Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
(dále jen „smlouva“)
uzavřená ve smyslu § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
I.
Smluvní strany
1.1. Kupující: Česká zemědělská univerzita v Praze
Sídlo: Kamýcká 129, 165 00 Praha – Suchdol
Zastoupený: Ing. Janou Vohralíkovou, kvestorkou
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.
číslo účtu: 500022222/0800
IČO: 60460709
DIČ: CZ60460709
(dále jen „kupující“) na straně jedné
a
1.2. Prodávající: CHROMSPEC spol. s r. o.
Sídlo: Jindřicha Plachty 3163/28, 150 00 Praha 5 - Smíchov
Zastoupený: Ing. Zdeněk Moravec, jednatel
Bank. spojení: Komerční banka, a. s.
Číslo účtu: 33101051/0100
IČO: 44794053
DIČ: CZ 44794053
Zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 5418
(dále jen „prodávající“) na straně druhé
(společně dále také jako „smluvní strany“)
uzavírají na základě výsledku zadávacího řízení s názvem „Laboratorní mikrovlnný systém - 8/16-019
– II.“ dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, k plnění
veřejné zakázky smlouvu následujícího znění:
II.
Předmět smlouvy
2.1. Prodávající se zavazuje dodat laboratorní mikrovlnný systém určený pro tlakový minerální
rozklad vzorku a mikrovlnnou asistovanou extrakci s odparkou kyselin po mineralizaci (dále
jen „zboží“), a to v rozsahu a za podmínek stanovených touto smlouvou, a převést na
kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží. Přesná specifikace zboží je uvedena v Příloze č. 1
této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást. Součástí závazku prodávajícího je rovněž
provedení služeb souvisejících odevzdáním zboží, a to tak, jak jsou definovány v čl. 2.3. a čl.
2.4. této smlouvy (dále jen „související služby“).
2.2. Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit za něj sjednanou kupní cenu způsobem
a v termínu sjednaným touto smlouvou.
2.3. Součástí závazku prodávajícího, stanoveného v čl. 2.1. této smlouvy je rovněž provedení
souvisejících služeb, spočívajících v dopravě zboží kupujícímu, instalaci zboží, uvedení
do provozu, servisu, zaškolení obsluhy, vytvoření metod mineralizace a extrakce dle přání
zákazníka, technickou podporou a úklidem místa plnění přičemž:
1
a. dopravou zboží se rozumí jeho dodání do místa plnění dle čl. III. této smlouvy, včetně
zajištění jeho vynesení do příslušného patra a místnosti v místě plnění, dle pokynů
kupujícího;
b. instalací zboží se rozumí jeho sestavení, a to tak, aby zboží mohlo být uvedeno do
provozu;
c. uvedením do provozu se rozumí seřízení zboží a ověření jeho řádné funkčnosti, jakož i
provedení dalších úkonů nutných pro to, aby zboží bylo způsobilé sloužit svému
obvyklému účelu;
d. zaškolením obsluhy se rozumí poskytnutí výkladu o všech funkcích zboží a jeho
předvedení spolu s poskytnutím praktického nácviku obsluhy (a včetně vytvoření metod
mineralizace a extrakce dle přání zákazníka) a běžné údržby zboží (zejména ovládání
zboží) zaměstnancům kupujícího v termínech stanovených kupujícím po dohodě
smluvních stran, a to v rozsahu min. 4 pracovních dnů po 6 hodinách. Zaškolení musí
probíhat na adrese sídla kupujícího. Prodávající se zavazuje po skončení školení vystavit
potvrzení opravňující zaškolené zaměstnance kupujícího k obsluze a běžné údržbě zboží,
e. technickou podporou se rozumí, že prodávající bude po dobu nejméně dvou let od
dodání zboží zajišťovat bezplatnou konzultaci spojenou s funkčností přístroje a tvorby
metod,
f. úklidem místa plnění se rozumí zajištění odvozu a likvidace všech obalů a dalších
materiálů použitých při plnění této smlouvy, a to v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb.,
o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
a provedení řádného úklidu veškerých prostor dotčených instalací zboží.
2.4. Součástí předmětu smlouvy je též provádění:
a. záručního servisu,
b. pozáručního servisu, kalibrace za podmínek stanovených zejména v čl. VII. této smlouvy.
2.5. Součástí dodávky zboží je též dodání uživatelské a technické dokumentace pro účely běžné
údržby v tištěné i elektronické podobě v českém jazyce (na CD/DVD nebo obdobném nosiči
dat a ve formátu docx, pdf nebo odt).
2.6. Nebude-li dohodnuto jinak, platí, že prodávající je oprávněn provádět související služby každý
pracovní den, v době od 8.00 hod do 16.00 hod. Kupující je oprávněn v případě změny svých
provozních podmínek tuto dobu omezit písemným pokynem prodávajícímu (formou e-
mailové komunikace).
2.7. Smluvní strany se dohodly, že pokud k řádnému splnění předmětu této smlouvy (zejména
pro odevzdání a zprovoznění zboží) bude zapotřebí provést další dodávky a práce v této
smlouvě neuvedené, o nichž však prodávající s ohledem na předmět plnění věděl nebo musel
vědět, je prodávající povinen tyto dodávky a práce na své náklady obstarat a provést, a to bez
nároku na zvýšení kupní ceny uvedené v čl. 4.2. této smlouvy.
III.
Doba, místo a způsob plnění
3.1. Prodávající se zavazuje, že sjednané zboží dodá kupujícímu nejpozději do 8 týdnů ode dne
uzavření této smlouvy, a to včetně souvisejících služeb dle čl. 2.3 a předání dokumentace dle
čl. 2.5 této smlouvy.
3.2. Místo plnění je místnost č. AF 211 (budova B) Fakulty agrobiologie, potravinových a
přírodních zdrojů na adrese sídla zadavatele, tj.: Kamýcká 129, 165 00 Praha – Suchdol.
3.3. Zboží bude předáno prodávajícím a převzato kupujícím na základě oboustranně podepsaného
předávacího protokolu.
2
3.4. Povinným obsahem protokolu o předání a převzetí zboží je:
a. údaj o prodávajícím a kupujícím;
b. popis zboží, které je předmětem předání a převzetí;
c. údaj o stavu zboží a jeho bezvadnosti, v případě vady uvedení termínu jejího odstranění;
d. datum podpisu předávacího protokolu.
IV.
Cena a platební podmínky
4.1. Kupní cena za zboží v rozsahu dohodnutém v této smlouvě a za podmínek v ní uvedených
je stanovena na základě nabídky prodávajícího předložené v rámci zadávacího řízení jakožto
cena maximální (tj. cena, kterou není přípustné překročit).
4.2. Celková kupní cena za celý předmět plnění (vyjma čl. 2.4. písm. b. této smlouvy) je uvedena
v české měně a je 1.164.883,- Kč (slovy: jedenmilionjednostošedestátčtyřitisíc
osmsetosmdesáttři korun českých) bez DPH. DPH bude stanoveno a odvedeno v souladu
s platnými právními předpisy.
4.3. Kupní cena je sjednána jako nejvýše přípustná, včetně všech poplatků a veškerých dalších
nákladů spojených s plněním předmětu této smlouvy. Cena zahrnuje provedení souvisejících
služeb uvedených v čl. 2.3. a 2.4 písm. a. této smlouvy. Kupní cena zahrnuje veškeré
související náklady, zejména případné náklady na správní poplatky, daně, cla, schvalovací
řízení, provedení předepsaných zkoušek, zabezpečení prohlášení o shodě, certifikáty a atesty,
převod práv, pojištění, přepravní náklady či náklady na případnou ostrahu zboží do doby jeho
řádného odevzdání kupujícímu, apod. Kupní cena je nezávislá na vývoji cen a kurzových
změnách.
4.4. Cena za služby uvedené v čl. 2.4 písm. b. této smlouvy bude uhrazena ve skutečné výši
v souladu s touto smlouvou (zejména čl. VII. této smlouvy), a to vždy po provedení
příslušných služeb na základě daňového dokladu – faktury a předem odsouhlaseného rozsahu
poskytnutých služeb. Fakturu za poskytnuté služby dle čl. 2.4 písm. b. této smlouvy je
prodávající povinen vystavit do 15 dnů po řádném a včasném poskytnutí služeb.
4.5. Kupní cena bude kupujícím uhrazena v české měně na základě daňového dokladu – faktury,
a to bezhotovostním převodem na bankovní účet prodávajícího. Fakturu je prodávající
povinen vystavit do 15 dnů po řádném a včasném dodání a převzetí zboží kupujícím dle této
smlouvy na základě předávacího protokolu.
4.6. Prodávající podpisem této smlouvy prohlašuje, že je plně seznámen s rozsahem a povahou
předmětu plnění a že správně vyhodnotil a ocenil veškeré související služby a práce, jejichž
provedení je pro řádné splnění závazku vyplývajícího z této smlouvy nezbytné, a že při
stanovení kupní ceny dle této smlouvy:
a. řádně zjistil předmět plnění této smlouvy,
b. prověřil místní podmínky pro provedení předmětu plnění této smlouvy,
c. při kalkulaci kupní ceny zohlednil veškeré technické a obchodní podmínky uvedené
ve smlouvě a její příloze.
