Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o nájmu nebytových.prostor a výpůjčcemovitých věcí
č. KRU/19125422
Pardubický kraj Komenského nám. 125, 5321'l Pardubice
se sídlem. PhDr' Janou Hanikovou, vedoucí kanceláře ředitele úřadu
70892822
zastoupený: c270892822
tČo: čísloúčtu78-902564026710100, vedený u KB, a.s. pobočka Pardubice
DlČ:
bankovní spojení
jako pronajímatel na straně jedné (dále jen ,,pronajímatel" nebo ,,půjčitel")
a
Lukáš chára Jiránkova 2281,530 02 Pardubice
se sídlem: 7601 81 99
tČo:
DlČ:
jako nájemce na straně druhé (dále jen ,,nájemce" nebo ,,vypůjčitel")
uzavírajíníŽe uvedeného dne tuto Smlouvu o nájmu nebytových prostor a výpůjčcemovitých
věcí (dále jen ,,Smlouva"):
ct. t.
Předmět nájmu
1. Pronajímatel je včla.sstnt.ík1e4m73mi_mozajisntaévěbnuádovpylocčh'ap.a1n2á7d, vuolřiíc,evJakhantaosvtraá,lnísmtojÚízceímnaí
pozemku parc.
Pardubice, zapsáno na LV 11471 u katastrálního úřadu pro Pardubický kraj, katastrální
pracoviště Pardubice (dále jen ,,budova")
2.
Předmětem nájmu jsou následující nebytové prostory -včmeítnstěnpořsítslčuš.e2n2s2t8ví, (2dá2l2e9téaŽ jako
čná.jm12u2")5veo shora uvedené budově: ll.NP část
,,předmět rozloze 15 m2 (od zázemí po výdejní pult včetně)' Předmětem
místnosti
výpůjčkyjsou movité věci, jejichŽ seznam je uveden v Příloze č.3 této smlouvy (dále téŽ
jako,,předmět výpůjČky").
3. Pronajímatel přenechává nájemci shora uvedený předmět nájmu a výpůjčkydo uŽÍvání
za dále uvedených podmínek, a to k účelu,stanovém touto smlouvou (čl. ll.). Nájemce
tyto prostory do uŽíváník uvedenému Účelu a za stanovených podmínek přijímá. Při
uŽívánípředmětu nájmu je nájemce oprávněn užívati tyto společnéprostory budovy:
společná sociální zařízení,chodby'
4. Pronajímatel a nájemce se zavazují, že si vzájemně předají/převezmou určenou
jmeíustvneodsetn, ktjearkáo bude předmětem nájmu (včetně klíčů)a, to vŽdy nejpozději ke dni, který
zahájenÍ uŽívánípředmětu nájmu,
den o takovém předánÍ a převzetí
bude sepsán předávací protokol'
5. Nájemce bere na vědomÍ, Žebez předchozÍho písemnéhosouhlasu pronajÍmatele nesmí
předmět nájmu ani předmět výpůjčkypřenechat k uŽívánítřetí osobě, která s ním není v
pracovněprávnÍm vztahu, a to ani z části.
6. ZuavepdoečniatatvelpnřáehvýlemduěraDruuŽhívaanvýýcmhěprraosutŽoírvdalneýcvhýppirsoustzor,tekcthenrýickjeéhnoedpíalsnpoourtsuoubčuádsotvíytéjteo
sm|ouvy jako PřÍloha č'1'
1
Čt. ll.
Účel nájmu a výpůjčky
1' Účelem uzavíraného smluvního vztahu je zajištění fungování restauračníhoklubu a
zajištěnÍobčerstvenía stravování pro členy samosprávy, zaměstnance Pk, Účastníky
porad a zasedání a případnénávštěvníky zřad veřejnosti ve stanovené provozní době.
Čl. llt.
Stav předmětu nájmu a výpůjčky
1. žNáejejmeceVeproshtlaavšuujez,pŽůesjoebmiléu mstakvřápdřendémmětuu unžájímvuánaíavýpžůejčjkeyjdopbrřoenaznjíámma, taelpsoetvzrnzáumjei,l
s případnými zvláštními pravidly, která je třeba přijeho uŽívánízachovávat.
