Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
: rvROP:.5*.Á u v l
! Lvín-i --Mí *-y-Í yi: u-.'v>
O;.* ■■ ' i1-- /.v..'-'
Číslo smlouvy: 2019/04683/OSR/DSM
Smlouva na poskytování služeb
vorba, obnova tůni, kosení travního porostu a odstranění nevhodných dřevin
v rámci realizace projektu
„Podpora biodiverzity v Olomouckém kraji - péče o vybrané evropsky významné
lokality"
uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Objednatel: Olomoucký kraj
Zastoupený: Ladislavem Okiešťkem, hejtmanem Olomouckého kraje
Sídlo: Jeremenkova 1191/40a, Hodolany, 779 00 Olomouc
IČO: 60609460
DIČ: CZ60609460
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu:
(dále jen „objednatel")
a
Poskytovatel: Jan Bábek
Zastoupený: Janem Bábkem
Sídlo: Hraničně Petrovice 12, 783 06
IČO: 68646151
DIČ: CZ7806264499
Bankovní spojení: MONETA Money Bank, a. s.
Číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku
tuto smlouvu (dále také tato smlouva):
I. Předmět smlouvy
Na základě této smlouvy se poskytovatel zavazuje poskytnout objednateli následující
služby: Provedení managementových zásahů na území evropsky významné lokality
(dále jen „služby") a objednatel se zavazuje za řádně poskytnuté služby zaplatit
poskytovateli cenu za jejich poskytnutí. Popis služby je popsán v Příloze 6. 1 této
smlouvy (dále jen Popis služby).
II. Specifikace služeb
1. Předmětem služeb dle této smlouvy je zajištění péče o evropsky významné lokality
v následujícím rozsahu:
a) část 11 ): EVL Písečná mokřad
2, Po ukončení každého zásahu bude objednatel vyzván do 5 dnů ke kontrole.
Součástí služby bude fotografické zdokumentování každého zásahu před a po
provedení prací. Fotodokumentace bude doložena v jednom vyhotovení
elektronicky ve formátu .jpg.
3. Služby jsou realizovány v rámci projektu „Podpora biodiverzity v Olomouckém kraji
- péče o vybrané evropsky významné lokality", registrační číslo projektu
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_031/0009996 (dále jen projekt), který je spolufinancován
Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí 2014 - 2020.
III. Čas a místo plnění
Služba specifikovaná v č. II. odst. 1. písm.
a) část 11) s termínem plnění kosení v roce 2019 do konce října a každoroční
koseni v letech 2020 - 2023 první seč v období červen až srpen a druhá
seč v období září až říjen
IV. Cena služeb 144 000,- Kč
30 240,- Kč
1. Cena služeb celkem činí: 174 240,-Kč
cena služeb celkem bez DPH
21% DPH
Cena služeb celkem včetně DPH
Strana 2 (celkem 7)
r (Cena služeb celkem včetně DPH slovy: stosedmdesátčtyřitisícdvěstěčtyřicet
korun českých)
Zhotovitel je plátce DPH.
2. Celková cena služeb je cenou nejvýše přípustnou. Poskytovatel prohlašuje, že
se předem seznámil se všemi okolnostmi a podmínkami, které by mohly mít
jakýkoliv vliv na stanovení ceny služeb. Celková cena uvedená u jednotlivých
poskytovaných služeb obsahuje veškeré náklady poskytovatele nezbytné
k jejich poskytování. Tato cena obsahuje předpokládané zvýšení ceny
v závislosti na čase plnění, předpokládaný vývoj cen vstupních nákladů.
Podrobný rozpočet a ceny za jednotlivé služby jsou uvedeny v Příloze
č. 2 této smlouvy.
3. Cenu je možno překročit pouze v případě, že v průběhu poskytovaní služeb
vymezených v čl. II. této smlouvy dojde ke změnám sazeb DPH nebo ke
změnám jiných daňových předpisů majících vliv na cenu služeb.
V. Platební podmínky
1. Cena služeb dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy bude uhrazena průběžně na
základě dílčích daňových dokladů (dále jen „faktur") vystavených
poskytovatelem a to nejdříve po ukončení jednotlivých služeb a po
odsouhlasení uvedeném v protokolu o předání služby. Povinnou přílohou faktur
musí být objednatelem odsouhlasený předávací protokol o předání služby.
Úhradu ceny služby provede objednatel na základě faktur vystavených po
řádném a včasném provedení služby, a to bezhotovostním převodem na účet
zhotovitele.