4.7. Není-li uvedeno jinak, rozumí se veškeré ceny uvedené v této smlouvě bez daně z přidané
hodnoty (DPH). DPH bude prodávajícím účtována dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
4.8. Daňový doklad – faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového
dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Zároveň musí být na faktuře uvedeno
označení projektu a operačního programu: „Centrum pro studium vzniku a transformací
nutričně významných látek v potravním řetězci v interakci s potenciálně rizikovými látkami
antropogenního původu: komplexní posouzení rizika kontaminace půdy” registrační číslo:
CZ.02.1.01/0.0/0.0/ 16_019/0000845 financovaného z Operačního programu Výzkum, vývoj a
vzdělávání. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je kupující oprávněn ji
3
vrátit ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se
splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či
opravené faktury kupujícímu.
4.9. Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího prokazatelného doručení kupujícímu. Fakturu je
prodávající povinen doručit na adresu: Česká zemědělská univerzita v Praze, Kamýcká 129,
165 00 Praha – Suchdol. Jiné doručení nebude považováno za řádné s tím, že kupujícímu
nevznikne povinnost fakturu doručenou jiným způsobem uhradit.
4.10. Za den platby se považuje den odepsání fakturované částky z bankovního účtu kupujícího
ve prospěch bankovního účtu prodávajícího.
4.11. Úhrada kupní ceny nebo její části bude prodávajícímu převedena na jeho účet zveřejněný
správcem daně podle § 98 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, a to i v případě, že na faktuře bude uveden jiný bankovní účet. Pokud
prodávající nebude mít bankovní účet zveřejněný podle § 98 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, správcem daně, provede kupující úhradu na
bankovní účet až po jeho zveřejnění správcem daně, aniž by byl kupující v prodlení s úhradou.
Zveřejnění bankovního účtu správcem daně oznámí prodávající bezodkladně kupujícímu.
Toto ustanovení se neuplatní v případě, že prodávající není povinen zveřejňovat účet dle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů.
4.12. Pokud bude v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění o prodávajícím zveřejněna
příslušným správcem daně informace, že je nespolehlivým plátcem DPH, vyhrazuje si kupující,
jakožto ručitel, právo o částku odpovídající výši DPH uvedenou v čl. 4.2 této smlouvy snížit
částku poskytnutou na úhradu kupní ceny prodávajícímu dle této smlouvy. Tuto skutečnost
je kupující povinen prodávajícímu předem oznámit. Uplatněním tohoto postupu dojde
ke snížení pohledávky prodávajícího za kupujícím o příslušnou částku DPH a prodávající není
oprávněn po kupujícím uhrazení částky odpovídající výši DPH jakkoliv vymáhat.
4.13. Stane-li se prodávající nespolehlivým plátcem DPH po uhrazení kupní ceny ze strany
kupujícího, je kupující oprávněn od této smlouvy odstoupit. V takovém případě smluvní
strany vrátí vše, co si navzájem dosud plnily. Tímto ustanovením zůstávají nedotčena práva
kupujícího na náhradu škody.
V.
Práva a povinnosti stran
5.1. Prodávající je povinen dodat zboží v dohodnutém množství, jakosti a provedení. Veškeré
zboží dodávané prodávajícím kupujícímu z titulu této smlouvy musí splňovat kvalitativní
požadavky dle této smlouvy.
5.2. Prodávající je povinen dodat zboží bez vad kupujícímu v souladu s podmínkami této smlouvy,
zejména přílohou č. 1, přičemž za řádné dodání zboží se považuje jeho převzetí kupujícím,
a to na základě potvrzení této skutečnosti v předávacím protokolu. Předávací protokol může
být podepsán nejdříve v okamžiku, kdy bude beze zbytku realizována dodávka zboží
prodávajícím včetně souvisejících služeb sjednaných touto smlouvou.
5.3. Prodávající je povinen kupujícímu předat všechny doklady, které jsou nutné k převzetí a
k řádnému užívání zboží (zejména kompletní technická dokumentace, vč. bezpečnostní a
provozní dokumentace a záruční listy) a provést zaškolení obsluhy. Vše v českém, případně
anglickém jazyce a podle předpisů platných v ČR, pokud nebude dohodnuto jinak.
5.4. Kupující nabývá vlastnického práva ke zboží dnem převzetí zboží od prodávajícího. Stejným
okamžikem přechází na kupujícího také nebezpečí škody na věci.
5.5. Prodávající je povinen neprodleně vyrozumět kupujícího o případném ohrožení doby plnění
a o všech skutečnostech, které mohou předmět plnění znemožnit.
5.6. Prodávající odpovídá kupujícímu za škodu způsobenou porušením povinností podle této
smlouvy nebo povinnosti stanovené obecně závazným právním předpisem.
4
5.7. Prodávající se zavazuje zajistit průmyslově-právní, resp. autorskoprávní nezávadnost zboží
a podmínek jeho užívání kupujícím. Pokud prodávající při plnění realizovaném na základě této
smlouvy užije výsledek činnosti třetího subjektu chráněný právem průmyslového nebo jiného
duševního vlastnictví a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči kupujícímu,
provede prodávající na své náklady vypořádání majetkových důsledků a je odpovědný za
jakoukoliv škodu způsobenou kupujícímu.
5.8. V případě, že jakákoli součást předmětu smlouvy naplní znaky autorského díla ve smyslu
zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a
o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský
zákon“), je k těmto výsledkům plnění prodávajícím poskytována licence za podmínek
sjednaných dále v tomto článku této smlouvy.
5.9. Kupující je oprávněn autorská díla užívat dle níže uvedených podmínek:
5.9.1. Kupující je oprávněn od okamžiku účinnosti poskytnutí licence k autorskému dílu dle
této smlouvy užívat toto autorské dílo k účelu vyplývajícímu z této smlouvy. Pro
vyloučení pochybností to znamená, že kupující je oprávněn užívat autorské dílo v
omezeném množstevním (1 ks licence dle čl. 5.9.3. této smlouvy) a neomezeném
územním rozsahu, způsobem, který je v souladu s účelem této smlouvy a s časovým
rozsahem omezeným pouze dobou trvání majetkových autorských práv
k takovémuto autorskému dílu. Součástí licence není oprávnění kupujícího autorské
dílo upravovat ani do něj činit zásahy či modifikace. Kupující je bez potřeby
jakéhokoliv dalšího svolení prodávajícího oprávněn udělit třetí osobě podlicenci k
užití autorského díla nebo svoje oprávnění k užití autorského díla třetí osobě
postoupit, avšak pouze za předpokladu, že se jedná o změnu vlastnického práva ke
zboží či o poskytnutí práva zboží užít třetí osobě. Licence k autorskému dílu je
poskytována jako nevýhradní.
5.9.2. V případě počítačových programů se licence vztahuje na autorské dílo ve strojovém
kódu, a to i na případné další verze počítačových programů.
5.9.3. Prodávající touto Smlouvou poskytuje kupujícímu licenci k autorským dílům dle odst.
5.9.1. této smlouvy, která umožní provozovat zboží, přičemž účinnost této licence
nastává okamžikem předání plnění (zboží), které příslušné autorské dílo obsahuje; do
té doby je kupující oprávněn autorské dílo užít v rozsahu a způsobem nezbytným k
provedení akceptace příslušného plnění.
5.9.4. Udělení licence nelze ze strany prodávajícího vypovědět a její účinnost trvá i po
skončení účinnosti této smlouvy, nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak.
5.10. Prodávající je povinen se seznámit se všemi informacemi, údaji a jinými dokumenty, které
jsou součástí smlouvy nebo mu byly v souvislosti s ní poskytnuty ze strany kupujícího. Pokud
by některé informace, údaje nebo hodnoty dodané kupujícím byly nekompletní nebo
nepřesné do té míry, že by tato skutečnost mohla ovlivnit řádné dodání zboží, je v takovém
případě povinností prodávajícího upřesnit či zajistit chybějící informace a údaje. V případě, že
kupujícím poskytnuté hodnoty či údaje mají zásadní význam pro dodání zboží,
je vždy povinností prodávajícího si dané údaje ověřit. Kupující se zavazuje poskytnout
prodávajícímu nezbytnou součinnosti v termínech dle svých provozních možností. Prodávající
nemá nárok na žádné dodatečné platby ani prodloužení termínu dodání zboží z důvodu
chybné interpretace jakýchkoliv podkladů vztahujících se k předmětu této smlouvy.
5.11. Strany se dohodly a prodávající určil, že osobou oprávněnou k jednání za prodávajícího
ve věcech, které se týkají této smlouvy a její realizace je:
Jméno: xxxx
e-mail:
tel.:
5.12. Strany se dohodly a kupující určil, že osobou oprávněnou k jednání za kupujícího ve věcech,
které se týkají této smlouvy a její realizace je:
5
Jméno: xxxx
e-mail:
tel.:
5.13. Veškerá korespondence, pokyny, oznámení, žádosti, záznamy a jiné dokumenty vzniklé
na základě této smlouvy mezi smluvními stranami nebo v souvislosti s ní budou vyhotoveny
v písemné formě v českém jazyce a doručují se buď osobně nebo doporučenou poštou,
faxem či e-mailem, k rukám a na doručovací adresy oprávněných osob dle této smlouvy.
VI.
Záruka na zboží
6.1. Prodávající přebírá záruku za zboží na dobu 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet dnem
dodání zboží kupujícímu, tj. dnem podpisu předávacího protokolu kupujícím v souladu s čl.
3.3. a 3.4. této smlouvy.
