Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10440586: Smlouva o poskytování služeb - komplexní úklid Pardubické nemocnice

Příloha .pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

     uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „OZ“)

1. Nemocnice Pardubického kraje, a.s.

Sídlo:       Kyjevská 44, 532 03 Pardubice

Zastoupená:  MUDr. Tomášem Gottvaldem, MHA předsedou představenstva

             Ing. Františkem Lešundákem, místopředsedou představenstva

bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.

číslo účtu:  280123725/0300

IČ:          27520536

DIČ:         CZ27520536

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl B, vložka 2629

Datová schránka: eiefkcs

Kontaktní osoba objednatele ve věcech technických:
Jméno: XXXXXXX
E-mail: XXXXXXX z
Telefon: XXXXXXX

dále jen „objednatel“ na straně jedné
a

2. SKY & FACILITY s.r.o.
     Sídlo: Pelhřimovská 301/8, Michle, 140 00 Praha 4
     Zastoupená: SKY & Limited SE, IČO: 04685181, jež při výkonu funkce jednatele zastupuje pan Jindřich Štercl
     bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
     číslo účtu: 4156102319/0800
     IČ: 24764116
     DIČ: CZ24764116
     zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Praze, oddíl C, vložka 172399
      Datová schránka: 4i8vsb9
     Adresa pro doručování: SKY & FACILITY s.r.o., Polygrafická 670/18 Malešice, 108 00 Praha 10

Kontaktní osoby objednatele:
Vedoucí úklidové čety:
Jméno: XXXXXXX

E-mail: XXXXXXX

Telefon: XXXXXXX 6

Zástupce vedoucího úklidové čety:
Jméno: XXXXXXX
E-mail: XXXXXXX
Telefon: XXXXXXX

dále jen „poskytovatel“ na straně druhé

                                               (společně též dále jen „smluvní strany“)
                                                                  uzavírají

                                                  níže uvedeného dne, měsíce a roku
                                                  tuto smlouvu o poskytování služeb

                                                           (dále jen „smlouva“)

                                       Strana 1 (celkem 13)
Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka vybraného poskytovatele předložená v rámci zadávacího řízení
zadávaného v otevřeném nadlimitním řízení na služby s názvem „Komplexní úklid Pardubické nemocnice společnosti
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.“, (dále jen „veřejná zakázka“) realizované v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“). Evidenční číslo zakázky ve věstníku veřejných zakázek

Z2019-009663.

                                                                 Článek 1
                                                            Předmět smlouvy

1.1 Předmětem této smlouvy je poskytování služeb poskytovatelem objednateli.
1.2 Služby budou spočívat v zajištění komplexního úklidu prováděním pravidelných a mimořádných úklidových a

         desinfekčních prací včetně sběru odpadu a jeho ukládání na místo k tomu určené při běžném provozu, a to
         vlastními pracovníky, prostředky a na vlastní náklady v rozsahu a způsobem dále specifikovaných úklidových
         služeb pro objednatele na jeho pracovišti Pardubická nemocnice v souladu s hygienickými normami dle
         vyhlášky č. 306/2012 Sb., o podmínkách předcházení vzniku a šíření infekčních onemocnění a o hygienických
         požadavcích na provoz zdravotnických zařízení a ústavů sociální péče a v souladu s dalšími požadavky
         objednatele specifikovanými v této smlouvě včetně příloh v požadovaném rozsahu a kvalitě.
1.3 Komplexní úklid zahrnuje
          x pravidelný denní úklid;
          x mimořádný úklid.
1.4 Mimořádný úklid uvedený v příloze č. 2 – „Specifikace služeb PN“ a oceněné dle přílohy č. 9 – „Ceník služby
         mimořádného úklidu“ této smlouvy si objednatel dle svého uvážení může objednat u zhotovitele samostatně,
         a to na základě individuálních objednávek. Objednatel si vyhrazuje právo na změnu rozsahu poskytované
         služby, a to konkrétně v rozsahu služby mimořádného úklidu, kde se objednatel nezavazuje objednávat
         uvedené dílčí služby od poskytovatele, v případě kdy takovou službu není poskytovatel schopen realizovat
         v požadovaném čase a rozsahu.
1.5 Komplexní úklid bude poskytovatel provádět
          x vlastními úklidovými prostředky (pracovní nástroje a pomůcky a úklidové stroje k provádění úklidu (viz.

               Příloha č. 2 - „Specifikace služeb PN“) včetně potřebného počtu opakovaně pratelných kapsových mopů.
               Potřebný počet opakovaně pratelných kapsových mopů je zhotovitel povinen zajistit nejpozději v den
               zahájení poskytování služby specifikované v této smlouvě. Úklidové prostředky jsou ve vlastnictví
               poskytovatele a cena za jejich využití je započtena v cenách úklidu.
          x vlastními chemickými (dezinfekčními) prostředky (úklidová chemie používaná při provádění). Úklidovou
               chemii si dodává poskytovatel v množství, které potřebuje k provádění úklidu a v kvalitě, která vyhovuje
               požadavkům pro použití v nemocnici tak, aby byly zajištěny podmínky stanovené v dezinfekčním
               programu. Cena úklidové chemie je započtena v cenách úklidu.
1.6 Podrobný popis rozsahu a kvality poskytovaných služeb je specifikován v následujících přílohách této smlouvy:
          x Příloha č. 1 – „Technologický postup úklidu PN - požadavky objednatele“
          x Příloha č. 2 – „Specifikace služeb PN“

                    o V této příloze jsou specifikovány podmínky a požadavky pro provádění služeb pravidelného a
                         mimořádného úklidu.

          x Příloha č. 3 – „Dezinfekční plán PN“
                    o Požadavky objednatele na provádění dezinfekčních postupů v souladu s požadavky v příloze
                         „Dezinfekční program“ v tomto dokumentu.
                    o Pro provádění služeb pravidelného a mimořádného úklidu jsou v této příloze specifikovány
                         stávající používané dezinfekční prostředky. Poskytovatel se zavazuje při úklidových službách
                         používat dezinfekční prostředky v souladu s potřebami jednotlivých oddělení a v souladu s
                         aktuálním dezinfekčním plánem.

          x Příloha č. 4 – „Hygienicko-protiepidemické zásady PN“
                    o Požadavky objednatele na hygienicko-protiepidemické zásady práce na zdravotnických
                         pracovištích objednatele pro zaměstnance úklidových firem.

          x Příloha č. – 5 „Směrnice nakládání s odpady NPK“

                                                                   Strana 2 (celkem 13)
                    o Požadavky objednatele na proces nakládání s odpady od jejich třídění, shromažďování až po
                         přípravu k likvidaci.

          x Příloha č. 6 – „Kalkulace cen a rozsah poskytovaných služeb“:
                    o Budova č. 2 – příloha č. 6_2
                    o Budova č. 3 – příloha č. 6_3
                    o Budova č. 4 – příloha č. 6_4
                    o Budova č. 5 – příloha č. 6_5
                    o Budova č. 6 – příloha č. 6_6
                    o Budova č. 7 – příloha č. 6_7
                    o Budova č. 8 – příloha č. 6_8
                    o Budova č. 9 – příloha č. 6_9
                    o Budova č. 10 – příloha č. 6_10
                    o Budova č. 11 – příloha č. 6_11
                    o Budova č. 13 – příloha č. 6_13
                    o Budova č. 14 – příloha č. 6_14
                    o Budova č. 15 – příloha č. 6_15
                    o Budova č. 16 – příloha č. 6_16
                    o Budova č. 17 – příloha č. 6_17
                    o Budova č. 18 – příloha č. 6_18
                    o Budova č. 19 – příloha č. 6_19
                    o Budova č. 25 – příloha č. 6_25
                    o Budova č. 27 – příloha č. 6_27
                    o Budova č. 28 – příloha č. 6_28
                    o Budova č. 30 – příloha č. 6_30
                    o Budova č. 40 – příloha č. 6_40
                    o Budova č. 47 – příloha č. 6_47

          x Příloha č. 7 – „Rekapitulace ceny“
          x Příloha č. 8 – „Ceník služby pravidelného úklidu“
          x Příloha č. 9 – „Ceník služby mimořádného úklidu“
          x Příloha č. 10 - „Technologický postup úklidu zpracovaný poskytovatelem“

                    o objednatelem odsouhlasený technologický postup úklidu zpracovaný poskytovatelem (dle
                         požadavků objednatele uvedených v této smlouvě)

          x Příloha č. 11 – „Dezinfekční řád PN“
1.7 V rámci denního úklidu je zhotovitel povinen provádět i jakékoliv další úklidové služby (úklid po mimořádném

         znečištění) vzniklé na základě provozních podmínek v uklízených objektech.
1.8 V souvislosti se zvyšováním kvality péče a programů jakosti v Pardubické nemocnici si objednatel vyhrazuje

         právo dále doplňovat přílohy „Hygienicko-protiepidemické zásady PN“, „Dezinfekční program“, „Směrnici o
         nakládání s odpady“ a „Technologický postup úklidu zpracovaný poskytovatelem“.
1.9 Objednatel se zavazuje poskytnout poskytovateli nezbytnou součinnost pro plnění smlouvy a za poskytnuté
         služby poskytovateli zaplatit cenu uvedenou v čl. 4 této smlouvy.
1.10 Poskytovatel je povinen zajistit na své náklady zvláštní očkování svých pracovníků, kteří budou vykonávat
         úklidové služby, dle platné legislativy v oblasti očkování proti infekčním nemocem (zejména žloutenka typ B).
         Poskytovatel předloží objednateli do 14 dnů od podpisu smlouvy seznam pracovníků s údaji o tom, že byli
         prokazatelně očkováni proti žloutence tytu B (pokud nebude stanoveno smluvními stranami jinak). Tento
         seznam je poskytovatel povinen průběžně aktualizovat a na vyžádání ho kdykoliv předložit objednateli.
         Objednatel má právo si kdykoliv vyžádat doklad o provedeném očkování kteréhokoliv pracovníka
         poskytovatele proti žloutence typu B. V prostorách nemocnice nesmí vykonávat úklidové práce žádný
         pracovník vybraného poskytovatele, který nemá platné očkování proti žloutence typu B. Pokud poskytovatel
         tuto povinnost poruší, nese následky případného onemocnění žloutenkou svých pracovníků sám.

                                                                   Strana 3 (celkem 13)
                                                                 Článek 2
                                                               Účel smlouvy

2.1 Účelem této smlouvy je zajištění komplexního úklidu na zdravotnických a nezdravotnických pracovištích
        prováděním pravidelných a mimořádných úklidových a desinfekčních prací, a to vlastními pracovníky a
        prostředky a na vlastními náklady v rozsahu a způsobem dále specifikovaných úklidových služeb v místech
        plnění, a to včetně sběru odpadu a jeho ukládání na místo k tomu určené, při jejich běžném provozu, v
        požadovaném rozsahu a kvalitě a s tím souvisejících ostatních služeb a činností pro zajištění nepřetržitého
        provozu zdravotnického zařízení v místech plnění smlouvy.

                                                                 Článek 3
                                                           Doba a místo plnění

3.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
3.2 Poskytovatel je povinen zahájit poskytování služby specifikované v této smlouvě následující den po

         protokolárním převzetí míst plnění.
3.3 Poskytovatel je povinen převzít místa plnění po nabytí účinnosti této smlouvy, a to do 10 pracovních dnů ode

         dne doručení písemné výzvy k převzetí místa plnění, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. O předání a
         převzetí místa plnění bude vyhotoven protokol a podepsán osobami objednatele a poskytovatele oprávněných
         jednat ve věcech plnění smlouvy.
3.4 Poskytovatel je povinen poskytovat objednateli služby v požadovaném rozsahu.
3.5 Místa poskytování služeb:

              x budovy v areálu Pardubické nemocnice specifikované v příloze č. 6 této smlouvy - Kalkulace cen a
                   rozsah poskytovaných služeb, Kyjevská 44, 532 03 Pardubice.

                                                                 Článek 4
                                                       Cena za poskytnuté služby

4.1 Cena za poskytované služby včetně úklidových a dezinfekčních prostředků, sáčků a pytlů na odpad do odpadních
        nádob je stanovena v příloze č. 6 - Kalkulace cen a rozsah poskytovaných služeb, která jsou nedílnou součástí
        této smlouvy a objednatel povinen zaplatit poskytovateli za služby specifikované a provedené v souladu s touto
        smlouvou. (dále jen „cena“).

4.2 Cena za poskytnuté služby dle této smlouvy je cenou nejvýše přípustnou. Poskytovatel prohlašuje, že cena plně
        pokrývá všechny jeho náklady spojené s plněním této smlouvy.

4.3 K ceně sjednané ve smlouvě v Kč bez DPH bude účtována daň z přidané hodnoty (DPH) vždy v zákonem
        stanovené sazbě a výši k datu uskutečněného zdanitelného plnění.

                                                                 Článek 5
                                                            Platební podmínky
5.1 Poskytovatel vystaví objednateli daňový doklad (dále jen „faktura“) za každý kalendářní měsíc, kdy byla služba
         řádně poskytnuta, a to nejdéle do 5-tého dne následujícího kalendářního měsíce. Fakturovány budou pouze
         skutečně provedené služby podle předloženého, objednatelem odsouhlaseného výkazu provedených služeb a
         použitého materiálu.
5.2 Fakturu odešle poskytovatel objednateli doporučeně na adresu objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy
         ve dvojím vyhotovení.
         Faktura musí obsahovat tyto údaje:
         a) označení dokladu jako „Daňový doklad – faktura“ s uvedením evidenčního čísla;
         b) obchodní firmu nebo jméno a příjmení, sídlo nebo místo podnikání poskytovatele s uvedením IČO a DIČ;
         c) název a sídlo objednatele s uvedením IČO a DIČ;
         d) číslo této smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;

                                                                   Strana 4 (celkem 13)
         e) rozsah a předmět plnění;
         f) datum uskutečnění plnění, datum vystavení a datum splatnosti faktury;
         g) název přejímajícího podle této smlouvy;
         h) jednotkovou cenu v Kč bez DPH a včetně DPH (tj. cenu za jednu hodinu poskytované služby);
         i) základ daně v korunách a haléřích za službu;
         j) základní nebo sníženou sazbu daně v % nebo sdělení, že se jedná o plnění osvobozené od daně;
         k) výši daně uvedenou v korunách a haléřích, popřípadě zaokrouhlenou na desítky haléřů nahoru;
         l) cena za službu celkem v Kč včetně DPH;
         m) označení peněžního ústavu a číslo účtu poskytovatel, na který má být poukázána platba;
         n) razítko s podpisem odpovědné osoby poskytovatele za vystavení faktury;
         o) údaj o zápisu poskytovatele v obchodním rejstříku včetně spisové značky, není-li v něm zapsán údaj

              o zápisu z jiné evidence.
5.3 K faktuře musí být připojen originál výkazu provedených služeb, odsouhlasený objednatelem.
5.4 Podkladem pro vystavení faktury bude parafovaná Excel tabulka oprávněnou osobou za Objednavatele. Tato

         tabulka bude obsahovat: všechna jednotlivá nákladová střediska Pardubické nemocnice (číslo, název) k nim
         vyčíslenou vícepráci a odpočet a cenu v Kč s DPH a cenu v Kč bez DPH. Dále bude obsahovat celkovou sumu v
         Kč s DHP a celkovou cenu bez DPH, včetně celkové sumy v Kč s DPH i bez DPH za vícepráce a odpočty v daném
         měsíci. Nedílnou součástí podkladů pro fakturaci v daném měsíci budou také Předávací protokoly, které budou
         obsahovat: název střediska, číslo střediska, sumu v Kč vícepráce/odpočet, včetně popisu, celkovou sumu v Kč
         s/bez DPH a podpis odpovědné osoby příslušného nákladového střediska za Pardubickou nemocnici.
5.5 Splatnost faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem
         odepsání fakturované částky z účtu objednatele a směrováním na účet poskytovatele.
5.6 Objednatel je oprávněn fakturu poskytovateli vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj
         nebo doklad uvedený v této smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků.
         Při vrácení faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení poskytovatel
         vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode
         dne doručení nové faktury objednateli. Poskytovatel je povinen novou fakturu doručit objednateli do 10 dnů
         ode dne doručení oprávněně vrácené faktury poskytovateli.
5.7 Objednatel neposkytuje zálohové platby.
5.8 Poskytovatel není oprávněn započíst své pohledávky na pohledávky objednatele vůči němu. Poskytovatel není
         oprávněn postoupit pohledávky vůči objednateli na třetí osobu.
5.9 Každoročně k 31. lednu příslušného kalendářního roku bude cena služeb upravena o celkovou průměrnou míru
         inflace/deflace stanovenou Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. Smluvní strany se
         dohodly, že úprava ceny služeb bude zadavateli oznámena nejpozději do 31. 3. příslušného kalendářního roku.
         Cena služeb bude upravována s účinky od 1. dubna příslušného kalendářního roku.

                                                                 Článek 6
                                                     Podmínky poskytování služeb

6.1 Poskytovatel je povinen dostavit se na místo poskytování služeb vždy v dohodnutém termínu nebo dle pokynu
        objednatele. Poskytovatele je povinen zajistit pravidelný úklid od 6:00 do 18:00 hodin a službu mimořádného
        úklidu (příslužbu/pohotovost) od 18:00 do 6:00 hodin.

6.2 Řádně dokončená služba je služba dokončená včas a bez vad.
6.3 Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli uzamykatelné skladovací prostory pro uložení prostředků na

         úklid, úklidové komory pro technologické vybavení (úklid. vozíky, vysavače apod.), případně uzamykatelné
         prostory pro strojní vybavení zhotovitele a prostory pro převlékání a osobní hygienu pracovníků zhotovitele,
         kteří zajišťují smluvní práce. Poskytovatel je povinen níže uvedené prostory používat výhradně pro zajištění
         služeb, které jsou předmětem této smlouvy. Níže uvedené prostory budou protokolárně předány společně
         s předáním míst plnění dle čl. 3.3 této smlouvy:

              x Budova č. 8 - M.č. 207 až 218 – kanceláře a šatny – podlahová plocha 156,20 m2
              x Budova č. 8 - M.č. 231 – sklad – podlahová plocha 7,60 m2
              x Budova č. 8 - M.č. 232 – soc. zařízení – podlahová plocha 10,00 m2
              x Budova č. 5 - M.č. 98 až 100 – sklad – podlahová plocha 63,65 m2

                                                                   Strana 5 (celkem 13)
6.4 Objednatel zabezpečí na své náklady dodávku studené a teplé vody, elektrické energie a osvětlení v potřebné
         míře pro výkon služeb, které jsou předmětem této smlouvy. U spotřeby energií poskytnutých objednatelem
         pro výkon služeb se předpokládá spotřeba obvyklá. V případě, že bude prokázána spotřeba vyšší než obvyklá,
         zavazuje se poskytovatel objednateli rozdíl mezi skutečnou a obvyklou spotřebou.

6.5 Objednatel je povinen umožnit zaměstnancům zhotovitele řádné plnění jejich pracovních povinností.
6.6 Objednatel je oprávněn pravidelně kontrolovat provádění služby a zaznamenávat do „Provozních knih“

         zjištěné nedostatky (reklamace) a požadovat odstranění vady v době dle Přílohy č. 2 – „Specifikace služeb PN“.
6.7 Objednatel je oprávněn pravidelně kontrolovat dodržování a správnost veškerých zákonných norem

         v souvislosti s BOZP, PO, s nakládáním s nebezpečnými látkami, zajištění skladu chemických a úklidových
         prostředků, evidenci Bezpečnostních listů k chemickým a čistícím prostředkům.
6.8 Objednatel je povinen v předstihu 10 dnů oznámit zhotoviteli provozní změny, které mají vliv a provádění
         sjednaných výkonů a tím i na hodnotu ceny za poskytnuté služby za příslušné období.
6.9 Obě smluvní strany jsou povinny se neprodleně vzájemně informovat o všech nastalých skutečnostech, které
         mohou mít vliv na poskytnutí služeb nebo plnění povinností vyplývajících z této smlouvy.
6.10 Poskytovatel je povinen vždy na svůj náklad po ukončení provádění každé jednotlivé činnosti v rámci
         poskytování služeb odstranit veškerý vzniklý odpad, a to v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech
         a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zajistit úklid pracoviště/pracovišť, kde jednotlivé
         činnosti dle této smlouvy prováděl.
6.11 Poskytovatel je povinen řídit se při poskytování služeb případnými pokyny objednatele a neprodleně řešit
         připomínky objednatele týkající se poskytování služeb. Na případnou nevhodnost pokynů poskytovatele je

         povinen jej upozornit.
6.12 Poskytovatel je povinen v případě změny osoby vedoucího úklidové čety nebo jeho zástupce neprodleně sdělit

         objednateli (kontaktní osobě) nové kontaktní údaje těchto osob.