2. Nájemce se zavazuje dodrŽovat pravidla stanovená provozním řádem budovy, se
kterým byl prokazatelně seznámen.
cl. tv.
Doba nájmu a ukončenínájmu a výpůjčky
1. Tato smlouva se sjednává na dobu určitou od 1' 11'2019 do 31 .12.2024.
2. Smluvní strany jsou oprávněni vypovědět smlouvu takto:
a' Pronajímatel mŮŽe vypovědět smlouvu' jestliŽe
. nájemce uŽívá nebytový prostor V rozporu se smlouvou;
. nájemce hrubě porušuje své povinnosti vyplývajícíz čl'Vll. této smlouvy;
o nájemce nebo osoby, které s ním uŽívajípředmět nájmu a výpůjčky,přes
písemnéupozornění hrubě porušujíklid nebo pořádek;
. bylo rozhodnuto o změnách stavby, jež brání užívánínebytového prostoru za
dohodnutým účelem;
. nájemce změnil v nebytových prostorech předmět podnikání (a tím i účel
uŽívání)bez předchozího souhlasu pronajímatele
. nájemce je v prodlení s platbou nájemného a ostatních úhrad dle čl. V. této
smlouvy o více neŽ 30 dní.
b. Nájemce mŮŽe vypovědět smlouvu, jestliŽe:
. ztratÍ způsobilost k provozování činnosti, pro kterou si nebytový prostor
pronajal;
o předmět nájmu čivýpůjčkyse stane bez zavinění nájemce nezpůsobilý ke
smluvenému uŽívání;
o pronajímatel hrubě porušuje svoje povinnosti vyplývajícíz čl.Vll. této
smlouvy.
Výpovědní lhůta je jeden měsíc aběŽi od prvního dne měsíce následujícího po doručení
písemnévýpovědí druhé smluvnÍ straně.
3. Účastníci mohou také vypovědět smlouvu i bez uvedení důvodů.Výpovědní lhŮta se
v tomto případě sjednává tříměsíčnía běŽí od prvního dne měsíce následujícího po
doručenípísemnévýpovědi druhé smluvní straně.
4. Účastníci se dohodli, Že doporučeně odeslaná výpověd'na adresu druhé smluvní strany
uvedenou v této smlouvě, nebo při její změně písemně sdělenou druhému účastníkovi,
se povaŽuje za doručenou druhé smluvní straně sedmý den následující po dni odeslání
5. Smluvní vztahje moŽné ukončit i dohodou smluvních stran
2
6' Nejpozději v den skončenísmluvního vztahu předá nájemce pronajímateli předmět
nájmu řádně vyklizený. Nájemce je povinen předat předmět nájmu a předmět výpůjčky
ve stavu v jakém je převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. o faktickém předání
a převzetí bude sepsán protokol.
čt. v.
Nájemné a úhrada za poskytované služby
1. P1rmon2ajíjmakatoel caennáujemocbevyskeloduohzodali cnealkzáokvlaodunípmloncáhjeumunéŽímvasntaýncohvepnréomstosrazobdovuozKečnozua
z administrativní ceny majetku a valorizovanou V závislosti na změnách cen dle obecně
platných cenových předpisů. Vyměřená měsíčníúhrada za výměru uŽívaných prostor se
v součtu zaokrouhluje na celou jednu korunu dolů.
2. Pronajímatel a nájemce se dohodli' Že kaŽdá valorizace úhrad spojených s uŽíváním
prostor (obvykle ročnÍvalorizace), musí být sdělena uŽivateli prostor písemně Platebním
výměrem, a to nejpozději v předchozím kalendářním měsÍci před splatností úhrad, které
mají být změnou dotčeny.
3. Úhrada za sluŽby spojené se správou majetku (zejména technická správa, ÚdrŽba
tcoeedclvkhoonzvicookuýdcpvhaýdmzůaěř)írjuzeeundŽíoí,hbvoěadŽnonýuáchsntpearsnotosatvvoeernb.anVíypúmrůděrmřŽeěbnraán'ooumdvpěosadíučšsárnálÍnŽúíkhosrvaaýzdcbahojuevoKsdčm, zlúuavklni1dí,mpoas2utrŠaaházalna,í
Částka zaokrouhlená na celou jednu korunu dolů.