6.2. Požadavek na odstranění vad zboží uplatní kupující u prodávajícího bez zbytečného odkladu
po jejich zjištění, přičemž i reklamace odeslaná v poslední den záruční doby se považuje
za včas uplatněnou. Kupující je povinen písemně ohlásit prodávajícímu záruční vady,
a to na e-mailovou adresu prodávajícího: servis@chromspec.cz nebo na adresu uvedenou
v záhlaví této smlouvy. Pro účely této smlouvy se za včasné oznámení vady považuje ohlášení
učiněné do 7 pracovních dnů ode dne, ve kterém se kupující o vadě dozvěděl. V písemné
reklamaci uvede kupující popis vady nebo informaci o tom, jak se vada projevuje, a způsob,
jakým požaduje vadu odstranit v souladu s § 2169 občanského zákoníku.
6.3. Záruční opravy se prodávající zavazuje provést bezplatně ve lhůtě do 25 dnů od ohlášení vady
kupujícím. Prodávající je oprávněn na základě písemné a odůvodněné žádosti požádat
kupujícího o prodloužení této lhůty. V případě nedodržení těchto prováděcích termínů je
kupující oprávněn nedostatky nechat odstranit třetí osobou na náklady prodávajícího, a to
i bez předchozího upozornění na tuto skutečnost.
6.4. V případě opravy v záruční době se tato prodlužuje o dobu od oznámení závady kupujícím
do jejího řádného odstranění prodávajícím.
6.5. Smluvní strany se výslovně dohodly a souhlasí, že v případě dodání nového zboží nebo jeho
součásti za vadné zboží či vadnou součást v souladu s ustanovením tohoto článku, se záruční
doba stanovená v čl. 6.1 této smlouvy pro toto vyměněné zboží nebo součást prodlužuje o 12
(slovy: dvanáct) měsíců a kupujícímu zůstávají zachována veškerá práva z vadného plnění dle
této smlouvy a občanského zákoníku.
6.6. Veškerá práva z vadného plnění v tomto článku neupravená se dále řídí platnými ustanovení
občanského zákoníku.
VII.
Záruční a pozáruční servis
7.1. Prodávající je povinen v průběhu záruční doby uskutečnit na základě písemné výzvy
kupujícího nejméně dvakrát ročně servisní prohlídku zboží a všech jeho součástí, při níž
provede bezplatně základní servisní úkony, tj. zejména: vizuální kontrolu a očistu zařízení,
běžnou údržbu zařízení, kontrolu a otestování základních parametrů funkčních celků,
prověření běžných funkcí systému.
7.2. Prodávající je povinen minimálně po dobu 3 let ode dne uplynutí posledního dne záruční
doby zabezpečit na výzvu kupujícího za úplatu pozáruční servis, zároveň je prodávající
povinen v této lhůtě za úplatu zajistit kalibraci přístroje či další služby související s užíváním a
zejména s udržením přístroje v aktuálním a funkčním stavu (dále jen „pozáruční servis“)
6
7.3. Prodávající se podpisem této smlouvy zavazuje provést služby dle čl. 2.4 písm. b. a 7.2 této
smlouvy v termínu nejpozději do 15 kalendářních dnů od písemné výzvy kupujícího,
nestanoví-li kupující jinou (delší) lhůtu. S odstraňováním vady zboží v době pozáručního
servisu je prodávající povinen začít nejpozději do 5 (slovy: pěti) kalendářních dnů po doručení
požadavku kupujícího na odstranění vady a vady odstranit nejpozději do 10 (slovy: deseti)
pracovních dnů od obdržení požadavku kupujícího, nebude-li dohodou smluvních stran
stanovena lhůta delší. V případě opravy vyžadující dodání náhradního dílu je prodávající
povinen odstranit vadu zboží nejpozději do 21 (slovy: dvaceti jedna) kalendářních dnů od
výzvy kupujícího, nebude-li dohodou smluvních stran stanovena lhůta delší.
7.4. Prodávající se zavazuje, že hodinová sazba za činnost servisního technika odstraňujícího
závadu v rámci pozáručního servisu dle čl. 7.2 této smlouvy nepřekročí částku 1.000,- Kč bez
DPH (slovy: tisíc korun českých) za hodinu poskytování pozáručního servisu. V případě
závažnějších vad je možné navýšení této částky za předpokladu obdržení předchozího
písemného souhlasu kupujícího. Jiné náklady za poskytování pozáručního servisu (ubytování,
stravné, cestovné atd.) není prodávající oprávněn účtovat; to se netýká ceny náhradních dílů,
případně dopravy do místa plnění, bude-li jejich účtování a přibližná výše předem oznámena
kupujícímu.
VIII.
Sankční ujednání
8.1. V případě, že prodávající nedodá zboží v termínu dle této smlouvy, zavazuje se kupujícímu
uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5% z kupní ceny stanovené v čl. 4.2. této smlouvy za každý,
byť i jen započatý den prodlení.
8.2. Prodávající je povinen kupujícímu uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05% z kupní ceny v čl. 4.2.
této smlouvy za každou jednotlivou vadu a každý započatý den prodlení a s odstraněním
reklamované vady ve lhůtě dle čl. 6.3. této smlouvy.
8.3. V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury je prodávající oprávněn uplatnit vůči
kupujícímu úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i jen započatý den prodlení
s úhradou faktury.
8.4. Kupující je oprávněn jakoukoli smluvní pokutu jednostranně započítat proti jakékoli
pohledávce prodávajícího za kupujícím (včetně pohledávky prodávajícího na zaplacení kupní
ceny).
8.5. Neodstraní-li prodávající vadu či nedodělek uvedený v protokolu o předání a převzetí zboží
v termínu uvedeném tamtéž (nebo do 5 pracovních dnů ode dne předání a převzetí zboží,
není-li termín odstranění vady v protokolu uveden), zavazuje se prodávající zaplatit smluvní
pokutu ve výši 0,05% z kupní ceny stanovené v čl. 4.2. této smlouvy za každou vadu či
nedodělek a každý započatý den prodlení s jejich odstraněním.
8.6. Povinná smluvní strana se zavazuje uhradit vyúčtovanou smluvní pokutu (smluvní pokuty)
ve lhůtě do 14 dnů ode dne obdržení příslušného vyúčtování. Stejná lhůta se vztahuje rovněž
na úhradu úroků z prodlení.
8.7. Úhradou smluvní pokuty zůstávají nedotčena práva kupujícího na náhradu škody v plné výši.
Úhradou smluvní pokuty zůstávají nedotčena práva kupujícího na řádné splnění povinností
ze strany prodávajícího.
IX.
Náhrada újmy a náhrada škody
9.1. Náhrada újmy se řídí ustanoveními § 2894 a násl. občanského zákoníku. Smluvní strany tímto
výslovně sjednávají povinnost náhrady nemajetkové újmy (např. poškození dobrého jména),
pakliže na ni dotčené smluvní straně vznikne nárok.
7
9.2. Nárok na náhradu škody vzniká vedle nároku na smluvní pokutu sjednaného dle této smlouvy
a vedle dalších sjednaných povinností.
9.3. Úhradou vzniklé škody se povinná smluvní strana nezprostí povinnosti k poskytnutí plnění
v souladu s touto smlouvou.
X.
Platnost a účinnost smlouvy
10.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smlouvy oprávněnými zástupci obou smluvních
stran. Tato smlouva nabývá účinnosti okamžikem uveřejnění v registru smluv v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
10.2. Smluvní vztah založený touto smlouvou může být ukončen:
a) písemnou dohodou smluvních stran,
b) odstoupením od smlouvy.
10.3. Odstoupit od smlouvy lze pouze z důvodů stanovených ve smlouvě nebo zákonem. Smluvní
strana dotčená porušením povinnosti druhé smluvní strany může od této smlouvy
jednostranně odstoupit pro podstatné porušení této smlouvy, přičemž za podstatné porušení
se zejména považuje:
Na straně kupujícího:
a) nezaplacení kupní ceny podle této smlouvy ve lhůtě delší 30 dní po dni splatnosti
příslušné faktury,
b) poruší-li podstatným způsobem své povinnosti vyplývající z této smlouvy (zejména
neposkytne-li prodávajícímu potřebnou součinnost, a to ani po stanovení dodatečné
lhůty prodávajícím).
Na straně prodávajícího:
a) jestliže nedodá řádně a včas předmět této smlouvy a nezjedná nápravu do 5 pracovních
dnů od písemného upozornění kupujícím na neplnění této smlouvy,
b) postupuje-li prodávající při plnění smlouvy v rozporu s ujednáními této smlouvy,
s pokyny oprávněného zástupce kupujícího či s právními předpisy,
c) nebude-li schopen dodat nové a originální zboží, v souladu s podmínkami v této smlouvě
uvedenými,
d) podá-li na sebe insolvenční návrh dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech
jeho řešení (insolvenční zákon) nebo v insolvenčním řízení vůči majetku prodávajícího
zahájeném na návrh věřitele bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo byl insolvenční
návrh zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení,
nebo byla zavedena nucená správa prodávajícího podle zvláštních právních předpisů,
e) dojde-li k nepodstatnému porušení povinností uložených prodávajícímu smlouvou,
pakliže nedostatky prodávající v dodatečně poskytnuté lhůtě neodstranil,
f) převede-li své závazky, povinnosti nebo práva plynoucí z této smlouvy na jiný subjekt,
a to bez předchozího souhlasu kupujícího.
10.4. Účinnost odstoupení od smlouvy nastává doručením oznámení o odstoupení druhé smluvní
straně na její adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy.
