou ujednávány formou písemných dodatků k této smlouvě, vždy na každé kalendářní
čtvrtletí; dodatky budou uzavírány vždy do konce kalendářního měsíce předcházejícího čtvrtletí, na
které se ceny dříví sjednávají, tj. do konce měsíce března bude uzavřen dodatek pro II. čtvrtletí,
resp. do konce měsíce června pro III. čtvrtletí daného kalendářního roku, do konce měsíce září pro
IV. čtvrtletí daného kalendářního roku, do konce měsíce prosince pro I. čtvrtletí kalendářního roku
následujícího.
2. Pro případ, že k uzavření dodatku o ceně dříví nedojde v termínu dle předchozího odstavce,
nicméně takový dodatek bude přesto mezi smluvními stranami uzavřen nejpozději v den připadající
na termín 1. fakturačního období měsíce následujícího po uplynutí příslušného kalendářního
2
Kupní smlouva na dodávky dříví LESV
čtvrtletí, kupující zaplatí prodávajícímu kupní cenu takto nově ujednanou, a to za veškeré dodávky
dříví uskutečněné v daném kalendářním čtvrtletí.
3. Pro případ, že k uzavření dodatku o ceně dříví nedojde ve lhůtě dle odst. 1 a ani dle odst. 2 tohoto
článku smlouvy, tj. takový dodatek nebude uzavřen ani nejpozději do termínu 1. fakturačního
období měsíce následujícího po uplynutí kalendářního čtvrtletí, je kterákoli ze smluvních stran
oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět, přičemž výpovědní doba v takovém případě uplyne
k poslednímu dni měsíce, v němž k výpovědi došlo. Pro dřiví dodané do doby zániku smlouvy
výpovědí bude cenou dříví cena, která platila, resp. byla smluvními stranami ujednána, pro
předcházející kalendářní čtvrtletí (kupní cena naposledy smluvními stranami ujednaná).
ČI. VI.
Platební podmínky, fakturace
1. Cena dříví bude hrazena bezhotovostně ve prospěch účtu prodávajícího uvedeného na faktuře.
Veškeré platby budou uváděny v CZK bez DPH. Údaje o paritě budou uvedeny dílčích smlouvách.
Kupní cena za dříví bude kupujícím hrazena na základě řádných daňových dokladů - faktur.
2. Způsob fakturace - faktury (popř. jiné daňové doklady) vystavuje prodávající na základě výsledků
elektronické přejímky, tj. podkladů obdržených v elektronické podobě od kupujícího (popř. dle
údajů v dodacím listu).
3. Veškeré faktuiy musí mít náležitosti daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů.
Přílohou faktuiy musí být protokol o přejímce dříví (popř. dodací list).
4. Fakturace bude prováděna prodávajícím 2x měsíčně za dodané a převzaté dříví na základě
výsledků elektronické přejímky (protokol o přejímce dříví, popř. dodací list).
5. Za den uskutečnění zdanitelného plnění (DUZP) je považován den přejímky od konečného
odběratele.
6. Splatnost faktury - 30 dní ode dne vystavení faktury.
7. Kupní cena je uhrazena včas, je-li příslušná fakturovaná částka připsána ve prospěch bankovního
účtu prodávajícího nejpozději v den splatnosti dle příslušné faktury.
8. Smluvní strany ujednaly, že faktury či jiné daňové doklady budou vystavovány příslušnou
organizační jednotkou prodávajícího samostatně a zasílány v elektronické podobě elektronickou
poštou (e-mailem); kontaktní údaje smluvních stran - viz příloha č. 1 této smlouvy.
9. Smluvní strany souhlasí s tím, že faktura je považována za doručenou druhé smluvní straně dnem,
kdy ji první smluvní strana odešle v elektronické podobě na uvedenou e-mailovou adresu druhé
smluvní strany.
ČI. VIII.
Reklamace
1. Zjevné vady musí být kupujícím uplatněny u prodávajícího bez zbytečného odkladu po jejich
zjištění, nejpozději však do tří dnů ode dne ukončení přejímky dříví.
2. Reklamace musí být vůči prodávajícímu učiněna písemně. O výsledku reklamačního řízení bude
sepsán protokol, kteiý bude podepsán odpovědnými zástupci smluvních stran.
ČI. IX.
Vzájemná komunikace
1. Kontaktní osoby realizující obchod, expedici a fakturaci za prodávajícího a kupujícího - viz příloha
č. 2 této smlouvy.
2. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna kontaktní osoby jednostranně změnit,
a to prostřednictvím písemného oznámení adresovaného druhé smluvní straně. Změna je účinná
okamžikem doručení oznámení druhé smluvní straně.
ČI. X.
Doba trvání smlouvy, odstoupení od smlouvy, další ujednání
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.12.2019.
2. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případech a za podmínek
stanovených občanským zákoníkem nebo touto smlouvou.
3. Prodávající je oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit v případě, že:
3
Kupní smlouva na dodávky dříví
a) nabylo právní moci rozhodnutí soudu o úpadku kupujícího ve smyslu zákona
č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění
pozdějších předpisů,
b) kupující vstoupí do likvidace,
c) z chování či jednání kupujícího lze mít za to, že smlouvu poruší podstatným způsobem.
4. Pro předčasné ukončení dílčích smluv (zejména pokud jde o odstoupení od dílčí smlouvy)
se přiměření použijí ustanovení tohoto článku smlouvy.
5. Zánikem účinnosti smlouvy (včetně případů jejího předčasného ukončení) nejsou dotčeny závazky
smluvních stran vzniklé ze smlouvy za doby její účinnosti.
