Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
13
Smlouva o pachtu obchodní platformy a o zprostředkování ID 1069523
uzavřená niže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením $ 2332 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v účinném znění a dále v souladu
s ustanovením $ 2445 a násl. a s uslanovením $ 1751 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění a v souladu s Rámcovou smlouvou o pachlu
obchodní platformy, o zprostředkování a využívání sdíleného webového rozhraní (dále jen "Dilčí Smlouva“)
1. Smluvní strany
Poskytovatel / zprostředkovatel
Pachtýř / zájemce
Firma Slevomai.cz, $.f.0. Buly aréna - Aguapark Kravaře, příspěvková organizace
Se sídlem / místem Újezd 450/40, 118 01 Praha 1, Česká republika Kostelní 2075/28b, 747 21 Kravaře, Česká republika
podnikání
IČO a DIČ 24698059 CZ24698059 72553995 CZ72553995
Zapsaná v Obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze, oddíl C, Krajský soud v Ostravě, Pr 1108
vložka 166961
Zastoupená Jana Raková (Plná moc)
Kontaktní e-mail
kristyna.sangerWslevomat.cz
Kontaktní telefon
+420 739 480 523
+420 553 777 591
Kontaktní osoba
Kristýna Sánger
Bc. Vít Odstrčil
Provozovny
Belgická 38, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, Česká republika
Buly Aréna - Aguapark Kravaře - Kostelní 2075/28B,
Kravaře, 747 21
Otevírací doba:
Pondělí 13:00-21:00
Úterý 13:00-21:00
Středa 7:00-21:00
Čtvrtek 13:00-21:00
Pálek 12:00-21:00
Sobola 8:00—21:00
Neděle 8:00-21:00
Bankovní účet 243719167/0300 2437021399/0800
IBAN: CZ7103000000000243719167
BIC: CEKOCZPP
Vedený u Československá obchodní banka, a.s. Česká spořitelna, a.s.
I. Předmět Smlouvy
1. Poskytovatel se za podmínek Dílčí Smlouvou upravených zavazuje
a. vyvíjet činnost (zahájit Akci) a umožnit lak Zájemci prostřednictvím Portálu Slevomat.cz uzavíral se Zákazníky Zprostředkované smlouvy na
využití služeb a/nebo nákup zboží Zájemce (dále jen "Zprostředkovaná smlouva“ nebo "Voucher"),
b. propachtovat Zájemci Obchodní platformu.
2. Zájemce se zavazuje zaplatit na základě léto Dílčí Smlouvy Poskytovateli Provízi a zachoval veškerá ujednání smluvních stran, zejména dodržet
Standard péče o zákazníka a Opční ujednání dle čl. IH odst. 2 písm. n) VOP.
3. Zájemce specifikuje předmět Zprostředkované smlouvy blíže takto:
Specifikace produktu (zboží a/nebo služba Zájemce)
1. Vstup na 90 minut pro 2 dospělé osoby Původní cena produktu vč. DPH
* Vstup pro 2 dospělé osoby Cena Voucheru pro zákazníka vč. DPH
e Platí na 90 minut od pondělí do neděle.
Provize Poskytovatele bez DPH
Provize Poskytovatele vč. DPH (částka za
Zvláštní omezení akce
každý jeden Voucher)
Voucher platí až od 1. března 2017. Vztahuje se na vstup ve dnech pondělí-pátek od 14 hodin,
o víkendu neomezeně v rámci otevírací doby.
Maximální počet Voucherů
Maximální počet Voucherů na uživatele
2. Rodinný vstup na 90 minut pro 2 dospělé a 2 děti Původní cena produktu vě. DPH
e Rodinný vslup do aguaparku pro 2 dospělé a 2 děti ve věku 3-15 lel Cena Voucheru pro zákazníka vč. DPH
« Platí na 90 minut od pondělí do neděle.
Provize Poskytovatele bez DPH
Provize Poskylovalele vč. DPH (částka za
Zvláštní omezení akce
každý jeden Voucher)
Voucher platí až od 1. března 2017. Vztahuje se na vstup ve dnech pondělí-pátek od 14 hodin,
o víkendu neomezeně v rámci otevírací doby.
Maximální počet Voucherů
Maximální počet Voucherů na uživatele
Buly aréne
Aguapark F Pa
Doo: O6 Í.2017 1.