10.5. Kupující je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že podle údajů uvedených v registru
plátců DPH se prodávající stane nespolehlivým plátcem DPH.
8
10.6. Skončením účinnosti smlouvy zanikají všechny závazky smluvních stran ze smlouvy.
Skončením účinnosti smlouvy nebo jejím zánikem však nezanikají nároky na náhradu škody
a zaplacení smluvních pokut sjednaných pro případ porušení smluvních povinností vzniklých
před skončením účinnosti (zánikem) smlouvy, a ty závazky smluvních stran, které podle
smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i nadále, nebo u kterých tak stanoví zákon.
XI.
Střet zájmů
11.1. Prodávající se zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu kupujícího nebude
v souvislosti s plněním veřejné zakázky uvedené v čl. I. této smlouvy přijímat žádné jiné
odměny, provize či jakékoliv další výhody, nežli ty, které jsou výslovně uvedeny v této
smlouvě.
11.2. Prodávající se zavazuje, že se nebude podílet na žádné činnosti, která by mohla být v rozporu
se zájmy kupujícího danými nebo souvisejícími s plněním předmětu této smlouvy. K tomuto
závazku je prodávající povinen zavázat své případné poddodavatele, použije-li je pro účely
plnění této smlouvy.
XII.
Vyšší moc
12.1. Smluvní strany jsou zbaveny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění povinností
daných touto smlouvou v případě (a v tom rozsahu), kdy toto neplnění bylo výsledkem
události nebo okolnosti způsobené vyšší mocí. Odpovědnost za nesplnění smluvní povinnosti
však nevylučuje překážka, která vznikla v době, kdy povinná smluvní strana byla v prodlení
s plněním své povinnosti nebo vznikla z jejích hospodářských poměrů.
12.2. Pro účely této smlouvy se vyšší mocí rozumí taková mimořádná a neodvratitelná událost,
která je mimo kontrolu smluvní strany, jež se na ni odvolává, kterou smluvní strana nemohla
při uzavření této smlouvy předvídat a která smluvní straně brání v plnění závazků
vyplývajících z této smlouvy. Takovými událostmi jsou zejména (avšak nikoliv výlučně): válka,
živelná katastrofa apod. Za vyšší moc není považována chyba nebo zanedbání ze strany
prodávajícího, místní a podnikové stávky, výpadky ve výrobě, v dodávce energií apod. Vyšší
mocí není rovněž selhání poddodavatele, nastalo-li z jiných než shora uvedených důvodů.
12.3. Nastane-li situace vyšší moci, je dotčená smluvní strana povinna okamžitě o takovém stavu,
jeho příčině a předpokládaném termínu skončení informovat druhou smluvní stranu. Smluvní
strany se zavazují hledat alternativní prostředky pro splnění předmětu této smlouvy
a poskytnout za tímto účelem druhé smluvní straně veškerou součinnost.
12.4. Trvá-li vyšší moc nebo její účinky delší dobu než 3 měsíce a nenajdou-li smluvní strany
alternativní řešení, má kterákoliv ze smluvních stran právo od smlouvy odstoupit. V takovém
případě je na volbě kupujícího, který může rozhodnout, zda (i) si dosud přijaté plnění
ponechá za část kupní ceny odpovídající rozsahu a kvalitě dosud přijatého plnění, anebo
(ii) zda si smluvní strany vzájemně poskytnuté plnění vrátí.
XIII.
Závěrečná ustanovení
13.1. Vztahy mezi stranami se řídí českým právním řádem. Ve věcech smlouvou výslovně
neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
13.2. Veškeré změny či doplnění smlouvy lze učinit pouze na základě písemné dohody smluvních
stran. Takové dohody musí mít podobu datovaných, číslovaných a oběma smluvními stranami
podepsaných dodatků smlouvy. Jinou než písemnou formu dodatku v listinné podobě
smluvní strany tímto vylučují.
9
13.3. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení smlouvy, je neplatným pouze toto
ustanovení, pokud z jeho povahy, obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno,
nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy
13.4. Smluvní strany budou vždy usilovat o přátelské urovnání případných sporů vzniklých
ze smlouvy. Pokud nebylo dosaženo přátelského urovnání sporu ani do 30 pracovních dnů
po jeho prvním oznámení druhé straně, je kterákoliv ze smluvních stran oprávněna obrátit
se svým nárokem k příslušnému soudu.
13.5. Smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě a podepisuje se uznávanými elektronickými
podpisy.
13.6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Podrobná technická specifikace
13.7. Prodávající bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy tak, aby tato smlouva
mohla být předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Prodávající rovněž souhlasí
se zveřejněním plného znění smlouvy dle § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
13.8. Prodávající bere na vědomí a souhlasí, že je osobou povinnou ve smyslu § 2 písm. e) zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů. Prodávající je povinen
plnit povinnosti vyplývající pro něho jako osobu povinnou z výše citovaného zákona
13.9. Smluvní stany prohlašují, že mezi nimi nebyla vedena žádná další jednání ani učiněny žádné
dohody, ať ústní či písemné, vztahující se jakkoliv k předmětu této smlouvy.
13.10. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a s jejím obsahem
bez výhrad souhlasí. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle.
Na důkaz pravosti a pravdivosti těchto prohlášení připojují oprávnění zástupci smluvních
stran své vlastnoruční podpisy.
V Praze dne V Praze dne
Za kupujícího: Za prodávajícího:
Česká zemědělská univerzita v Praze CHROMSPEC spol. s r. o.
………………………………………………………… ……………………………………………………………
Ing. Jana Vohralíková, kvestorka Ing. Zdeněk Moravec, jednatel
10
Technicka specifikace predmetu plnen1
Nazev zakazky: Laboratornr mikrovlnny system - 8/16-019
Vsechny nfze uvedene parametry jsou technicke minimum, nabfzene prfstroje nesmejf byt v zadnem z parametru
horsf. Zadavatel pozaduje dodanf novych, nerepasovanych a nepouzfvanych prfstroju.
Predmet plnenf: Laboratornf mikrovlnny system urceny pro tlakovy mineralnf rozklad vzorku a mikrovlnnou
asistovanou extrakci s odparkou kyselin po mineralizaci.
Laboratornimikrovlnny system urleny pro tlakovy mineralni rozk/ad vzorku a mikrovlnnou asistovanou
extrakci s odparkou kys.elln po mineralizaci.
Technicke a jine pozadavky vyplni dodavatel
Nabizeno dodavatelem
Obecne charakteristiky systemu
I) Mikrovlnny system urceny pro tlakovy rozklad a hydrolyzu vzorku mineralnimi kyselinami ANO
-
(kys. dusicnou, chlorovodikovou, chloristou, fluorovodikovou, fosforecnou pfipadne jejich Milestone ETHOS UP
smesi).
Rotor SK15
2) Mikrovlnny system musi tez umozi'lovat asistovanou mikrovlnnou extrakci vzorku Uak do ANO
polarnich rozpoustedel, tak do nepolarnich rozpoustedel formou mfchani vzorku pomoci Rotor Fastex 24
magnetickeho michadla).
3) Rychlost michani je individualne volena a ma nejmene tl'i stupne. ANO
4) Pfistroj s maximalnimi rozmery 70 cm x 75 cm x 80 cm, ktery lze umistit na stul nebo do ANO
digestoi'e. 54s x 64h x 69v
5) Odtah z pfistroje musi byt i'esen ventilatorem z pi'istroje v pfipade uvolneni pi'etlaku pi'i ANO
mineralizaci.
6) Odvod musi vest mimo elektroniku pi'istroje. Soucasti dodavky musi byt i odolna roura ci ANO
odolna hadicka pro propojeni pl'istroje s odtahem do digestoi'e.
7) Ovladani ptfstroje musi byt i'eseno formou LCD displeje, ktery je soucastf dodavaneho ANO
pfistroje s minimalne anglickou (pi'ipadne ceskou) verzi softwaru a ovladani z pl'ipojeneho
pocitace, ktery neni soucastf teto zakazky.
8) Propojeni s pocitacem bude i'eseno min. 15 m kabelem (USB nebo Ethernet), ktery je soucasti ANO
pl'edmetu plneni.
9) Soucasti pi'edmetu plneni jsou tez vsechny nezbytne hardwarove a softwarove ovladace (na ANO
pi'ilozenem CD nebo DVD).
10) Propojeni s intemetovou sitf musi byt i'eseno pres druhy Ethernet port (v pl'ipade, ze ten prvni ANO
je pouzit na propojeni s pocitacem) a pres WIFI.
11) Pl'istroj musi byt mozno pi'ipojit ptimo do internetove site moznostmi v pi'edchozim bodu a ANO
musi byt mozno jej ovladat (i zalohovat data) ,,na dalku" pomoci tzv. chytreho telefonu a z
jineho pocitace.
12) Prfstroj musi byt mozno ovladat pomoci smatphone (minimalne s funkcemi pro monitorovani ANO
nastavenych parametru a zapnuti/vypnuti/pauza).
13) S pl'fstrojem musi byt mozno pracovat pri konstantni laboratomf teplote (v rozmezi teplot min. ANO
20 - 26°C).
14) Pl'istroj musi mit nejmene 3 volne (neobsazene) USB porty, pres ktere je mozne tez zalohovat ANO
data na pi'enostne medium (Flashdisk).
15) Teplota V pripade mineralizace, tak i V pl'fpade extrakce, mus! byt na pl'fstroji ANO
programovatelnym a monitorovanym parametrem.