4. Podíl nákladů na poskytovaných energiích je dohodou stanoven smluvní pro kaŽdou
poskytovanou energii průměrnou paušální sazbou Kč za 1 m2 a za celkovou výměru
uŽÍvaných prostor. Vyměřená měsíčníúhrada je smluvní paušálníčástka zaokrouhlená
na celou jednu korunu dolů.
5. Nájemné, Úhrada za sluŽby spojené se správou majetku a podíl nákladů na
poskytovaných energiích podléhajízdanění přísluŠnoudaňovou sazbou. Výpočeta
stanovení celkové měsíčníčástky všech úhrad s vyčleněnímdaňové povinnosti je
uvedeno ve výpočtovémlistu' který je nedílnou součástítéto sm|ouvy jako příloha č.
2.
6. Smluvní strany se dohodly, Že zvýšeníúhrad je moŽné jen na základě prokazatelně
zvýšených nákladů a jen o tyto prokazatelně zvýŠenénáklady (prokazatelně zvýšené
náklady na správu majetku, zvýšeníceny dodavatelem energie). Toto zvýŠenímusí být
nájemci sděleno výpočtovým listem, a to nejpozději 30 dní před splatností úhrad' které
mají být změnou dotčeny. První úhradou nové výŠenákladŮ vyslovuje nájemce s touto
výšísouhlas.
7. Nájemné, Úhrada za sluŽby spojené se správou a podíl nákladů na poskytovaných
energiích je nájemce povinen platit pronajÍmateli Ótvrtletně na účetuvedený v záhlaví této
smlouvy' Faktura na první poměrnou čtvrtletníúhradu bude vystavena do 10 dnů od
uzavření této smlouvy' Na kaŽdou dalŠíčtvrtletníúhradu bude pronajímatelem nájemci
nejpozději do 20. dne prvního měsÍce čtvrtletí,zaněŽje fakturováno' vystavena faktura
se splatností k poslednímu dnitohoto měsíce.
8. PoÓne-li nebo skončÍ-linájem v průběhu kalendářního čtvrtletÍ,náleŽí pronajímateli pouze
poměrná část čtvrtletníúhrady.
Čl. vl'
Poskytované sluŽby
1' Pronajímatel se zavazuje zabezpečit nájemci následující sluŽby:
a) dodávka pitné vody, odvod odpadních vod a odvod sráŽkové vody
b) dodávku elektrické energie pro pronajaté nebytové prostory a pro společnéprostory
c) dodávka tepla pro pronajaté nebytové prostory a pro společnéprostory
d) úklid společných prostor a prostoru jídelny
e) odvoz komunálního odpadu
3
f) provoz klimatizace.
2. Úhrada poskytovaných sluŽeb je upravena v čl. V
Čl. vtl.
Práva a povinnosti k předmětu nájmu a výpůjčky
1. Pronajímatel je povinen odevzdat předmět nájmu nájemci ve stavu způsobilémke
smluvenému účelunájmu, v ptoosmkytotovsátanvÍujejejs svým nákladem udrŽovat, zabezpečovat
řádné plnění uŽívánímnebytového prostoru spojeno,
sluŽeb' jejichŽ
a umoŽnit nájemci plný a nerušený výkon práv spojených s nájmem.
2. Nájemce se zavazuje:
o uŽívat předmět nájmu a výpůjčkyvýhradně ke sjednanému účelua v souladu
s pravidly chování řádného hospodáře;
o zt7oa:j3inš0et'j-omvéa1tn3dě:l3ev0tpohomkotydoninůč, panrseoobnvoaéjídmmlreaotzepsleíashečumi:nnnPéoos,dtioSshttao7nd:oy3v0esn-mél1uv5v:nč0í0lc.lhlh.ostdétrintao;nsUm(ttl,oaukCévt,yj,Penáa
,,provozní doba");
. zajistit zastupitelnost zaměstnanců nájemce tak, aby nedocházelo k omezení
provozu restauračníhoklubu ze sjednané provoznÍ doby.