čj“ 4 B Přílohy:
ČEST sd, 1
Dokument: +ť
Počet isiu pí
2/03
Jak uplatnit voucher M
* Rezervace: Není třeba, Přijďte s kódem voucheru na pokladnu.
« Případně dolazy vám zodpoví na lel. 553 777 591.
Dětí
s Děti do 3 let zdarma.
© Děti od 3 let do 15 let platí dle ceníku zlevněné vstupné.
© Děti do 10 let mají povolen vstup jen v doprovodu osoby starší 18 lel,
Příplatky Zapůjčení ručníku: 20 Kč.
Příplatky hh
Platnost Voucheru od - do (včetně) 1.3.2017 | 31. 5. 2017
Formy Voucheru Listinný (vytištěný), elektronický (SMS, mobilní aplikace), ústní
Doba Irvání akce od - do (včetně) 7, 12. 2016 | 23, 12. 2016
Podíl Poskylovatele na nevyužitých Voucherech 50%
záloha 75%
4.
Zájemce je po dobu Akce oprávněn měnit maximální počet Voucherů určených k prodeji celkově i na Zákazníka, a lo u všech variant nabízeného zboží
a/nebo služeb, které jsou nabízeny na Portálu Slevomat.cz v rámci Akce, a to pouze na základě emailového a telefonického oznámení kontaktní osobě
určené prostřednictvím Sdíleného webového rozhraní nebo Poskytovatelem jiným způsobem.
, Poskytovatel se zavazuje předat Zájemci veškeré potřebné údaje o Zákazníkovi za účelem vystavení daňového dokladu (faktury) dle ust. $ 26 a násl.
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v účinném znění, pro Zákazníka, který si od Poskytovatele pořídil Voucher, který je oprávněn
předložit/uplatnit u Zájemce a dále předat Zájemci veškeré potřebné údaje výhradně za účelem doručení zboží či poskytnutí služby Zákazníkovi.
. Zájemce se zavazuje použít údaje poskylnuté mu Poskytovatelem dle odst. 5 tohoto článku výhradně za účelem vyslavení daňového dokladu
Zákazníkovi a doručení zboží či poskytnutí služby. Zájemce je povinen takové údaje odstranit a/nebo zničit do 1 týdne od vyslavení faktury. Zájemce
není oprávněn použít jakékoli údaje poskytnuté mu Poskytovatelem za jiným účelem než stanoveným dle Smlouvy nebo těchto VOP, zejména není
oprávněn použít je za účelem šíření obchodních sdělení, není-li stanoveno jinak.
, Zájemce prohlašuje, že s ním v současnosti není vedeno žádné řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení v účinném
znění, ani že nebyl podán návrh na zahájení takového řízení s ním a není s ním vedené aní jiné řízení (např. soudní), v jehož důsledku by Zájemce
nemohl dostát svých povinností, ke kterým se zavazuje na základě této Dílčí Smlouvy.
V případě, že Zájemce je nebo se v budoucnu stane povinen k evidenci tržeb ve smyslu Zákona o evidenci tržeb, pověřuje tímlo Poskytovatele ve
smyslu ust. $ 9 Zákona o evidenci tržeb k tomu, aby za něho evidoval veškeré tržby Zájemce ve smyslu Zákona o evidenci tržeb, kleré budou
realizovány mezi Zájemcem a Zákazníkem prostřednictvím Portálu Slevomat.cz, zejména aby Zákazníkům vystavoval účlenky s údaji požadovanými dle
Zákona o evidenci tržeb,
„Termín zaslání Zálohy“ je odeslání platby do 21 dnů od skončení Akce, pokud není uvedeno jinak.
III. Závěrečná ustanovení
1
Veškerá práva a povinnosti výslovně neupravená touto Smlouvou, jakož i další podmínky Dílčí Smlouvy jsou upraveny ve Všeobecných obchodních
podmínkách Poskytovalele předložených současně s touto Dílčí Smlouvou a v Rámcové smlouvě.
Za účelem vyloučení možných pochybností Smluvní strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli, uzavírají uto Smlouvu při svém podnikání, a na tuto
Dílčí Smlouvu se tudiž neuplatní ustanovení $ 1793 NOZ (neúměrné zkrácení) ani $ 1796 NOZ (lichva).
3. Obě Smluvní strany na sebe berou riziko nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení $ 1765 NOZ.
4. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení télo Dílčí Smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí
praxe zavedené mezi Smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této Dílčí Smlouvy, ledaže je ve
smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si Smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených
obchodních zvyklosti či praxe.
