Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10463382: Rámcová smlouva na zhotovení publikací vydávaných v ARÚP

                        PŘVP MBDA) LO 9
By- rep Lf56/40/9

Rámcová smlouva na zhotovení publikací vydávaných
Archeologickým ústavem AV CR, Praha, v.v.i.
— „Castrum Pragense“, „Archeologické rozhledy“

(ve smyslu $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku)

ARCHEOLOGICKÝ ÚSTAV AV ČR, Praha, v. v. i.

IČ: 67985912,

se sídlem: Letenská 4, 118 01 Praha I,

zapsaný v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném MŠMT
zastoupen: Mgr. Janem Maříkem, Ph.D., ředitelem

e-mail: marik(W/arup.cas.cz

(dále jen „Objednavatel“)

 

a

AGAMA poly-grafický ateliér, s.r.o.
IČ: 63072793

se sídlem: Na výši 424/4, 150 00 Praha 5,
zastoupen: Jiřím Macháčkem, jednatelem,
bankovní spojení: 2130607504/0600,
e-mail: azama(Yagamaart.cz

(dále jen jako „Zhotovitel“)

 

Objednatel a Zhotovitel (dále rovněž společně označováni jako „smluvní strany“ nebo
každý samostatně jako „smluvní strana“) uzavřeli níže uvedeného dne tuto rámcovou
smlouvu (dále jen jako „smlouva“):

1. Uvodní ustanovení

1.1. Zhotovitel je vybraným zájemcem ve skončeném zadávacím řízení na veřejnou zakázku
s názvem „Zhotovení publikací vydávaných Archeologickým ústavem AV CR, Praha,
v.v.i. — rámcová smlouva“ (dále jen „Veřejná zakázka “).

1.2. Tato smlouva je uzavírána za podmínek zadávacího řízení k Veřejné zakázce dále
upravených též v zadávací dokumentaci (dále jen „Zaďávací dokumentace“), a to
vrámci plnění části 1 Veřejné zakázky označené jako „Tisk publikací - (Castrum
Pragense a Archeologické rozhledy“.

1.3. Níže jsou uvedení zástupci smluvních stran oprávnění za smluvní strany jednat
v záležitosti plnění dle této smlouvy:

zástupce Objednatele:
Mgr. Filip Laval, Ph.D.

tel.: 257 014 321
e-mail: laval(Aarup.cas.cz

 

1.4.

2 B

PADÁ

3

24.

2

2

zástupce Zhotovitele:

Iva Heranová
tel.: 257 218 175
e-mail: aszama(Wacamaart.cz

 

Objednatel a Zhotovitel jsou oprávněni měnit své zástupce a jejich náhradníky kdykoliv,
pokud o tom předem písemně uvědomí druhou smluvní stranu.

Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je závazek Zhotovitele zhotovit pro Objednatele dílo v podobě
tisku publikací a periodik definované dále v této smlouvě, a to v rozsahu dle podmínek
Zadávací dokumentace a zadání Objednatele, a závazek Objednatele za dodané dílo
řádně zaplatit sjednanou cenu.

Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje zajistit pro Objednatele zhotovení periodických
tisků (vědeckých publikací a časopisů) označených pro účely této smlouvy jako
„Archeologické rozhledy“ a „Castrum Pragense“, které jsou typově vymezeny v příloze
č. 1 k této smlouvě — nabídkové ceně (dále jen „Dílo“). Tisky a rozsah Zhotovitelem
poskytovaných činností musí nicméně za všech okolností odpovídat minimálním
požadavkům Objednatele uvedeným v Zadávací dokumentaci.

Součástí Díla jsou též související činnosti zahrnující:

- | průběžnou e-mailovou attelefonickou komunikaci, včetně osobních jednání
a konzultací podle konkrétních potřeb (v místě sídla Objednatele, v odůvodněných
případech v místě přípravy Díla),

- © kontrolu tiskových dat,

- výrobu kontrolních nátisků, bude-li Objednatelem v konkrétním případě
požadována,

- © tisk včetně knihařského zpracování,

- expedici Díla na adresu Objednatele.