6. Předčasné ukončení smlouvy nemá vliv na platnost a účinnost do té doby nesplněných dílčích
smluv uzavřených za účinnosti smlouvy, nebude-li se důvod předčasného ukončení týkat rovněž
dílčí smlouvy. Práva a povinnosti z takto uzavřených dílčích smluv se budou i nadále řídit
ujednáními smluvních stran uvedenými ve smlouvě, a to bez ohledu na její předčasné ukončení.
7. V případě zániku smlouvy odstoupením nejsou smluvní strany povinny si vrátit plnění, které si
vzájemně poskytly na základě již řádně splněných dílčích smluv. V případě odstoupení od dílčí
smlouvy je smluvní strana, která již obdržela plnění od druhé smluvní strany, avšak sama plnění, ke
kterému se dílčí smlouvou zavázala, druhé smluvní straně ještě neposkytla, povinna toto plnění
druhé smluvní straně vrátit bez zbytečného odkladu. Vrací-li plnění smluvní strana, která
oprávněně odstoupila od smlouvy či od dílčí smlouvy, má tato smluvní strana nárok na náhradu
nákladů stím spojených. V ostatních případech jsou smluvní strany povinny vypořádat své
vzájemné závazky vzniklé v souvislosti se smlouvou do 30 dnů od účinnosti odstoupení.
8. Prodávající je dále oprávněn omezit nebo zastavit dodávky dříví v případě, že kupující porušuje
povinnosti ujednané touto smlouvou, právními předpisy či oprávněné zájmy prodávajícího, přičemž
oprávněným zájmem prodávajícího se pro účely této smlouvy rozumí taktéž zájem na včasné a
řádné úhradě pohledávek.
ČI. XI.
Závěrečná ujednání
1. Smlouva a právní poměry zní vzniklé či s ní související se řídí právním řádem České republiky,
zejména občanským zákoníkem. Veškeré spoiy, které ze smlouvy případně vzniknou, včetně sporů
o její platnost, výklad nebo zrušení, budou s konečnou platností řešeny výlučně podle právních
předpisů České republiky a výlučně soudy České republiky. Smluvní strany výslovně ujednaly, že
veškeré takové spory budou řešeny u místně příslušného soudu dle sídla prodávajícího.
2. Je-li smlouva či jakýkoli jiný dokument sní související vyhotovena v jiné jazykové verzi než
české, je rozhodná a závazná verze česká.
3. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze prostřednictvím písemných dodatků
podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouvaje vyhotovena v počtu dvou stejnopisů, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních
stran.
5. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě vždy
jednaly a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při
plnění této smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
6. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti
nim, ve znění pozdějších předpisů, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně
zaměstnanců) podle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, případně
aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran včetně jejích zaměstnanců
podle platných právních předpisů.
7. Prodávající za tímto účelem vytvořil tzv. Criminal compliance program Lesů České republiky, s.p.
(viz www.lesycr.cz), a v jeho rámci přijal závazek vymezovat se proti jakémukoli protiprávnímu a
neetickému jednání a nastavil postupy k prevenci a odhalování takového jednání.
4
Kupní smlouva na dodávky dříví LESY
8. Podléhá-li smlouva povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v souladu se zmíněným zákonem. V ostatních
případech smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
9. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle, s kterou je
plně v souladu, a že její obsah považují za určitý a srozumitelný, na důkaz čehož níže připojují své
podpisy.
Přílohy:
příloha č. 1 - Kontaktní osoby realizující obchod, expedici a fakturaci za prodávajícího a kupujícího
V Plzni dne 23.9.2019 V Klatovech dne
Lesy České republiky, s.p. Holz Schiller s.r.o.
, ředitel KR Plzeň Zastoupený:
5
Příloha č. 2 LESY
ke kupní smlouvě na dříví č.............................................
Kontaktní osoby realizující obchod, expedici a fakturaci za prodávajícího
Identifikace, adresy, bankovní spojeni:
Nadř. Kód
OJ OJ Organizační jednotka PSČ Město Ulice Číslo
Suková 40
30 30 KŘ Plzeň 301 00 Plzeň Šumavská 4
LS Železná Ruda 340 04 Železná Ruda Třída 1 .máje
30 209 334 01 Žebnická 1050
LS Přeštice 331 01 Přeštice Na Vinici 7
30 212 LS Plasy 349 01 Plasy Voříškova
339 01 Chodov 1453
30 216 LS Stříbro 345 33 Stříbro Gorkého 259
LS Klatovy 346 01 Klatovy 210
30 217 LS Domažlice Chodov SWIFT 79
LS Horšovský Týn Horšovský Týn
30 220 E-mail číslo účtu
30 221
30 222
Nadř. Kód Bankovní spojení - měna CZK Bankovní spojení - měna EU R
IBAN IBAN
OJ OJ Orqanizační jednotka číslo účtu SWIFT
KŘ Plzeň
30 30
LS Železná Ruda
30 209 LS Přeštice
LS Plasy
30 212 LS Stříbro
LS Klatovy
30 216
LS Domažlice
30 217 LS Horšovský Týn
30 220
30 221
30 222
Kontakty na obchod LČR:
Nadř. Kód
OJ OJ Organizační jednotka Odbyt Mobil Fakturace Mobil E-mail
30 30 KŘ Plzeň
LS Železná Ruda
30 209
30 212 LS Přeštice
LS Plasy
30 216
LS Stříbro
30 217 LS Klatovy
LS Domažlice
30 220 LS Horšovský Týn
30 221
30 222