. Zájemce prohlašuje, že je plně seznámen se zněním VOP Poskytovatele, souhlasí s nimi v celém jejich rozsahu a v souladu s $ 1753 zákona č. 89/2012
Sb., občanského zákoníku, výslovně příjímá jejich níže uvedená uslanovení (viz zejména čl. III odst. 2 písm. d) VOP Poskytovatele, čl. Jil odst. 2 písm.
n) VOP Poskytovalele, čl. IV odst, 5 VOP Poskylovatele, čl. VI odst. 1 až 4 VOP Poskytovaltele, čl. VH VOP Poskylovalele, čl. VIII VOP Obecné a čl. IX
VOP Gestování), k jejichž dodržování se zavázal uzavřením této Dílčí Smlouvy a přijetím čl, 9.10 Rámcové Smlouvy o pachtu obchodní platformy, o
zprostředkování a využívání sdileného webového rozhraní:
5.1 Práva a povinnosti smluvních stran (čí. /lI. odst. 2, písm. d) VOP Poskytovatele)
Zájemce se zavazuje zejména dodržet ve Smlouvě sjednanou nebo VOP Poskytovatelé stanovenou Exkluzivitu.
5.2 Práva a povinnosti smluvních stran (čí. III. odst. 2, písm. n) VOP Poskylovatele)
Zájemce se zavazuje zejména dodržel ve Smlouvě sjednanou nebo VOP Poskytovatele stanovenou Opci.
5.3 Provize a Zvláštní odměna Poskytovatele (čl. IV. odst. 5 VOP Poskytovatele)
V případě, že si Smluvní strany nesjednaly Postupné uvolňování Tržby, a Zájemce nevyplní Přehled o využití Voucherů ani ve Ihůtě pěti (5) pracovních
dní polé, co tak byl povinen učinit dle ustanovení článku III. odst, 2 písm, h) a článku I. odst. 28 VOP, náleží Poskytovateli Zvláštní odměna
Poskylovalele v plné výši, tj. ve výši Jisloty.
5.4 Smluvní pokuty a odpovědnost za škodu (čl. VI. Odst. 1 až 4 VOP Poskytovatele)
Každá Smluvní strana odpovídá za škodu způsobenou druhé Smluvní straně v důsledku porušení povinností vyplývajících z Dílčí smlouvy a/nebo VOP
a/nebo z právních předpisů.
Poskytovalel neodpovídá za škodu, která byla způsobena poskytnutím nesprávných nebo neúplných informací a údajů ze strany Zájemce a/nebo která
: Í iálů. k jejichž poskytnutí a/nebo užití nebyl Zájemce oprávněn.
3/3
V případě, že Zájemce poruší (i) povinnost Exkluzivity (článek III. odst. 2) písm. d) VOP), a/nebo v případě že Zájemce poruší (ii) povinnost danou
v článku Ill. odst. 2) písm. m VOP, a/nebo v případě, že Zájemce poruší (iii) povinnost Opce (článek III. odst. 2) písm. n) VOP), a/nebo v případě, že
Zájemce poruší (iv) povinnost danou v článku III. odst. 2 písm, i) VOP, a/nebo v případě, že Zájemce poruší (v) povinnost danou v článku III. odst. 2
písm. r) VOP vzniká Zájemci povinnost zaplatit Poskytovateli smluvní pokutu až do výše 25 % z Celkové Tržby. vždy však minimálně ve výši 10.000,-Kč
splatnou na výzvu Poskytovatele.
V případě porušení (i) povinnosti vyplývajících ze Standardu péče o Zákazníka (článek II. odst. 4 VOP) ze strany Zájemce nejméně v deseti (10)
případech, a/nebo v případě, že Zájemce (ii) dodá místo pravého originálního a nepoužitého zboží a/nebo služby jejich padělek či napodobeninu, a/nebo
v případě, že namísto Zájemce (iii) provedou služby osoby bez příslušného oprávnění k jejich poskytnutí (např. bez odpovídající licence, kvalifikace nebo
oprávnění) a/nebo (iv) v případě dodá-li Zájemce zboží a/nebo služby v rozporu s podmínkami uvedenými v Akci, Zprostředkované smlouvy, Obchodními
podmínkami, Dílčí smlouvou a/nebo těchlo VOP a/nebo v případě, že Zájemce poruší (iv) povinnost mu danou v čl. II odst, 9 VOP (vi) a/nebo v případě
porušení povinností vyplývajících ze Standardu péče o Zákazníka (článek II. odst. 4 VOP) ze strany Zájemce nejméně v 10% případů z celkového
počlu vydaných Voucherů, (vii) a nebo v případě porušení povinnosti dle čl. IV odst. 12 VOP v nejméně 10 případech, je Zájemce povinen zaplatil
Poskylovateli smluvní pokutu až do výše Celkové Tržby splatnou na výzvu Poskytovatele, přičemž takové porušení povinností je dále považováno
za zásah do dobré pověsli Poskylovatele.