Pro účely této smlouvy se za Dílo považuje jakékoli, byť i částečné plnění dle tohoto
článku smlouvy, které bylo objednáno na základě dílčí objednávky postupem dle čl. 3
této smlouvy. Dílem dle této smlouvy naopak nejsou činnosti týkající se zhotovení
neperiodických tisků poskytnutých v rámci části 2 Veřejné zakázky, označené jako
„Zajištění grafických prací a tisku pro vybrané publikace („neperiodické tisky “,
„Památky archeologické “)“.

Rozsah plnění a dílčí objednávky

Provádění Díla, případně jeho jednotlivých částí, je závislé na aktuálních potřebách
Objednatele. Objednatel nicméně požaduje, aby měl Zhotovitel dostatečnou personální
a technickou kapacitu k tomu, aby byl schopen vyhovět požadavkům Objednatele dle
jeho aktuálních potřeb.

Objednatel bude objednávat provedení Díla, případně jeho jednotlivých částí
u Zhotovitele, a to na základě písemných objednávek, ve kterých uvede objednávaný

A3

3.4.

3i31

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

typ publikace, její varianty, a případné další požadavky na její zpracování. Nebude-li
v konkrétní objednávce stanoveno jinak, bude Dílo zhotoveno v množstevním rozsahu
pro typy publikací „Archeologické rozhledy“ a „Castrum Pragense“ vymezeném dle
přílohy č. 1 k této smlouvě — cenové nabídky.

Objednávka musí být Zhotoviteli zaslána v písemné formě, požadavek na písemnou
formu je dodržen, jestliže je objednávka zaslána elektronicky na e-mailovou adresu
uvedenou v čl. 1.3. této smlouvy.

Objednatel je sodkazem na čl. 3.1. této smlouvy výslovně oprávněn objednat
u Zhotovitele zhotovení Díla v jiné a to jak nižší, tak i vyšší četnosti, než jak byla
specifikována v příloze č. 1 k této smlouvě — cenové nabídce, popřípadě zhotovení Díla
neobjednat vůbec. Obdobně si Objednatel vyhrazuje právo na změnu v počtu
objednaných výtisků, stran a barevnosti jednotlivých objednávaných publikací, oproti
specifikaci uvedené v příloze č. 1 k této smlouvě — cenové nabídce.

Objednávka vystavená aodeslaná vsouladu stímto článkem smlouvy je pro
Zhotovitele závazná. V případě, že Zhotoviteli brání ve splnění dané objednávky, tj.
plnění vyššího množstevního rozsahu Díla, vážné provozní důvody nebo vyšší moc je
povinen tuto skutečnost nejpozději do 48 hodin od obdržení objednávky sdělit spolu
s danými důvody Objednavateli; pokud Zhotovitel v dané |hůtě Objednateli tuto
skutečnost nesdělí, má se za to, že Zhotovitel objednávku přijal.

Cena Díla

Cena, kterou Objednatel uhradí Zhotoviteli za realizaci Díla, se sjednává jako nejvyšší
možná, a to jako jednotková cena za 1 ks publikace typu „Castrum Pragense“ a 1 ksod
každé varianty publikace typu „Archeologické rozhledy", to vše dle přílohy č. 1 této
smlouvy — nabídkové ceny.

K jednotkovým cenám dle čl. 4.1. této smlouvy bude připočteno a Objednatelem
uhrazeno DPH v zákonné výši, pokud je Zhotovitel plátcem DPH.

Jednotkové ceny dle čl. 4.1. této smlouvy zahrnují veškeré vedlejší náklady Zhotovitele.

Jednotkové ceny dle čl. 4.1. této smlouvy jsou platné rovněž pro případ požadavku
Objednatele na zhotovení Díla nebo jeho části ve vyšším/nižším množstevním rozsahu
ve smyslu čl. 3.4. této smlouvy.

Smluvní strany ujednaly celkový limit plnění dle této rámcové smlouvy odpovídající
předpokládané hodnotě veřejné zakázky ve výši 2.000.000,-Kč bez DPH. Součet
jednotlivých plnění za dobu, na kterou je tato smlouva uzavírána tedy nesmí tuto částku
překročit.

Cena Díla bude hrazena v návaznosti na skutečně provedené práce dle Objednatelem
potvrzených předávacích protokolů Díla.

Dílo provedené na základě této smlouvy bude Zhotovitelem fakturováno průběžně po

převzetí Díla, resp. jeho příslušné části Objednatelem s tím, že úhrada ceny Díla bude
provedena vždy do 30 dnů po doručení každé faktury Objednateli. Veškeré platby

3

4.8.

