Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10614536: Projektové práce a inženýrská činnost

                        j-h .
Lš c /3\41\//;/

SMLOUVA O DÍLO — PROJEKTOVÉ PRÁCE A INŽENÝRSKÁ ČINNOST

Ň Číslo smlouvy Objednatele:
Císlo smlouvy Zhotovitele:

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, a na základě zákona č. 134/2016 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších
předpisů, (dále jen „OZ“ a „Smlouva“), mezi níže uvedenými smluvními stranami:

Frýdlantská vodárenská společnost, a.s.
Se sídlem: Zahradní 768, Frýdlant, PSČ 464 01
Zastoupená:

Ičo:

DIČ: Mora

Bankovní spojení:

Číslo účtu:

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem oddíl B, vložka 1578
(dále jen „Objednatel“)

a

„VRV + SHDP + PROVOD“

zastoupená na základě plné moci ze dne 22. 2. 2019 vedoucím společníkem, Vodohospodářský rozvoj
a výstavba a.s.

Se sídlem společnosti: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Nábřežní 90/4, 150 OO Praha

vedoucí společník:
Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.

Se sídlem: Nábřežní 90/4, 150 00 Praha
Zastoupená: :

IČQ:

DIC:

Bankovní spojení:
Císlo účtu:
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném, oddíl B, vložka 1930

společník č. 1:

Sweco Hydroprojekt a.s.

Se sídlem: Táborská 31, 140 16 Praha

Zastoupená: l| " *
IČQ:

DIC:

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7326

společník č. 2:

PROVOD - inženýrská společnost, s.r.o.

Se sídlem: V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem
Zastoupená:
Ičo:

DIČ: e nnn

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajskym soudem v Ústí nad Labem, vložka C, oddíl 12676

(dále jen „Zhotovitel““)

(Objednatel a Zhotovitel společně dále jen „Smluvní strany“ nebo též jednotlivě jen „Smluvní —
strana“) :

Strana 1 (celkem 22)

11

1.2

2.1

22

23

2.4

1. Úvodní ustanovení

Objednatel hodlá realizovat technická opatření na vodovodech a kanalizacích předběžně
specifikovaná v rámci studie proveditelnosti Posouzení dopadů plánovaného rozšíření těžby
ložiska Turów na zásobování pitnou vodou a likvidaci odpadních vod na území ve správě FVS,
a.s. a návrh souvisejících opatření, vypracované společností Vodohospodářský rozvoj a
výstavba, a.s., ze dne 30. 10. 2015, a to včetně jejího doplnění o návrh postupu přípravy
technických opatření, ze dne 15. 3. 2016, která tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy (dále jen
„Stavba“). Pro realizaci Stavby bude Objednatel potřebovat vypracování projektových
dokumentací a provedení služeb specifikovaných níže v této Smlouvě.

Za tím účelem Objednatel provedl zadávací řízení na zadání nadlimitní veřejné zakázky na
projektové práce a inženýrskou činnost s názvem „Technická opatření na vodovodech a
kanalizacích pro veřejnou potřebu proti negativním vlivům rozšíření těžby v lomu Turów
v Polsku na Frýdlantsku“ (dále jen „Zadávací řízení“ a „Veřejná zakázka“).

Nabídka Zhotovitele byla v provedeném Zadávacím řízení Objednatelem vyhodnocena jako
nejvýhodnější pro plnění Veřejné zakázky. Smluvní strany tak za níže uvedených podmínek
uzavírají tuto Smlouvu na plnění Veřejné zakázky.

2. Předmět Smlouvy

Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje pro Objednatele provést dále specifikované projektové
práce a inženýrské činnosti pro realizaci technických opatření na vodovodech a kanalizacích
pro veřejnou potřebu proti negativním vlivům rozšíření těžby v lomu Turów v Polsku na
Frýdlantsku (dále jen „Dílo“), a předat výsledky těchto činností Objednateli a Objednatel se
zavazuje za provedení Díla zaplatit Zhotoviteli sjednanou cenu.

Předmětem Díla je

- © Zpracování doplňující studie proveditelnosti včetně technického návrhu řešení (včetně
podmiňujících opatření pro každou variantu), výběru vhodné varianty a
vícekriteriálního posouzení variant,

- © Zpracování komplexní dokumentace pro územní rozhodnutí a související inženýrská
činnost, zajištění vydání a nabytí právní moci územního rozhodnutí, včetně procesu
EIA, změny Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací a případných úprav projektové
dokumentace s ohledem na požadavky dotčených orgánů či účastníků řízení,

- © Zpracování komplexní dokumentace pro stavební povolení a související inženýrská
činnost, zajištění vydání a nabytí právní moci stavebního povolení a případných úprav
projektové dokumentace s ohledem na požadavky dotčených orgánů či účastníků
řízení,

- © Zpracování dokumentace pro provádění stavby a související inženýrská činnost včetně
vyhotovení výkazu výměr a rozpočtu.

(dále jen „Dílo“).

Jednotlivé výše uvedené části Díla budou prováděny pro jednotlivé části Stavby v rozsahu, jak
je pro část A. Pitná voda a Dílo pro část B. Odpadní voda stanoveno v Příloze č. 1 této
Smlouvy. Dílo pro část A. Pitná voda a Dílo pro část B. Odpadní voda bude prováděno
samostatně.