5.5 Ukončení Dílčí Smlouvy (čl. Vl. VOP Poskytovatele)
Nestanoví-li Dílčí smlouva a/nebo VOP jinak, lze Dílčí smlouvu ukončit dohodou Smluvních stran, případně též výpovědí bez uvedení důvodu, nejpozději
však do 14 dnů před zahájením Akce, a to doručením písemné výpovědi Dílčí smlouvy druhé Smluvní straně. Dílčí smlouva zaniká doručením výpovědi.
V případě, že Zájemce oznámí Poskytovateli nebo Poskylovalel získá vědomost o tom, že jakákoliv povinnost Zájemce z Dílčí smlouvy a/nebo VOP
nemůže být Zájemcem splněna v souladu se Zprostředkovanou smlouvou, Obchodními podmínkami a/nebo podmínkami uvedenými v Akci, má
Poskytovalel právo od takové Dílčí smlouvy odstoupil. Odstoupení je účinné okamžikem jeho doručení Zájemci. Dojde-li k porušení Dílčí smlouvy a/nebo
VOP v důsledku nemožnosti plnění ze strany Zájemce dle předchozí věly způsobeného jednáním nebo nekonáním Zájemce, je Zájemce povinen zaplatit
Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých), splatnou na výzvu Poskytovatele. Timlo ustanovení o smluvní
pokutě není dotčen nárok Poskytovatele na náhradu škody ani jeho výše.
Ukončením Dílčí Smlouvy nezanikají již nabytá práva třetích stran, zejména Zákazníků.
Jiné než Dílčí Smlouvou a/nebo VOP sjednané ukončení Dílčí Smlouvy je vyloučeno.
5.6 Reklamace (čl. VI VOP Obecné a čl. IX VOP Cestování)
Smluvní strany výslovně sjednávají, že v případě, kdy se Zákazník obrátí na Poskytovatele (i) s žádostí o vyřízení reklamace zboží a/nebo služeb
poskytnutých či neposkytnutých Zákazníkovi Zájemcem nebo (ii) v souvislosti se zákonným odstoupením Zákazníka od Zprostředkované smlouvy, je
Poskytovatel oprávněn (nikoli však povinen) žádosli Zákazníka zcela i z části vyhověl a vrátil Zákazníkovi jménem a v zastoupení Zájemce částku
odpovídající kupní ceně Voucheru nebo její část a případně i požadovat vrácení takové částky i po Společnosti Twisto a tlakovou částku od Společnosti
Twisto jménem a na účet Zájemce přijmout a/nebo vrátit takovou čáslku jménem a na účet Zájemce Společností Twisto, a to v případech Zákazníků,
kteří využili Službu Twislo. Slejné oprávnění (nikoli však povinnost) má Poskytovatel dle svého uvážení také v případech, kdy bude zřejmé, že Zájemce
nesplní nebo nesplnil svou povinnost vůči Zákazníkovi ze Zprostředkované smlouvy. Poskylovalel je povinen o léto skutečnosti podat ihned zprávu
Zájemci, ve kleré uvede Úplný unikátní kód Voucheru. Pro vyloučení pochybnoslí tímto Zájemce pověřuje a zmocňuje Poskytovalele, aby ve shora
uvedených případech a v souladu s lěmito VOP zastupoval Zájemce vůči Zákazníkům.
Smluvní strany pro vyloučení pochybností dále sjednávají, že o částky vrácené Zákazníkům v souladu s tímto článkem VOP se ponižuje Celková Tržba.
Vrácení částky odpovídající kupní ceně Voucheru však nemá vliv na výši smluvní pokuty podle těchto VOP.
i 4
V Praze dne 2. 12. 2016 v Kravařich- de A au Malé,