3. Nájemce je povinen bez zbytečnéhoodkladu oznámit pronajímateli potřebu oprav, které
má pronajímatel provést (přesahující rámec obvyklého udrŽování), a umoŽnit provedení
těchto i jiných nezbytných oprav; jinak nájemce odpovídá za škodu, která nesplněním
povinnosti vznikla, po skončenísmlouvy o nájmu předat pronajímateli předmět nájmu ve
sutžaívvuá, nvíj.oakéfamktijceképřmevpzřaeldsánpířihalépdřenvuztíemtíkpořebdvmykělétumnuáojmpoutřezbpeěnt íporodnpaojvímídaatjeílceísmmudluovbněí
strany sepíšíprotokol, ve kterém bude uveden stav předmětu nájmu.
4. Nájemce odpovídá ozsaovbšy.ecThankyošvékošdyk,okdtyerjée zpŮsobí na předmětu nájmu, včetně Škod,
které způsobíjiné nájemce povinen na svůj náklad napravit
formou uvedení do původníhostavu, pokud nebude písemně dohodnuto jinak'
5' V případě zničenínebo poŠkozeníbudovy pronajímatel není povinen zajistit nájemci
náhradní prostory.
6. K zajištění ochrany majetku a zdraví v budově uloŽí nájemce u pronajímatele při převzetí
předmětu nájmu na počátku nájemního vztahu náhradní klíčeod pronajatých prostor.
Proti zneuŽití náhradních klíčůje pronajímatel před uloŽením zapečetív obálce. Nájemce
je oprávněn kontrolovat stav pečetínáhradních klíčůT. yto náhradní klíčelze pouŽít
Žpoivuezlenévkpatříapstardoěfyn).ezobytpnříépapdontřéebmy ppořui ŽoictíhrnaánhěramdnaÍjecthkuklaíčzdůrjeavípr(ozneajmjÍémnaatehl apvoávriineena
nájemce informovat předem, popřípadě neprodleně po pouŽitítěchto klÍČů.
7 ' Pronajímatel má právo vstupovat do předmětu nájmu za Účelem kontroly stavu a
způsobu jeho uŽívání,a to po předchozím ohlášenínájemci a za přítomnosti zástupce
nnáájjemmuceb.ePzronnáajejímmcaetejlejenovprpářvínpěanděuŽníut ktnlíočsetidlbeeozdpsrotasvtřcěedn6ívýošcheraanvsytomupaijtetdkoupaředzmdrěatuví
jvinbaukd;ovoě t(azkeojmvéémnavpsřtiuhpauvájreiícphovnienbeon Živelných katastrofách), nelze-li ochranu zajistit
okamŽitě informovat nájemce. Takový vstup
pronajímatele do předmětu nájmu nemůŽe být vyuŽit k jinému účelu.
ct. vlil.
Dalšípráva a povinnosti stran
1. Pronajímatel prohlaŠuje, Že dohodnutý účeluŽívánípronajatých prostor a zařízení
odpovídá stavebně právnímu stavu těchto prostor. Pronajímatel dále prohlaŠuje' Že
4
pneropvřiojaztneílnčýmininoriszitknoávjýemmi cfeakatoraynizjephroovozzaomvaěnsétnačnicninonsetjisporuondaojítmČaetneilev.ýzVnapmronnýamjaitýacnhi
a společně uŽívaných prostorách se předpokládají pouzeběžná pracovní rizika.
2. pNráojestmorcáechsápmrosztařejidsntíicptvoísmouozednbíorpnrěaczopvůnsíochbilréizoiksovbyp'roVnapjařítýpcahděavysphoodlenčonceěnuíŽívvýasnkyýtcuh
vpýroznnaajmímnýacthelea,nbeubdoenneápjřeijamteclenýpcrhůbpěraŽcnoěvanícnheoridzkikla,dkntěerýinmfoi rbmyobvaytlapdroontčajeínmaačteinlenozsat
účelempřijetí potřebných opatření.
3. Nájemce smí v pronajatých prostorách provozovat činnost se zvýšeným poŽárním
nebezpecÍm dle ustanovení zákona o poŽární ochraně jen s předchozím souhlasem
pronajímatele.