2. Splatnost faktur je stanovena na 30 dnů od jejich doručení objednateli.
3. Oprávněně vystavená faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu
ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění
pozdějších předpisů a dále musí obsahovat název díla, číslo smlouvy
objednatele a den jejího uzavření.
Na faktuře bude uveden název a registrační číslo projektu („Podpora
biodiverzity v Olomouckém kraji - péče o vybrané evropsky významné lokality",
registrační číslo projektu CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_031/0009996).
4. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, bude obsahovat nesprávné
údaje nebo nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je objednatel
oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí
lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout dnem doručení opravené,
či oprávněně vystavené faktury objednateli.
5. Dnem zaplacení je den odepsání finančních prostředků z účtu objednatele ve
prospěch účtu uvedeného na daňovém dokladu.
6. Poskytovatel se zavazuje použít na faktuře číslo bankovního účtu zveřejněné
v registru plátců podle § 96 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
v platném znění (dále jen „ZDPH").
Strana 3 (celkem 7)
\
7, Objednatel si vyhrazuje právo uplatnit institut zvláštního způsobu zajištění daně
z přidané hodnoty ve smyslu § 109a ZDPH, pokud poskytovatel bude
požadovat úhradu za zdanitelné plnění na bankovní účet, který nebude
nejpozději ke dní splatnosti příslušné faktury zveřejněn správcem daně
v příslušném registru plátců daně (tj. způsobem umožňujícím dálkový přístup).
Obdobný postup je objednatel oprávněn uplatnit i v případě, že v okamžiku
uskutečnění zdanitelného plnění bude o zhotoviteli zveřejněna v příslušném
registru plátců daně skutečnost, že je nespolehlivým plátcem nebo v případě
naplnění dalších kritérií uvedených v § 109 odst. 1 a 2 ZDPH. V případě, že
nastanou okolnosti umožňující objednateli uplatnit zvláštní způsob zajištění
daně podle § 109a ZDPH, bude objednatel o této skutečnosti
zhotovitele informovat. Při použití zvláštního způsobu zajištění daně bude
příslušná výše DPH zaplacena na účet poskytovatele vedený u jeho místně
příslušného správce daně, a to v původním termínu splatnosti. V případě, že
objednatel institut zvláštního způsobu zajištění daně z přidané hodnoty ve
shodě s tímto ujednáním uplatní, a zaplatí částku odpovídající výši daně
z přidané hodnoty uvedené na daňovém dokladu vystaveném poskytovatelem
na účet zhotovitele vedený u jeho místně příslušného správce daně, bude tato
úhrada považována za splnění části závazku objednatele odpovídajícího
příslušné výši DPH sjednané jako součást sjednané ceny za zdanitelné plnění.
VI. Sankce
1. V případě prodlení poskytovatele s poskytnutím služeb je objednatel oprávněn
požadovat po poskytovateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,5 % z celkové
ceny služeb včetně DPH dle čl. IV. odst. 1. této smlouvy za každý i započatý
den prodlení.
2. V případě prodlení objednatele se zaplacením ceny za služby je poskytovatel
oprávněn požadovat po objednateli zaplacení úroku z prodlení v souladu
s platnými a účinnými právními předpisy.
3. Pokud poskytovatel neodstraní vady z poskytnutých služeb v termínu
dohodnutém v protokole o předání služby, je povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 600,00 Kč za každou jednotlivou vadu a každý
i započatý den prodlení s odstraněním každé jednotlivé vady.
VII. Odstoupení od smlouvy
1. Objednatel a poskytovatel jsou oprávněni odstoupit od této smlouvy mj. v
případě podstatného porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou
nebo v případě, je-li příslušným soudem rozhodnuto o úpadku poskytovatele,
nebo byi-li insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku poskytovatele.
2. Za podstatné porušení smluvních povinností poskytovatele se považuje, je-li
poskytovatel v prodlení s poskytnutím kterékoliv části plnění této smlouvy dle
čl. II. odst. 1. této smlouvy po dobu delší než 15 dnů.
3. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této smlouvy mj. v případě, zjistí-li,
že poskytovatel neprovádí poskytování služeb v odpovídající kvalitě a
Strana 4 (celkem 7)
poskytovatel tyto nedostatky neodstraní ani v dodatečné přiměřené lhůtě
stanovené objednatelem v písemném upozornění.
Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně, doručeno druhé straně,
přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení.