16) Cely pi'istroj musi byt Oak z vnitrku, tak z vnejsku) chranen antikorozni upravou povrchu ANO
odolavajici vsem bezne pouzivanym mineralnfm kyselinam (vcetne HF ci HCI04) a
organickych a anorganickych rozpozousted lum.
17) Pi'istroj musi mit zabudovanou ochranu, ktera neumoznf spustet mikrovlnne (MW) zai'enf ANO
v pl'ipade pootevi'enych/otevi'enych dvii'ek.
18) Pffstroj musf mit zabudovanou i ochranu pro vypnutf MW zai'enl v pi'fpade poruchy uvnitf ANO
nadobek.
19) Pristroj splnuje bezpecnostni standardy EN6 10 I0-1, EN6 1326- l a normy pro praci v ANO
laboratol'i ci rovnocenne l'eseni (v souladu s § 90 odst. 3 zakona).
Pozadavky na mikrovlnny system
20) Pl'istroj musi zvladnout mineralizovat ci extrahovat min. 2 g vzorku. ANO
2 1) Pi'istroj musf mft dva zdroje mikrovlnneho zai'enf (dvoumagnetronove uspofadani) s ANO
pozadovanym zal'enim o frekvenci min. 2,4 GHz. Jeden o vykonu min. 950 W a druhy 950W+950W
o vykonu min. 800 W pro zajistenf homogenniho mikrovlnneho pole uvniti' pi'istroje.
22) Kontinualni vykon pi'istroje musi byt l'fzeny regulatorem. ANO
23) Kazda nadobka musi byt vybavena bezpecnostnim (bezmembranovym) ventilem s ANO
jednoduchym uvolnenim pl'etlaku a nasledneho zpetneho uzavl'eni nadobky bez asistence
operatora.
24) Moznost minimalne IO (v pameti) pi'ednastavenych metod mineralizace nebo extrakce s ANO
moznosti editace a doplneni dalsich metod.
25) Pi'istroj musi mit zabudovane mei'eni teploty v jedne extrakcni nadobce (referencnf) v karuselu ANO
a dale bezkontaktnf mel'enf teploty ve vsech ostatnich nadobkach s automatickou kalibracf.
Teplotni cidlo musi byt schopno merit teploty minimalne do 250 °C s moznostf rozsii'eni na 300°C
vyMi teploty. Teplotni sonda musi byt dodana spolecne s pl'fstrojem.
26) Ochrana proti zvysenemu tlaku ve vsech nadobkach behem mineralizace i extrakce. ANO
27) Automaticke nastaveni MW vykonu zal'enf. ANO
28) Mikrovlnny system musi obsahovat bud'to: (vyberte Vami nabizenou variantu) ANO
varianta b)
a) varianta 1: jeden karusel s kompletnim zaplnenlm pozic (tzv. segmentu) o objemu varianta b)
nadobek 80 - 110 ml pouzitelny jak pro mikrovlnny rozklad, tak na mikrovlnnou extrakci
b) varianta 2: dva karusely, ktere jsou oba minimalne do poloviny zaplnene segmenty s ANO
plnou funkcnosti pfistroje s objemem nadobek 80 - 110 ml pouzitelnych jak pro
mikrovlnny rozklad, tak na mikrovlnnou extrakci. Do polovinoveho zaplneni karuselu (v Rotor SK15 objem 100ml
obou pi'ipadech) se nepocita pozice referencnf nadobky (tedy polovina obsazenych pozic Rotor Fastex 24 objem 100ml
+I).
ANO
varianta b)
Pro obe varianty: Jednotlive segmenty v karuselu musi byt kompletni (segment, nadobka, Rotor SK15 objem 100ml
vicko). Do segmentu musi byt mofoo umfstit vymenne borosilikatove inzerty V pfipade obsahuje 8+5 kompletnkh
extrakce. Kazdy dodany segment musi mft kompletni uzaver a soucasti dodavky musi byt min.
dva nahradni kompletni uzavery. Pfistroj musi byt schopen pracovat s libovolnym poctem reaktoru (segmentu)
segmentu v karuselu. Rotor Fastex 24 objem 100ml
Ucastnik le 11.ovinen r,_de uvest, kterou variantu nabiz.l, kolika 11.oz.icovf karusel le souctisti obsahuje 13+5 kompletnkh
pfetlmetu 11.L11e11i a 11.ocet dodanr_ch kom11.Letnich seg_mentu (a 11.fi11.ade variantr. 2 roz.e11.stinf
11.octu kom11.Letnfch seg_mentu 11.ro extrakci a 11.ro dig_escil. reaktoru
6 kompletnkh nahradnich
uzaveru
Daisi pozadavky pro mineralizaci
29) Reakcni nadobky (o objemu min. 80 ml) pro mikrovlnny rozklad musi byt vyrobeny z vysoce ANO
odolneho materialu, uzavreny bezmembranovym uzaverem (musi byt soucasti dodavky), musi
odolat vnitfnimu min. tlaku 40 bar, pi'icemz pri pi'ekroceni zde musi byt zajisteno automaticke Rotor SK15 objem 100ml,
uvolneni pi'etlaku a automaticke zpetne uzavi'eni reakcnf nadobky. Nadobky musi byt odolne material nadobek TFM, tlak
min. do teploty 300 °C. 100 bar, teplota 300°C
30) Jednotlive segmenty v karuselu musi byt kompletni (tzn. segment, nadobka, vicko). ANO
Daisi pozadavky pro asistovanou mikrovlnnou extrakci
ANO
3 1) Nadobky pro mikrovlnnou asistovanou extrakci musi vydrzet minimalne tlak 20 bar. Nadobky
musi byt uzavi'eny bezmembranovym uzaverem (musi byt soucasti dodavky). Pfi pi'ekroceni Rotor Fastex 24 objem 100ml,
max. tlaku musf byt zajisteno automaticke uvolneni pi'etlaku a zpetne uzavi'eni reakcni material borosilikatove sklo a
nadobky. Nadobky jsou odolne minimalne do teploty 260 °c. Weflon(TM), tlak 35 bar,
teplota 260°C
ANO
32) Pi'istroj mus! zajist'ovat magneticke mfchanf ve vsech nadobkach s minimalne tl'emi rychlost michanr lze nastavit v
rychlostnfmi stupni michani.
krodch po 1% v rozsahu
0+100%
33) Pi'istroj j e dodavan vcetne magnetickych mfchadel urcenych pro vsechny pozice V ANO
karuselu/karuselich (nikoliv j en pro dodavany pocet nadobek) + min. 5 nahradnich. celkem 29 (24+5) m,chadel
Pozadavky na podtlakovou odparku k pristroji
·- ~"-
34) Kompatibilni softwarove rizena odparka pro odtah pl'ebytecne kyseliny po mineralizaci bez ANO
ztraty analytu do mnozstvi 0,5 - l ml vcetne materialu k pripojeni k pfistroji.
35) Odpar je automaticky i'izen softwarove na zaklade teploty nebo tlaku. ANO
36) Odpai'ovani pi'ebytefoe kyseliny musi byt umozneno bez nutnosti dalsi manipulace s ANO
nadobkami (bez nutnosti pl'elevani roztoku).
37) Pi'ipojena odparka je schopna odpai'ovat smes kyselin po mineralizaci i nehoflave ANO
rozpoustedlo po extrakci z ruzneho poctu nadobek v karuselu, minimalne vsak zjedne.
ANO
38) Odparka musi mit vykonnou pumpu s kontrukci nepodlehajici korozi a sorpcni nadobky pro vykonna teflonova
zachyceni tekavych par kyseliny s vyvodem do digestoi'e. membranova vyveva, chladic,
kondenzacnf a neutralizacnf
nadoby
Spoti'ebni material
39) Borosilikatove (ci z jineho odolneho materialu) vlozky do segmentu karuselu. Minimalne ANO
jedno baleni v poctu I00 ks. 100 kusu
Hodnotfci kriteria
Hodnotid kriterium Ucastnikem nabizena hodnota
A. Nabfdkova cena 1164 883,00 Kc bez DPH
B. Technicke parametry
a. dodanf vfce kompletnfch segmentu do karuselu/karuselu
c. (viz technicky parametr die bodu 28 prflohy 4 zadavaci
dokumentace).
varianta 1: v pffpade, ie se jedn6 o dod6vany pffstroj s jednfm ks
pine zaplnenym karuselem, kde jedna polovina segmentu je
urcen6 na asistovanou mikrovlnnou extrakci a polovina na S+Sks
mikrovlnny rozklad (viz tei:hnicky parametr die bodu 28 pfflohy Sks pro rotor SKlS
Sks pro rotor Fastex 24
c. 4 zad6vacf dokumentace), pocet nabfzenych kompletnfch
3+3ks
segmentu s kompletnfmi uz6very ucastnfkem navfc je: 3ks pro rotor SKlS
3ks pro rotor Fastex 24
varianta 2: v pffpade, ie se jedn6 o dod6vany pffstroj se
dvema z poloviny zaplnenymi karusely, kde jeden je urcen pro ANO
asistovanou mikrovlnnou extrakci a druhy na mikrovlnny
rozklad (viz technicky parametr die bodu 28 pfflohy c. 4
zad6vacf dokumentace), ucastnfkem nabfzeny pocet
kompletnfch segmentu s kompletnfmi uz6very navfc je:
b. dod6nf vice nel 2 kompletnfch uz6veru navfc k segmentum
(viz technicky parametr die bodu 28 pfflohy c. 4 zad6vacf
dokumentace).