6.13 Poskytovatel se zavazuje zajistit účinnou součinnost s oprávněnými osobami Objednatele.
6.14 Poskytovatel je povinen provádět předmět smlouvy dle svých odborných schopností, znalostí a na vlastní

        odpovědnost. Zhotovitel je především povinen dodržovat právní předpisy, normy, hygienická opatření, vnitřní
        pokyny a ustanovení této smlouvy. V souvislosti se zvyšováním kvality péče a zaváděním programů jakosti
        objednatele si objednatel vyhrazuje právo dále tento Technologický postup úklidu doplňovat.
6.15 Poskytovatel je povinen provádět pravidelnou kontrolu kvality úklidu (minimálně jednou týdně) na všech
        jednotlivých odděleních nemocnice vždy se zápisem v Provozní knize k tomu určené nebo Check listech. Provozní
        knihy a Check listy dodá poskytovatel a budou uloženy na každém oddělení nemocnice. Zápis bude obsahovat:
        datum a čas kontroly, aktuální popis stavu kontrolovaného úseku a podpis odpovědné osoby poskytovatele.
        Provozní kniha bude sloužit také pracovníkům nemocnice k zápisům připomínek, reklamací úklidu, pochval atd..
6.16 Poskytovatel se zavazuje dodržet čas pro potenciální zásah v případě nenadálé (havarijní) události mimo běžný
        rámec smluvních činností, který je stanoven ve „Specifikaci služeb“ v příloze č. 2.
6.17 Poskytovatel je povinen dodržovat oboustranně projednaný „Dezinfekční program, „Technologický postup
        úklidu zpracovaný poskytovatelem“, včetně potřebného počtu mopů, viz. příloha č. 1 –„Technologický postup
        úklidu- požadavky objednatele“.
6.18 Poskytovatel se zavazuje prokazatelným způsobem proškolit své pracovníky o povinnosti zachovávat mlčenlivost
        o všech informacích týkajících se zdravotnického zařízení a pacientů a o zákazu nahlížet do písemností.
        Poskytovatel se zavazuje prokazatelným způsobem provést vstupní školení všech svých zaměstnanců, a
        poddodavatelů především v oblasti BOZP, PO, manipulace s chemikáliemi, hygienické zásady na zdravotnických
        pracovištích, včetně hygieny - dezinfekce rukou a odpadového hospodářství. Objednatel je oprávněn nahlížet
        do dokumentů zhotovitele a kontrolovat správnost týkající se výše uvedených školení.
6.19 Poskytovatel se rovněž zavazuje prokazatelným způsobem proškolit své pracovníky o zákazu a používání
        zdravotnických přístrojů a ostatních zařízení jako jsou počítače, kopírky, faxy, telefony apod. ve vlastnictví
        objednatele nebo třetích osob. Objednatel je oprávněn nahlížet do dokumentů zhotovitele a kontrolovat
        správnost týkající se výše uvedených školení.
6.20 Poskytovatel je povinen pracovat řádně a pečlivě s profesionálními úklidovými a čistícími prostředky, zejména s
        ohledem na bezpečnost a zdraví občanů ve veřejných prostorách a dodržovat ekologickou kázeň.
6.21 Poskytovatel se zavazuje dodržovat zásady mezinárodně platných norem ČSN EN ISO v rámci aktuální certifikace
        služeb poskytovatele (ke dni podpisu této smlouvy 9001).

                                                                   Strana 6 (celkem 13)
6.22 Zjistí-li poskytovatel skryté překážky týkající se prostor, kde má být služba provedena, a tyto překážky
       znemožňují provedení služby dohodnutým způsobem, je poskytovatel povinen to neprodleně oznámit
       objednateli a navrhnout mu změnu služby. Do doby dosažení dohody o změně služby je poskytovatel oprávněn
       provádění služby přerušit.

6.23 Poskytovatel se zavazuje, že všechny prokazatelně ztracené věci nalezené v místě provádění smluvních prací
       pracovníky poskytovatele budou neodkladně odevzdány objednateli.

6.24 Všechny závady, nedostatky a škody na nábytku, zařízení, elektrických a vodovodních instalacích zjištěné
       poskytovatelem budou neprodleně ohlášeny objednateli.

6.25 Poskytovatel odpovídá za vybavení svých pracovníků osobními ochrannými pracovními prostředky (OOPP) a
       jednotným pracovním oděvem vhodným pro dané prostředí, označeným logem poskytovatele a to plně
       v souladu s Přílohou č. 4 – „Hygienicko-protiepidemické zásady PN“. Objednatel je oprávněn kontrolovat, zda
       pracovníci poskytovatele používají vhodné pracovní oblečení s logem zhotovitele a vhodnou pracovní obuv.

6.26 Poskytovatel je povinen zabezpečit plnění této smlouvy i při čerpání dovolených a pracovní neschopnosti svých
       zaměstnanců.

6.27 Poskytovatel zabezpečí pravidelné čištění pracovních oděvů svých zaměstnanců.
6.28 Poskytovatel zajistí ve všech úklidových komorách v budovách Pardubické nemocnice desky, které musí

       minimálně obsahovat: rajonizaci daného oddělení, Specifikaci služeb, Dezinfekční plán, Dezinfekční řád,
       Technologický postup úklidu, Bezpečnostní listy k dezinfekčním prostředkům, rozpis týdenních a měsíčních prací
       na daném oddělení, Dávkovací tabulku – ředění dezinfekčním prostředků, jednoduchý přehled třídění odpadů
       dle platné směrnice v Příloze č. - 5 „Směrnice nakládání s odpady“., jednoduchý návod na správné mytí a
       dezinfekci rukou.
6.29 Poskytovatel se zavazuje provádět úklidové práce dle rozpisu četností tak, aby zejména s ohledem na
       povětrnostní vlivy a provoz oddělení (návštěvní hodiny), byly práce rozloženy v čase v návaznosti na zatížení
       provozu v průběhu celého dne.
6.30 Poskytovat je povinen zajistit praní mopů pro pracoviště Pardubická nemocnice dle čl. 1.4.11 přílohy smlouvy
       č. 2 -Specifikace služeb PN.
6.31 Poskytovatel zabezpečí výměnu a doplnění toaletních a hygienických prostředků (toaletní papír, tekuté mýdlo,
       ručníky) pro provoz sociálních zařízení v uklízených objektech.
6.32 Pokud se v průběhu prvních dvou měsíců a následujícím období od data účinnosti smlouvy zjistí rozdíl v plochách
       předmětných prostor, či jiné okolnosti, které nebyly uvedeny v této smlouvě, bude zhotovitel i objednatel
       akceptovat dodatek ke smlouvě, který tyto změny zohlední.
6.33 V průběhu plnění této smlouvy může dojít ke změnám v rozsahu či charakteru prostor/ploch pro provádění
       úklidu resp. rozsahu požadovaných činností s ohledem na konkrétní potřeby zadavatele. Objednatel si vyhrazuje
       právo v průběhu plnění této smlouvy upravit specifikaci či rozsah prostorů/ploch pro provádění úklidu jakož i
       rozsah prováděných činností. Objednatel si zároveň vyhrazuje právo čerpat v průběhu plnění této smlouvy
       jednotlivé položky plnění i častěji resp. ve větším množství nebo naopak nevyčerpat předpokládanou četnost
       jednotlivých položek plnění a to v závislosti na aktuálních potřebách zadavatele.
6.34 Bez ohledu na čl. 4.3, 5.9, 6.33 a 6.34 této smlouvy platí, že všechny ostatní smlouvou a jejími přílohami
       připuštěné změny, úpravy a čerpání předmětu plnění této smlouvy, změny a úpravy obchodních podmínek a
       ceny definované v této smlouvě včetně příloh jednoznačně co do obsahu ceny a podmínek pro jejich uplatnění
       nechť jsou (pokud nezmění celkovou povahu veřejné zakázky) považovány za vyhrazené změny závazku ve
       smyslu ust. § 100 odst. 1 ZZVZ a ust. § 222 odst. 2 ZZVZ.

6.35 Poskytovatel se zavazuje ve smyslu ust. § 338 a násl. zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve znění pozdějších
       předpisů (dále jen „zákoník práce“), převzít k okamžiku účinnosti této smlouvy v plném rozsahu práva a
       povinnosti vyplývající z pracovněprávního vztahu celkem 16 zaměstnanců s plným úvazkem, kteří vykonávají
       předávané činnosti, od zaměstnavatele Nemocnice Pardubického kraje, a. s., se sídlem Kyjevská 44, 53203
       Pardubice, za předpokladu, že pracovní poměr s uvedenými zaměstnanci bude trvat ke dni zahájení plnění
       služeb.

                                                                  Strana 7 (celkem 13)
                                                                 Článek 7
                                              Odpovědnost za škodu a záruka za jakost

7.1 Poskytovatel odpovídá za všechny škody, které vzniknou jeho činností v důsledku poskytování služby
         objednateli, případně třetím osobám, a je povinen vzniklé škody nahradit nebo odstranit na své náklady.

7.2 Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná, prokazatelně vzniklá
         škoda.

7.3 Poskytovatel se zavazuje mít po dobu plnění předmětu smlouvy uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu
         způsobenou jeho činností objednateli - pojistná smlouva na pojištění obecné odpovědnosti za škodu
         způsobenou poskytovatelem třetí osobě či poskytovateli, která pokryje zejména škodu plynoucí z provádění
         služby, ochranu dat a finanční škody na výši minimálně 5 000 000,- Kč. Poskytovatel je povinen k tomuto
         pojištění odpovědnosti mít uzavřeno připojištění kryjící riziko vzniku finanční škody, minimálně ve výši
         200 000,- Kč. Pojištění odpovědnosti, včetně připojištění na finanční škodu bude sjednáno maximálně se
         spoluúčastí 50 000,- Kč.
         Smlouvu týkající se předmětného pojištění resp. pojistku nebo pojistný certifikát je poskytovatel povinen
         předložit objednateli nejpozději do 14 dnů po podpisu této smlouvy poslední smluvní stranou. Poskytovatel je
         povinen pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou jeho činností objednateli - pojistná smlouva na pojištění
         obecné odpovědnosti za škodu způsobenou poskytovatelem třetí osobě či Objednateli, která pokryje zejména
         škodu plynoucí z ochrany dat a finanční škody udržovat v platnosti po celou dobu plnění předmětu smlouvy a
         tento stav prokázat do 5 pracovních dnů od písemné výzvy objednatele.
         Poskytovatel zajistí, povede a zaplatí během celého trvání smluvního vztahu dle této smlouvy veškerá výše
         uvedená pojištění. Veškerá pojištění budou sjednána v souladu s touto smlouvou a nebudou dovolovat
         subrogační nároky pojistitele vůči objednateli. Pojistné smlouvy budou uzavřeny tak, aby zajišťovaly písemné
         oznámení objednateli o vypovězení, zániku pojištění nebo změně znamenající omezení krytí pojištěných rizik
         nejpozději patnáctý (15.) kalendářní den před nabytím účinnosti takové skutečnosti. Prokázané porušení
         povinnosti dle tohoto odstavce může být ze strany objednatele považováno za podstatné porušení smluvních
         povinností.

7.4 Každá jednotlivá poskytnutá služba dle této smlouvy má vady, jestliže neodpovídá výsledku určenému v této
         smlouvě a nesplňuje požadavky na služby dle této smlouvy.

7.5 Objednatel je povinen uplatnit reklamaci písemně. Uplatnění reklamace musí obsahovat:
                        • název provozního úseku
                        • popis reklamace
                        • čas a termín zjištění
                        • požadovaný termín odstranění vady.

7.6 Poskytovatel je povinen v případě oprávněné reklamace zajistit neprodleně nápravu odstraněním vady, a
         pokud to již není možné, poskytnout slevu z ceny - odpočet.

                                                                 Článek 8
                                                   Smluvní pokuty a úrok z prodlení

8.1 V případě prodlení poskytovatele se zajištěním úklidu jakékoliv položky (definované „číslem místností“ a
        „názvem prostoru“ na příslušném pracovišti dle přílohy Příloha č. 6 – „Kalkulace cen a rozsah poskytovaných
        služeb“ a dle popisu požadavků na zajištění komplexního úklidu uvedeného v Příloze č. 2 „Specifikace služeb“
        této smlouvy je poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každé jednotlivé prodlení
        poskytovatele se zajištěním úklidu jakékoliv položky.

8.2 V případě prodlení poskytovatele s dodržením zásahového času nebo s reakcí na telefon při pohotovostní službě
        dle přílohy č. 2 – „Specifikace služeb“ této smlouvy je poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000
        Kč za každý případ prodlení.

8.3 V případě porušení povinnosti přítomnosti vedoucího pracovníka úklidové čety nebo jeho zástupce v areálu
        Pardubické nemocnice dle přílohy č. 1– Technologický postup úklidu je poskytovatel povinen zaplatit smluvní
        pokutu ve výši 5 000 Kč za každý případ.

                                                                   Strana 8 (celkem 13)
8.4 V případě absence požadovaného počtu opakovatelně pratelných kapsových mopů (stanoveno v Příloze č. 1 –
       Technologický postup úklidu – požadavky objednatele) na jednotlivých pracovištích je poskytovatel povinen
       zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý případ.

8.5 Pokud poskytovatel nesplní povinnost odstranit vady poskytnuté služby ve stanovené lhůtě dle této smlouvy, je
       povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý den prodlení s odstraněním vad.

8.6 Smluvní pokuty podle této smlouvy si smluvní strany sjednávají jako ujednání na samotné smlouvě nezávislá pro
       případ, že jejich smluvní vztah z nějakého důvodu zanikne před řádným dokončením poskytování služeb. To
       znamená, že zůstane zachováno právo uplatňovat smluvní pokuty nebo úrok z prodlení, na něž vznikl nárok po
       dobu platnosti smlouvy.

8.7 V případě porušení článku 6.12 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 1 000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

8.8 V případě porušení článku 6.17 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 5 000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

8.9 V případě porušení článku 6.18 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 5.000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

8.10 V případě porušení článku 6.19 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 5.000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

8.11 V případě porušení článku 6.25 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 5 000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

8.12 V případě porušení článku 6.27 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 5 000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

8.13 V případě porušení článku 6.28 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 5 000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

8.14 V případě porušení článku 6.30 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 25 000,00 a
       to i opakovaně.

8.15 V případě, že poskytovatel bude v prodlení s předložením pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou jeho
       činností v důsledku poskytování služeb objednateli, případně třetím osobám čl. 7.3 smlouvy, uhradí
       poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení.

8.16 V případě, že poskytovatel poruší ustanovení čl. 10.6 této smlouvy, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši
       50 000,- Kč za každé takové porušení.

8.17 V případě, že poskytovatel bude v prodlení s předložením originálu bankovní záruky dle článku 9.7 této smlouvy,
       je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý den prodlení.

8.18 V případě prodlení objednatele s úhradou splatné faktury – daňového dokladu je poskytovatel oprávněn
       požadovat úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů
       spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické
       osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických
       a fyzických osob, ve znění pozdějších předpisů.

8.19 Smluvní pokuty a úrok z prodlení sjednané touto smlouvou uhradí povinná strana straně oprávněné na základě
       faktury vystavené oprávněnou stranou. Splatnost si smluvní strany sjednávají do 30 dnů po jejím doručení
       povinné straně. Právo uplatňovat a vymáhat smluvní pokuty a úrok z prodlení vzniká prvním dnem následujícím
       po marném uplynutí lhůty.

8.20 Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní
       straně škoda. Škoda a její náhrada je vymahatelná samostatně vedle smluvní pokuty. Smluvní strany výslovně
       vylučují použití ustanovení § 2050 OZ.

8.21 V případě porušení článku 1.10 této smlouvy bude proti poskytovateli uplatněna pokuta ve výši Kč 5.000,00 za
       každé jednotlivé porušení a to i opakovaně.

                                                                 Článek 9
                                                             Bankovní záruka

9.1 Poskytovatel poskytne objednateli záruku k zajištění řádného plnění závazků vyplývajících z této smlouvy, a to
       ve formě nepodmíněné a neodvolatelné bankovní záruky vystavené renomovanou bankou.

                                                                  Strana 9 (celkem 13)
9.2 Bankovní záruka k zajištění plnění závazků vyplývajících ze smlouvy kryje finanční nároky objednatele za
       zhotovitelem (zákonné či smluvní sankce, náhradu škody, náklady spojené s vyklizením staveniště objednatelem
       namísto zhotovitele apod.), vzniklé objednateli z důvodů porušení povinností zhotovitele týkajících se řádného
       provedení díla v předepsané kvalitě a smluvené lhůtě, které zhotovitel nesplnil ani po předchozí výzvě
       objednatele.

9.3 Bankovní záruka k zajištění plnění závazků vyplývajících ze smlouvy bude poskytnuta ve výši 2 000 000,- Kč.
9.4 Bankovní záruku, kterou zhotovitel poskytne objednateli k zajištění řádného plnění závazků vyplývajících z této

       smlouvy vystavenou bankou, která byla zřízena a provozuje činnost podle zákona č. 21/1992 Sb., o bankách,
       v platném znění, se zhotovitel zavazuje udržovat v platnosti ve sjednané výši po celou dobu trvání této smlouvy
       a odstraňování vad a nedodělků.
9.5 Bankovní záruka musí obsahovat minimálně následující údaje: název a sídlo banky, název a sídlo zhotovitele,
       účel bankovní záruky, označení oprávněného k čerpání bankovní záruky a dobu platnosti bankovní záruky.
9.6 Bankovní záruky musí být neodvolatelné, nepodmíněné a splatné na první výzvu, tj. bankovní záruky musí mimo
       jiné umožňovat bezpodmínečné čerpání bankovní záruky, zejména bez možnosti banky uplatnit jakékoliv
       námitky ve smyslu § 2034 OZ a bez nutnosti výzvy věřitele (objednatele) dané dlužníkovi (zhotoviteli) k plnění
       jeho povinností, v případě nesplnění kterékoliv povinnosti zhotovitele stanovené touto smlouvou. Zhotovitel je
       povinen sjednat bankovní záruky u bankovního ústavu tak, aby příslušné záruční listiny odpovídaly svým
       obsahem ujednáním článku 12 této smlouvy. Objednatel musí být označen jako oprávněný k čerpání bankovní
       záruky.
9.7 Originál bankovní záruky je poskytovatel povinen předložit objednateli nejpozději do 14 dnů po podpisu této
       smlouvy poslední smluvní stranou.
9.8 Poskytovatel je povinen do 14 kalendářních dnů po každém čerpání bankovní záruky objednatelem (věřitelem)
       doručit novou bankovní záruku (tj. příslušnou záruční listinu) ve shodném znění a výši jako měla čerpaná
       bankovní záruka, případně doplnit do původní sjednané výše. Nesplnění této povinnosti zhotovitelem bude
       považováno za podstatné porušení povinností zhotovitele podle této smlouvy.
9.9 Objednatel je po skončení platnosti bankovní záruky povinen vrátit záruční listinu zpět zhotoviteli do 30
       kalendářních dnů ode dne skončení její platnosti.

                                                                 Článek 10
                                                     Ochrana důvěrných informaci

10.1 Poskytovatel se zavazuje, že jeho zaměstnanci, nebudou neoprávněně a mimo smluvní ujednání nakládat
         s osobními a citlivými osobními údaji, se kterými přijdou v rámci plnění předmětu smlouvy do styku, nebudou
         zcizovat a zpřístupňovat informace o činnosti, systému řízení a kontroly, které se vztahují k objednateli. Stejně
         tak zachovají mlčenlivost o všech skutečnostech a informacích, se kterými se seznámí při své činnosti v rámci
         plnění předmětu této smlouvy a nebudou vyvíjet žádnou činnost, která nesouvisí s předmětem této smlouvy.

10.2 Poskytovatel je odpovědný i za zcizení nebo zpřístupnění informací třetí straně nebo osobám, které nejsou
         zainteresovány na výkonu předmětu činnosti této smlouvy z nedbalosti.

10.3 Poskytovatel ani jeho zaměstnanci nesmí bez vědomí a prokazatelného souhlasu objednatele pořizovat žádné
         kopie dat včetně testovacích dat a informací, k nimž získají přístup na základě plnění předmětu smlouvy.
         Povinnost poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném
         znění, není tímto ustanovením dotčena.