4. zVapbřeízppaedÓěíspalnězndíopkuodmmeínntuekjedlvelaosdtsntí. 3p.rotovhádotěonéčláčniknunsomsltoisuvey nájemce samostatně
zvýšeným poŽárním
nebezpečímdle ustanovení předpisů o poŽární ochraně (zák. č.13311985 Sb.) a dle
předmětných technických norem, svými prostředky a náklady'
5. Přenosné hasicí přístroje a vnitřní hydranty umístěnéVe společných prostorách
pronajímatele jsou v případě vzniku poŽáru a v souladu s projektovým řeŠenímobjektu
k dispozici nájemci.
6.
sPproontřaejbíimčaůte' Tl ejepeplnoávinzeanřízzaejnišíta'ovsaptobtřeezbpičeče nmýŮpŽroevouzŽÍtveaptenlnáýjecmh czeařjíeznendílea tepelných
podmÍnek
technických standardů a norem a dle návodů výrobců těchto zařízení.
7. Umístění hasicích přístrojů a revize v souladu s obecně závaznými předpisy upravujícími
oblast poŽární ochrany zajišt'uje v pronajatých prostorách pronajímatel. Revize el.
zařízeni, instalovaných v předmětu nájmu nájemcem, zajišt'uje nájemce.
Čl. lx.
Závěrečná ustanoveni
1' Smlouvu lze změnit pouze formou písemných, oboustranně dohodnutých a vzestupně
číslovanýchdodatků. Bez dodrŽení těchto podmínek nenízměna smlouvy platná.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž kaŽdý z účastníkůobdrŽí po
jednom.
3. Nedílnou součástítéto smlouvy jsou přílohy:
.
. Příloha č.1 - Druh a výměra uŽívaných prostor
.
Příloha č,.2 - Výpočtovýlist
Příloha č. 3 - Seznam movitých věcí
4. Záměr pronájmu předmětu nájmu byl zveřejněn na úřednídesce Krajského úřadu
Pardubického kraje v souladu se zákonem 12912000 Sb., o krajích.
5. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnostidnem
jeho uveřejnění v registru smluv'
6. dvSemoddleuanvtneéíkhsostrMeainnvyisštseeermsdtvoi ephmoodvilnyv,nniýŽtrmeaiPČasronduu.čobiácsuktvýmeřkierkjanjěřbnáeídzndoéoddkmalatudknuuěvPeapřroedjnuuzěbanicvíkřeýdnoíkrdarojedgbaiestztkoruudkolsdamedšlnuě|ve
informuje druhou smluvní stranu, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo
do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
7. Smluvní strany uzavírajítuto smlouvu v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a
Rady (EU) 20161679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních Údajů a o volném pohybu těchto údajůa o zrušenísměrnice
95/46/ES (obecné nařízenío ochraně osobních údajů).osobnÍ údaje uvedené v této
smlouvě, budou pouŽity výhradně pro Účely plnění této smlouvy nebo při plněnízákonem
5
stanovených povinností' Podrobné informace o ochraně osobních údajůjsou dostupné
na of iciáln ích strá nkách Pard ubického kraje www' pardu bickvkraj. czlodpr.
8. Smluvní strany prohlašují, Že obsahu smlouvy rozumí a na důkaz souhlasu jej stvrzují
svými podpisy.
ffi PA -1t1- 2019 dne: V Pardubicích 3 0 -10- 2019
se
6
Rest. klub
Přiloha č.1
Smlouvy o nájmu nebytových.prostor a výpůjčcemovitých věcí
č. KRU/19125422
Druh a výměra užívanýchprostor
2. NP název místnosti plocha m2
č. místnosti
2228 sklad nápoiŮ 1
zazemt
2229 plocha pro prodei 19,-
celková pIocha 15,-
1225 35
Rest. klub
Příloha č.2
Smlouvy o nájmu nebytových.prostor a výpůjčcemovitých věcí
č. KRU/19125422
vÝpoČrovÝ LlsT
Nájemného a poskytovaných služeb
Na období 1.4'2019 - 31 .3.2020
Užívanávýměra: 35 m2
Základní měsíčnínájemné za výměru:
iednotkové měsični náiemné Kč!m2
za bez DPH m2
Kč
uzrvana vvmera: 35,00
770
meslcnl nalemne za vvmeřu
Nájemné podléhá zdanění dle obecně platných předpisů.