V případě ukončení platnosti této smlouvy tím, že některá ze stran od smlouvy
odstoupí, bude provedeno vyúčtování již provedených služeb. Odstoupením
od této smlouvy není dotčen případný nárok na náhradu škody a na uplatnění
smluvní pokuty v plném rozsahu.
Dojde-li ke zrušení této smlouvy z důvodů na straně poskytovatele, má
objednatel právo vůči poskytovateli uplatnit nárok na náhradu veškerých
nákladů, které v souvislosti s uzavřením a realizací této smlouvy musel
vynaložit, jakož i nárok na náhradu škody včetně ušlého zisku, která
objednateli vznikne v důsledku nesplnění povinností poskytovatele dle této
smlouvy řádně a včas.
7. Dojde - li ke zrušení této smlouvy z důvodu na straně objednatele,
poskytovatel je oprávněn dále objednateli vyúčtovat náklady prokazatelně
vynaložené v souvislosti s předčasným ukončením poskytování služeb, pokud
tyto náklady vynaložil v zájmu a nikoliv proti vůli objednatele nebo pokud byl
povinen je vynaložit nebo pokud je vynaložil proto, aby jemu samému, jiné
osobě nebo objednateli nevznikla předčasným ukončením poskytovaných
služeb škoda nebo tato škoda nevznikla ve větším rozsahu.
Vlil. Jiná ujednání
1. Zhotovitel je povinen poskytnout služby v kvalitě, formě a obsahu, které vyžaduje
tato smlouva a která je obvyklá pro služby obdobného typu. Zhotovitel je povinen
po celou dobu provádění služby dbát pokynů objednatele.
2. Objednatel je oprávněn kontrolovat poskytování služby. Zjistí-li objednatel, že
zhotovitel provádí službu v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn zhotovitele
na tuto skutečnost písemně upozornit a dožadovat se provádění služby řádným
způsobem.
3. Poskytovatel bude při realizaci služeb postupovat s odbornou znalostí. Zavazuje
se dodržovat všeobecně závazné právní předpisy a ČSN.
4. Poskytovatel prohlašuje, že je odborně způsobilý k plnění služeb dle této smlouvy
a při poskytování služeb podle této smlouvy odpovídá za jím poskytnuté
informace a rady ve smyslu ust. § 2950 občanského zákoníku.
5. Poskytovatel je odpovědný za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob
v prostoru místa realizace díla a zabezpečí jejich vybavení ochrannými
pomůckami. Dále se zhotovitel zavazuje dodržovat hygienické či případné jiné
předpisy související s realizací služeb. Rovněž prohlašuje, že bude dbát, aby
nedocházelo ke škodám na majetku soukromých osob ani na majetku obce, kraje
či státu.
6. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo jiným
subjektům z titulu opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících
ze zákona, ČSN a jiných norem nebo vyplývajících z této smlouvy, je
Strana 5 (celkem 7)
poskytovatel povinen bez zbytečného odkladu uvést poškozenou věc
do původního stavu, a není-li to možné, tak finančně uhradit. Veškeré náklady
s tím spojené nese poskytovatel.
7. Poskytovatel nese odpovědnost původce odpadů dle platných právních předpisů,
zavazuje se nezpůsobovat únik ropných, toxických či jiných škodlivých látek
v místě realizace díla.
8. Poskytovatel není oprávněn pověřit provedením služeb třetí osobu
(poddodavatele). Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci
poskytovatele mající příslušnou kvalifikaci.
9. Poskytovatel bude při realizaci služeb respektovat veškeré platné předpisy ve
vztahu k bezpečnosti práce a požární ochraně. Budou-!i v místě provádění služeb
působit současně zaměstnanci více subjektů je poskytovatel povinen určit
potřebný počet koordinátorů bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v místě
realizace služeb s přihlédnutím k rozsahu a složitosti prováděných služeb.
10. Poskytovatel se v plném rozsahu seznámil s veškerými podmínkami
a dokumenty, které se týkají předmětu služeb před podáním své nabídky a před
podpisem této smlouvy si vyjasnil veškerá sporná ustanovení nebo technické
nejasnosti a zavazuje se těmito podmínkami a dokumenty, které se týkají
předmětu služeb a nabídkou řídit.
11.0 předání služeb bude sepsán předávací protokol o předání služby, který sepíše
objednatel s poskytovatelem, ve kterém se mimo jiné uvede i přesný soupis vad,
pokud je služby obsahují, včetně způsobu a termínu jejich odstranění. Pokud
objednatel odmítá služby převzít, je povinen uvést do zápisu svoje důvody.