4.9.

4.10.

Zhotoviteli ze strany Objednatele podle podmínek této Smlouvy budou prováděny
bankovním převodem na účet uvedený na faktuře bez bankovních poplatků na straně
Zhotovitele v korunách českých, pokud se Objednatel a Zhotovitel nedohodnou jinak.
Zhotovitel je povinen zaregistrovat všechny své bankovní účty, na které by měly být
poukazovány platby od Objednatele u příslušného správce daně, aby se Objednatel
nedostal do pozice ručitele za DPH účtované Zhotovitelem v souladu s $ 109 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném znění. Objednatel poukáže jakoukoli
platbu pouze na bankovní účty registrované tímto způsobem u správce daně, a to pouze
na účty vedené u bankovních subjektů v České republice (dále jen „Bezpečný účeť“).
Pokud bude požadováno poukázání platby Objednatele na jakýkoli jiný účet, je
Objednatel oprávněn zadržet tuto platbu až do doby, kdy Zhotovitel sdělí Objednateli
číslo Bezpečného účtu. V případě zadržení platby začne běžet splatnost až ode dne
sdělení čísla Bezpečného účtu. Pokud bude do té doby Objednatel vyzván k úhradě DPH
z takové zadržené platby v pozici ručitele, bude DPH přímo uhrazena příslušnému
správci daně a poté dojde k úhradě části platby bez DPH Zhotoviteli. Pokud dojde
k indikaci naplnění jakýchkoli jiných podmínek ručení Objednatele za DPH účtovanou
Zhotovitelem v souladu s $ 109 zákona o dani z přidané hodnoty (v případné vazbě na
další související ustanovení), je Objednatel oprávněn zadržet z každé příslušné platby
daň z přidané hodnoty a tuto na výzvu správce daně uhradit v pozici ručitele přímo na
účet příslušného správce daně. Dojde-li k pozdržení případně neuhrazení jakýchkoli
plateb nebo jejich částí z výše uvedených důvodů, nevzniká Poskytovateli žádný nárok
na úhradu případných úroků z prodlení, penále, náhrady škody nebo jakýchkoli dalších
sankcí vůči Objednateli, a to ani v případě, že by mu podobné sankce byly vyměřeny
správcem daně.

Každá faktura podle čl. 4.7. této Smlouvy bude obsahovat náležitosti daňového dokladu
pro účely daně z přidané hodnoty v ČR podle českých daňových předpisů platných v den
zdanitelného plnění. Součástí každé faktury bude rovněž předávací protokol podepsaný
zástupcem Objednatele, potvrzující dodání a převzetí Díla v rozsahu odpovídajícím
příslušnému daňovému dokladu.

V případě, že údaje na faktuře nebudou uvedeny správně nebo úplně, Objednatel má
právo vrátit fakturu Zhotoviteli před datem její splatnosti. Zhotovitel, podle povahy
závad, provede na faktuře opravy nebo vystaví novou fakturu. Dohodnutá doba
splatnosti začne znovu běžet ode dne, kdy Objednatel obdrží opravenou nebo novou
fakturu. V případě, že Objednatel nedodrží dobu splatnosti uvedenou na faktuře
vystavené v souladu s čl. 4.7. a 4.8. smlouvy, nejméně však dobu uvedenou v čl. 4.7.
této Smlouvy, má Zhotovitel právo na smluvní pokutu ve výši 0,1% z fakturované
částky za každý den, ve kterém prodlení Objednatele trvá. Právem na smluvní pokutu
není dotčeno právo na náhradu škodu.

Zhotovitel prohlašuje, že dohodnuté jednotkové ceny za provedení Díla zahrnují
veškeré náklady řádně a kvalitně provedených prací a výslovně uznává, že dohodnuté
jednotkové ceny zahrnují všechny práce a dodávky, poplatky a další náklady, které jsou
potřebné nebo vhodné za účelem řádného a úplného provedení Díla. Ceny zahrnují
náklady Zhotovitele, včetně možného zvýšení nákladů, které můžou být způsobeny
výkyvem cen materiálů a prací před dokončením Díla dle této smlouvy. Ceny zahrnují
i všechny ostatní náklady Zhotovitele, vzniklé v průběhu provádění Díla nebo
V souvislosti s ním. Tyto náklady zahrnují mimo jiné náklady týkající se zabezpečení

Dle

= 900

5.3.