Plnění poskytovaná s užívánímprostor:
1. Měsíčníúhrada za služby spojené s užívánímprostor:
měsíčníúhrada za sl bez DPH
uztvana vymera: m2 35,00
73,98
iednotková cena za sluŽby Kčlm2 2589
měsíčníúhrada sluŽeb za výměru
Kč
SluŽby podléhajÍzdanění dle obecně platných předpisů (základní sazbou DPH)
2. Měs|čníúhrada za poskytované energie:
stanovení měsíčníchnákladů za ene bez DPH 35,00 n za ru
m2
uzrvana vymera: 12.27 Kč 429
Kčlm2 25,14 Kč
nákladová poloŽka Kč 880
elektrická enerqie KÓlm2 2,20
teplo a teplá voda 77
vodné a odvod odpadních vod Kčlm2
Poznámka:
a) Průměrnénáklady jsou stanoveny výpočtem za předchozí, ročnÍobdobí.
b) Uhrada poskytovaných sluŽeb a energiÍje stanovena poměrem k celkové ploŠebudovy.
c) VýŠeuvedené Úhrady budou fakturovány vlastníkem budovy k bezhotovostním úhradám na jeho účetuvedený ve
smlouvě, vŽdy před začátkem čtvrtletí.
d) Měsíčníplatby za uŽÍváníprostor, za sluŽby a za poskytované energie se zaokrouhlují na celé koruny dolů.
U přeúitovaných energií a Vody bude uplatňována DPH podle sazeb za jednotlivé poloŽky.
v
Příloha č. 3
Smlouvy o nájmu nebytových.prostor a výpůjčcemovitých věcí
č. KRU/19/25422
lnventární číslo VýrobníčísloTechnický název Poznámka
KUPAHOOOOOPT stolek konferenČní
KUPAHOOO2OPH police nástěnná
KUPAHOOO3EWF
KUPAHOOO3IWN 020700873 váha el. 6 kq
KUPAHOOO3J2M police nerez nástěnná
KUPAHOOO3J3H stůl oracovní nerez 2 police
KUPAHOOO3J4C
KUPAHOOO3JST nástěnná skříňka s dveřmi
KUPAHOOO3JBD stŮl pracovnÍ nerez s policÍ
KUPAHOOO3JCS
KUPAHOOO3JFT 97718 el. nářezový stroi
KUPAHOOOsBYO vozík servÍrovaci 3 police dřevěný
KUPAHOOO5COJ vozík nerez 2 patra
KUPAHOOO6YQA chladícístŮl 2x zásuvka' 2x dveře
KUPAHOOO6YR5
KUPAHOOOES2W chIadič na sekt
KUPAHOOOES4M pokladna reqistraČníEURo
KUPAHOOOESSH stolek servírovací
KUPAHOOOES6C
KUPAHOOOESTT stolek servírovací
KUPAHOOOES32 police závěsná
KUPAHOOOES9X vodní lázeň dvoukomorová
KUPAHOOOESAS pracovní stůl
KUPAHOOOESBN pracovní stůl
KUPAHOOOESCI
KUPAHOOOESDD oracovní stŮl
KUPAHOOOESEs pracovní stůl s dřezem
KUPAHOOOESF3 odsávaČ par s osvětlením
KUPAHOOOETL2 oodstavec pod vařiČ a fritézu
KUPAHOOOGOOW fritéza
KUPAHOOOGOl R
KUPAHOOOHWXQ dvouvařiČ elektrický
KUPAHOOOKXTO mvčka skla a porcelánu
KUPAHOOOLIB2 chladícÍ skříň podstolová
KUPAHOOONIlQ mrazÍci skříň podstolová
KUPAHOOOQRSs káVovar JURA lMPRESSA X7
KUPAHOOOORUV
KUPAHOOORORI skříňka otevřená
police závěsná
varná konvice ETA Vera
odoad. nádoba s víkem 300x600
chladícÍskříňSnaiqe CD 350 - 1004
mikrovlnná trouba GoRENJE Mo 17 ME
chladícívitrína prosklená RT 78L7
chladícívitrína Save CD8-240 L
1 000001 89560 Chladícívitrína NoRDline FS 2380