10.4 Za neveřejné informace se považují veškeré následující informace:
              x veškeré informace poskytnuté objednatelem Poskytovateli v souvislosti s touto smlouvou;
              x informace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti objednatele;
              x veškeré další informace, které budou objednatelem či Poskytovatelem označeny jako neveřejné ve
                   smyslu ustanovení § 218 ZZVZ.
                   Povinnost zachovávat mlčenlivost uvedenou v tomto článku se nevztahuje na informace:
              x které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak, než porušením právních povinností
                   ze strany Poskytovatele;
              x u nichž je Poskytovatel schopen prokázat, že mu byly známy a byly mu volně k dispozici ještě před
                   přijetím těchto informací od objednatele;

                                                                  Strana 10 (celkem 13)
              x které budou Poskytovateli po uzavření této smlouvy sděleny bez povinnosti mlčenlivosti třetí stranou,
                   jež rovněž není ve vztahu k nim nijak vázána;

              x jejichž sdělení se vyžaduje ze zákona.
         Poskytovatel je povinen neveřejné informace užít pouze za účelem plnění této smlouvy. Jiná použití nejsou bez
         písemného svolení objednatele přípustná.
10.5 Za prokázané porušení povinností souvisejících s ochranou důvěrných informací dle smlouvy má druhá smluvní
         strana právo požadovat náhradu takto vzniklé škody.
10.6 Poskytovatel je povinen dodržovat zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých
         zákonů, v platném znění. Za neveřejné informace se považují vždy veškeré osobní údaje podle zákona č.
         101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění. Shromažďovat a
         zpracovávat osobní údaje zaměstnanců a jiných osob, event. citlivé osobní údaje lze jen v případech
         stanovených zákonem nebo se souhlasem nositele osobních práv.
10.7 Poskytovatel seznámí se zněním smlouvy všechny své zaměstnance, kteří získají nebo mohou získat přístup
         k informacím objednatele.
10.8 Objednatel má právo provést kontrolu znalosti textu uvedeného v tomto bodě a rovněž má právo odmítnout
         přístup k informacím a informačním zařízením zaměstnancům poskytovatele, kteří neprokáží potřebné znalosti
         nebo jejichž chování bude v rozporu s předmětem této smlouvy nebo obecně závazných právních předpisů,
         aniž by to poskytovatelem bylo považováno za porušení potřebné součinnosti ze strany objednatele.

                                                                 Článek 11
                                                               Zánik závazků

11.1 Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká:
         a) splněním závazků řádně a včas;
         b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a prokazatelně doložených
              nákladů;
         c) jednostranným písemným odstoupením od této smlouvy pro její podstatné porušení některou ze
              smluvních stran;
         d) výpovědí kterékoliv ze smluvních stran bez uvedení důvodu s výpovědní lhůtou v délce 6 měsíců, která
              začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi a končí uplynutím
              posledního dne příslušného kalendářního měsíce.

11.2 Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením této smlouvy ve smyslu § 1977 OZ se rozumí:
         a) prodlení se zahájením a prováděním služeb dle této smlouvy o více než jeden den;
         b) poskytnutí služby s více nebo opakujícími se vadami, a to alespoň třikrát (3x) během jednoho (1) měsíce,
              na které byl poskytovatel opakovaně písemně upozorněn;
         c) neodstranění vad poskytované služby ve sjednané době dle této smlouvy;
         d) porušení povinnosti dle čl. 7.3
         e) porušení povinností dle čl. 9.7

11.3 Odstoupení od této smlouvy pro podstatné či nepodstatné porušení této smlouvy se dále řídí ustanoveními §
         2001 až 2005 OZ.

                                                                 Článek 12
                                                           Závěrečná ujednání

12.1 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.
12.2 Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého ze základních

         identifikačních údajů, telefonních nebo faxových čísel či oprávněných osob, včetně právního nástupnictví.
12.3 Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnost se v případě

         pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání

                                                                  Strana 11 (celkem 13)
         na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to
         bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku si vyzvedne.
12.4 Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
         podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv)
         povinným subjektem a souhlasí se zveřejněním této smlouvy. Tento souhlas je poskytován do budoucna na
         dobu neurčitou pro účely informování veřejnosti o činnosti smluvních stran. Výslovně je pro strany této
         smlouvy sjednána možnost zpřístupnění či zveřejnění celé této smlouvy v jejím plném znění, jakož i všech
         úkonů a okolností s touto smlouvou přímo souvisejících, pokud tím nedojde k porušení zákonem stanovené
         povinnosti mlčenlivosti.
12.5 Tuto smlouvu lze platně měnit pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky, podepsanými oběma
         smluvními stranami.
12.6 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden stejnopis obdrží
         poskytovatel a jeden stejnopis obdrží objednatel.
12.7 Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly a stvrzují, že byla uzavřena po vzájemném
         projednání, podle jejich pravé svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně
         nevýhodných podmínek

Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:

Příloha č. 1 – Technologický postup úklidu PN – požadavky objednatele
Příloha č. 2 – Specifikace služeb PN
Příloha č. 3 – Dezinfekční plán PN
Příloha č. 4 – Hygienicko-protiepidemické zásady PN
Příloha č. 5 – Směrnice nakládání s odpady NPK
Příloha č. 6 – Kalkulace cen a rozsah poskytovaných služeb

                Budova č. 2 – příloha č. 6_2
                Budova č. 3 – příloha č. 6_3
                Budova č. 4 – příloha č. 6_4
                Budova č. 5 – příloha č. 6_5
                Budova č. 6 – příloha č. 6_6
                Budova č. 7 – příloha č. 6_7
                Budova č. 8 – příloha č. 6_8
                Budova č. 9 – příloha č. 6_9
                Budova č. 10 – příloha č. 6_10
                Budova č. 11 – příloha č. 6_11
                Budova č. 13 – příloha č. 6_13
                Budova č. 14 – příloha č. 6_14
                Budova č. 15 – příloha č. 6_15
                Budova č. 16 – příloha č. 6_16
                Budova č. 17 – příloha č. 6_17
                Budova č. 18 – příloha č. 6_18
                Budova č. 19 – příloha č. 6_19
                Budova č. 25 – příloha č. 6_25
                Budova č. 27 – příloha č. 6_27
                Budova č. 28 – příloha č. 6_28
                Budova č. 30 – příloha č. 6_30
                Budova č. 40 – příloha č. 6_40
                Budova č. 47 – příloha č. 6_47
Příloha č. 7 – Rekapitulace ceny
Příloha č. 8 – Ceník služby pravidelného úklidu
Příloha č. 9 – Ceník služby mimořádného úklidu
Příloha č. 10 – Technologický postup úklidu zpracovaný poskytovatelem (doplní poskytovatel - poskytovatel je povinen
                 předložit vlastní technologický postup úklidu zpracovaný v souladu s veškerými požadavky objednatele

                                                                  Strana 12 (celkem 13)
                 uvedenými v této smlouvě a jejích přílohách včetně používaných dezinfekčních přípravků (v souladu s
                 dezinfekčním řádem objednatele) a po jejich schválení objednatelem jej dodržovat).
Příloha č. 11 – Dezinfekční řád PN

V Pardubicích dne 15.10.2019  V Praze dne 30.9.2019

Za objednatele:               Za poskytovatele:

…………………………………………..            …………………………………………..
MUDr. Tomáš Gottvald, MHA      Jindřich Štercl
předseda představenstva        zástupce při výkonu funkce jednatele

…………………………………………..
Ing. František Lešundák
místopředseda představenstva

                              Strana 13 (celkem 13)
Příloha smlouvy č. 1 - Technologický postup úklidu PN - požadavky objednatele

     TECHNOLOGICKÝ POSTUP ÚKLIDU VE ZDRAVOTNICKÝCH
                                 ZAŘÍZENÍCH

Pracoviště: Pardubická nemocnice

Obsah:

         1. Obecné požadavky
         2. Technologický postup úklidu a dezinfekce ve zdravotnických

              zařízeních
         3. Pracovní postup úklidu
         4. Pracovní postup úklidu prostor označených jako infekční
         Navazující dokumenty – vnitřní předpisy objednatele:

              x Příloha smlouvy č. 3 - Desinfekční plán PN
              x Příloha smlouvy č. 4 - Hygienicko-protiepidemické zásady PN
              x Příloha smlouvy č. 5 - Směrnice o nakládání s odpady NPK

                                                            1
1. Obecné požadavky

1.1. Poskytovatel je povinen vypracovat technologický postup úklidu, včetně dezinfekčního plánu, který
       bude vycházet z platného dezinfekčního řádu a technologického postupu nemocnice. Tyto dokumenty
       před započetím činnosti podléhají schválení zadavatele.

1.2. Vedoucí pracovník úklidové čety dodavatelské firmy, případně jeho stanovený zástupce musí být
       minimálně v pracovní dny od 7,00 hod. do 15,00 hod. fyzicky přítomen v Pardubické nemocnici. Není
       přípustné, aby tento vedoucí pracovník řídil tuto službu tzv. „na dálku“ z jiného místa či oblasti.

1.3. Poskytovatel je povinen akceptovat auditní činnost objednatele (nemocnice), spolupracovat při auditu
       a zajistit neprodlené odstranění závad.

1.4. Zadavatel si vyhrazuje právo požadovat na poskytovateli změny schváleného Technologického postupu
       úklidu v souvislosti se zvyšováním kvality péče a aktuální epidemiologickou situací.

1.5. Poskytovatel je především povinen dodržovat právní předpisy, normy, hygienická opatření, vnitřní
       pokyny a směrnice zadavatele.

1.6. Na pracovišti Pardubická nemocnice platí na standardních lůžkových odděleních, že mezi 1. a 2. stěrem
       podlah je minimálně 5-ti hodinový interval.

1.7. Podlahy ošetřované pouze dezinfekčními prostředky se 1x týdně odmyjí teplou vodou s detergentem
       náhradou za dezinfekční stěr.

1.8. Na odděleních, kde je prováděn stěr 3x denně (pracoviště intenzivní péče, v místnostech, kde je
       prováděn odběr biologického materiálu a na dětském a novorozeneckém oddělení) je mezi 1. a 2.
       stěrem interval minimálně 6 hodin a mezi 2. a 3. stěrem interval min. 4 hodiny. Pokud je odběrová
       místnost v jednosměnném osmihodinovém provozu, počet stěrů se omezuje na 2 stěry. Druhý stěr
       může začít nejdříve v 16:00 hod.

1.9. Na pracovišti Pardubická nemocnice se mytí podlah standardních oddělení s dvěma stěry denně budou
       provádět střídavě teplou vodou se saponátem (ranní stěr) a studenou vodou s dezinfekčním roztokem
       (odpolední stěr).

1.10. Na pracovišti Pardubická nemocnice se bude mytí podlah v kancelářích, denních místnostech pro
       personál, lékařských pokojích, pracovnách vrchních sester, šatnách pro personál a všech schodištích
       provádět vždy teplou vodou a saponátem dle četnosti úklidu uvedenou v příloze smlouvy o poskytování
       služeb č. 6 - Kalkulace cen a rozsah poskytovaných služeb.

1.11. Na pracovišti Pardubická nemocnice bude na operačních sálech, centrální sterilizaci, na odděleních
       intenzivní péče (ARO, JIP) a v prostorách izolačního režimu používán jednorázový materiál (ochranné
       rukavice, utěrky).

1.12. Na pracovišti Pardubická nemocnice dodavatel provádí běžnou ochrannou dezinfekci jako součást
       čištění a běžných technologických a pracovních postupů úklidu k předcházení vzniku infekčních
       onemocnění.

1.13. Na pracovišti Pardubická nemocnice dodavatel provádí speciální ochrannou dezinfekci v ohnisku nákazy
       při výskytu infekčního onemocnění kterou je odborná činnost cílená na likvidaci původců infekčních
       onemocnění.

1.14. Pro potřeby barevného rozlišení pracovních a ochranných pomůcek jsou stanoveny tzv. kategorie
       úklidu:
                  a) provozní místnosti a pokoje pacientů
                  b) umyvadla, sprchy, obklady
                  c) WC mísy, pisoáry, WC štětky, vnitřní část odpadkových košů

                                                            2
1.15. K úklidu zdravotnických pracovišť bude používán systém úklidových vozíků a tří malých věder
       s barevným rozlišením tří úklidových frakcí. Barevné frakce lze nahradit použitím jednorázového
       materiálu a pomůcek.

1.16. Dodavatel je povinen dodržovat barevné rozlišení pracovních rukavic na 2 barvy - jedna barva pro
       kategorii úklidu a), b), druhá barva pro kategorii c).

1.17. Technologie stěrů – dodavatel bude využívat kapsový mopový systém s postupnou výměnou mopů.
       Jeden kapsový mop bude použit na max. 15-25 m2 provozní plochy (nebo jeden pokoj pacientů) na
       odděleních intenzivní péče, infekčním oddělení, a v prostorách izolace pacienta. Na standardních
       odděleních lůžkové a ambulantní péče bude použit jeden mop na max. 30-50 m2 provozní plochy
       s přihlédnutím ke znečištění podlahy. Mop bude vyměněn vždy po použití na umývárně a WC.

1.18. Při úklidu podlah operačních sálů platí, že na úklid OS po každé operaci musí úklidový pracovník použít
       čistý kapsový mop – je nepřípustné jedním mopem umývat několikrát OS. Při mytí podlah obslužných
       místností v režimu operačních sálů se dodržuje pravidlo: jeden kapsový mop na max. 15-25 m2, mop
       bude také vyměněn vždy po úklidu na WC y umývárnách.

1.19. Veškeré úklidové práce v rámci služby pravidelného úklidu na pokojích lůžkových oddělení začínají
       nejdříve v 6:30 hod. tak, aby nedocházelo ke zbytečnému buzení pacientů.

1.20. Všichni pracovníci úklidu musí hovořit a rozumět česky.

2. Technologicky postup úklidu a dezinfekce ve zdravotnických zařízeních

     Postup prací vychází ze seznamu výkonů. Práce jsou prováděny v souladu s interními předpisy příslušného
     zdravotnického zařízení.

2.1. Pro úklidové a dezinfekční práce jsou využívány pracovní pomůcky a technologie v souladu s
       nejnovějšími trendy úklidové mechanizace a postupů:
         a) úklidové vozíky,
         b) systém kapsových mopů
         c) vybavení příslušného oddělení úklidovou technikou je voleno tak, aby vyhovovalo konkrétnímu
              pracovišti z hlediska využití, velikosti a náročnosti provozu,
         d) barevně odlišené pomůcky dle místa jejich použití.

2.2. Pro potřeby zajištění služby v rozsahu dle přílohy smlouvy č. 6 této ZD má dodavatel k dispozici

minimálně následující počty techniky a pomůcek:

- 3 ks bateriový mycí stroj s pojezdem, vybavený dvěma diskovými kartáči/unašeči padů do

   středně velkých až velkých prostor

- 1 ks jednokotoučový stroj pro ošetřování podlahových povrchů

- 2 ks průmyslový vysavač na mokré i suché vysávání

- 1 ks extraktor na čištění čalounění a koberců

- 90 ks úklidový vozík

-  dostatečné množství opakovaně pratelných kapsových mopů dle technologického

   postupu zadavatele.

3. Pracovní postup úklidu

     Základem správného úklidu je odpovídající technické a technologické vybavení, proškolení pracovníci a
     dodržování pracovních postupů.

3.1. Předepsané vybavení dodavatele:
     a) úklidový vozík s třemi malými barevně rozlišenými vedry dle bodu 3.2. a dvěma velkými vědry
           (modrým a červeným)
     b) příslušenství - teleskopická tyč, držák mopu, ždímač mopů, kapsové mopy, barevně rozlišené hadry
           nebo jednorázové utěrky dle bodu 3.2., chemikálie s dávkovači, dezinfekční přípravky a osobní
           ochranné pracovní pomůcky – dále jen OOPP.

                        3
3.2. Úklidové vozíky jsou vybaveny barevnými frakcemi:

             Červené povrchové vědro + červená utěrka + červené rukavice:

                  použití: toalety, pisoáry, vnitřky odpadkových košů, nádobky na WC stětky a

                                                        držák WC štětky

                             Žluté povrchové vědro + žlutá utěrka:

                použití: koupelny, umývárny, umývadla a jejich obložení v ostatních místnostech

                                                            nemocnice

                          Modré povrchové vědro + modrá utěrka:

                       požití: povrchy, zařizovací předměty (viz. Harmonogram práce) mimo

                                                         sociální zařízení

3.3. Postup při úklidu - obecné zásady:
     a) nejprve si pracovník připraví pracovní roztoky v čistících místnostech nebo v prostorách k tomu na
           jednotlivých odděleních určených, tzn. naplní vědra studenou vodou, přidá odměřené množství
           dezinfekčního přípravku dle dezinfekčního plánu umístěného viditelně v místech přípravy nebo
           odměřené množství detergentu,
     b) při mytí podlah a schodišť ve všech prostorách nemocničního zařízení je třeba umístit výstražný kužel
           „Pozor kluzká/mokrá podlaha“,
     c) úklid všech prostor zařízení léčebně preventivní péče se provádí na vlhko,
     d) nejprve se stírají povrchy zařizovacích předmětů, parapetů, radiátorů, obkladů stěn,
           dveří. apod. (dále jen zařizovací předměty) a nakonec podlahy,
     e) postup od nejvzdálenějších částí místnosti směrem ke dveřím,
     f) postup od „čistých“ částí k „nečistým“ částem místností (např. zařizovací předměty a nakonec
           odpadkové koše, pokoj a následně hygienické zázemí pokoje pacientů),
     g) správné používání barevně odlišených pomůcek,
     h) správné ředění pracovních roztoků,
     i) při kontaminaci ploch biologickým materiálem se provádí dezinfekce plochy ihned po dekontaminaci
           místa přípravkem s virucidním účinkem, kterou zajistí zdravotnický pracovník, s výjimkou operačních
           a porodních sálů, kde dekontaminaci provádí pracovníci úklidu dodavatelské firmy,
     j) po ukončení úklidu pracovník vylije použitý pracovní roztok do výlevky, vyčistí, dezinfikuje a
           zkontroluje použité pomůcky. Povrchové jednorázové utěrky se likvidují z pracoviště jako
           kontaminovaný nebezpečný odpad a dále všechny pomůcky se uloží do určené úklidové místnosti,
     k) použité mopy uložené v uzavřeném transparentním PE pytli odnese na určené sběrné místo.

Specifikace úklidu jednotlivých ploch, povrchů, zařizovacích předmětů je uvedena v příloze smlouvy č. 2 -
Specifikace služeb PN.

Specifikace četností úklidu jednotlivých místností je uvedena v příloze smlouvy č. 6 - Kalkulace cen a rozsah
poskytovaných služeb.

3.4. Úklid pokojů pacientů a provozních místností oddělení:
     a) připravený úklidový vozík pracovník nechá stát přede dveřmi místnosti,
     b) nejdříve vysype odpadkové koše do igelitových pytlů na vozíku, v barevném rozlišení dle směrnice
           odpadového hospodářství příslušného zdravotnického zařízení a vloží do nich nové sáčky,
     c) omyje kliky dveří, okolí klik z obou stran, otře zařizovací předměty roztokem z modrého povrchového
           vědra modrou utěrkou a otře viditelné nečistoty,
     d) na závěr úklidu provede pracovník mytí podlahy od nejvzdálenějšího konce místnosti směrem ke
           dveřím,

                                                            4
     e) mytí provede mopem namočeným v dezinfekčním roztoku (modré vědro). Pokud je úklidový vozík
           vybaven dezinfekční vanou, k mytí podlah postupně odebírá mopy vyskládané z vany na odkapávač.
           Použitý mop (mopy) uloží do černého pytle.

3.5. Úklid sociálních zařízení a čistících místností:
     a) připravený úklidový vozík pracovník nechá stát přede dveřmi místnosti,
     b) aplikuje přípravky na umyvadla, sprchy, vany, WC mísy, WC štětky a nechá působit po stanovenou
           dobu,
     c) vysype odpadkové koše do igelitových pytlů na vozíku, v barevném rozlišení dle směrnice
           odpadového hospodářství příslušného zdravotnického zařízení a vloží do nich nové sáčky,
     d) omyje kliky dveří, okolí klik z obou stran, otře zařizovací předměty a obklady,
     e) vyčistí umyvadla, sprchy, vany, WC mísy a WC štětky, k odstranění hrubých nečistot používá barevně
           odlišené jednorázové pomůcky,
     f) na závěr provede mytí podlah.