6.1.

6.2

Díla, všechny výdaje ohledně záruk (jsou-li takové) a ostatní interní náklady
Zhotovitele.

Doba plnění, způsob předání a převzetí Díla

Zhotovitel se zavazuje provést Dílo i jeho jednotlivé části řádně, dokončit jej a předat
Objednateli ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne převzetí podkladů od Objednatele pro
každé číslo publikace typu „Archeologické rozhledy“ či „Castrum Pragense“.

Převzetím podkladů Objednatele dle čl. 5.1. smlouvy se má namysli převzetí tiskových
dat. Tisková data budou uložena do datové úschovny zvolené Objednatelem. Převzetí
podkladů bude splněno zasláním odkazu na datovou úschovnu dle předchozí věty na
elektronickou adresu Zhotovitele uvedenou v čl. 1.3. této smlouvy.

Objednatel převezme od Zhotovitele pouze Dílo, které je bez zjevných věcných
a právních vad. Za věcné vady Díla je mimo jiné považován stav, kdy Dílo není úplné

nebo z jiného důvodu neodpovídá Objednatelem schválenému zadání.

Vlastnické právo a nebezpečí škody na věci k Dílu přechází ze Zhotovitele na
Objednatele v okamžiku převzetí Díla Objednatelem.

Práva a povinnosti smluvní stran

Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje:

(a) dodat Objednateli Dílo v rozsahu dle přílohy č. 1 — cenové nabídky, resp.
objednávky ve smyslu čl. 3.2. smlouvy, včas, tj. v termínu dle čl. 5.1. této smlouvy,
a to bez právních a faktických vad a převést na něho vlastnické právo k tomuto

předmětu Díla.

(b) dodržovat při provádění díla ujednání této smlouvy, řídit se objednávkami,
podklady a pokyny Objednatele,

(c) účastnit se na základě pozvánky Objednatele všech jednání týkajících se Díla,

(d) písemně informovat Objednatele o skutečnostech majících vliv na plnění smlouvy,
a to neprodleně, nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná skutečnost
nastane nebo zhotovitel zjistí, že by nastat mohla,

Objednatel se zavazuje:

(a) zaplatit za objednané Dílo, dodané v souladu s touto smlouvou a příslušnou dílčí
objednávkou, cenu specifikovanou v čl. 4 této smlouvy,

(b) převzít Dílo pouze na základě předávacího protokolu podepsaného oprávněnými
zástupci obou smluvních stran.

Změny Díla

pět

jE

j

8.1.

8.2.

9:3.

8.4.

2

W

23.

Dílo může Zhotovitel na základě specifických požadavků Objednatele, popř. na základě
nepředvídatelných okolností, avšak jen po souhlasu Objednatele, upravit.

Jakákoliv změna rozsahu Díla stanoveného přílohou č. 1 k této smlouvě — cenovou
nabídkou anebo objednávkou je možná pouze na základě písemné dohody mezi
Zhotovitelem a Objednatelem.

Pokud Objednatel odmítne návrh Zhotovitele ohledně dané změny Díla, smluvní strany
projednají situaci a pokusí se nalézt ohledně formy změny Díla konsensus, na důkaz
čehož uzavřou dodatek této smlouvy.

Smluvní pokuty

Objednatel je oprávněn požadovat po Zhotoviteli uhrazení smluvní pokuty ve výši
0,1 % z ceny části Díla odpovídající dodání celého nákladu jednotlivého čísla příslušné
publikace, a to za každý započatý den prodlení s dodáním byť i jen části nákladu
příslušného čísla publikace typu „Archeologické rozhledy“ či „Castrum Pragense“.

Objednatel je oprávněn požadovat po Zhotoviteli uhrazení smluvní pokuty ve výši
0,1 % z ceny části Díla odpovídající dodání celého nákladu jednotlivého čísla příslušné
publikace, a to za každý započatý den prodlení s odstraněním vady v dodaném čísle
publikace typu „Archeologické rozhledy“ a „Castrum Pragense“.

V případě, že Zhotovitel poruší své povinnosti uvedené v čl. 10.4. této smlouvy je
Objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši
50.000,-Kč za každé jednotlivé porušení těchto povinností.