C. molnost zakoncentrov6nf organickeho rozpousted/a po
extrakcije umolneno i pouze pod tlakem pumpy
Nabfzena sestava
ETHOS UP mikrovlnny rozkladny a extrakcni system MILESTONE
POZ. NAzEV / OBJEDNACI CISLO MNOZSTVI
1 ETHOS UP HIGH PERFORMANCE
MICROWAVE DIGESTION SYSTEM, 230V-
50Hz
49010
Mikrovlnny rozkladny a extrakcni system MILESTONE Ethos UP.
Dvoumagnetronove uspoi'adani s rotacnim difuzerem a zcela
rovnomernym rozlozenim energie
Celkovy mikrovlnny vykon 1900W (2x950W).
Magnetrony chraneny pi'ed odrazenym zai'enim.
Konlinualni vykon i'izeny PIO regulatorem.
Velky vniti'ni prostor umoznuje vlozeni velkokapacitnich rotoru.
Vniti'ni prostor chranen vicevrstnym PTFE povlakem.
Vniti'ni prostor monitorovan vestvenou kamerou.
Zabudovany odtah oddeleny od elektroniky.
Ovladani Terminalem 660 s barevnou dotykovou obrazovkou 6,5".
Vystupy USB, RS232, LAN, video. lntuitivni ovladani pomoci ikon.
Dodavano se zabudovanou kuchai'kou a standardnimi metodami.
Ukladani metod a prubehu rozkladu.
Novy Milestone Connect app umozriuje pi'ipojeni externich zai'izeni
a dalkove ovladani mikrovlnneho systemu.
Vyhovuje standardnim metodam US EPA 3052; US EPA 3051A;
US EPA 3546; ASTM 04309-96; ASTM 0 -5765; ASTM 0-6010;
RoHS; WEEE a ELV.
2 ATC-400 Sensor, length 180 mm, for SK-15
& PRO-Rotors
ATC0100
Cidlo pro mei'eni teploty v rotorech SK-15 termoclankem uvniti' rozkladne nadobky
3 Contact-less IR temperature sensors in all positions
IRT0500
Bezkontaktni mei'eni teploty ve vsech nadobkach
4 Contact-less pressure control for acid digestion
QPA00300
Detektor par kyselin
5 Automatic magnetic stirrer for ETHOS UP
Magneticke michani uvniti' rozkladnych a extrakcnich nadobek
6 Starter kit 15 segments high pressure rotor
SK15A/8
Vysokotlaky patnactipozicovy segmentovany rotor. Vcetne 8 kusu kompletne
osazenych segmentu. Nadobky jsou uzavi'eny uzaverem s bezpecnostni pruzinou,
ktera zajisti otevi'eni v pi'ipade zvyseni tlaku nad provozni mez (100 bar) a po jeho
uvolneni automaticke uzavi'eni nadobky. Jedna nadobka je uzpusobena pro prime
mei'eni teploty uvniti' nadobky termoclankem.
Objem nadobek 100ml, tlak 100 baru, teplota 300°G material TFM.
7 Standard segment complete 5
LCR00031A
Rozsii'eni poctu segmentu nad ramec pozadavku ZD
Kompletni segment s nadobkou pro SK-15 (polozka c. 6)
Objem nadobek 100ml, tlak 100 baru, teplota 300°C.
8 Cover and Adapter plate with built-in safety 3
releasing fluoropolymer spring
AP000026ZDM
Nahradni kompletni uzaver, vcetne bezpecnostni pojistky
9 Fastex 24 positions rotor, includes:
FEX1000
Extrakcni 24 pozicovy rotor, vcetne 13 kompletnich nadobek
TFM nadobky jsou umisteny ve Weflen krytu, ktery zajist'uje ohi'ev nadobek
i pi'i pouziti nepolarnich rozpoustedel
Objem TFM nadobky 145 ml, tlak 35 bar
oo Objem sklenene borosilikatove nadobky 1 ml
Soucasti je 100 kusu sklenenych nadobek
10 Standard Fastex Reactor 5
FEX0031A
Rozsireni poctu reaktoru nad ramec pazadavku ZD
Kompletni reaktor pro rotor Fastex 24 (polozka c. 9)
11 Valve cover for Fastex vessel 3
DO00186/187
Nahradni kompletni uzaver, vcetne bezpecnostni pojistky
12 MMR-15 Evaporation rotor, includes:
MMR-15
Patnactipozicovy evaporacni rotor, vcetne PTFE nastavcu
pro nadobky rotoru SK15
13 MMR Blind Stopper 15
Zaslepeni nepouzivanych pozic u rotoru MMR 15
14 Acid scrubber module 220 V/50-60 Hz
VAC1000
Modul pracky kyselych plynu
Obsahuje teflonovou membranovou vyvevu, chladic s kondenzacni
nadobou a nadobu pro neutralizaci zbytkovych kyselin
15 Glass disposable vials 100 ml 30/27 diam,
4x200mm (set of 100 pieces)
GB00122-100
Nahradni sklenene borosilikatove zkumavky pro rotor FastEX24 sada 100 kusu
16 Kabel Ethernet
Delka kabelu 15m
- A~-
ETHOS UP
It is a common misconception that a laboratory
microwave is just a microwave and that there are very
few differences between systems. We at Milestone
would like to demonstrate that this is not the case and
that a microwave digestion system provides the first
important step for asuccessful analysis. If there is
no confidence in the initial sample preparation stage,
then there can be no confidence in the results from
subsequent analyses. We have incorporated in the new
ETHOS UP our vision of the future, our passion, and our
knowledge, with the ultimate goal of helping chemists.
The ETHOS UP fully embodies Milestone's philosophy
in microwave sample preparation. Specifically designed
for closed vessel acid digestion, it otters a perfect
integration between microwave hardware, user
interface, reaction sensors and pressure vessels.
The ETHOS UP encompasses Milestone's visionary
concept of "Total Microwave Sample Preparation" and,
with acomprehensive choice of accessories, it otters a
complete first-class solution also for microwave solvent
extraction, organic and inorganic synthesis, protein
hydrolysis, and vacuum evaporation. The new ETHOS
UP is simply the most advanced microwave digestion
system we have ever manufactured.
Open the door to a new Milestone.
PRODUCTIVITY
SAFETY
EASE OF USE
CONNECTIVITY
EXPERTISE
FLEXIBILITY
-li-
POWER IS NOTHING WITHOUT CONTROL PRESSURE-BESPOi\!SIVE DOOR
The new Milestone ETHOS UP is equipped with the The ETHOS UP features a full stainless steel door with
most advanced yet easy to use reaction sensors for an innovative opening and self-resealing mechanism.
complete quality control of the digestion conditions. Should there be a sudden overpressurisation of
Direct temperature and pressure control are used in the cavity, the door slightly opens for rapid and
a single reference vessel. In all vessels, contact-less safe pressure release and the microwave power is
temperature is used where the actual temperature instantaneously cut off. Immediately afterward, the
of each and every vessel is continuously shown on door is pulled back, resealing the cavity.
the instrument control terminal during the microwave For additional safety, an automatic door locking system
run, allowing an instant visual check of the digestion does not allow the user to open the ETHOS UP door
conditions. In addition, a contact-less pressure sensor during the microwave run. At the end of the run, the
monitors and controls all vessels simultaneously, door remains locked until the solutions have cooled
preventing any leakage or venting. down to a user preset temperature. This prevents
In combination with our 'vent-and-reseal' vessel misuse of the instrument and in turn exposure of the
technology, the sensors ensure complete and safe chemist to high pressure vessels.
digestions without any loss of volatile compounds.
--~---~ , ,___ ----------l
' ,-
IR SENSOR
... ... __ __ ,..
Direct and contact-less temperature control r
in all vessels is available with the ETHOS UP
t,.
SAFEVIEW
Pressure-responsive door schematics
The ETHOS UP SafeVIEW is a high definition digital
camera interfaced with the instrument terminal. -20-
It allows the chemist to monitor the progress of the
digestion whilst fully protected by the all-stainless steel
door of the instrument. A video of the entire run is
shown in real time along with the digestion figures.
USER INTERFACE
The ETHOS UP is controlled via a compact terminal
with an easy-to-read, bright, full-colour,
touchscreen display. The terminal is provided with
multiple USB and Ethernet ports for interfacing
the instrument to external devices and to the local
laboratory network. The terminal runs a completely new
user-friendly, icon-driven, multi-language software to
provide easy control of the microwave run.
Simply recall a previously stored method or create
a new one, press 'START' and the system will
automatically follow the user defined temperature
utilising a sophisticated PIO algorithm. Hundreds
of applications, including all US EPA methods, are
preloaded in the ETHOS UP terminal. There is no need
to input the number of samples or weights being
digested, as the software will automatically regulate
the microwave power accordingly. This assures a
consistent quality of digestion and simplifies the use of
the instrument.
-2~-
COMPLETE DIGESTION cm~TROL PRESSURE VESSELS
-c ;, Kw Tl: 200•c SK-15 high pressure rotor
(.set 200 •()
100 1.8 Tl
200 Pl
"-' 1.6 P1
&) 1.4 MW: OW
150 I'! 11
w 1.0
100 so
0.8
40
so 0.6
30
..5 10
IS 20 25 30 - 20 0.4
10 01
35 40 min
SK-15 rotor. Temperature reaching 200°c in 15 min by PID
microwave power regulation. Cooling time is 10 min only
Kw n
),' !7·:. ·:-
lf,0 I~ \7:t !f.') \ ')
200 ?.) L6 Pl:
P2; 0 %
W IA MW; OW
ISO / 0 1.2
60 1.0
100 so
40
so
S 1 A
10 15 20 25 30 J5 40min
~ __V_ _ I
MAX/-44 rotor. MAXl-44 high throughput rotor
Infrared temperature control in all vessels
·r, ;
1; : 1:-n :
Pl;
mP1· 0%
MW: OW
.