3.6. Úklid chodeb a veřejných prostor:
     a) připravený úklidový vozík pracovník nechá stát na straně prostoru, kde bude vytírat.
     b) na druhou stranu vytírané plochy umístí výstražný kužel „Pozor mokrá/kluzká podlaha“ tak, aby
           dostatečně upozornil procházející osoby na nebezpečí uklouznutí na mokré podlaze,
     c) vysype odpadkové koše do igelitových pytlů na vozíku, v barevném rozlišení dle směrnice
           odpadového hospodářství příslušného zdravotnického zařízení a vloží do nich nové sáčky,
     d) omyje kliky dveří, okolí klik, otře zařizovací předměty roztokem z modrého povrchového vědra
           modrou utěrkou a odstraní viditelné nečistoty na dveřích a prosklených přepážkách z obou stran,
     e) na závěr provede pracovník úklid podlah - vždy pouze polovinu chodby tak, aby zůstala část prostoru
           suchá, pro bezpečný pohyb osob.

Analogickým postupem při respektování výše uvedených obecných zásad se provádí úklid na všech
pracovištích zdravotnického zařízení.

4. Pracovní postup úklidu prostor označených jako infekční

4.1 Pomůcky pro úklid, které zůstanou po dobu trvání infekce uvnitř pokoje:
     a) barevně odlišené povrchové vědro (vyčleněné a označené červené velké a malé vědro),
     b) jednorázové utěrky,
     c) držák mopu.
     pozn.: a + b lze nahradit zásobníkem jednorázových utěrek s dezinfekčním roztokem.

4.2 Jednorázové ochranné prostředky (dle izolačního režimu):
     a) návleky na boty, plášť, pokrývka hlavy, ústenka, jednorázové rukavice

4.3 Technologický postup úklidu (dle izolačního režimu):
     a) před vstupem si pracovník připraví dostatečný počet mopů (1 mop na 15-20 m2 + 1 ks pro případ
           většího znečištění podlah) a sáček s dezinfekčním přípravkem nebo odměřený díl dezinfekce, dle
           zvoleného izolačního režimu viz DP,
     b) oblékne si jednorázové ochranné prostředky,
     c) po vstupu si naředí dezinfekční roztok do povrchového vědra (viz bod a)),
     d) při každém úklidu si naředí nový dezinfekční roztok,
     e) vysype koš na odpad do pytle vyčleněného pro kontaminovaný nebezpečný odpad,
     f) otře zařizovací předmět v pokoji,
     g) otře zařizovací předmět v sociálním zařízení,
     h) vytře podlahy (mopy uloží po odchodu k ostatním použitým mopům),

                                                            5
     i) před odchodem odloží použité jednorázové utěrky a OOPP do pytle vyčleněného pro kontaminovaný
           nebezpečný odpad.

4.4 Sanitární úklid: koncový úklid po propuštění pacienta (dle izolačního režimu):
     a) dezinfekce a mytí veškerých povrchů (s výjimkou odborného lékařského zařízení a
           zdravotnických prostředků),
     b) dezinfekce a mytí omyvatelných stěn,
     c) dezinfekce a mytí stropu (v případě omyvatelného stropu),
     d) mytí oken a okenních rámů (pouze z vnitřní strany),
     e) dezinfekce a mytí vnitřních žaluzií,
     f) dezinfekce a mytí dveří,
     g) dezinfekce a mytí umyvadel, zařizovacích předmětů soc. zařízení a radiátorů,
     h) dezinfekce a mytí podlah.

POZOR! Při používání chlorových dezinfekčních prostředků se neaplikuje kyselý prostředek na sanitární
zařízení, hrozí uvolnění smrtelně jedovatých plynů!!!

                                                            6
Příloha smlouvy č. 2 - Specifikace služeb PN

Pracoviště: Pardubická nemocnice

1. Specifikace služby pravidelného úklidu

1.1 Níže uvedený popis požadavků na pravidelný úklid je rozdělen podle následujícího členění:

         Podle typu místnosti nebo provozu:
              - pro každý takový typ je stanovena závazná zkratka a pořadové číslo
              - pro ilustraci jsou za zkratkami uvedeny obvyklé, příznačné názvy místností, kterým je přiřazen
                   daný typ místnosti nebo provozu
              - pro potřeby zpracování nabídkové ceny a následného výpočtu ceny smluvní s vybraným
                   uchazečem bude ale vždy rozhodné určení typu místnosti nebo prostoru tak, jak je stanoveno
                   v tabulce přílohy smlouvy o poskytování služeb č. 6 - Kalkulace cen a rozsah poskytovaných
                   služeb a to podle konkrétně uvedené zkratky kódu místnosti.

         Podle frekvence úklidu:
              - pro každý typ místnost a prostoru je nejprve uveden popis pravidelného základního úklidu bez
                   ohledu na jeho četnost (frekvenci) během dne, týdne apod. Tato četnost je stanovena
                   v tabulce v příloze smlouvy č. 6 - Kalkulace cen a rozsah poskytovaných služeb. Pokud není
                   v této smlouvě uvedeno jinak, platí obecně, že takto popsaný pravidelný základní úklid je
                   prováděn v četnosti a frekvenci dle uvedené přílohy.
              - dále je u každého typu místnosti a prostor uveden popis požadavků na pravidelný úklid nad
                   rámec úklidu základního v četnosti a frekvenci, která není uvedena v příloze smlouvy č. 6 -
                   Kalkulace cen a rozsah poskytovaných služeb. Konkrétně se jedná zejména o týdenní a měsíční
                   práce. Tyto práce jsou součástí pravidelného úklidu a náklady na jejich provedení budou
                   obsaženy v závazných jednotkových cenách za pravidelný úklid. Pokud není v této smlouvě
                   uvedeno jinak, platí obecně, že v den na který vychází požadavek na týdenní nebo měsíční
                   úklid, bude proveden pravidelný úklid dle četnosti a frekvence uvedené v tabulce na příloze
                   smlouvy č. 6 - Kalkulace cen a rozsah poskytovaných služeb a také práce popsané v týdenním
                   nebo měsíčním úklidu.

1.2 Bez ohledu na četnost během jednoho dne stanovenou v tabulce v příloze smlouvy č. 6 - Kalkulace
         cen a rozsah poskytovaných služeb platí, že následující činnosti a práce budou prováděny pouze 1x
         za den s výjimkou typu místnosti č. 20 - STER:

         x otření zrcadla přípravkem na mytí skla
         x otření parapetů a volně přístupných ploch
         x desinfekce povrchu košů
         x doplňování hygienického materiálu
         x otření lokálních osvětlovacích těles
         x otření vypínačů a el. zásuvek
         x otření židlí a křesel s omyvatelným povrchem
         x dezinfekční mytí výlevek
         x dezinfekční mytí sprchových kabin, van

                                                            1
U typů místností č. 04 – KANC a č. 10 – ŠATN platí, že bude vždy prováděna likvidace odpadu ve frekvenci
minimálně 1x(5xpo-pá) nebo dle četnosti úklidu dle přílohy smlouvy č. 6:

Likvidace odpadů:

    x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x výměna PE sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

1.3 Základní pravidelný úklid dle typu místností a prostor

01 ZDR0 -   Pokoje pacientů
02 ZDR1 -   Vyšetřovny, ordinace, sesterny, převazovny, inspekční pokoje, ambulance, čisté přípravny,
            ambulantní a lůžkové složky
03 ZDR2 -   Laboratoře a odběrové místnosti, ambulance chirurgických oborů, RDG vyšetřovny
04 KANC -   Kanceláře, konferenční místnosti, informace, lékařské pokoje, recepce, administrativa,
            tělocvičny, kartotéky, vrátnice, denní místnosti zaměstnanců, pohotovostní místnosti,
05 STSL1 -  učebny, studovny
06 CHOD -   Stálá služba - Operační sály, porodní sály, oční a stomatolog. sály, ORL sály, urologické OS
            Čekárny, chodby, čisté předávací místnosti, průchody, koridory, zádveří, haly, vestibuly –
07 TOAL -   způsob mytí (ruční vs. strojní) určeno v kalkulaci
            Toalety, koupelny, sprchy, čistící místnosti, nečisté předávací místnosti, úklidové místnosti,
08 SCHO -   výlevky, umývárny
09 ZAKR -   Schodiště, podesty
10 SATN -   Zákrokové sálky
11 VYTA -   Šatny
12 JIP1 -   Výtahy, zdviže
13 JIP2 -   Pokoje intenzivní péče (ARO, JIP)
14 INF1 -   Dialýza, novorozenecké boxy, mléčné kuchyně
15 PROSK -  Infekční oddělení, plicní oddělení
16 KUCH -   Pokoje pacientů s převažujícími prosklenými příčkami a stěnami
17 SKLA -   Čajové kuchyňky, kuřárny, jídelny
18 VENK -   Sklady, logistické zázemí, archivy, spisovny
            Venkovní terasy a schodiště, balkony

            2
19 INF2 -   Pokoje pacientů se zvýšeným hygienickým režimem, izolační pokoje, na jakémkoliv oddělení
20 STER -   Centrální sterilizace
21 TEL -    Příslužba (pohotovost) na telefonu
22 STSL2 -  Stálá služba – ARO, JIP, RTG, Centrální sterilizace (bez rozlišení)

Na všech odděleních Pardubické nemocnice, včetně operačních a porodních sálů platí:

Dodavatel provádí běžnou ochrannou dezinfekci jako součást čištění a běžných technologických a
pracovních postupů úklidu k předcházení vzniku infekčních onemocnění.
Dodavatel provádí speciální ochrannou dezinfekci v ohnisku nákazy při výskytu infekčního
onemocnění kterou je odborná činnost cílená na likvidaci původců infekčních onemocnění.

01 ZDR0 - Pokoje pacientů:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko
    x dezinfekční mytí umyvadel včetně obložení a odkládacích poliček, vodovodních baterií, dávkovačů
    x otření zrcadla přípravkem na mytí skla
    x otření parapetů
    x otření klik a dveří v okolí klik, dezinfekce klik a okolí klik, odstraňování skvrn na dveřích
    x desinfekce povrchu košů
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky a mýdlo
    x doplňování hygienického materiálu

    Likvidace odpadů :
    x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x výměna PE sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x dezinfekční mytí dveří včetně zárubní
    x dezinfekční mytí umyvadel ze spodní strany, vč. sifonu
    x odstranění nečistot ze zásobníků na mýdlo a ručníky

c) měsíční úklid
    x mytí omyvatelných stěn (obklady, olejové nátěry)
    x dezinfekční mytí radiátorů

            3
02 ZDR1 - Vyšetřovny, ordinace, sesterny, převazovny, inspekční pokoje ve zdravotní části,
ambulance, čisté přípravny, ambulantní a lůžkové složky:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko
    x dezinfekční mytí umyvadel včetně obložení a odkládacích poliček, vodovodních baterií a dávkovačů
    x otření zrcadla přípravkem na mytí skla
    x dezinfekční otření parapetů
    x dezinfekční otření klik, a dveří v okolí klik, odstranění skvrn ze dveří
    x otření židlí a křesel s omyvatelným povrchem
    x desinfekce povrchu košů
    x dezinfekční otření vypínačů a el. zásuvek
    x otření lokálních osvětlovacích těles
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky
    x doplňování hygienického materiálu

Likvidace odpadů:
    x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x výměna PE sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x dezinfekční mytí dveří včetně zárubní
    x mytí a dezinfekce obkladů a nátěrů stěn,
    x otření prachu z volně dostupných ploch nábytku, psacích stolů, telefonů, polic (vodorovně i svisle)
    x dezinfekční mytí umyvadla ze spodní strany, vč. sifonu
    x vysávání, vytírání pod kontejnery, pod skříněmi v nedostupných místech, vysávání čalouněného
         nábytku

c) měsíční úklid
    x dezinfekční mytí radiátorů

03 ZDR2 - Laboratoře a odběrové místnosti, ambulance chirurgických oborů, RDG vyšetřovny:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko
    x dezinfekční mytí umyvadel včetně obložení a odkládacích poliček, vodovodních baterií a dávkovačů
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky
    x dezinfekční mytí výlevek
    x otření zrcadla přípravkem na mytí skla
    x otření lokálních osvětlovacích těles
    x dezinfekční otření parapetů
    x dezinfekční otření klik a dveří v okolí klik, odstranění skvrn na dveřích
    x desinfekce povrchu košů
    x dezinfekční otření vypínačů a el. zásuvek
    x otření židlí a křesel s omyvatelným povrchem

                                                            4
Likvidace odpadu:
    x Vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x Výměna sáčků v koších
    x Soustředění odpadu na určené místo
    x Všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x dezinfekční mytí dveří, včetně zárubní
    x dezinfekční mytí umyvadel ze spodní strany, vč. venkovní části odpadu - sifonu
    x otření prachu z volně dostupných ploch nábytku (vodorovně i svisle), psacích stolů (vodorovně i
         svisle), telefonů, polic, televizorů (volně stojících i zavěšených na stěnách)
    x mytí a dezinfekce obkladů a nátěrů stěn
    x dezinfekční mytí všech nezdravotnických ploch (vodorovně i svisle)

c) měsíční úklid
    x dezinfekční mytí radiátorů
    x dezinfekční mytí všech omyvatelných stěn a obkladů i v hůře přístupných místech (za nábytkem a
         prac. stoly)

04 KANC - Kanceláře, kartotéky, vrátnice, DMZ, pohotovostní místnosti, lékařské pokoje, učebny,
studovny:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko, případně vysávání koberců
    x otření parapetů
    x otření dveří
    x mytí umyvadel a obložení, vč. spodní části umyvadla a odpadu - sifonu
    x mytí poliček a obložení v blízkosti umyvadel
    x otření zrcadel přípravkem na mytí skla

Likvidace odpadu:
    x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x výměna sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x odstranění nečistot z odpadkových košů
    x otření prachu z volně dostupných ploch nábytku (vodorovně i svisle), včetně kancelářských židlí a
         křesel
    x otírání prachu ze stolních lamp, televizorů (volně stojících i zavěšených na stěnách)
    x otírání monitorů počítačů a tiskáren (jen plasty) bez klávesnice a myši
    x otření vypínačů a el. zásuvek
    x otření telefonů

c) měsíční úklid
    x mytí dveří a radiátorů

                                                            5
    x vysávání čalouněných křesel, čalouněného nábytku, případně otření omyvatelných potahů

05 STSL1 – Stálá služba - Operační sály, porodní sály, oční sály, ORL sály, urologické a stomat.OS:

Na všech operačních sálech Pardubické nemocnice musí pracovníci úklidu hovořit česky a musí se jednat o
pracovníky úklidu, kteří budou proškoleni výhradně pro práci na operačních sálech Pardubické nemocnice.

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6 - Kalkulace cen a rozsah
    poskytovaných služeb
    x dezinfekční mytí podlah
    x dezinfekční mytí všech volně přístupných předmětů a ploch s výjimkou zdravotnických přístrojů
    x dezinfekční mytí nábytku (vodorovně i svisle)
    x dezinfekční mytí umyvadel, včetně vodovodních baterií, spodní strany umyvadla a sifonu
     x dezinfekční mytí zásobníků na papírové ručníky
    x dezinfekční mytí polic
    x dezinfekční mytí výlevek, včetně vodovodních baterií
    x dezinfekční mytí obkladů stěn
    x dezinfekční mytí parapetů
    x dezinfekční otření vypínačů a elektrických zásuvek
    x otření lokálních osvětlovacích těles
    x dezinfekční mytí dveří, včetně klik a radiátorů
    x dezinfekční otření odpadkových košů ze všech stran
    x úklid skladů v přísálí: dezinfekční mytí podlahy, veškerých nezdravot. povrchů a dveří

Úklid sálů před zahájením operačního programu:
    x kontrola odpadkových košů
    x zaslání použitých galoší na centrální sterilizaci (CST)
    x omytí nábytku, operačních stolů, obkladů a veškerého příslušenství
    x setření podlah

Mezioperační úklid:
    x umytí a dezinfekce operačních stolů, nábytku na operačním sále
    x úklid podlahy - dezinfekční mytí
    x úklid použitého prádla do igelitových pytlů
    x úklid krvavého odpadu – nesmí být na sále celý den
    x dezinfekce vozíků pro pacienty v překladové místnosti, stolků, stírání podlahy po každém přeložení
         pacienta v překladové místnosti
    x dezinfekce vozíků od kontejnerů
    x příprava operačních galoší do filtru, třídění a zajištění odvozu použitých galoší na CST
    x úklid umyváren (umyvadla, podlahy)
    x kontrola a doplňování prádla ve filtrech a v překladové místnosti
    x průběžné vyprazdňování odpadkových košů
    x doplňování hygienického materiálu do zásobníků

Likvidace odpadu:
    x vyprazdňování všech odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadu
    x výměna sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x odstranění veškerého zdravotnického odpadu (musí být v uzavřených a označených pytlích)

                                                            6
x dekontaminace a likvidace biologického materiálu dle Směrnice o odpadovém hospodářství NPK, a.s.
    - příloha smlouvy č. 5

b) týdenní úklid
    x dezinfekční mytí omyvatelných stěn do výše stropu, podhledu

c) úklid 1 x za dva týdny
    x velký sanitární den = velký úklid všech prostor operačních sálů
    x mytí vnitřních okenních žaluzií
    x mechanické odstranění nečistot a dezinfekce povrchu klimatizačních mřížek

d) Úklid 1x za půl roku
    x mytí krytů vzduchotechnických filtrů

e)     stálá služba vykonávaná práce dle harmonogramu práce OS PKN
    x  ocenění této služby hodinovou sazbou vychází z časového rozložení služby stanoveného v tabulce
    x  v příloze smlouvy č. 6 a rozsahu a frekvence denní, týdenní a měsíční činnosti
       v případě, že úklid bude provádět nezaškolený pracovník nebo se bude zaškolovat je povinností
    x  dodavatele zajistit po tuto dobu dozor odpovědného pracovníka
       v případě jakékoli události v čase vymezeném pro stálou službu, která bude vyžadovat úklid nad rámec
    x  služby definovaný pro konkrétní místnost, zajistí tato stálá služba okamžitý úklid v nezbytném rozsahu
       – tato činnost je zahrnuta v jednotkové hodinové sazbě za stálou službu
       Pro potřeby ocenění jednotkové ceny za hodinu služby „STSL1“ uvádí zadavatel počty pracovníků
       v příloze smlouvy č. 6 u popisu této služby a doporučuje uchazeči, aby tyto počty byly respektovány.

06 CHOD - Čekárny a chodby – čekárny, chodby, čisté předávací místnosti, průchody, zádveří,
haly, vestibuly - způsob mytí (ruční vs. strojní) stanoveno v kalkulaci:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko
    x otírání prachu z parapetů, stolků, lavic, židlí na vlhko
    x stírání prachu z nábytku (vodorovně i svisle)
    x odstraňování skvrn na sedacím nábytku
    x dezinfekční otírání madel a zábradlí
    x dezinfekce povrchu košů
    x dezinfekční otření vypínačů
    x závětří a plochy před vstupy do budovy přiléhající k chodbám v přízemí – zametení zpevněné plochy
         v bezprostředním okolí vstupu, vysbírání nedopalků od cigaret

Likvidace odpadu:
    x vyprazdňování všech odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadu
    x výměna sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)

                                            7
    x mytí dělících dveří a prosklených stěn (výplně, rámy)
    x mytí židlí a křesel s omyvatelným povrchem, včetně noh, spodních částí sedadel a zadní strany

         nábytku
    x mytí podlah i za sedacím nábytkem a ve špatně přístupných místech
    x stírání prachu z rámů obrazů, nástěnek, informačních tabulí, el. zásuvek a televizorů volně stojících i

         zavěšených na stěnách
    x otření hasících přístrojů
    x sokly na chodbách a schodištích - vyčištění přechodu mezi podlahou a stěnou

c) měsíční úklid
    x mytí radiátorů
    x dezinfekční mytí omyvatelných ploch stěn a keramických obkladů

Pozn.:
Způsob provádění úklidových prací (ručně x strojně), především stěrů podlah nemá vliv na jednotkovou cenu
– tzn. jednotková cena je stejná jak pro ruční, tak pro strojní úklid.