Ustanovení o smluvních pokutách se nikterak nedotýkají práva Objednatele požadovat
po Zhotoviteli současně náhradu vzniklé škody v plné výši. Smluvní strany se dohodly,
že Objednatel si může započíst smluvní pokutu oproti ceně Díla.

Odpovědnost za vady

Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným v této
smlouvě a objednávce nebo pokud neumožňuje užívání, k němuž bylo určeno
a zhotoveno.

Zhotovitel odpovídá za vady, jež bude mít Dílo v době předání, a to včetně vad, které
se projeví v přiměřené době od předání, nejdéle však 12 měsíců od protokolárního
předání Díla, resp. každé jeho části. Pro vyloučení pochybností smluvní strany ujednaly,
že za skrytou vadu Díla budou společně považovat rovněž jinak zjevnou vadu tisku či
zpracování Díla, kterou by bylo možné odhalit až fyzickou kontrolou vnitřního obsahu
příslušné publikace.

Vyskytne-li se na provedeném Díle vada, Objednatel písemně oznámí Zhotoviteli její
výskyt, přičemž za písemná oznámení o vadě bude považováno též oznámení na e-mail
Zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy, vadu popíše a uvede, jak se projevuje.
Jakmile Objednatel odeslal toto písemné oznámení, má se za to, že požaduje bezplatné
odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak.

9.4.

D5.

10.

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

11.

Zhotovitel je povinen odstranit vadu Díla bezodkladně nejpozději do 30 dnů od jejího
oznámení Objednatelem, pokud se smluvní strany V konkrétním případě nedohodnou
písemně jinak.

Provedenou opravu vady Díla Zhotovitel Objednateli předá písemným protokolem.
Autorskoprávní ujednání

Objednatel prohlašuje, že je na základě $ 58 zákona č. 121/2000 Sb., právu autorském,
o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen
„autorský zákon“), oprávněn vykonávat majetková autorská práva k (zv.
zaměstnaneckým dílům.

Zhotovitel prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že mu V souvislosti s plněním této
smlouvy nevznikají k provedenému Dílu ani jeho jednotlivým částem jakákoliv
autorská práva, a pokud by se dalo na jím provedené Dílo pohlížet tak, že Zhotoviteli
vzniknou provedením Díla autorská práva k Dílu jako k dílu grafickému či jakémukoliv
jinému autorskému dílu dle autorského zákona, poskytuje Zhotovitel Objednateli
výhradní licenci k veškerým známým způsobům užití takového autorského díla, a to bez
časového a místního omezení. Obsahem výhradní licence je i oprávnění Objednatele
udělit k takovému dílu i podlicenci či licenční právo převést na třetí osobu. Licence
opravňuje Objednatele zejména ke změně, úpravě nebo spojení takového díla s jiným
autorským dílem třetí strany, jakož i k zařazení takového díla do díla souborného.

Smluvní strany se dohodly, že případný licenční poplatek za dílo uvedené v předchozím
odstavci je již zahrnut v ceně Díla.

Zhotovitel bere na vědomí, že není oprávněn užít podklady zvláště pak text anebo
grafické návrhy vč. jejich částí či prvků, které mu byly poskytnuty v souvislosti s
plněním této smlouvy k jinému účelu, než který je stanoven v této smlouvě. Zhotovitel
převzetím podkladů odpovídá zato, aby se uvedené podklady nedostaly bez souhlasu
Objednatele do dispozice jakékoliv třetí osoby, a to včetně případných subdodavatelů
Zhotovitele. Zhotoviteli se zvláště zakazuje zpřístupnit podklady dle předchozí věty,
kterékoliv třetí straně bez svolení Objednatele.

Porušení Smlouvy a odstoupení

. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v následujících případech:

(a) Zhotovitel je v prodlení oproti lhůtě uvedené v čl. 5.1. této smlouvy nebo
případným dalším Ihůtám či uzávěrkám, stanovených dle této smlouvy o více než
15 dnů;

(b) Dílo nebo jakákoli jeho část nebude odpovídat požadovanému rozsahu nebo
technické specifikaci dle této smlouvy či podmínkám Zadávací dokumentace,
příslušným právním předpisům, normám nebo jiné dokumentaci vztahující se
k provedení Díla nebo pokud neumožňuje užívání, k němuž bylo určeno a
zhotoveno;

11.2

11.3.

11.4.

115.

11.6.

