Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j. ___________
Dodatek č. 1 Smlouvy
k projektu číslo CzDA-MN-2013-17-23063 s názvem
„Modernizace zauhlování na elektrárně č. 3 v Ulánbátaru“
Objednatel: Česká republika – Česká rozvojová agentura
Zastoupená: Ing. Michalem Kaplanem, ředitelem
Sídlem: Nerudova 3, 118 50 Praha 1
Kontaktní osoba objednatele: Mgr. Veronika Havlíčková
Tel.: 251 108 120
E-mail: havlickova@czda.cz
IČ: 75123924
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1
Číslo účtu: 0000 – 72929011/0710
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: Bohemia Müller s.r.o.
Zastoupený: Karlem Müllerem, jednatelem
Sídlem: Loupnická 139, Janov, 435 42 Litvínov
Kontaktní osoba zhotovitele: Miroslav Polák, vedoucí odboru automatizační techniky
Tel.: +420 725 033 108
E-mail: miroslav.polak@bohemiamuller.cz
IČ: 25015265
DIČ: CZ2515265
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 3781842/0800
Zapsaný v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 11885
(dále jen „zhotovitel“)
Článek I.
Předmět dodatku
I.1. Předmět tohoto dodatku č. 1 je úprava smlouvy k projektu číslo CzDA-MN-2013-17-23063 s názvem „Modernizace zauhlování na elektrárně č. 3 v Ulánbátaru“, dále jen Smlouva, uzavřená dne 26. 5. 2014.
I.2. Smluvní strany se dohodly na následujícím doplnění článků Smlouvy, které budou znít takto:
2.2. Částka, kterou objednatel zaplatí zhotoviteli za jeho plnění dle této smlouvy v roce 2015, činí 8 141 776,- Kč (slovy: osm milionů sto čtyřicet jeden tisíc sedm set sedmdesát šest korun českých) včetně DPH.
3.3. Plnění předmětu smlouvy v roce 2015 probíhá v následujících etapách:
2. etapa: do 30. 11. 2015.
3.4. Zhotovitel je povinen předložit průběžnou zprávu o realizaci druhé etapy oprávněnému zástupci objednatele do 30. 11. 2015. Tato zpráva bude obsahovat přehled realizovaných aktivit projektu dle Přílohy č. 1. Součástí zprávy bude též plán aktivit na další období. Zpráva a plán aktivit budou zpracovány na objednatelem stanovených formulářích pro průběžnou zprávu o realizaci projektu a etapový plán aktivit. Zpráva bude předložena v tištěné podobě v českém jazyce ve dvou vyhotoveních a současně i v elektronické podobě. Po schválení průběžné zprávy a plánu aktivit na další období objednatelem předá zhotovitel jejich finální verze zastupitelskému úřadu České republiky v zemi příjemce.
3.5. Zhotovitel je povinen předložit finální výsledky plnění předmětu smlouvy za rok 2015 oprávněnému zástupci objednatele formou roční zprávy o realizaci projektu
a zhodnocení provedených prací nejpozději do 15. 1. 2016. Roční zpráva bude obsahovat shrnutí aktivit uskutečněných během celého roku. Součástí zprávy bude též stručné shrnutí výsledků projektu v roce 2015 v českém a anglickém jazyce. Zpráva bude předložena v tištěné podobě v českém jazyce ve dvou vyhotoveních a současně i v elektronické podobě. Po schválení roční zprávy objednatelem předá zhotovitel jejich finální verze zastupitelskému úřadu České republiky v zemi příjemce.
4.2. Na základě předložení faktury ve výši ceny druhé etapy plnění předmětu smlouvy a po splnění dílčího předmětu plnění specifikovaného v druhé etapě, současně pak při splnění podmínek stanovených v bodě 3.4. této smlouvy a po odsouhlasení průběžné zprávy o realizaci projektu objednatelem, bude poskytnuta převodem na účet zhotovitele platba ve výši této faktury. Faktura bude předána objednateli nejpozději do 30. 11. 2015, současně s průběžnou zprávou o realizaci druhé etapy projektu. Faktura bude objednateli předána v tištěné podobě ve dvou vyhotoveních a současně i v elektronické podobě.
I.3. Ostatní články a body Smlouvy zůstávají beze změny.
I.4. Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana obdrží dva.
I.5. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran.
V Praze dne:
…………………………….
za objednatele:
Ing. Michal Kaplan
ředitel České rozvojové agentury
V Praze dne:
..........................................................
za zhotovitele:
Karel Müller
jednatel Bohemia Müller s.r.o.
3