07 TOAL - Toalety, koupelny, sprchy, čistící místnosti, úklidové místnosti, nečisté předávací
místnosti, úklidové místnosti, výlevky, umývárny:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x dezinfekční mytí podlah
    x dezinfekční mytí umyvadel i ze spodní strany, odkládacích poliček, vodovodních baterií, dávkovačů,
         obkladů ve sprchových kabinách a v okolí umyvadel, toalet, van a pisoárů
    x dezinfekční mytí sprchových kabin, van, toalet, pisoárů, bidetů
    x otření prachu z okenních parapetů
    x odstranění skvrn na dveřích, dezinfekční otření klik a obložení
    x otření nábytku (vodorovně i svisle) a polic
    x dezinfekční mytí výlevek
    x desinfekce povrchu košů
    x dezinfekční otření vypínačů
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky a toaletní papír
    x doplňování hygienického materiálu
    x otření zrcadel vč. rámů přípravkem na leštění skla

Likvidace odpadu:
    x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x výměna sáčků v koších
    x dezinfekční otření odpadkových košů
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční mytí kabin WC, včetně klik, dveří a zárubní
    x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x dezinfekční mytí povrchů nábytku polic a parapetů (vodorovně i svisle)
    x dezinfekční mytí omyvatelného veškerého obložení, všech obkladů a dělících stěn
    x dezinfekční mytí toalet, bidetů a pisoárů i z venkovní strany, nádržky na vodu, splachovadel u toalet,
         bidetů i pisoárů a mytí sifonů u umyvadel

                                                            8
    x dezinfekční mytí radiátorů

c) měsíční úklid
    x čištění ventilačních mřížek

08 SCHOD – Schodiště, podesty:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah podest a schodů na vlhko
    x otírání madel a zábradlí na vlhko
    x otírání prachu z parapetů

b) týdenní úklid
    x mytí podlah i ve špatně přístupných místech
    x mytí omyvatelných ploch stěn, keramických obkladů stěn a madel zábradlí vč. výplní
    x otření hasících přístrojů

c) měsíční úklid
    x důkladné vyčištění přechodu mezi podlahou a stěnou (sokl) na schodišti

09 ZAKR - Zákrokové sálky:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x dezinfekční mytí podlah
    x dezinfekční mytí všech volně přístupných předmětů a ploch s výjimkou pracovních ploch a odborného
         lékařského zařízení
    x dezinfekční mytí umyvadel i ze spodní strany, včetně vodovodních baterií i sifonu, polic a dávkovačů
    x dezinfekční mytí zásobníků na papírové ručníky
    x dezinfekční mytí výlevek, včetně vodovodních baterií
    x dezinfekční mytí parapetů
    x dezinfekční otření vypínačů a elektrických zásuvek
    x otření lokálních osvětlovacích těles
    x dezinfekční mytí okolí klik, dezinfekce klik odstranění skvrn ze dveří, včetně klik
    x dezinfekční otření odpadkových košů z vnější i vnitřní strany

Likvidace odpadu:
     x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadu
     x odstraňování pytlů s odpadem na určené místo
     x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením
     x výměna sáčků v odpadkových koších a dezinfekční mytí odpadkových košů
     x dekontaminace a likvidace biologického odpadu

b) úklid mezi zákroky – (zahrnuto v jednotkové ceně) :
    x mytí a dezinfekce zákrokového stolu, nábytku
    x úklid podlahy - dezinfekční mytí
    x úklid použitého prádla do igelitových pytlů
    x úklid krvavého odpadu – nesmí být na sálku celý den
    x dezinfekce vozíků pro pacienty, stolků
    x dezinfekce vozíků od kontejnerů
    x úklid umyvadla - dezinfekce

                                                            9
    x průběžné vyprazdňování odpadkových košů
    x desinfekce povrchu košů
    x doplňování hygienického materiálu do zásobníků
    x průběžné vyprazdňování odpadkových košů

c) týdenní úklid
    x dezinfekční mytí dveří
    x dezinfekční mytí omyvatelných stěn
    x dezinfekční mytí obkladů stěn

d) měsíční úklid
    x dezinfekční mytí radiátorů

10 SATN - Šatny:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko
    x otření parapetů, volně dostupných ploch nábytku a sedacího nábytku (vodorovně i svisle)

Likvidace odpadů:
    x vyprazdňování odpadkových košů a jejich otření na vlhko
    x výměna sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x odstranění nečistot z odpadkových košů
    x mytí dveří včetně klik a zárubní

c) měsíční úklid
         x mytí skříněk (vodorovně i svisle) a radiátorů

11 VYTA – Výtahy, zdviže:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko
    x mytí svislých stěn, odstraňování skvrn na stěnách a dveřích
    x mytí a leštění zrcadla

b) týdenní úklid
    x dezinfekční mytí dveří v každém patře
    x odstranění nečistot z vodících drážek výtahových dveří v každém patře
    x dezinfekční mytí stěn

12 JIP1 - Pokoje intenzívní péče, (ARO, JIP):

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6

                                                            10
    x dezinfekční mytí podlahových krytin
    x dezinfekční mytí volně dostupných ploch nábytku (vodorovně i svisle), židlí s výjimkou pracovních

         ploch, zdravotnických pomůcek a lékařských přístrojů a vybavení
    x dezinfekční mytí parapetů
    x dezinfekční mytí klik dveří
    x dezinfekční mytí umyvadel i ze spodní strany, včetně vodovodních baterií a sifonu, veškerých

         odkládacích poliček a dávkovačů
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky
    x dezinfekční otření odpadkových košů
    x dezinfekční mytí lokálních osvětlovacích těles
    x otření zrcadel přípravkem, určeným k čištění skla
    x veškeré zázemí pro pokoje intenzivní péče na ohraničeném oddělení – rozsah služby a jednotková

         cena - viz typ místností:

         - KANC
         - TOAL
         - SCHOD
         - SATN

Likvidace odpadů:
    x vyprazdňování odpadkových košů
    x výměna sáčků v koších
    x odstranění ostatního odpadu
    x při odstraňování odpadu musí být dodržovány zásady třídění odpadu v nemocnici
    x veškerý zdravotnický odpad musí být v uzavřených pytlích k tomu účelu určených, označených
         příslušným oddělením
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením
    x desinfekce povrchu košů po odstranění odpadu
    x soustředění odpadu na určené místo

b) týdenní úklid
    x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x dezinfekční mytí prosklených dveří a příček
    x dezinfekční mytí obkladů stěn
    x dezinfekční mytí dveří včetně zárubní
    x otření hasících přístrojů

c) měsíční úklid
    x mechanické odstranění nečistot a dezinfekce klimatizačních vstupů
    x dezinfekční mytí radiátorů

13 JIP2 - dialýza, novorozenecké boxy, mléčné kuchyně:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x dezinfekční mytí podlahových krytin
    x dezinfekční mytí volně dostupných ploch nábytku (svisle i vodorovně), židlí s výjimkou pracovních
         ploch, zdravotnických pomůcek a lékařských přístrojů a vybavení
    x dezinfekční mytí parapetů

                                                            11
    x dezinfekční mytí prosklených dveří a příček
    x dezinfekční mytí klik dveří
    x dezinfekční mytí obkladů stěn
    x dezinfekční mytí umyvadel i ze spodní strany, vč. sifonu a vodovodních baterií, veškerých

         odkládacích poliček a dávkovačů
    x dezinfekční mytí lokálních osvětlovacích těles
    x dezinfekční mytí radiátorů
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky
    x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x otření zrcadel přípravkem, určeným k čištění skla
    x Veškeré zázemí pro uvedená ohraničená oddělení – rozsah služby a jednotková cena – viz. typ

         místností:

         - KANC
         - TOAL
         - SCHOD
         - SATN

Likvidace odpadů:
    x vyprazdňování odpadkových košů
    x výměna sáčků v koších
    x odstranění ostatního odpadu
    x při odstraňování odpadu musí být dodržovány zásady třídění odpadu v nemocnici
    x veškerý zdravotnický odpad musí být v uzavřených pytlích k tomu účelu určených, označených
         příslušným oddělením
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením
    x dezinfekční mytí odpadkových košů
    x soustředění odpadu na určené místo

b) týdenní úklid
    x dezinfekční mytí dveří, vč. zárubní

c) měsíční úklid
    x mechanické odstranění nečistot a dezinfekce klimatizačních vstupů

14 INF1 - infekční oddělení, plicní oddělení:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
x kompletní úklid po propuštění pacienta (podlahy, stěny, dveře, radiátory, atd.)
x dezinfekční mytí podlahových krytin
x dezinfekční mytí parapetů
x dezinfekční mytí dveří, vč. zárubní a prosklených příček
x dezinfekční mytí klik dveří
x dezinfekční mytí obkladů stěn
x dezinfekční mytí toalet, pisoárů, bidetů a umyvadel i ze spodní strany, včetně vodovodních baterií a

    sifonu, veškerých odkládacích poliček a dávkovačů
x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky
x dezinfekční otření odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
x otření zrcadel přípravkem, určeným k čištění skla

                                                            12
x otření hasících přístrojů
x veškeré zázemí pro infekční oddělení na ohraničeném oddělení – rozsah služby a jednotková cena - viz

    typ místností:

    - KANC
    - TOAL
    - SCHOD
    - SATN

Likvidace odpadů:
x vyprazdňování odpadkových košů
x výměna sáčků v koších
x odstranění ostatního odpadu
x při odstraňování odpadu musí být dodržovány zásady třídění odpadu v nemocnici
x veškerý zdravotnický odpad musí být v uzavřených pytlích k tomu účelu určených, označených

    příslušným oddělením
x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením
x dezinfekční mytí odpadkových košů

b) týdenní úklid
x dezinfekční mytí radiátorů

c) měsíční úklid
x mechanické odstranění nečistot a dezinfekce klimatizačních vstupů

15 PROSK - Pokoje pacientů s prosklenými příčkami a stěnami:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x dezinfekční mytí podlahových krytin
    x dezinfekční mytí umyvadel včetně obložení a odkládacích poliček, vodovodních baterií, dávkovačů
    x dezinfekční mytí zásobníků na papírové ručníky
    x otření zrcadla přípravkem na mytí skla
    x otření parapetů a volně přístupných ploch
    x otření klik a dveří v okolí klik, dezinfekce klik a okolí klik, odstraňování skvrn na dveřích
    x desinfekce povrchu košů
    x doplňování hygienického materiálu

Likvidace odpadů :
    x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x výměna PE sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční mytí odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x dezinfekční mytí umyvadel ze spodní strany, vč. sifonu
    x odstranění nečistot ze zásobníků na mýdlo a ručníky

                                                            13
    x dezinfekční mytí dveří včetně zárubní

c) měsíční úklid
    x dezinfekční mytí skříní
    x mytí omyvatelných stěn (obklady, olejové nátěry)
    x mytí skleněných dělících přepážek, příček
    x dezinfekční mytí radiátorů

16 KUCH - čajové kuchyňky, kuřárny, jídelny:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x dezinfekční mytí podlahových krytin
    x otření klik a dveří v jejich okolí
    x mytí umyvadel a vodovodních baterií, veškerých odkládacích polic, včetně okolního obkladu stěn a
         odstranění skvrn z obkladů stěn
    x otření židlí s omyvatelným povrchem
    x desinfekce povrchu košů
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky

Likvidace odpadů:
    x vyprazdňování odpadkových košů
    x výměna sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční mytí odpadkových košů (vnější i vnitřní strana)
    x dezinfekční mytí dveří včetně klik a zárubní
    x dezinfekční mytí povrchů volně dostupných ploch nábytku, kuchyňské linky z vnější strany včetně
         dvířek a vrchní plochy včetně lednic a židlí (vodorovně i svisle)
    x dezinfekční mytí umyvadel i ze spodní strany, výlevek, vodovodních baterií a sifonu, veškerých
         odkládacích poliček
    x dezinfekční mytí podlah
    x dezinfekční mytí obkladů
    x otření hasících přístrojů

c) měsíční úklid
    x dezinfekční mytí omyvatelných ploch stěn
    x dezinfekční mytí radiátorů

17 SKLA - sklady, logistické zázemí, archivy, spisovny:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid podlah na vlhko (i pod regály)
    x otírání prachu z parapetů a stolků na vlhko
    x odstraňování skvrn na dělících dveřích, skleněných přepážkách a omyvatelných stěnách
    x otírání madel

                                                            14
Likvidace odpadu:
    x Vyprazdňování všech odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadu
    x Výměna sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x dezinfekční otření odpadkových košů
    x dezinfekční mytí madel
    x stírání prachu z nábytku (vodorovně i svisle)
    x mytí dělících dveří
    x mytí židlí a křesel s omyvatelným povrchem, včetně noh a spodních částí sedadel
    x mytí podlah i za sedacím nábytkem a v nepřístupných místech
    x stírání prachu z rámů obrazů a nástěnek, hasících přístrojů

c) měsíční úklid
    x dezinfekční mytí radiátorů
    x dezinfekční mytí omyvatelných stěn a keramických obkladů, dělících dveří a skleněných přepážek
    x otření informačních tabulí a vypínačů, elektrických zásuvek
    x na odděleních důkladné vyčištění přechodu mezi podlahou a stěnou (sokl) na chodbách

18 VENK - venkovní terasy a schodiště, balkony, závětří:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x úklid formou zametání
    x shrnutí sněhu na stranu mimo komunikační cesty, které nepoškodí venkovní fasádu – četnost pokud
         vyžadují povětrnostní podmínky

19 INF2 - Pokoje pacientů se zvýšeným hygienickým režimem, pokoj s výskytem nozokomiální
nákazy, izolační pokoje, na jakémkoliv oddělení:

Dodavatel provádí speciální ochrannou dezinfekci v ohnisku nákazy při výskytu infekčního
onemocnění.

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6, vždy jako poslední místnost
    daného oddělení v pořadí
    x dezinfekční mytí podlahových krytin
    x dezinfekční mytí parapetů
    x dezinfekční mytí prosklených dveří a příček
    x dezinfekční mytí klik dveří
    x dezinfekční mytí umyvadel, včetně vodovodních baterií a sifonů, veškerých odkládacích poliček a
         dávkovačů
    x dezinfekční otření zásobníků na papírové ručníky, toaletní papír
    x dezinfekční mytí WC mís, pisoárů a bidetů, vč. nádržek na vodu a splachovadel
    x otření zrcadel přípravkem, určeným k čištění skla

                                                            15
    x dezinfekce povrchu košů
    x Je-li součástí pokoje i místnost kategorie

         - TOAL
         - SATN,

                        vztahují se výše uvedené požadavky i na tuto místnost(i)

Likvidace odpadů:
    x vyprazdňování odpadkových košů
    x výměna sáčků v koších
    x odstraňování nebezpečného zdravotnického odpadu ve dvojitém pytli
    x při odstraňování odpadu musí být dodržovány zásady třídění odpadu v nemocnici
    x veškerý zdravotnický odpad musí být v uzavřených pytlích k tomu účelu určených, označených
         příslušným oddělením
    x dezinfekční mytí odpadkových košů (vnější i vnitřní strana) a držáků na pytle
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní práce
    x dezinfekční mytí radiátorů

c) po propuštění pacienta
    Ohnisková dezinfekce dle pokynů zdravotníka:
    x kompletní úklid po propuštění pacienta (podlahy, stěny, dveře, parapet, nábytek, lokálních
         osvětlovacích těles, zařizovací předměty – viz výše a)
    x dezinfekční mytí obkladů stěn
    x dezinfekční mytí radiátorů
    x dezinfekční mytí vnitřních žaluzií
    x je-li součástí pokoje i místnost kategorie

         - TOAL
         - SATN,

                        vztahují se výše uvedené požadavky i na tuto místnost(i)

Likvidace odpadů:
         x Viz. výše a)

20 STER – centrální sterilizace:

a) základní úklid v četnosti a frekvenci dle tabulky v příloze smlouvy č. 6
    x dezinfekční mytí podlahových krytin
    x dezinfekční mytí umyvadel i ze spodní strany, vodovodních baterií a sifonu, obložení, odkládacích
         poliček a dávkovačů
    x dezinfekční mytí zásobníků na papírové ručníky
    x dezinfekční mytí výlevek včetně vodovodních baterií
    x otření zrcadla a prosklení ve dveřích přípravkem na mytí skla
    x dezinfekční otření parapetů
    x dezinfekční otření hasících přístrojů

                                                            16
    x dezinfekční otření klik a dveří v okolí klik, odstranění skvrn na dveřích, desinfekční otření úchytů u
         nerezových skříní – ručně hadříkem

    x desinfekční otření povrchů a vnitřků košů na zdravotnický materiál – ručně hadříkem
    x dezinfekční otření židlí a křesel s omyvatelným povrchem
    x dezinfekční mytí odpadkových košů (venkovní i vnitřní strana)
    x otření vypínačů a zásuvek dezinfekčním roztokem – ručně hadříkem
    x dezinfekční mytí dveří včetně zárubní
    x dezinfekční mytí všech povrchů a pracovních ploch (zejména stoly, regály, police, botníky, nástěnné

         držáky) svisle i vodorovně
    x mytí koleček u židlí a vozíků hadříkem
    x desinfekční mytí obuvi
    x obecně - dezinfekční mytí povrchů je ve všech místnostech mimo denní místnost personálu, kde je

         prováděno mytí čistícím přípravkem

Likvidace odpadu:
    x vyprazdňování odpadkových košů s ohledem na zásady třídění odpadů
    x výměna sáčků v koších
    x soustředění odpadu na určené místo
    x všechny pytle s odpadem musí být uzavřeny, zavázány a označeny příslušným oddělením

b) týdenní úklid
    x otření lokálních osvětlovacích těles
    x dezinfekční mytí stěn do výše stropu
    x dezinfekční mytí stropů včetně krytů světel (mimo denní místnost personálu, kde je prováděno mytí
         čistícím přípravkem)
    x dezinfekční mytí radiátorů (mimo denní místnost personálu, kde je prováděno mytí čistícím
         přípravkem)

c) úklid 1x za 14 dní
    x dezinfekční mytí regálů a košů včetně materiálu ve skladech (m.č. 0.098, 0.099 – budova monoblok)

d) měsíční úklid - gruntování (všechny místnosti 0.095 až 0.100 a 0.102 až 0.109)
    x mytí vnitřních povrchů oken
    x mechanické odstranění nečistot a dezinfekce klimatizačních vstupů a očištění povrchu
         vzduchotechnického potrubí
    x mytí stěn, stropů, svítidel a stolů (i ze spodní strany), podlah
    x namáčení košů a odpadkových košů do dezinfekce dle dezinfekčního roztoku
    x mytí toalety, sprchového koutu
    x umytí regálu s pojízdným zavíráním uvnitř – příjem materiálu č. 0.095
    x umytí skříně zevnitř – šatna m.č. 0.107
    x umytí kuchyňské linky povrch i uvnitř – denní místnost m.č. 0.10
    x pondělí po gruntování –mytí veškerých ploch dle dezinfekčního programu

21 TEL – příslužba (pohotovost) na telefonu:

x příslušný počet pracovníků bude připraven dostavit se na oddělení, kde bude vyžadována pohotovostní
    služba vyžadována.

                                                            17
x účtovaný pohotovostní čas bude účtován dle skutečného rozsahu, tj. v případě vyžádání pracovníka na
    telefonu končí účtovaný pohotovostní čas až v hodinu nástupu na pracoviště, kde je následná vyžádána
    služba úklidu

x při příslužbě na telefonu mohou nastat dva typy následné služby a to podle charakteru pracoviště, kde je
    následná služba vyžadována:

a) STSL1 – to je stálá služba vyžadovaná na operačních a porodních sálech, která bude účtována standardně
    dle ceníku pravidelného úklidu na příloze č. 8 této ZD. Reakce na telefon v příslužbě při pohotovostní
    službě u STSL1 činí 15 minut. Lhůta začíná běžet ihned po výzvě k pohotovostní službě.

b) Služba mimořádného úklidu po havárii (mimořádné události) na ostatních pracovištích, kde bude tato
    služba vyžadována. Tato služba bude účtována jako služba mimořádného úklidu dle ceníku mimořádného
    úklidu příloze č. 9 této ZD. Reakce na telefon v příslužbě při pohotovostní službě činí 1 hodinu. Lhůta začíná
    běžet ihned po výzvě k pohotovostní službě.

x účtovaný čas bude zaokrouhlován na skutečně započaté čtvrthodiny

    Pro potřeby ocenění jednotkové ceny za hodinu služby „TEL“ uvádí zadavatel počty pracovníků v příloze
    smlouvy č. 6 u popisu této služby a doporučuje uchazeči, aby tyto počty byly respektovány

22 STSL2 – Stálá služba – ARO, JIP, RTG, STER (bez rozlišení):

x stálá služba vykonávaná práce dle harmonogramu uvedeném v tabulce v příloze smlouvy č. 2
x rozsah a frekvence denní, týdenní a měsíční činnosti je definován u každé místnosti zvlášť
x ocenění této služby hodinovou sazbou vychází z časového rozložení služby stanoveného v tabulce na

    příloze smlouvy č. 6 a rozsahu a frekvence denní, týdenní a měsíční činnosti, které jsou definovány u každé
    místnosti zvlášť
x pracovníci úklidu stálé služby na ARO, JIP, RTG a Centrální sterilizaci musí hovořit česky a musí být výlučně
    proškoleni pro práci na těchto odděleních. V případě, že úklid bude provádět nezaškolený pracovník nebo
    se bude zaškolovat je povinností dodavatele zajistit po tuto dobu dozor odpovědného pracovníka
x v případě jakékoli události v čase vymezeném pro stálou službu, která bude vyžadovat úklid nad rámec
    služby definovaný pro konkrétní místnost, zajistí tato stálá služba okamžitý úklid v nezbytném rozsahu –
    tato činnost je zahrnuta v jednotkové hodinové sazbě za stálou službu
    Pro potřeby ocenění jednotkové ceny za hodinu služby „STSL2“ uvádí zadavatel počty pracovníků
    v příloze smlouvy č. 6 u popisu této služby a doporučuje uchazeči, aby tyto počty byly respektovány.