IRU 74

12.

o Ve

13,

jE

(c) Zhotovitel porušil svoje povinnosti dle čl. 10.4. této smlouvy;

(d) Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této smlouvy, pokud byl podán návrh na
zahájení insolvenčního řízení nebo učiněny úkony k zahájení likvidačního řízení
ohledně Zhotovitele, neprokáže-li Zhotovitel Objednateli, že je takový návrh nebo
úkon svévolný a neodůvodněný.

Z důvodů uvedených v čl. 11.2. písm. a) a b) této smlouvy je Objednatel oprávněn
samostatně odstoupit také pouze od smlouvy uzavřené na základě dílčí objednávky dle
čl. 3 této smlouvy. Na odstoupení od smlouvy uzavřené na základě dílčí objednávky se
obdobně použijí ustanovení tohoto článku smlouvy.

Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že se Objednatel dostane
do prodlení se zaplacením ceny Díla po dobu převyšující 30 kalendářních dnů a ani na
výzvu Zhotovitele cenu Díla v přiměřené lhůtě nezaplatí.

Odstoupení od smlouvy musí být písemné a stává se účinným ke dni, v němž je
oznámení o odstoupení od smlouvy doručeno druhé smluvní straně.

V případě odstoupení od smlouvy se ke dni odstoupení provede vyrovnání podle
rozsahu provedené práce na Díle. Objednatel nebude nadále zavázán k jakýmkoli dalším
platbám Zhotoviteli v souvislosti s dokončením Díla.

Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od smlouvy zůstanou nadále
v platnosti ustanovení smlouvy, kterými se řídí odpovědnost za vady, ustanovení o
smluvních pokutách, vlastnictví Díla, náhradách škody, stanovení ceny a platebních
podmínkách stanovených v této smlouvě, včetně jejích příslušných příloh. Také
platební podmínky odstoupení od smlouvy přetrvají.

Objednatel převezme a Zhotovitel předá veškeré provedené Dílo do deseti (10) dnů po
datu účinnosti odstoupení od této smlouvy. Smluvní strany vyhotoví protokol o tomto
předání a převzetí Díla či jeho části a dodrží požadavky tohoto protokolu o předání a
převzetí Díla, uvedou detailně stav Díla na základě jeho dokončení a zhodnocení, určení
vad a nedokončených součástí, včetně způsobu jejich nápravy/dokončení. V případě
odstoupení od smlouvy bude mít Objednatel právo, i s ohledem na odstranitelné vady,
žádat o snížení ceny místo nápravy vad.

Trvání smlouvy

Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle čl. 17.7. této
smlouvy. Smlouva se uzavírá na dobu určitou V trvání čtyřiceti osmi (48) měsíců
počítaných ode dne účinnosti této smlouvy. Uplynutím lhůty 48 měsíců není dotčena
aplikace čl. 13 této smlouvy.

Změna závazku ze smlouvy

Objednatel si vyhrazuje možnost změny závazku, a to v následujícím rozsahu:

2

14.

14.1.

15.

j5:1.

j3-2!

16.

16.1.

16.2.

a) Rozsah jednotlivých tiskových výstupů bude vždy vymezen v dílčí objednávce dle
podmínek této smlouvy odpovídajícím požadavkům dle vzorové specifikace.
V případě podstatné změny zadání nad rámec vzorové specifikace dle dílčí
objednávky vystavené za podmínek této smlouvy může být provedena změna
jednotkové ceny v rozsahu max. 20% nad rámec vysoutěžené jednotkové ceny.

b) Množství uvedené v Zadávací dokumentaci je pouze předpokládané množství,
vycházející ze statistiky a zkušeností Obj ednatele, Objednatel si vyhrazuje navýšení
objemu požadovaných tiskových výstupů o 20 %.

c) Objednatel si vyhrazuje vyhrazenou změnu závazku dle $ 100 odst. 2 a $ 222 odst.
10 písm. a) zákona pro část 2 veřejné zakázky, která spočívá v tom, že V případě
ukončení smlouvy (odstoupením, výpovědí, dohodou) je Objednatel oprávněn
uzavřít smlouvu se zhotovitelem dalším v pořadí. Předmětem nové smlouvy bude
dokončení plnění, které nebylo realizováno, a to za podmínek stanovených
v nabídce nového zhotovitele. Objednatel je oprávněn uplatnit tuto výhradu změny

závazku po celou dobu trvání příslušné rámcové dohody.