12. Vady je zhotovitel povinen odstranit na vlastní náklady nejpozději v termínu, který
bude uveden v protokolu o předání služby.
13. Poskytovatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v
souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů, tj. poskytovatel je
povinen poskytnout požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo
zmocněncům pověřených orgánů (Státního fondu životního prostředí,
Ministerstva životního prostředí, Ministerstva financí, Evropské komise,
Evropského účetního dvora, Úřad pro boj proti podvodům, Nejvyššího kontrolního
úřadu, příslušného finančního úřadu, finančního ředitelství a dalších oprávněných
orgánů státní správy) a vytvořit výše uvedeným orgánům podmínky k provedení
kontroly vztahující se k předmětu díla a poskytnout jim součinnost.
14. Poskytovatel je povinen minimálně do konce roku 2029 poskytnout součinnost
všem orgánům oprávněným k provádění kontroly/auditu vztahujících se
k realizaci projektu a vytvořit jim podmínky k provedení kontroly. Těmito
kontrolními orgány jsou Ministerstvo životního prostředí, Státní fond životního
prostředí České republiky, Ministerstvo financí, orgány finanční správy, Nejvyšší
kontrolní úřad, Evropská komise, Úřad pro boj proti podvodům a Evropský účetní
dvůr, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly.
Strana 6 (celkem 7)
IX. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
2. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv.
3. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky.
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že obsah této smlouvy není obchodním
tajemstvím ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů a souhlasí s případným zveřejněním jejího textu v souladu
se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů. Tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí
objednatel.
5. O uzavření této smlouvy rozhodl hejtman Olomouckého kraje v souladu s § 59
odst. 4 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších
předpisů, a v souladu se směrnicí Olomouckého kraje č. 4/2018 Postup pro
zadávání veřejných zakázek Olomouckého kraje.
6. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží dvě
vyhotovení a poskytovatel obdrží jedno vyhotovení.
7. Přílohy smlouvy:
1. Popis služby a mapové podklady
2. Rozpočet
V Olomouci dne dne..'Mí c í2t 7£?
Za objednatele: Za poskytovatele:
Ladislav Okleštěk Jan Bábek
hejtman Olomouckého kraje
Strana 7 (celkem 7)
Popis služeb
Popis předmětu zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky je provádění managementu na šesti evropsky
významných lokalitách. Veřejná zakázka je rozdělena na 12 jednotlivých částí, které
budou prováděny průběžně v letech 2019 - 2023.
Kosení travního porostu a vyřezání náletových dřevin
část 11): EVL Písečná mokřad
Vymezená plocha na pozemku pare. č. 1685 k. ú. Písečná u Jeseníka je v současné
době sečena 1x ročně, ale frekvence sečení neumožňuje dosáhnout cílového stavu,
což by mělo být potlačení dominantní chrastice rákosovité (Phalaris arundinacea) a
vysokých ostřic.
Tato plocha s výměrou 0,35 ha bude sečena 1x v roce 2019 v období září - říjen. A
dále 2x ročně v letech 2020, 2021, 2022 a 2023 v období červen - srpen a září -
říjen.
Při sečení bude ponecháno mozaikovitě několik neposečených plošek s celkovou
rozlohou přibližně 10-20% plochy stím, že umístění nesečených plošek se bude
každoročně měnit. Posečená biomasa bude uložena na již pro tyto účely používaná
místa přímo na lokalitě a bude zde sloužit jako zimoviště a útočiště pro různé druhy
živočichů včetně cílového druhu - viz zákres v mapě. __________________
CM
£
§
<0
8
CO
'■§
o
1>
o
o
N
>E>
»>*
o
CL
CO
•>.
£
CL
>d
0>
co
00
E
CM
05
O
‘S
O
1>
o
o
N
',2>
*3
o
Q.
05
■>*
g
CL
CM
>d
o l >8o I i
I 1I(1o A
.1 to « ■£
N 11
.8 I ! ? re 1
O
I£ Ň J£ o
1o II* I Oo I I 5 1
a. i g* CL i O •re .§
QE £ I re X
S. re .§ § N >o
= o
1 i I E 1 >
N ŇDS Ž O i
> UJ
>> > > IU > >
>m > LU lo
tu LU
UJ LU LU Ul
3 $
i= šr 3 ščiéi: 3 3 Izi
11 I i11I 1 1
1