1.4 Další činnosti zahrnuté do jednotkových cen za službu pravidelného úklidu

Níže uvedené činnosti musí být, včetně veškerých nákladů k provedení těchto služeb (např. náklady na čistící
prostředky, PE pytle do košů, pořízení mopů, apod.), zahrnuty do jednotkových cen úklidových prací
specifikovaných v příloze č. 8 – Ceník služby pravidelného úklidu. Specifikace požadovaných dalších činností
a dodávek:

1.4.1  Dezinfekční vymytí dávkovače na tekuté mýdlo, pěnu při výměně náplně

1.4.2  Dodávka sáčků a pytlů do nádob na odpad:

       18
x Pro potřeby kalkulace jednotkových cen za pravidelný úklid bude uchazeč vycházet z množství sáčků a
    pytlů, které je uvedeno níže v tabulce rozdělené podle velikosti odpadních sáčků (pytlů). Toto množství
    vychází ze statistických dat a může se v průběhu plnění předmětu zakázky měnit. V uvedeném množství
    není rozlišena barevnost, která je popsána ve směrnici o nakládání s odpady

       Pardubická nemocnice                           Počet              Počet ks/rok
                                                      ks/měsíc
        Typ (velikost) sáčku (pytle)                                             184 800
                                                               15 400            612 000
        Pytel 700x1100 mm – 60 μm                              51 000            114 000
        Sáček černý 35 l – 7 μm                                  9 500           351 600
        Sáček transparentní 60 l – 7 μm                        29 300
        Sáček transparentní 70 l – 8 μm

1.4.3  Manipulace s komunálním a nebezpečným odpadem:

x shromažďování malých sáčků do příslušného velkého pytle, doplnění nového pytle do koše nebo
    kontejneru, přesun velkých pytlů na shromaždiště komunálního a nebezpečného odpadu, a dále postup
    v souladu s vnitřním předpisem zadavatele.

1.4.4  Doplňování hygienického materiálu:

x jedná se o nepravidelnou činnost, kdy budou doplňovány zásobníky na hygienické prostředky a
    materiál ve chvíli, kdy dojde k vyčerpání původní zásoby. Vlastní dodávka hygienických prostředků a
    materiálu není předmětem této zakázky. Zajišťuje ji na své náklady zadavatel a předává ji dodavateli
    v příslušném počtu a čase. Tato činnost se nevztahuje na dodávku a výměnu sáčků a pytlů na komunální
    odpad, kterou v celém rozsahu zajišťuje dodavatel – viz. bod 1.4.2 a 1.4.3.

 Zadavatel stanovuje pro potřeby kalkulace nabídkové ceny předpokládané roční množství
 hygienických prostředků a materiálu, který bude dodavatel v rámci pravidelného úklidu
 vyměňovat v zásobících. Jedná se konkrétně o následující hygienické prostředky a materiál:

       Pardubická nemocnice                           Počet ks/rok

        Název hygienického prostředku, materiálu                   103
                                                                     10
        Ručník                                                       54
        Ručník papírový kuchyňské role                               12
        Ručník papírový role MAXI
        Ručník papírový role MIDI                              22 095
        Toaletní papír 400u                                      2 388
        Toaletní papír 190 mm                                    4 160
        Toaletní papír 240 mm
        Utěrky papírové kuchyňské                                    94
        Utěrky papírové MIDI                                         12
        Utěrky ZZ zelené - papírové ručníky                      1 995
        Mýdlo hotelové balené 15g                                  150

                                                  19
       Název hygienického prostředku, materiálu      Počet ks/rok

       Mýdlo tekuté 500ml s pumpičkou                             326
       Mýdlo tekuté 5l                                            504
       Mýdlo tekuté cream 5L                                      605
       Mýdlo toaletní 100g                                        336

x uvedené množství a typy hygienických prostředků a materiálu jsou stanoveny na základě statistických
    dat a množství a typy uvedených hygienických prostředků a materiálu se může lokálně měnit s ohledem
    na změnu v provozu jednotlivých provozů a pracovišť a změna množství nemá vliv na výši jednotkových
    nabídkových cen.

1.4.5  Mytí stropního osvětlení:

x 1x ročně u všech typů místností (termín bude stanoven po dohodě s oprávněným zástupcem
    zhotovitele, a to ve spolupráci s elektrikáři nemocnice, kteří zajistí demontáž a montáž krytů osvětlení).

1.4.6 Čistění spár mezi pásy (čtverci) povlakových krytin, kde jsou spoje svařované nebo lepené:

   x 4x ročně (každý třetí měsíc od zahájení činnosti zhotovitele) bude provedeno důkladné vyčištění všech
        spár ve spojích mezi pásy, nebo čtverci povlakových podlahových krytin na bázi PVC, linolea, kaučuku,
        apod. Sváry pásů (čtverců) budou zbaveny všech viditelných nečistot. Plocha místností s podlahovou
        krytinou z povlakových podlahových krytin na bázi PVC, linolea, kaučuku, apod. (označení "P") je
        uvedena v příloze smlouvy č. 6 u příslušné místnosti v kolonce "Povrch".

1.4.7  Vysávání koberců:

x pokud se v některých místnostech vyskytuje podlahovina typu koberec, jekor, apod., platí pro tuto
    místnost požadavky pro daný typ prostoru mimo stěru podlahy, kde bude na místo toho prováděno
    vysávání ve stejné četnosti, jaká je předepsána pro stěry podlah.

1.4.8  Vysávání čalouněného nábytku:

x v místnostech, kde se vyskytuje čalouněný nábytek, bude v rámci pravidelného úklidu, prováděno
    vysátí čalouněného nábytku a to 1x za měsíc, pokud není u konkrétního typu místnosti stanoveno jinak

1.4.9  Čištění čalouněného nábytku:

x v případě znečištění čalouněného nábytku způsobem, který nelze odstranit běžným vysátím, zajistí
    dodavatel v rámci pravidelného úklidu odstranění tohoto znečištění vhodnými čistícími prostředky.

1.4.10 Úklid vodorovných a svislých ploch povrchů:

                                                 20
   x při úklidu vodorovných a svislých povrchů stavebních konstrukcí nebo nábytku je v základní jednotkové
        ceně za daný typ prostoru zahrnut úklid těchto ploch bez rozlišení výšky této plochy nad podlahou
        v místnosti. Bez rozlišení výšky úklidu platí toto pravidlo i pro vymetání pavučin.

1.4.11 Praní mopů pro pracoviště Pardubická nemocnice:

   x veškeré kapsové mopy používané pro Pardubickou nemocnici musí být používány výhradně pro
        potřeby úklidu v této nemocnici.

   x množství opakovaně pratelných kapsových mopů pro úklid pracoviště Pardubická nemocnice, bude
        v souladu s Technologickým postupem – příloha smlouvy č. 1.

   x zadavatel je oprávněn v době poskytování služeb dle č. 6.1 smlouvy zkontrolovat počet a kvalitu mopů
        dodavatele určených pro úklid pracoviště Pardubická nemocnice.

   x praní mopů pro pracoviště Pardubická nemocnice musí zhotovitel zajistit v souladu s platnou
        legislativou (předcházení vzniku a šíření infekčních onemocnění a zajištění hygienických požadavků na
        provoz ve zdravotnických zařízení)

   x zadavatel je oprávněn kdykoli požadovat od zhotovitele prokazatelný doklad o způsobu praní mopů dle
        požadovaného technologického postupu, tedy mop musí projít chemickou dezinfekcí nebo
        termodezinfekcí a počtu vypraných mopů pro pracoviště Pardubická nemocnice.

1.4.12 Úklid shromaždiště odpadů:

   x pro pracoviště Pardubická nemocnice provádí dodavatel v rámci služby pravidelného úklidu úklid
        shromaždišť odpadů, v budovách, kde jsou odpady shromažďovány z pracovišť z nemocnice. Četnost je
        stanovena 1x týdně.

1.5 Lhůta k odstranění reklamované vady služby pravidelného úklidu

   x lhůta stanovená na odstranění reklamované vady služby pravidelného úklidu činí 2 hodiny. Lhůta začíná
        běžet následující hodinu po hodině, kdy byla vada nahlášena.

1.6 Úklid po malování a stavebních úpravách

   x služba bude poskytována nepravidelně zejména po ukončení malování, případně po stavebních
        úpravách, kde dojde k většímu znečištění a nebude možné úklid dotčených prostor zahrnout do
        režimu pravidelného úklidu.

   x dodavatel zajistí součinnost při koordinaci zahájení a ukončení této mimořádné služby s odpovědným
        zástupcem zadavatele, případně třetí osoby, která bude provádět malování, nebo stavební úpravy.

   x součástí úklidu po malování bude vždy:
         - umytí okenních konstrukcí (tj. rám, křídlo, sklo, kování, venkovní i vnitřní parapety, žaluzie, rolety)
              – nebude již účtován mimořádný úklid – mytí oken
         - provedení strojového mytí podlah v místnostech, které to svojí dispozicí umožňují a objednatel je
              před provedením takového mytí vyklidí
         - umytí všech vodorovných ploch a svislých ploch umožňujících charakterem použitého materiálu
              umytí
         - umytí stropního osvětlení.

   x měrnou jednotkou je m2 podlahové plochy.
   x zásahový čas je 24 hodin od nahlášení, pokud není domluveno jinak.

                                                            21
2. Specifikace služby mimořádného úklidu

Služba mimořádného úklidu bude zhotovitelem prováděna na základě objednávky v termínu dle dohody nebo
nejpozději v zásahovém čase stanoveném v smlouvě.
Uchazeč ocení tuto službu do přílohy č. 9 – Ceník služby mimořádného úklidu.

2.1  Úklid po havárii (mimořádné události):

x sazba je stanovena za hodinu práce, bez ohledu na počet pracovníků, kteří budou tuto službu
    vykonávat.

x účtovaný čas bude zaokrouhlován na skutečně započaté čtvrthodiny.
x zásahový čas (celodenně) je 1 hodina od nahlášení.

2.2  Voskování povlakových podlahových krytin (kaučuk, PVC, linoleum):

x konzervace povrchu povlakových krytin, které obsahuje min. následující postupy:
    - odmaštění povrchu
    - odstranění starých nánosů mycích a čistících prostředků pomocí kotoučového mycího stroje
    - ruční dočištění spár (pokleslé spáry, apod.)
    - voskování povrchu pro renovaci a oživení vzhledu pomocí dvousložkového polyuretanu (ve variantě
         lesk i mat)
    - aplikace polyuretanu ve dvou vrstvách
    - odolné proti desinfekčním prostředkům a chemikáliím, extrémně mechanicky odolné
    - povrch musí být po aplikaci protiskluzný a bezprašný.

x měrnou jednotkou je m2 podlahové plochy.
    x v případě, že bude voskování požadováno ze strany objednatele jako mimořádný úklid ihned po
         úklidu po malování v totožných prostorách (podlahové ploše) nebude v rámci voskování
         objednateli účtováno odstranění starých nánosů mycích a čistících prostředků pomocí kotoučového
         mycího stroje z podlahové krytiny v m2.

x zásahový čas je 24 hodin od nahlášení požadavku, pokud není dohodnuto jinak.

2.3  Mytí oken:

x s předpokládanou četností bude prováděno 2x ročně (termín bude stanoven po dohodě s oprávněným
    zástupcem zhotovitele) na budovách ve kterých bude prováděn běžný úklid a to oboustranně včetně
    rámů, rámů křídel, u špaletových oken špaleta, u zdvojených oken obě spojená křídla oboustranně
    (rozšroubování spojených křídel provede objednatel). Součástí čištění je mytí vnitřních i venkovních
    parapetů, žaluzií, kování a rolet. Specifikace otvorových výplní je uvedena v příloze smlouvy č. 6.

x cena je stanovena za mytí oken, prosklených ploch a výkladců bez ohledu na:
     - jejich otevíratelnost,
     - poměr velikosti pevného a otevíratelného zasklení,
     - způsob mytí – z venku nebo zevnitř,
     - výškou nad podlahou nebo terénem
     - použitou techniku mytí.

x měrnou jednotkou je m2 plochy okna, která je předmětem úklidu.
x zásahový čas je 24 hodin od nahlášení požadavku, pokud není dohodnuto jinak.

2.4  Čištění koberců a čalouněného nábytku:

                 22
x s předpokládanou četností 1x ročně - odstranění skvrn strojovým čištěním, šamponováním a následně
    odsátím znečištěného roztoku. Plocha místností s podlahovou krytinou z textilních povlaků přírodních,
    kombinovaných, nebo syntetických (označení "K") je uvedena v příloze smlouvy č. 6 u příslušné
    místnosti v kolonce "Povrch".

x měrnou jednotkou je m2 plochy.
x uchazeč přiloží jako přílohu tohoto dokumentu technický list nebo obdobný dokument, z kterého

    bude zcela zřejmé, jaký typ systému renovace povlakových podlah nabízí, tj. uvede konkrétní název
    výrobku(ů), resp. přístrojů, které za tím účelem bude používat a uvede technologický postup
    renovace včetně spotřeby uvedených materiálů.
x zásahový čas je 24 hodin od nahlášení požadavku, pokud není dohodnuto jinak.

                                                        23
Příloha smlouvy o poskytování služeb č. 3 - Dezinfekční plán PN

Nemocnice Pardubického kraje, a.s.         DEZINFEKČNÍ PROGRAM
        Pardubická nemocnice
                                                    přípravek             účinná látka                           ředění expozice             účinnost                         způsob aplikace
   Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
                                                  STERILLIUM MED                  alkohol                        konc.        20 - 30 s         ABTV              3 ml dezinfekčního prostředku nanést na suché ruce,
              oblast použití                          STERILLIUM                                                                               A(B)TV            vtírat stanoveným postupem minimálně 20 - 30 s podle
                                                                                  alkohol                        konc.        60 - 120 s       A(B)TV            doporučení výrobce. RUCE UDRŽOVAT VLHKÉ PO
                    HYGIENICKÁ DEZINFEKCE         MANUSEPT BASIC                  alkohol                                                       ABTV
                                                 ProCura OP Sept Basic     alkohol + PVP jód                                                    ABTV                            CELOU EXPOZIČNÍ DOBU !
                   CHIRURGICKÁ DEZINFEKCE                                alkohol + chlorhexidin
                                                        ProCura Gel                                                                             ABTV                10ml dezinfekčního prostředku postupně vtírat po
                      DEZINFEKCE POKOŽKY                                                                                                       A(B)TV            výrobcem předepsanou dobu do suché pokožky rukou a
                        A OPERAČNÍHO POLE         STERILLIUM MED                                                                               A(B)TV
                                                      STERILLIUM                                                                                ABTV              předloktí do úplného zaschnutí. RUCE UDRŽOVAT
                                                                                                                                                ABTV                    VLHKÉ PO CELOU EXPOZIČNÍ DOBU !
                                                  MANUSEPT BASIC
                                                 ProCura OP Sept Basic                                           konc. 15 s - 2,5 min          ABTV              Pokožku důkladně smočit, nechat zaschnout. Dodržovat
                                                                                                                 konc. 15 s - 10 min           ABTV                           expozici dle dezinfikované oblasti.
                                                        ProCura Gel                                              konc. 15 s - 2,5 min        A(B)TMV
                                                                                                                                                                   Barevný dezinfekční roztok je vhodný pro vymezení
                                                      SOFTASEPT N                                                                                                                         operačního pole.
                                                    bezbarvý / barvený
                                                                                                                                                                              Pokožku otřít a nechat zaschnout.
                                                     BRAUNODERM                                                                                                   Vhodný k zavádění a ošetřování okolí žilních vstupů.
                                                   nebarvený / barvený

                                           CHLOHEXIDIN 2% ALKOHOLIC
                                                     nebarvený /barvený

                                                   BRAUNOL                        vodný roztok PVP jodu          konc/ředění  1 min          ABCTV
                                                                         chlorhexidin + peroxid vodíku + etanol                               A(B)V
                                            SKINSEPT MUCOSA                                                                                                         Sliznici důkladně smočit a dodržet dobu expozice.
                                                 OCTENISEPT                        octenidin hydrochlorid                                                        BRAUNOL - případné ředění dle příbalové informace.
                                                                                    polyhexanid + betain
          NA SLIZNICE A RÁNY               (pouze pro spec. pracoviště)                                          konc.        1 min

          PŘEDOPERAČNÍ MYTÍ                     PRONTODERM                                                       konc.        1 - 5 min      A(B)V               Dezinfekce kůže novorozenců a kojenců do 6. měsíců
DEKOLONIZACE PACIENTŮ S MRSA                                                                                                                                     věku. Antisepse sliznic a ran.

                                                                                                                 Předoperační mytí : přípravek vetřít do osušené pokožky včetně obličeje a vlhkých vlasů. Nechat zaschnout
                                                                                                                                                   a neoplachovat. Dekolonizace MRSA: dle metodiky.