Jednotkové ceny Díla objednaného dle čl. 13.1. písm. a) se řídí článkem 4.1. této
smlouvy.

Subdodavatelé

Objednatel připouští, aby Zhotovitel prováděl část Díla dle této smlouvy
prostřednictvím subdodavatele. Zhotovitel však v takovém případě odpovídá za činnost
subdodavatele v souvislosti s prováděním Díla, jako by tuto činnost prováděl sám.
Možností Zhotovitele provádět Dílo prostřednictvím subdodavatele nejsou dotčeny
povinnosti Zhotovitele dle této smlouvy včetně povinnosti platit smluvní pokutu.

Řešení sporů

Smluvní strany mají zájem vyřešit vzájemně každý spor nebo neshodu smírně,
neprodleně a co nejefektivněji z hlediska nákladů za daných okolností; kromě toho se
smluvní strany dohodly, že tam, kde to bude možné, nebude spor ani neshoda překážkou
v realizaci Díla.

Smluvní strany se dohodly na volbě místní příslušnosti soudu V souladu s $ 89a z.č.
99/1963 Sb., občanského soudního řádu, tak že případné spory z této smlouvy budou
rozhodovány Obvodním soudem pro Prahu 1 v případě, že bude v prvním stupní věcně
příslušný okresní soud, a Městským soudem v Praze v případě, že v prvním stupni má
věcnou příslušnost krajský soud.

Ostatní závazky Zhotovitele

Zhotovitel je ve smyslu ustanovení $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Zhotovitel bere na vědomí, že je povinen obdobnou povinností smluvně zavázat také
své subdodavatele, které bude využívat k zajištění zhotovení Díla dle této smlouvy.
Zhotovitel je v rámci kontroly zejména povinen:

E

17.1.

172.

172

17.4.

1.

— vytvořit podmínky pro provedení kontroly, umožnit kontrolující osobě výkon jejích
oprávnění stanovených příslušnou legislativou a poskytovat k tomu potřebnou
součinnost osobně se zúčastnit a zdržet se jednání a činností, které by mohly ohrozit
její řádný průběh;

— navrhnout nejbližší možný termín pro provedení kontroly v případě, že si Zhotovitel
vyžádá náhradní termín s tím, že Zhotovitel je povinen navrhnout náhradní termín
tak, aby se kontrola uskutečnila nejpozději do 7 kalendářních dnů ode dne
navrhovaného kontrolující osobou;

— seznámit členy kontrolní skupiny s bezpečnostními předpisy, které se vztahují ke
kontrolovaným objektům a které jsou tyto osoby povinny v průběhu kontroly
dodržovat;

— předložit kontrolní skupině na vyžádání dokumenty o kontrolách jak fyzických, tak
finančních, které provedly jiné kontrolní;

— podepsat zápis o provedení kontroly;

— umožnit kontrolní skupině vstup na pozemek, do každé provozní budovy, místnosti
a místa včetně dopravních prostředků a přepravních obalů, přístup k účetním
písemnostem, záznamům a informacím na nosičích dat v rozsahu nezbytně nutném
pro dosažení cíle kontroly; tato povinnost se rovněž týká obydlí, které kontrolovaná
osoba užívá pro podnikatelskou činnost;

— předložit kontrolní skupině ve stanovených lhůtách vyžádané doklady a poskytnout
informace k předmětu kontroly;

Závěrečná ustanovení

Pro případ, že dojde ke změně kteréhokoli z údajů uvedených v hlavičce této smlouvy,
nebo ve věci osob uvedených v tomto článku, je smluvní strana, u které daná změna
nastala, povinna informovat o ní druhou smluvní stranu, a to průkazným způsobem
(formou doporučeného dopisu, nebo elektronicky e-mailem, jehož přečtení musí
potvrdit druhá smluvní strana), a to bez zbytečného odkladu.

Celá tato smlouva se řídí a je vykládána v souladu s platným právem České republiky,
zejména ustanoveními $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (ve
znění pozdějších změn).

Jednotlivá ustanovení této smlouvy jsou oddělitelná v tom smyslu, že neplatnost
některého z nich nezpůsobí neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v důsledku
vydání obecně závazného právního předpisu kterékoliv ustanovení této smlouvy dostalo
do rozporu s právním řádem a tento rozpor by způsoboval neplatnost této smlouvy jako
celku, bude tato smlouva posuzována jako by takové ustanovení nikdy neobsahovala a
smluvní strany se v této věci budou řídit obecně závaznými právními předpisy.