..
00 -
Vessel #4 temp, below set value, shown in blue.
All other vessels matching the target temp shown in green
A PIECE OF CAKE
NEWDIGESTiOl\l ROTORS This patented (US Patent 5,270,01 O) technology
provides the operator with unsurpassed safety and
Two completely new rotors offering both high quality performance capabilities: highest temperature and
digestion and high sample throughput are available for pressure, highest safety standards, ease of use, and
the ETHOS UP. very fast cooling (180°C to 40°C in 1Ominutes).
The SK-15 is a high-pressure rotor featuring up to 15 While other systems use membranes or burst
TFM vessels with a volume of 100 ml and suitable for disks that render a vessel useless after venting, the
all applications. Milestone system releases only the excess pressure
The MAXl-44 is a high-throughput rotor featuring up to from the vessel. This ensures that there is no stress
44 TFM vessels with a volume of 100 ml and suitable to the door of the microwave system and no loss of
for a wide range of samples including environmental sample as could happen in the case of a membrane or
and all organics. disk bursting.
Both rotors are fully compliant with commonly used Finally, a large selection of high purity quartz and TFM
standard methods, such as the US EPA 3015, 3051, inserts is available for the SK-15 and the MAXl-44
and 3052. rotors for smaller sample amounts or to minimise the
The SK-15 and the MAXl-44 feature an enhanced dilution factor of the analytical solution.
'vent-and-reseal' technology for controlling the inner
pressure of all vessels with complete safety. The
'vent-and reseal' approach for the pressure release is
the foundation of Milestone's leadership in microwave
digestion technology.
E
@
' ,,
I
1
HELPING CHEMISTS
Milestone has been active since 1988
in the field of microwave sample preparation.
With over 20000 instruments installed worldwide,
we are the acknowledged industry leader
in microwave technology.
Milestone vision is to help chemists by providing
the most technologically advanced instrumentation
for research and quality control.
Our products offer a wide range of applications,
such as microwave acid digestion, solvent extraction,
synthesis and ashing.
Furthermore we create products for acid purification
and direct mercury determination in solid, liquid
and gas samples.
We offer our customers the highest level
of application support, building up over the years
a relationship based on trust and commitment.
MILESTONE MILESTONE Sri - Via Fatebenefratelli, 1/5 - 24010 Sorisole (BG) - Italy
Tel: +39 035 573857 - Fax: +39 035 575498
9J www.milestonesrl.com - email: analytical@milestonesrl.com
HELP IN G MILESTONE INC, - 25 Controls Drive - Shelton, CT 06484 - USA
CHE MI STS Tel: (203) 925-4240 - Toll-free: (866) 995-5100 - Fax: (203) 925-4241
www.milestonesci.com - email: mwave@milestonesci.com
UNI EN ISO 9001: 2008
CERTIFIED MILESTONE GENERAL K.K. - KSP, 3-2-1, Sakado - Takatsu-Ku,
Kawasaki 213-0012 - Japan - Tel: +81 (0)44 850 3811 - Fax: +81 (0)44 81 9 3036
www.milestone-general.com - email: info@mllestone-general.com
MLS GmbH - Auenweg 37 D-88299 Leutkirch im Allgau - Germany
Tel: +49 (0)7561 9818-0 - Fax: +49 (0)7561 9818-12
www.mls-mikrowellen.de - email: mws@mls-mikrowellen.de
-ls-
Microwave Cavity 18/8 stainless steel housing with multi-layer PTFE coating
Inlet/Outlet Ports Largeflange with 36 mmID.Additional multiple ports on the side walls of the microwave cavity
Chassis
Door Construction Protected against acids & solvents with polymer coating on both inner and outer surfaces
Door Safety
Safety Features Completely made of 18/8 stainless steel
Exhaust System Sell-resealing pressure responsive door.Automatic door locking system
Video Camera Four independent door safety interlocks to prevent microwave emission in case of improper door
Magnetic Stirring (Optional) closure or misalignment
Microwave Emission
Built-in, located above the microwave cavity and separated from the electronics to prevent
Magnetron Frequency corrosion. Flow rate ca. 3 cubic meter/minute
Magnetron Output
Magnetron Control Built-in, with PTFE-Tellon foil protection N/A
Power Supply
Emission and Safety Norms Software-controlled in-vessel magnetic stirring of solution upto a speed of 3400 rpm
Microwave Cavity Volume Dual magnetron system with rotating diffuser for homogeneous microwave distribution inthe
Microwave Cavity Dimensions cavity. Exclusive magnetron protectionfrom reflected microwave power. Simultaneous microwave
Overall Instrument Dimensions emission from both magnetrons
Weight
2450 MHz
2 X 950Watt
Continuous and PIO-controlled microwave emission at all power levels
230 V 50-60 Hz CAN/CSA-C22.2 No 61010-2-010:2004
EN61326-1:2006
EN61010-1:2001
EN61010-2-010:2003 CEI EN61326-2-6:2006
UL61010-1 :2004
CAN/CSA-C22.2 No 61010-1:2004
70,5 L
43 W40 D41 H(cm)
54 W64 D69 H(cm)
84 kg
Control terminal Model 660 touch-screen 6,5" TFT display. Model 480 touch-screen 4,3" TFT display.
Operating Software 640x480 VGA resolution with 262K colors. 480x272 VGA resolution with 16M colors
5 USB ports, 1 RS232 port, 1 LAN port, 2
Video ports. Balance connection. PDFcreator
Sample table
CFR 21 part 11 compliant
Icon-driven multi-language (Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, andTurkish) software allowing the user to edit, save and runa
virtually unlimited number of methods.
Built-in application library divided by application fields, including all digestion parameters (sample
amount, reagents type and volume, time, power, temperature, pressure)
Mercury I Clean Chemistry I Ashing I Extraction I Synthesis MIL ESTONE
H ELP IN G
CHEMIS T S
-2.Gi...:
Milestone Connect Web based app for any device (PC, tablets or The app offers a database with multiple information
T1 smartphones) to control/monitor the microwave (list of parts, technical notes, user manual,video
T2
unit. It includes a database with multiple tutorials, updated application notes, the complete
P1
P2 information (list of parts, technical notes, user library of available scientific articles, and a help-on-
manual, video tutorials, updated application line section)
notes, the complete library of available scientific
articles, and a help-on-line section) as well as a
remote control of the microwave system
~~~~F"":'!""P,~n-J'~~~'(".~~~~'""'77
Direct temperature monitor and control via shielded thermocouple or microwave-transparent fiber optic
sensor up to 300°C in a reference vessel
Contact-less temperature monitor and control up to 300°C in all vessels
TempSURE shows individual temperature profile
for each position along with a self-explanatory
diagram of the rotor indicating if vessels reach
the set temperature. TempSURE combines the
direct and contact-less temperature capabilities
in a single, accurate and precise Tcontrol
Direct pressure monitor and control up to 100 bar (ca. 1500 psi) in a reference vessel
Contact-less pressure monitor and control up to 100 bar (ca.1500 psi) in all vessels
MAXl-44 high throughput Up to 44 PTFE-TFM-Teflon vessels, with a volume up to 100 ml. Maximum temperature 300°C,
rotor maximum pressure 35 bar (ca. 500 psi)
SK-15 high pressure rotor
Up to 15 PTFE-TFM-Teflon vessels, with a volume up to 100 ml. Maximum temperature 300°C,
SK-10 maximum pressure 100 bar (ca. 1500 psi)
SK-12 Up to 10 TFM-Teflon vessels, with a volume up to 100ml. Maximum temperature 300°C, maximum
pressure 100 bar (1500 psi)
MAXl-14
Up to 12 TFM-Teflon vessels, with a volume up to 100ml. Maximum temperature 300°C, maximum
Flexibility pressure 40 bar (ca. 600 psi)
Up to 14 TFM-Teflon vessels, with avolume up to 100ml. Maximum temperature 300°C, maximum
pressure 35 bar (500 psi). Upgradable to MAXl-44
With the suitable selection of accessories, ETHOS UP and ETHOS EASY can perform also microwave
solvent extraction, microwave evaporation/concentration and fusion in a single platform
'·
US EPA 3052 Microwave-assisted acid digestion of siliceous and organically based matrices
US EPA 3051A
US EPA 3015A Microwave-assisted acid digestion of sediments, sludge, soils, and oils
US EPA 3546
Microwave-assisted acid leach of aqueous samples and extracts
ASTM D4309-96
ASTM D-5765 Microwave extraction of semi- volatile organic compounds, organophosphorus pesticides, organochlorine
ASTM D-6010 pesticides, chlorinated herbicides, phenoxyacid herbicides, substituted phenols, PCBs, and PCDDs/
RoHS, WEEE and ELV PCDFs, which may then be analyzed by a variety of chromatographic procedures
Standard practice for sample digestion using closed-vessel microwave heatingtechnique for the
ICH 03D determination of total metals in water
USP <232>,<233>
Standard Practice for solvent extraction of total petroleum hydrocarbons from soils and sediments using
closed vessel microwave heating
Standard practicefor closed vessel microwave solvent extraction of organic compounds from solid
matrices
Suitable for RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic
equipment), WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) and ELV (End-of-Life Vehicles) sample
preparation
To be implemented respectively Dec, 2017 and Jan, 2018. EMA and ICH030 applicablefor authorized
drug products in the EU and Implementation of USP new chapter <232>/<233>
Microwm1e Oigfstion I I I I Mercury MILESTONE
Clean Chemistry Ashing Extraction Synthesis
H El P IN G
C H E: M I S T S
-271--
fastEX-24
Microwave Extraction Rotor
The fastEX-24 rotor consists of a 24-position carousel. Large pressure vessels made of the Milestone unique Weflon1M,
ensures fast and homogeneous heating.At the core of the vessel is a disposable 100 ml glass vial, for unsurpassed ease
of use and low running costs.