                                                 STABIMED                     amin                                2%          15 min         ABTMV
                                                   HELIPUR                                                        1%          30 min
DEKONTAMINACE CHIRURGICKÉHO                   SEKUSEPT Aktiv                  fenol                              0,5%         60 min               ABTMV           Dekontaminace: Ponořit do pracovního roztoku po
    INSTRUMENTÁRIA, NÁSTROJŮ               SEKUSEPT EXTRA N              aktivní kyslík                                                      A(B)TMV ABTMV        stanovenou dobu expozice. Použitelnost max. 12 hod.
                  A POMŮCEK                                                                                       1%          15 min
                                              SEKUSEPT Aktiv                                                      3%          5 min                              Náplň toulce podávek: Helipur H+N 1,5%, Stabimed
         MYČKY NÁSTROJŮ a ZP                     STABIMED                                                         1%          15 min                                           1%. Použitelnost max. 24 hodin.
                                                                                                                  1%          30 min
PRO PŘIROZENĚ OSÍDLENÉ DUTINY
       (DIGESTIVNÍ ENDOSKOPY,                                            glutaralaldehyd                         1%           30 min         A(B)TV

 KOLONOSKOPY, LARYNSKOPICKÉ                                              Řídí se návodem výrobce myčky a návodem výrobce vhodného dezinfekčního prostředku.
                      LŽÍCE)
                                                                         DD (dvoustupňová dezinfekce)                                                             Pro druhou fázi DD. Ponořit do pracovního roztoku včetně
                                                                                                                                                                 naplnění dutin po stanovenou dobu expozice. Poté opláchnout
                                                                         aktivní kyslík                          1%           30 min         ABTMV               čištěnou vodou a osušit.
                                                                                                                                              ABTV
                                                                                                                                                                              Roztok v uzavřené nádobě lze používat:
                                                                                                                                                                          STABIMED - 14dní, SEKUSEPT Aktiv - 1den

                                                                         amin                                    2%           15 min

                                                                         VSD (vyšší stupeň dezinfekce)                                                           Pro druhou fázi VSD. Ponořit do pracovního roztoku včetně
                                                                            glutaralaldehyd
                                            HELIPUR H+N                                                          4%           30 min         ABCTV               naplnění dutin po stanovenou dobu expozice. Poté opláchnout
                                           SEKUSEPT Aktiv                     aktivní kyslík                                                                     sterilní vodou a osušit.
     PRO NEOSÍDLENÉ DUTINY                                                                                       6%           15 min
                                                                                                                                                                              Roztok v uzavřené nádobě lze používat:
(BRONCHOSKOPY, CYSTOSKOPY,
      OPERAČNÍ ENDOSKOPY)                                                                                        2%           15 min         ABCTMV              HELIPU H+N - 14dní, SEKUSEPT Aktiv - 1den

                                           OXIPER                                  aktivní kyslík + KAS          0,5%         30 min         ABCTMV              Vytřít či omýt pracovním roztokem na mokro a nechat
                                                                                      glutaralaldehyd            0,5%         30 min           ABTV              zaschnout. Prostředky časově sladit s dezinfekcí velkých
                                                                                             amin                0,5%         30 min          A(B)TV
    DEZINFEKCE MALÝCH                            MELSEPT SF                                  KAS                 0,5%         30 min          A(B)TV             ploch.
PLOCH A ZDRAVOTNICKÝCH                           INCIDIN Plus
                                             HEXAQUART Forte               kbelík s jednorázovými utěrkami                                                       Přípravky MELSEPT SF, INCIDIN Plus, HEXAQUART
           PROSTŘEDKŮ                      (určeno na citlivé povrchy)   napuštěnými dezinfekčním roztokem                                                       Forte jsou v 1% koncentraci určeny také k zalití

    APLIKAČNÍ POMŮCKA                            EASY WIPES                                 alkohol                                                              kbelíku EASY WIPES -  použitelnost 28 dní .
          NA DEZINFEKCI                                                                alkohol + KAS
         MALÝCH PLOCH                                                                                            Aktuální použitý přípravek, koncentrace, expozice a Aplikační kbelík naplnit rolí jednorázových utěrek a zalít 2-3l
                                                                                            alkohol
                                                                                                                 datum plnění musí být vždy uvedeno na etiketě.  zásobního roztoku, před dalším plněním důkladně vymýt.
                                                                                       KAS + alkohol
                                           MELISEPTOL RAPID - sprej                                              konc.        1 min - 5 min    ABTV
                                                                                       KAS + alkohol             konc.         30s-15 min    A(B)TMV
RYCHLÁ DEZINFEKCE                                   DESPREJ - sprej                                              konc.        1 min-5 min                        Povrch postříkat, rozetřít a nechat zaschnout.
    MALÝCH PLOCH                           MELISEPTOL HBV- ubrousky               alkohol + chlorhexidin                                       ABTV                      Povrch otřít a nechat zaschnout.
                                                                                   aktivní kyslík + KAS
       RYCHLÁ DEZINFEKCE                   MELISEPTOL FOAM PURE - pěna                                           konc. 1 min-5 min           A(B)TV              Nanést pěnu na povrch, rozetřít a nechat zaschnout.
 MALÝCH PLOCH Z CITLIVÝCH                  MELISEPTOL WIPES SENSITIVE                 glutaralaldehyd
                                                                                             amin                konc. 1 min-5 min            A(B)TV                            Povrch otřít a nechat zaschnout.
               MATERIÁLŮ                                     - utěrky                                                                             A                Kdykoliv při vstupu do uzavřeného infizního systému
(infuzní pumpy, koženka, latex, guma,                                               kyselina peroctová
 akrylátové sklo, ultrazv. sondy, atd.)                                                                                                       A(B)TV                                 otřít a nechat zaschnout.
                                                                                                                                                                   V případě viditelné kontaminace se postup opakuje.
 DEZINFEKCE SPOJEK, KOHOUTŮ,               SOFTA CLOTH CHX 2%                                                    konc.        1 min          ABCTMV
BEZJEHLOVÝCH VSTUPŮ V INFUZNÍ                 CITROclorex2%MD                                                    0,25%        60 min           ABTV               Vytřít či omýt pracovním roztokem na mokro a nechat
                                                                                                                 0,25%        60 min           ABTV              zaschnout. Provoz ploch je možný až po úplném oschnutí.
                      LINCE                                                                                      0,25%        60 min
                                                                                                                 0,3%         30 min         ABCTMV                Určeno pro ohniskovou dezinfekci malých i velkých
                                           OXIPER                                                                                                                                                ploch.

                                           MELSEPT SF

VELKÉ PLOCHY                               INCIDIN Plus
                                           PROCURA PE
Příloha smlouvy o poskytování služeb č. 3 - Dezinfekční plán PN

                                        MELISEPTOL RAPID                                 alkohol       konc.  1 min          ABCTV   Koncentrát nalít na buničinu a tím překrýt biologický
                                                   roztok                                  chlor                             ABCTV   materiál. Po uplynutí expozice dokončit úklid plochy.
DEKONTAMINACE při náhodném                                                       aktivní kyslík + KAS
potřísnění biologickým materiálem          CHLORAMIX D                            troklosen natrium                                    Tekutý biologický materiál zasypat granulovaným
                                                  granule                        aktivní kyslík + KAS                                přípravkem. Po uplynutí expozice granule odstranit a
                                                                                    chlor + saponát    konc.  2 min
                                                                                                                                                             dokončit úklid.

VÝLEVKY, UMYVADLA, TOALETY,                    OXIPER                                                  0,5%   30 min         ABCMTV  Povrch omýt pracovním roztokem a nechat zaschnout.
PISOÁRY, SIFONY, PERLÁTORY A            PROCURA Klorsept                                                                     ABCMTV  Syfon prolít roztokem v nejvyšší uvedené koncentraci,

           SPRCHOVÉ RUŽICE                                                                                                                            nebo vložit tabletu do sifonu.
                                                                                                                                                       Nechat působit co nejdéle.
                                                                                                       1 tbl / 1,5 l 30 min

                                         OXIPER                                                        0,5%   30 min         ABCMTV  Nádobí do roztoku ponořit po dobu expozice. Následně
                                        SAVO Prim                                                                            ABCMTV  důkladně opláchnout pitnou vodou a osušit, nebo umýt v
SANITACE NÁDOBÍ A PLOCH PRO                                                                                                          myčce. Plochy omýt pracovním roztokem, opláchnout
STYK S POTRAVINAMI (kuchyňské
                                                                                                                                     pitnou vodou a nechat oschnout.
   linky, vnitřní povrch lednic apod.)

                                                                                                       3%     30 min

Vypracoval:                             MUDr. Milan Bořek - ústavní epidemiolog
Za dodržování zodpovídá:                vrchní, staniční sestra oddělení
Platnost od:                            1.12. 2015
Příloha smlouvy o poskytování služeb č. 4 - Hygienicko-protiepidemické zásady PN

                        HYGIENICKO-PROTIEPIDEMICKÉ ZÁSADY

                HYGIENICKO-PROTIEPIDEMICKÉ ZÁSADY PRÁCE NA ZDRAVOTNICKÝCH
                     PRACOVIŠTÍCH NPK, a.s. PRO ZAMĚSTNANCE ÚKLIDOVÝCH FIREM

pracoviště: Pardubická nemocnice

     1. Každý pracovník zhotovitele má na oděvu připevněnou vizitku, na které je uvedeno jeho
          jméno, pracovní zařazení a název úklidové firmy.

     2. Pracovní oděv (kalhoty, halena, šaty) má pracovník zhotovitele vždy čisté a upravené.
     3. Zhotovitel zajistí vybavení svých pracovníků OOPP a jednotným pracovním oděvem vhodným

          pro dané prostředí označeným logem zhotovitele.
     4. Obuv splňuje požadavky na bezpečnost práce.
     5. Úprava zevnějšku pracovníka zhotovitele odpovídá hygienickým zásadám a estetickým

          hlediskům, včetně úpravy vlasů a nehtů.
     6. K zajištění účinné hygieny rukou v souladu s vyhláškou č. 306/2012 Sb., (včetně interních

          přepisů NPK, a.s.) pracovník zhotovitele nenosí na rukou prsteny a šperky. Nehty má přírodní,
          krátce zastřižené.
     7. Na operačních sálech pracovník zhotovitele nenosí hodinky, náušnice ani jiné šperky.
     8. Při vstupu na pracoviště si pracovník zhotovitele vždy dezinfikuje ruce, před činností nasazuje
          ochranné rukavice.
     9. Po manipulaci s odpadem, pomůckami, kontaminovaným biologickým materiálem, použitým
          prádlem, event. biologickým materiálem je provedena dezinfekce rukou.
     10. Při vstupu na riziková pracoviště (ARO, JIP, operační, zákrokové a diagnostické sály, centrální
          sterilizace apod.) obléká pracovník zhotovitele vždy čisté osobní ochranné pomůcky (kalhoty,
          halena) vyčleněné pouze pro toto pracoviště.
     11. Při úklidu izolace infekčního pacienta (pokoj se zvýšeným hygienickým režimem) pracovník
          zhotovitele používá jednorázový krycí plášť a jednorázové rukavice a případně další
          předepsané pomůcky.

                                                                       1
12. V epidemiologicky významných situacích metodicky vede úklid na oddělení pracovník
     ošetřovatelské péče.

13. Po úklidu pokoje s infekčním pacientem pracovník odloží všechny použité jednorázové
     ochranné pomůcky do pytle u východu z pokoje.

14. Při kontaminaci prostor a ploch biologickým materiálem provede zaměstnanec objednatele
     dezinfekci potřísněného místa příslušným postupem. Po uplynutí expoziční doby
     dezinfekčního prostředku provede pracovník zhotovitele úklid místa běžným úklidovým
     postupem, kromě prostor operačních sálů PKN (viz. příloha smlouvy č. 2).

15. Ředění příslušných dezinfekčních a mycích přípravků provádí pracovník odměřováním
     koncentrátů a vody dle předepsaných pracovně-technologických postupů úklidové firmy.

16. Na pracovišti bude zaznamenán každý úklid do tabulky „Záznam frekvence a kvality úklidu
     v NPK, a.s.“, do kterého se uvede datum úklidu a podpis pracovníka, který úklid provedl.
     Osoba úklidové firmy, pověřená kontrolou následně kvalitu úklidu stvrdí.

17. Úklidové vozíky musí být po ukončení úklidu čisté a bez náplní umístěny ve vyhraženém
     prostoru, zpravidla v úklidové místnosti.

18. Po ukončení úklidu a odložení rukavic provádí pracovník hygienickou dezinfekci rukou, pro
     minimalizaci rizika přenosu infekce.

19. Vedení úklidové firmy zajistí dostatečný počet mopů tak, aby mohl být dodržen technologický
     postup úklidu.

20. Při úklidu pracovník úklidové firmy postupně odkládá použité mopy do ochranného obalu
     (pytle), umístěného na úklidovém vozíku. Použité mopy denně v ochranném obalu předává k
     vyprání a sušení.

21. Vyprané, suché mopy jsou uloženy v ochranném obalu tak, aby nedošlo k jejich kontaminaci.
22. Mopy při běžném úklidu pracovník úklidové firmy vyměňuje dle schváleného technologického

     postupu úklidové služby.
23. Označené pytle s odpadem a použitým prádlem transportuje špinavou cestou do určených

     shromažďovacích míst.
24. Zhotovitel je povinen zajistit zvláštní očkování svých zaměstnanců proti virové hepatitidě B

     podle platné legislativy a vstupní a pravidelné preventivní prohlídky svých zaměstnanců.
25. V případě poranění pracovníka úklidové firmy ostrým předmětem s nebezpečím expozice

     biologickému materiálu, bude neprodleně zajištěno odborné ošetření na oddělení
     objednatele, kde k úrazu došlo. Dále se postupuje v souladu s pokyny úklidové firmy.

                                                                  2
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.,
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

Identifikační číslo                  Oblast působnosti a druh    Verze 01
                                                               Dodatky 05
OS_NPK_31_01         l.               Organizační směrnice      Přílohy 02

Revize dokumentu ll.                                              Úsek
                                                               platnosti VII.
Ročně                lll.

         Odpadové hospodářství
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.

Zpracoval             Jméno a pracovní pozice          Znaky operativního řízení
Ověřil                                                 Účinnost od: 1.10.2017
Schválil     Mgr. Petra Groulíková, Jaroslav Čipčala,
Uvolnil      Ing. Darina Janotová, Jiří Listík         Platnost od: 1.9.2017
             Odpadoví hospodáři                        Podpis:
Rozdělovník
Platnost     Ing. Josef Vincenci
             Vedoucí odboru zásobování energiemi
             a odpadového hospodářství,
             Tým kvality NPK
             MUDr. Tomáš Gottvald
             Generální ředitel NPK
             a předseda představenstva
             Mgr. Markéta Nemšovská
             Vedoucí oddělení řízení kvality NPK

             Lokální manažer kvality

             Informační portál NPK, PKN, CHN, SYN, LIN, OUN

             Pro všechny zaměstnance NPK, a.s.
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

Obsah

1 Úvodní ustanovení ......................................................................................... 3
2 Oblast platnosti .............................................................................................. 3
3 Pojmy, definice, zkratky a pomůcky............................................................... 3

   3.1 Zkratky ................................................................................................................3
   3.2 Definice a pojmy ..................................................................................................3
4 Popis zabezpečované činnosti ........................................................................ 4
   4.1 Třídění odpadů.....................................................................................................4
   4.2 Ukládání odpadů, značení shromažďovacích prostředků ...........................................4

       4.2.1 Označování stabilních shromažďovacích prostředků ..........................................4
       4.2.2 Označování přepravních shromažďovacích prostředků ......................................5
       4.2.3 Přepravní shromažďovací prostředky pro nebezpečný odpad .............................6
       4.2.4 Přepravní shromažďovací prostředky pro ostatní odpad ....................................8
   4.3 Nakládání s odpady pro externí subjekty v NPK ..................................................... 10
       4.3.1 Skladování a shromažďování odpadů............................................................. 10
       4.3.2 Předávání odpadů........................................................................................ 10
       4.3.3 Opatření při úniku odpadu do prostředí ......................................................... 11
   4.4 První pomoc....................................................................................................... 11
   4.5 Kontrolní činnost ................................................................................................ 11
5 Navazující dokumenty.................................................................................. 11
6 Přílohy .......................................................................................................... 11
7 Dodatky........................................................................................................ 11

OS_NPK_31_01  2/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

1 Úvodní ustanovení

    Směrnice popisuje proces nakládání s odpady v Nemocnici Pardubického kraje a.s. (dále
    jen NPK), od jejich třídění, shromažďování až po přípravu k likvidaci. Zaměstnanci
    nemocnice jsou povinni počínat si při nakládání s odpadem tak, aby neohrožovali životní
    prostředí, bezpečnost a zdraví osob.

2 Oblast platnosti

    Za dodržování vnitřního předpisu včetně udržování čistoty určených shromažďovacích
    míst pro odpad zodpovídají všichni, kdo se účastní řetězce vzniku a nakládání s odpady.
    V místě vzniku odpadu dbá a zodpovídá za správné nakládání s odpady (třídění, balení,
    značení, uložení do shromažďovacích míst) vedoucí zaměstnanec příslušného oddělení
    nebo úseku. Za správnost nakládání s odpady NPK, legislativní náležitosti ohledně
    odpadů NPK zodpovídá příslušný odpadový hospodář, který periodicky školí
    zaměstnance v této oblasti dle OS_NPK_22.

3 Pojmy, definice, zkratky a pomůcky

3.1 Zkratky   - Krajský úřad Pardubického kraje
              - Ministerstvo životního prostředí
   KÚ         - Osobní ochranné pracovní pomůcky
   MŽP        - Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
   OOPP       - Provozně-technický úsek odbor provozně technické správy
   NPK        - Integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností
   PTÚ        - Chrudimská nemocnice
   ISPOP      - Pardubická nemocnice
   CHN        - Orlickoústecká nemocnice
   PKN        - Litomyšlská nemocnice
   OUN        - Svitavská nemocnice
   LIN        - Nebezpečný odpad
   SYN        - Ostatní odpad
   NO         - Mikrometr
   OO
   μm

3.2 Definice a pojmy

   Odpad je každá movitá věc, které se osoba zbavuje nebo má úmysl nebo povinnost se
   jí zbavit.

   Ostatní odpad – bez nebezpečných vlastností.

   Nebezpečný odpad – odpad vykazující jednu nebo více nebezpečných vlastností
   uvedených v příloze přímo použitelného předpisu Evropské unie o nebezpečných
   vlastnostech odpadů.

   Nebezpečný odpad ze zdravotnického zařízení je odpad z nemocnic a z ostatních
   zdravotnických zařízení nebo jim podobných zařízení zahrnující komponenty různého
   fyzikálního, chemického a biologického materiálu, který vyžaduje zvláštní nakládání
   a odstranění vzhledem k specifickému zdravotnickému riziku. Zahrnuje pevný nebo
   kapalný odpad, který vzniká při léčebné a zdravotní péči (s výjimkou kuchyňských

OS_NPK_31_01                        3/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

     odpadů ze stravovacích zařízení, které se zdravotnictvím bezprostředně nesouvisí
     a odpadů spojených s údržbou a provozem zdravotnických zařízení, které nevznikají při
     léčebné nebo zdravotní péči) nebo při obdobných činnostech a je nazýván odpadem ze
     zdravotnických zařízení.
Shromažďovací prostředky (stabilní a přepravní) jsou nádoby, kontejnery nebo obaly
     určené ke shromažďování zejména nebezpečných odpadů, které splňují obecné
     technické požadavky na shromažďovací prostředky nebezpečných odpadů nebo
     chemických látek. Všechny shromažďovací prostředky určené pro zdravotnický odpad
     musí být pevně uzavíratelné, nepropustné a označené. Musí svým provedením umožnit
     bezpečnost při obsluze, čištění a dezinfekci po svém vyprázdnění.
     Shromažďovací místo je místo určené ke shromáždění odpadu ve shromažďovacích
     prostředcích před dalším nakládáním.

 4 Popis zabezpečované činnosti

 4.1 Třídění odpadů
       Zaměstnanci třídí odpad v místě vzniku a ukládají do určených
       shromažďovacích prostředků. Je zakázáno používat na shromažďování odpadů jiné
       obaly, než je určeno a především obaly od potravin nebo tekutin (lahve od minerálních
       vod apod.) Požadavky na shromažďovací prostředky nebezpečných odpadů ze
       zdravotnictví jsou dány vyhláškou č. 306/2012 Sb., a zákonem o odpadech v platném
       znění.

 4.2 Ukládání odpadů, značení shromažďovacích prostředků
 4.2.1 Označování stabilních shromažďovacích prostředků

         Odpadkové koše, stojany na odpad a podobně musí být označeny názvem odpadu
         a jeho katalogovým číslem. V případě že tyto prostředky slouží pro shromažďování
         nebezpečných odpadů, musí být označeny v souladu s legislativou o odpadech
         a v dosahu prostředku musí být uložen identifikační list nebezpečného odpadu
         v písemné či elektronické podobě.
         Stabilní nádoby na nebezpečný odpad kat. č. 180103 musí být uzavíratelné a otvírání
         musí být bez dotyku lidské ruky. Nesmí zůstat otevřené, otvírat se smí jen za účelem
         vnesení odpadu, vynesení odpadu. Odpad se smí zanášet do stabilní nádoby jen,
         pokud je v ní vložený PE - pytel vhodné velikosti a pevnostních vlastností.
         Nádoby a stojany určené jako podpěra pro shromažďovací prostředky musí být
         čištěny a dezinfikovány v souladu s dezinfekčním řádem.

             Štítky na stabilní shromažďovací prostředky a místa pro nebezpečný odpad např.:

OS_NPK_31_01  4/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

Štítky na stabilní shromažďovací prostředky pro ostatní odpad např.:

KOVY                                PET- LÁLHVE                          PLASTY

200140                                    150102                            200139
                                      Plastové obaly
                                                                         SMĚSNÝ
PAPÍR – KARTONY                     SKLO                              KOMUNÁLNÍ

200101                              200102                                ODPAD

                                                                            200301

   Pozn.: Rozměry a obsah štítků určí odpadový hospodář v souladu s platnou legislativou.
   Dodávky štítků si zajištují jednotlivá oddělení přes objednávkový systém nemocnic.

4.2.2 Označování přepravních shromažďovacích prostředků

   Přepravní shromažďovací prostředky - obaly sloužící k přenosu či přepravě odpadů.
   Shromažďovací prostředky je zakázáno plnit více, než umožňují jejich technické
   parametry, tzn., že hmotnost vloženého odpadu nesmí být větší než nosnost prostředku
   (pytle, boxu), odpad nesmí proděravět pytel a naplnění prostředku (pytle, boxu) nesmí
   znemožňovat jeho bezpečné a úplné uzavření.
   Datum a čas uvedený na přepravních (štítcích) shromažďovacích prostředcích pro
   nebezpečný odpad s nebezpečnou vlastností HP 9 - infekčnost (kat. čís. 180101,
   180102, 180103), odpovídá době počátku plnění shromažďovacího prostředku.
   Nebezpečné odpady musí být označeny v souladu se zákonem o odpadech. Vzory pro
   jednotlivé druhy nebezpečných odpadů, viz níže.

     Štítky na přepravní shromažďovací prostředky pro nebezpečný odpad např.:

Pozn.: Rozměry a obsah štítků určí odpadový hospodář v souladu s platnou legislativou.
Dodávky štítků si zajištují jednotlivá oddělení přes objednávkový systém nemocnic.