Tato smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této smlouvy
a nahrazuje veškerá předešlá ujednání mezi smluvními stranami ústní i písemná.

Není-li v této smlouvě stanoveno jinak, tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze
písemnými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Adresy,
jména pracovníků smluvních stran, telefonní čísla lze měnit i jednostranným písemným
oznámením; smluvní strany se zavazují neprodleně oznamovat změny uvedených údajů
druhé smluvní straně a v případě porušení této povinnosti se zavazují uhradit veškeré
škody a náklady, které druhé smluvní straně z porušení této povinnosti vznikly.

10

17.6. Tato smlouva byla vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, přičemž
Zhotovitel obdrží jedno (1) a Objednatel tři (3) vyhotovení.

17.7. Zhotovitel poskytuje souhlas s uveřejněním smlouvy v registru smluv zřízeném
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel
bere na vědomí, že uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí Objednatel. Do registru
smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu smlouvy v otevřeném
a strojově čitelném formátu a rovněž metadata smlouvy.

17.8. Smluvní strany tímto prohlašují, že se s obsahem této smlouvy řádně seznámily, že tato
smlouva je projevem jejich vážné, svobodné a určité vůle prosté omylu, není uzavřena
v tísni a/nebo za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své níže
uvedené podpisy.

Přílohy:
- č. 1: nabídková cena
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v, v,

i Letenská 4, [18 01 Praha 1
ICO: 67985912 DIČ: CZ67985912
I

Ý
V Praze dne: Z 10 019

 

 

ARCHEOLOGICKÝ ÚSTAV AV ČR, Praha, v. v. i
Mgr. Jan Mařík, Ph.D., ředitel

V Praze dne: 0

 

AGAMA poly-grafický ateliér, s.r.o.
Jiří Macháček, jednatel

 

i

| Poř.::ldové
číslo plnění

tisku

Předpóšcládvany počet MJ a frekvence

] Minimální technické

parametry
požadované zadavatelem
(každý sešit má jiný počet stran i
barevných obrázků, níže uvádíme
specifikaci jakéhosi fiktivního
průměrného čísla sešitu)

Cena jedné
publikace (tj.
časopisu nebo
monografie) bez
DPH

Cena jedné
publikace (tj.
časopisu nebo
monografie) s
DPH

Tisk publikace
„Archeologické
rozhledy“

ks

* tisk probíhá 4 x ročně, tzn.
vycházejí 4 různé sešity časopisu za
rok

* každý sešit časopisu vychází

v nákladu 450 ks

«* celkem 1800 ks výtisků za rok

VARIANTA-1
celkový počet stran čísla/sešitu:
100-200

93,- Kč

102,30 Kč

VARIANTA-2
celkový počet stran čísla/sešitu:
200-300

122,- Kč

134,20 Kč

Platí pro všechny VARIANTY:

* formát 165 x 235 mm

* 60% stran o barevnosti 1/1, křída
115 g/m

* 40% stran o barevnosti 4/4, křída
115 g/m

* obálka: 250 g/m křída, lamino
lesk, barevnost 2/1

* vazba V4 šitá

«* dodací lhůta do 20 kalendářních
dnů po odsouhlasení objednávky

Tisk publikace „Castrum

Pragense“

ks

* tisk probíhá maximálně 1 x za rok
« každé číslo vychází v nákladu 500
ks

- formát: A4

- rozsah: 320 stran

- z toho 260 stran barevnost: 1/1

- z toho 60 stran barevnost: 4/4

- papír: matná křída, bílá, 120 g

- obálka: křída matná 300g, matné
lamino, barevnost 4/0

- vazba: V4

- dodací lhůta do 30 kalendářních
dnů po odsouhlasení objednávky

178,- Kč

195,80 Kč

Zadavatel si vyhrazuje právo realizovat plnění pořadové části 1 a 2 s menší četností, anebo větší četností, případně nerealizovat toto plnění

vůbec, stejně jako si vyhrazuje právo na změnu počtu výtisků, stran a barevnosti jednotlivých sešitů podle aktuálních potřeb.

393,- Kč

432,30 Kč