FEX1000 fastEX-24 positions rotor
fastEX-24
FEX1000
fastEX-24 positions rotor
- - - - -- - - - FEX00050
- -- - FEX00100
I - - -- - - -- WZ00239A
- - - -- - -- - PH00005
P/N Description
Vessel complete for fastEX-24
FEX00050 p fastEX-24 rotor body
Valve removal tool
FEX00100 Weighing adapter
WZ00239A
PH00005
fastEX-24
t> FEX00050
Vessel complete for fastEX-24
- -- - - - - 00001 87
- - - - - -- 0D00186
- - - - - - - GB001 22
- - - -- - -HB00099
- - - - - - - DM00101
P/N Description
DD00187 Cover with thread for fastEX-24
DD00186 Valve cover for fastEX-24
GB00122 Glass disposablevial 100ml, 30/27 diameter, 4 x2000 mm
H800099 Vessel with thread for fastEX-24
DM00101 Protection shield for pressure vessel
1astEX-L4
-2:,(j--
FEX000·10
Installation and lift plate
Glass disposable vials
PIN Description
Glass disposable vial 100ml, 30/27 diameter, 4 x2000 mm (set of 100 pieces)
GB00122-100 Glass disposable vial 100ml, 30/27 diameter, 4 x2000 mm (set of 200 pieces)
GB00122-200 Glass disposable vial 100ml, 30/27 diameter, 4 x2000 mm (set of 300 pieces)
GB00122-300 Glass disposable vial 100ml, 30/27 diameter, 4 x2000 mm (set of 400 pieces)
GB00122-500 Glass disposable vial 100ml, 30/27 diameter, 4 x2000 mm (set of 1000 pieces)
GB00122-1000
fastEX-24
I Milestone ETHOS UP
The newly designed ETHOS UP and The US patent 5,447,077 attested
ETHOS EASY fully embody Milestone's the pioneer work of Milestone in the
philosophy in microwave sample investigation of the unique heating
preparation. mechanism of microwave-assisted
They encopasses Milestone's visionary evaporation process.
concept of "Total Microwave Sample The new MMR-15 rotor takes advantage
Preparation" and, with a comprehensive of this technology and it is now available
choice of accessories, they offer a to chemists to improve the quality of the
complete first-class solution also for analytical results and to reduce the overall
sample drying, vacuum evaporation, sample preparation time.
solvent extraction, protein hydrolisis,
and alkaline fusion. 1'1,1.,-,---rM~
"The removal or reduction of the quantity . ......... 19~
of the hydrochloric and hydrofluoric
acids prior to analysis may be desirable. Extract from US patent 5,447,077
Evaporation to near drynaess in a
controlled environment with controlled
pure gas and neutralizing and collection
of exhaust interactions is an alternative
where appropriate. This manipulation may
be performed in the microwave system, if
the system is capable of this function.. . "
US EPA method 3052
MMR TECHNOLOGY The MMR-15 accommodates up to 15
TFM vessels of 100 ml.
Most US EPA microwave acid digestion They are the same vessels used in the
methods (3015, 3051 and 3052) SK-15 digestion rotor, so no transfer
prescribe the use of combinations of the solution is required when
of HNO3, HF and HCI. performing drying and concentration.
HNO3 is typically required as oxidizing This minimizes the risk of contamination
acid, HF is used for silicates and HCI is or loss of the analytes of interest.
recommended for soils and sediments. Each vessel fits snugly into an adapter
Solutions obtained by closed vessel which perfectly seals the system.
digestion must often be evaporated An adjustable valve with in-line filter
prior analysis either to concentrate regulates vacuum and air flow.
the elements of interest or to eliminate All surfaces in contact with the solution
compounds which may interfere with the are made of high-purity TFM .
analytical technique being used. Sample are therefore processed in a
A typical setup for microwave-assisted clean, inert environment.
evaporation consists of the ETHOS UP The VAC-1000 integrates a vacuum
or ETHOS EASY equipped with the pump, a water cooled condenser and a
VAC-1 000 vacuum scrubber and the neutralizing module to properly and safely
MMR-15 rotor. handling acid vapors; it is the perfect
The MMR-15 can be used for vacuum- complement to the MMR-15 rotor.
assisted sample drying prior digestion,
and solution concentration at the end of
the decomposition process.
--HCI - - HN03 - - HF
35 - - ------- -- -
~- 30 - - - -- -- -- ··· - ------ --- - - - - - -
.:::::,_
·-a;
u,
,(~.,f".) 25
~"(;.) 20 .
~ ·I'.
.s
"0 ~
f<) 15
t-::
<S "
"" 10
:~ ['-,.
CVi.J>
5
tr::
0 r~
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Time (minutes)
Evaporation time for HG/, HNO3 and HF
MMR CHEMISTRY ... ' mfo®'&Y@.~ @'~ j
'.>,~
The paper "Use of Microwave-Assisted
Evaporation for the Complete Recovery Ag 1.53 ± 0.04 1.68 ± 0.15
of Volatile Species of Inorganic Trace
Analysis", written by Skip Kingston and As 13.8 ± 2.2 14.0 ± 1.2
Dirk Link, and published in Analytical
Chemistry some years ago, did compare Cd 4.13 ± 0.24 4.15 ± 0.38
the heating mechanism of hot plate
and microwave assisted evaporation. Co 0.49 ± 0.02 0.57 ± 0.11
It was demonstrated that -when using
microwave, elements loss by volatilization Cr 1.76 ± 0.03 1.43 ± 0.46
is minimized, because the temperature
of the solution decreases as volume Hg 0.063 ± 0.033 0.0642 ± 0.0067
decreases during the evaporation
process. Subsequent re-dissolution Mn 11.5 ± 0.5 12.3 ± 1.5
and analysis of the residue by ICP-MS
showed that a complete recovery was Ni 2.29 ± 1.02 2.25 ± 0.44
achieved when using microwave-assisted
evaporation. Pb 0.38 ± 0.07 0.371 ± 0.014
V 4.59 ± 0.27 4.68 ± 0.15
Concentration of analytes (µgig) in SRM 1566A
(Oyster Tissue) following the microwave-assisted
evaporation of the digestate compared with the
certified total concentrations (uncertainties are
expressed as 95% confidence intervals, with n 3)
- - Hot-Plate - - Microwave
180 - --- - - -·
160 I
G,. ' 140 I
f/
120 -...... ,___ ,I
........
-~ ---- r--
'~<1.) 100
i-'-2'
80
60 -
40
10 5 0
Approximative volume of solution (ml)
Temperature of solution as volume decreased during microwave-assisted and
hot plate evaporation. The final point in the hot plate temperature profile is that
of the beaker bottom at dryness.
MMR-15
MICROWAVE MODULAR ROTOR
Fast sample drying
Fast solution concentration
No contamination
Full volatile recovery
US EPA 3052 compliance
Full safety
, ...
'-'' I'
~· Sk~1s . ,.._
...
--~--
HELPING CHEMIST
Milestone has been active since 1988
in the field of microwave sample
preparation.
With over 20000 instruments installed
worldwide, we are the acknowledged
industry leader in microwave technology.
Milestone vision is to help chemists
by providing the most technologically
advanced instrumentation for research
and quality control.
Our products offer a wide range of
applications, such as microwave acid
digestion, solvent extraction, synthesis
and ashing.
Furthermore we create products for
acid purification and direct mercury
determination in solid, liquid and gas
samples.
We offer our customers the highest level
of application support, building up over
the years a relationship based on trust
and commitment.
. ,MILESTONE MILESTONE Sri - Via Fatebenefratelli, 1/5 - 24010 Sorisole {BG) - Italy
Tel: +39 035 573857 - Fax: +39 035 575498
H ELPING www.milestonesrl.com - email: analytical@milestonesrl.com
CHEMISTS
MILESTONE INC. - 25 Controls Drive - Shelton, CT 06484 - USA
UNI EN ISO 9001: 2008 Tel: (203) 925-4240 - Toll-free: (866) 995-5100 - Fax: (203) 925-4241
CERTIFIED www.milestonesci.com - email: mwave@milestonesci.com
MILESTONE GENERAL K.K. - KSP, 3-2-1 , Sakado - Takatsu-Ku,
Kawasaki 213-0012 - Japan - Tel: +81 (0)44 850 3811 - Fax: +81 (0)44 819 3036
www.milestone-general.com - email: info@milestone-general.com
MLSGmbH- Auenweg 37 D-88299 Leutkirch im Allgau - Germany
Tel: +49 (0)7561 9818-0 - Fax: +49 (0)7561 9818-1 2
www.mls-mikrowellen.de - email: mws@mls-mikrowellen.de