OS_NPK_31_01                        5/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

4.2.3 Přepravní shromažďovací prostředky pro nebezpečný odpad

Obal           Specifikace obalu     Složení odpadu            Název odpadu Kat. č.

 Modrý pytel   Síla materiálu pytle       Použité obvazy,      Odpady na jejichž  180103
120 l (velký)   min. 60-100 um       tampóny, roušky, pleny,            sběr      180103
                Sílu materiálu určí
Červený pytel  odpadový hospodář       jednorázové použité       a odstraňování
      120 l    Standardní velikost   pomůcky, které nemají        jsou kladeny
               pytle (70 x 110 cm)     ostré hrany a hroty a
                                     neuniká z nich tekutina          zvláštní
                Zdvojený pytel!!!                                  požadavky
                                          Odpad z pokojů         s ohledem na
               Síla materiálu pytle        se zvýšeným          prevenci infekce
                min. 60-100 um             hygienickým
                Sílu materiálu určí    režimem a infekční      Odpady na jejichž
               odpadový hospodář      odd. (použité obvazy,             sběr
               Standardní velikost   tampóny, roušky, pleny,
               pytle (70 x 110 cm)     jednorázové použité       a odstraňování
                                     pomůcky, které nemají        jsou kladeny
                                        ostré hrany a hroty
                                          a neuniká z nich            zvláštní
                                                                   požadavky
                                               tekutina)         s ohledem na

                                                                      infekci

Černý pytel    Síla materiálu pytle  Odpad z Mikrobiologie     Odpady na jejichž  180103
    120 l          min. 200 um           – Petriho misky                sběr
                                            a podobně
– silný PE –   Standardní velikost                               a odstraňování
               pytle (70 x 110 cm)                                jsou kladeny

                                                                      zvláštní
                                                                   požadavky
                                                                 s ohledem na
                                                                prevenci infekce

Černý pytel    Síla materiálu pytle        Amputáty              Části těla a     180102
    120 l          min. 200 um                                 orgány včetně
                                     Odpad z Patologie –       krevních vaků
– silný PE –   Standardní velikost    uzavřené nádobky
               pytle (70 x 110 cm)                               a krevních
                                          s preparáty              konzerv

Černý pytel    Síla materiálu pytle  Zbytky cytostatik včetně  Nepoužitelná       180108
    120 l       min. 60-100 um                   obalů          cytostatika

Černý pytel    Standardní velikost
    120 l      pytle (70 x 110 cm)

               Síla materiálu pytle  Léčiva odevzdaná          Jiná nepoužitelná  200132
                min. 60-100 um            v lékárně            léčiva neuvedená

               Standardní velikost                                 pod číslem
               pytle (70 x 110 cm)                                   200131

OS_NPK_31_01                         6/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

Klinik boxy        Nádoba s atestem         Jehly, jednorázové ostré   Ostré předměty    180101
 0,5 – 10 l          pro toto použití           předměty, použité                        180109
                                                       ampule         Jiná nepoužitelná  180102
Klinik boxy        (Vysoká odolnost proti                             léčiva neuvedená
 0,5 – 10 l       propíchnutí stěny nádoby     Nepoužitelná léčiva                       150110
                                            z lékáren na odděleních       pod číslem     150111
                    – odpovídá norma BS                                     180108       150110
                     7320 a NFX 30-500)                                                  180106

                    Nádoba pro toto
                           použití

   Klinik boxy     Nádoba s atestem             Části orgánů, tuk         Části těla
     10 - 60 l      pro toto použití          odebraný při výkonu,    a orgány včetně

Transparentní       (Atest podle ADR UN          potracený plod,       krevních vaků
       pytel            4H22W/Y15/S)              placenty, vaky          a krevních
                                                                           konzerv
120 l – silný PE  Síla materiálu pytle             s odsátými
                         200 um             tekutinami, zkumavky      Obaly obsahující
                                            s obsahem krve a jiných         zbytky
                  Standardní velikost
                  pytle (70 x 110 cm)             tělních tekutin,     nebezpečných
                                                    PUNKTÁTY,         látek nebo obaly
                                                                       těmito látkami
                                             PROSÁKLÉ OBVAZY ČI
                                                  ROUŠKY apod.            znečištěné

                                                 Dialyzační sety,
                                            skleněné obaly od léčiv,

                                                     dezinfekcí

Transparentní     Síla materiálu pytle             Spray lahve          Kovové obaly
      pytel            min. 20 um                                          obsahující
                                               Plastové obaly od
  mikrotenový     Velikost pytle min.           dezinfekcí, léčiv,      nebezpečnou
       malý                 30 l            chemikálií apod. včetně   výplňovou hmotu
                                             zbytků obsahu obalu      včetně prázdných
Transparentní     Síla materiálu pytle                                tlakových nádob
      pytel       min. 40 -100 um                Použité roztoky
      120 l       Standardní velikost          barviček, odpadní      Obaly obsahující
                  pytle (70 x 110 cm)         chemikálie z ručního           zbytky
    Kanystr                                   i strojového barvení
      5-25 l          Pevnostěnný,                                      nebezpečných
                   chemicky odolný,                                   látek nebo obaly
                     uzávěr na závit                                    těmito látkami

                                                                          znečištěné

                                                                      Chemikálie, které
                                                                         jsou a nebo
                                                                            obsahují

                                                                      nebezpečné látky

Kanystr             Pevnostěnný,             Směsi rozpouštědel       Jiná rozpouštědla  140603
plastový          chemicky odolný,             např. lihobenzín,            a směsi
                   uzávěr na závit
  5-25 l                                    formalín, xyleny apod.

OS_NPK_31_01                                7/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

Transparentní     Síla materiálu pytle     Použité absorpční      Absorpční činidla,    150202
       pytel           60-200 um          materiály či tkaniny    filtrační materiály,
                                        z havarijních souprav,                          200121
120 l – silný PE  Standardní velikost   olejové filtry, ochranné     čistící tkaniny    200121
                  pytle (70 x 110 cm)   oděvy znečištěné oleji,   a ochranné oděvy
 Pevnostěnný                            chemikáliemi, které se
  uzavíratelný      Osobní odnos na                                    znečištěné
                      určené místo              nesmí prát
        obal
                  a předání určenému    Nepoužitelné teploměry      Zářivky a jiný
          -            pracovníkovi            a tonometry        odpad obsahující

                    Osobní odnos na                                       rtuť
                      určené místo
                                        Nepoužitelné zářivky        Zářivky a jiný
                                                                  odpad obsahující

                                                                          rtuť

4.2.4 Přepravní shromažďovací prostředky pro ostatní odpad

OBAL              Specifikace obalu     Složení odpadu            Název odpadu          Kat.č.

Transparentní     Síla materiálu pytle  PET – lahve (čisté)       Plastové obaly 150102
      pytel            min. 40 um

      120 l       Standardní velikost
                  pytle (70 x 110 cm)

Transparentní     Síla materiálu pytle  Tetra pack                Kompozitní obaly 150105
      pytel            min. 40 um

      120 l       Standardní velikost
                  pytle (70 x 110 cm)

Transparentní     Síla materiálu pytle  Papír ze skartovacích     Papír a lepenka 200101
      pytel            min. 40 um                 strojů

      120 l       Standardní velikost
                  pytle (70 x 110 cm)

Transparentní     Síla materiálu pytle      Skleněné lahve        Skleněné obaly 150107
      pytel           40-200 um         a sklenice bez víček,

      120 l       Velikost a tloušťka       zbytků potravin
                      dle množství      a nebezpečných látek

Transparentní     Síla materiálu pytle  Strečové fólie ze zboží   Plastové obaly        150102
      pytel            min. 40 um

      120 l       Standardní velikost
                  pytle (70 x 110 cm)

OS_NPK_31_01                            8/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

Transparentní                           Plastové vyřazené              Plasty         200139
      pytel                              výrobky z plastu                             200301
                                                                     Směsný           200110
      120 l                                                        komunální          200140

Zelený pytel      Síla materiálu pytle     Obaly od potravin,         odpad
     120 l             min. 60 um          kancelářský odpad
                                        vyjma recyklovatelného        Oděvy
                  Standardní velikost      papíru či skartace,
                  pytle (70 x 110 cm)   odpad z pokojů lékařů,         Kovy

Transparentní     Síla materiálu pytle       odpočinkových
      pytel            min. 40 um                místností,

      120 l       Standardní velikost         společenských
                  pytle (70 x 110 cm)      místností, čekáren,

 Transparentní    Síla materiálu pytle       pokojů pacientů
        pytel         min. 20 um           s běžným režimem

mikrotenový malý  Velikost pytle min.   Vyřazené čisté pracovní
                            30 l            oděvy, povlečení,

                                        oblečení, textilní hračky
                                                   z odd.

                                        Plechovky od kompotů,
                                               pití, víčka od
                                               přesnídávek,

Pevnostěnná             Plastová či     Skleněné střepy            Sklo               200102
    nádoba        z kartonu, nevratná

  Pevnostěnná           Plastová či           Porcelánové a            Směsi nebo     170107
      nádoba      z kartonu, nevratná      keramické střepy z       oddělené frakce   150101
                                                                                      200101
Balík převázaný                                    nádobí            betonu, cihel,
   provázkem                                                               tašek
                                        Složené kartonové nebo
Balík převázaný                           papírové krabice od        a keramických
   provázkem                              dodaného materiálu             výrobků

                                                                         Papírové
                                                                   a lepenkové obaly

                                        Noviny, časopisy, letáky Papír a lepenka

                                        Drobné vyřazené

                                        elektro – klávesnice,

Krabice pevná                           myši, CD, diskety,         -                  Zpětný
                                        notebook, tablet,
                                                                                      odběr

                                        kardiostimulátory (z

                                        důvodu snadného

                                        převozu a skladování)

OS_NPK_31_01                            9/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

Určená krabice                        Tužkové baterie,        -     Zpětný
     či nádoba                       knoflíkové baterie,
                                    monočlánky, baterie             odběr
   Bez obalu -
        volně                       z mobilů

   Bez obalu -                       Lednice, myčky,          -     Zpětný
        volně                       mikrovlnné trouby,
                                                                    odběr
   Bez obalu -                       Obrazovky a TV,
        volně
                                    lékařské přístroje
Pozn. um = mikrometr
                                    Vyřazený nábytek či       Objemný odpad 200307
                                          jeho části

                                    Velké plechovky (nad

                                    5 l), plechové kanystry,  Kovy  200140
                                        kovové vyřazené

                                    skříňky, regály, trubky…

                      Odpad, který neobsahuje tato tabulka, se ukládá do obalů, které určí

                      odpadový hospodář nemocnice a dále nakládá v souladu s jeho pokyny.

4.3 Nakládání s odpady pro externí subjekty v NPK

Nakládání s odpady zahrnuje veškeré činnosti s odpady od jejich vzniku až po jejich
opětovné využití, přepracování či odstranění. Externí firmy podnikající v areálu nemocnice
a využívající služeb v odpadovém hospodářství respektují pravidla nakládání s odpady.
Externí firmy podnikající v areálu nemocnice a nevyužívající služeb v odpadovém
hospodářství jsou povinny při svém provozu nenarušovat systém nakládání s odpady
nemocnice. Shromažďovací prostředky s odpady řádně označovat včetně uvedení původce
odpadu, ukládat odděleně od odpadů nemocnice a jiných subjektů podnikajících v areálu
nemocnice a zajišťovat včasný odvoz odpadů. Nebezpečný odpad s vlastností HP 9 se
z oddělení odváží denně do 24 hod.
Firmy, provádějící opravy v areálu nemocnice jsou povinny dle zákona o odpadech nakládat
s odpadem vzniklý při jejich činnosti odpad jako původci. Dále musí odpad ukládat do
shromažďovacích prostředků, třídit odpad dle katalogu odpadů, udržovat čistotu a zajistit
včasný odvoz odpadů po ukončení prací. Konkrétní opatření při nakládání s odpady
vznikajících při opravách či stavbách firmami v areálu nemocnice či jejím detašovaném
pracovišti jsou dojednávána s odpadovým hospodářem dané nemocnice.

4.3.1 Skladování a shromažďování odpadů

 Odpady uložené ve shromažďovacích prostředcích jsou uloženy na shromažďovací místa
 a odváženy k odstranění. Shromažďovací místa pro zdravotnický odpad a každý
 nebezpečný odpad musí být řádně označena symbolem nebezpečné vlastnosti
 shromažďovaného odpadu, vybavena identifikačním listem nebezpečného odpadu, který
 je v daném místě shromažďován, ochránit odpad před povětrnostními vlivy a nežádoucím
 znehodnocením, odcizením, smícháním jednotlivých druhů odpadů a únikem do životního
 prostředí. Shromažďovací místo pro odpad musí umožnit bezpečnou manipulaci s odpady,
 čištění, být požárně bezpečné. Žádný odpad se nesmí shromažďovat v jiném místě, než je
 určeno, ani zůstat volně ložený v areálech NPK.

4.3.2 Předávání odpadů

 Odpady NPK jsou předávány oprávněným osobám k dalšímu nakládání s nimi. Odpadový
 hospodář je povinen zjistit, zda osoba, které jsou předávány odpady NPK, je k jejich
 převzetí oprávněna. V případě, že se tato osoba oprávněním neprokáže, nesmí jí být
 odpad předán. Bez souhlasu odpadového hospodáře nesmí být odpad NPK předáván
 dalším osobám.

OS_NPK_31_01                        10/11
Nemocnice Pardubického kraje, a.s.
Kyjevská 44, 532 03 Pardubice
IČ: 275 20 536

 4.3.3 Opatření při úniku odpadu do prostředí
   Každý zaměstnanec, který zjistí únik odpadu do prostředí, postupuje dle pokynů
   uvedených v identifikačním listě.
            x Zabrání dalšímu šíření úniku odpadu.
            x Použije vhodné prostředky k sesbírání odpadu či resorpci u tekutých složek
                 odpadu ev. havarijní soupravu, je-li jí odd. vybaveno (např. laboratoře). Při
                 odklízení uniklého odpadu je nutné dbát na bezpečnost a ochranu zdraví.
            x Uniklý odpad včetně použitých resorpčních materiálů uloží do vhodného
                 shromažďovacího prostředku, který označí štítkem.
            x Použité prostředky na odklízení uniklého odpadu důkladně očistí a v případě
                 odklízení odpadu s nebezpečnou vlastností infekčnost dekontaminuje vhodným
                 způsobem prostředkem s virucidním účinkem dle dezinfekčního řádu.
            x Nahlásí událost svému nadřízenému, který ji podstoupí odpadovému hospodáři.

 4.4 První pomoc
     První pomoc se řídí obecnými zásadami pro poskytování první pomoci a v souladu
     s vnitřními předpisy NPK – postup při pracovním úrazu. Zasažení či poranění spojené
     s nebezpečnými odpady je nutné zapsat do deníku nebo do knihy úrazů.
     Prostředky pro ošetření poranění jsou uloženy v lékárničkách jednotlivých
     nezdravotnických provozech, dopravních prostředcích a ordinacích NPK.

 4.5 Kontrolní činnost
     Kontrola správnosti nakládání s odpady v NPK je prováděna v rámci interních auditů.
     V případě objevení závady v nakládání s odpady je odpadový hospodář povinen vykonat
     kontrolu nakládání s odpady dotčených oddělení nebo úseků, je povinen provést
     kontrolu plnění nápravných opatření určených pro odstranění závady. Kontrola musí být
     vykonána s ohledem na provozní podmínky kontrolované části a vždy v doprovodu
     vedoucího pracovníka kontrolovaného úseku nebo jeho zástupu. Odpadový hospodář
     vykonává neohlášené kontroly shromažďovacích či skladovacích prostor pro odpad.
     Odpadový hospodář oznamuje pochybení vedoucímu oddělení tam, kde závada vznikla.

 5 Navazující dokumenty

     Tímto vnitřním předpisem se ruší lokální směrnice úrovně III. pro nakládání s odpady.

 6 Přílohy

     Příloha_01_OS_NPK_31_01_Přehled barevného rozlišení pytlů na odpad a prádlo
     Formulář_F_01_OS_NPK_31_01_Seznámení s dokumentem

 7 Dodatky

     Dodatek_01_OS_NPK_31_01_Shromažďovací místo uložení odpadu PKN
     Dodatek_02_OS_NPK_31_01_Shromažďovací místo uložení odpadu SYN
     Dodatek_03_OS_NPK_31_01_Shromažďovací místo uložení odpadu LIN
     Dodatek_04_OS_NPK_31_01_Shromažďovací místo uložení odpadu UON
     Dodatek_05_OS_NPK_31_01_Shromažďovací místo uložení odpadu CHN

OS_NPK_31_01  11/11
3ĜtORKDBB26B13.BB2GSDGRYpBKRVSRGiĜVWYtB13.
3ĜHKOHGBEDUHYQpKRBUR]OLãHQtBS\WOĤBQDBRGSDGBDBSUiGOR

3\WHO QD RGSDG                   6ORåHQt RGSDGX                          3\WHO QD SUiGOR                    7\S SUiGOD
                                                                     äOXWê S\WHO EH] SUXKX
            0RGUê S\WHO          3RXåLWp REYD]\ WDPSyQ\ URXãN\                             3UiGOR NRQWDPLQRYDQp ELRORJLFNêP
                                      SOHQ\ MHGQRUi]RYp SRXåLWp      äOXWê S\WHO V SUXKHP         PDWHULiOHP D SRXåtYDQp YH
                2GSDG                  SRPĤFN\ NRQWDPLQRYDQp            9åG\ VH YNOiGi SĜHG
NRQWDPLQRYDQê ELRORJLFNêP                                                                     YHãNHUêFK ODERUDWRUQtFK SURYR]HFK
                                    ELRORJLFNêP PDWHULiOHP NWHUp     Y\QHVHQtP ] LQIHNþQtKR
     PDWHULiOHP              QHPDMt RVWUp KUDQ\ D KURW\ D    SRNRMH GR GUXKpKR S\WOH     3UiGOR ] SRNRMĤ VH ]YêãHQêP
                                                                                               K\JLHQLFNêP UHåLPHP SRXåtYDQp
          ýHUYHQê S\WHO                 QHXQLNi ] QLFK WHNXWLQD           2UDQåRYê S\WHO
 2GSDG ] LQIHNþQtFK SRNRMĤ                                                                          QD LQIHNþQtFK RGGČOHQtFK
                                    2GSDG ] SRNRMĤ VH ]YêãHQêP              )LDORYê S\WHO                 RGGČOHQtFK 7%&
       9åG\ VH YNOiGi SĜHG        K\JLHQLFNêP UHåLPHP D LQIHNþQt
     Y\QHVHQtP ] LQIHNþQtKR       RGG SRXåLWp REYD]\ WDPSyQ\     %tOê QHSUĤKOHGQê S\WHO         3UiGOR ] RSHUDþQtFK ViOĤ
    SRNRMH GR GUXKpKR S\WOH      URXãN\ SOHQ\ MHGQRUi]RYp SRXåLWp                             J\QHNRORJLFNRSRURGQtFK ViOĤ
                                                                                                QRYRUR]HQHFNêFK RGGČOHQt -,3
                                    SRPĤFN\ NWHUp QHPDMt RVWUp
                                   KUDQ\ D KURW\ D QHXQLNi ] QLFK                                         $52 1,3 ',23

                                                  WHNXWLQD                                        2VWDWQt SUiGOR RG SDFLHQWĤ

             ýHUQê S\WHO         2GSDG ] PLNURELRORJLH DPSXWiW\                                   3UDFRYQt RGČY\ SHUVRQiOX
2GSDG ] ODERUDWRĜt SDWRORJLH                  F\WRVWDWLND

               RQNRORJLH

            =HOHQê S\WHO            2EDO\ RG SRWUDYLQ NDQFHOiĜVNê
                                    RGSDG Y\MPD UHF\NORYDWHOQpKR
  6PČVQê NRPXQiOQt RGSDG         SDStUX þL VNDUWDFH RGSDG ] SRNRMĤ
                                  OpNDĜĤ RGSRþLQNRYêFK PtVWQRVWt
       7UDQVSDUHQWQt S\WHO       VSROHþHQVNêFK PtVWQRVWt þHNiUHQ
             6LOQRVWČQQê         SRNRMĤ SDFLHQWĤ V EČåQêP UHåLPHP

2EDO\ RG QHEH]S /iWHN    2EDO\ RG OpþLY GH]LQIHNFt FKHP
       7UDQVSDUHQWQt S\WHO                           OiWHN

                                     3(7 ± ODKYH SODVWRYp REDO\