Zhotovitel se zavazuje při provádění Díla reflektovat dříve zpracovanou studii proveditelnosti
Posouzení dopadů plánovaného rozšíření těžby ložiska T urów na zásobování pitnou vodou a
likvidaci odpadních vod na území ve správě FVS, a.s. a návrh souvisejících opatření,
vypracovanou společností Vodohospodářský rozvoj a výstavba, a.s., ze dne 30. 10. 2015, a to
včetně jejího doplnění o návrh postupu přípravy technických opatření, ze dne 15.3.2016. —

Strana 2 (celkem 22)

>e

22

2.6

3.1

Rozsah požadovaných prací k provedení Díla

a)

b)

d)

kompletní zpracování doplňující studie proveditelnosti včetně technického návrhu řešení
(včetně podmiňujících opatření pro každou variantu), výběru vhodné varianty a
vícekriteriálního posouzení variant,

bezvadné zpracovam projektové dokumentace pro územní rozhodnutí v souladu s obecně
závaznými právními a technickými předpisy, v souladu s platnými ČSN (včetně ČSN EN
a doporučujících ustanovení), v souladu s požadavky veřejnoprávních institucí a pokyny a
technickými standardy Objednatele uvedenými v Příloze č. 2 této Smlouvy a vč. zajištění
potřebných průzkumů a veškerých podkladů pro splnění Díla, příp. zpracování
dokumentace pro jiný druh schvalovacího řízení, předání dokumentace k připomínkovému
řízení Objednateli,;, vyhodnocení připomínek Objednatele a jejich zapracování do
projektové dokumentace,

kompletní příprava, podání a projednání správního řízení o žádosti o vydání územního
rozhodnutí a dále zajištění vydání a nabytí právní moci územního rozhodnutí, včetně
zpracování potrebnych studií a získání souhlasného stanoviska EIA a včetně zajištění
změny plánu rozvoje vodovodů a kanalizací České republiky,

bezvadné zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení v souladu s obecně
závaznými právními a technickými předpisy, v souladu s platnými ČSN (včetně ČSN EN
a doporučujících ustanovení), v souladu s požadavky veřejnoprávních institucí a pokyny a
technickými standardy Objednatele uvedenými v Příloze č. 2 této Smlouvy a vč. zajištění
potřebných průzkumů a veškerých podkladů pro splnění Díla, příp. zpracování
dokumentace pro jiný druh schvalovacího řízení, předání dokumentace k připomínkovému
řízení Objednateli, vyhodnocení přípomínek Objednatele a jejich zapracování do
projektové dokumentace,

kompletní příprava, podání a projednání správního řízení o žádosti o vydání stavebního
povolení a dále zajištění vydání a nabytí právní moci stavebního povolení,

bezvadné zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby v rozsahu dle
platných právních předpisů a zapracování podmínek stavebního povolení či jiných
podmínek orgánů státní správy do dokumentace pro provádění stavby, zpracování výkazu
výměr a rozpočtu, včetně editovatelné elektronické podoby slepého výkazu výměr pro
použití v zadávacím řízení na výběr zhotovitele Stavby, předání dokumentace k
připomínkovému řízení Objednateli; vyhodnocení připomínek Objednatele a jejich

-zapracování do projektové dokumentace.

Počet vyhotovení

a)

b)

Dokumentace pro územní rozhodnutí a pro stavební povolení bude v listinné podobě
vydána k projednání dle potřeb zajištění územního rozhodnutí i stavebního povolení, které
organizuje a zjišťuje Zhotovitel, kdy v ceně Díla je celkový a nezbytný počet vyhotovení
pro úspěšné zajištění územního řízení a stavebního povolení. Pro účely interních potřeb
Objednatele pak v 6 vyhotoveních v tištěné podobě, v digitální podobě ve 2 vyhotoveních.
Dokumentace pro provádění stavby bude vydána v listinné podobě v 6 vyhotoveních, v
digitální podobě v 2 vyhotoveních (viz popis níže). Dokumentace v digitální podobě
jednotlivých stupňů, včetně dokladové části, na digitálních nosičích CD/DVD bude
obsahovat soubory ve formátu PDF a zdrojové soubory. Dokumentace pro provádění
stavby bude obsahovat 2 slepý a 2 oceněný výkaz výměr ve formátu EXCEL a PDF.

Objednatelem požadované vícetisky nad vyhotovení sjednaná ve Smlouvě budou oceněny
podle ceníku standardního místního reprografického studia (např. Copy General,
www.copygeneral.cz) a fakturovány Zhotovitelem zvlášť mimo cenu Díla.

3. Termín plnění

Zhotovitel bere na vědomí, že Dílo bude Objednatelem vyžadováno po částech v závislosti na

jeho potřebách a možnostech.

Strana 3 (celkem 22)

32

33

4.1

5.1

52

6.1

6.2

Zhotovitel bere na vědomí, že některé části Díla, zejména pak část Díla B. Odpadní voda,
mohou být Objednatelem vyžádány i s výrazným časovým odstupem po uzavření této
Smlouvy, nejpozději však do 5 let od nabytí účinnosti této Smlouvy, nebo nemusí být
vyžádány vůbec.

Zhotovitel je povinen jednotlivé části Díla dokončit v termínech plnění specifikovaných
v Příloze č. 1 této Smlouvy.

4. Místo plnění

Místem provádění Díla jsou provozovna Zhotovitele, provozovny Objednatele a další místa
určená Objednatelem.

5. Cena
Cena za Dílo je sjednána následovně:

a) Cena za Dílo, včetně všech souvisejících činností:
Celková částka za Dílo:

Rozpis cen za jednotlivé části Díla je uveden v Příloze č. 1 této Smlouvy.

K jednotlivým cenám dle této Smlouvy, u nichž to přichází v úvahu, bude připočtena daň
z přidané hodnoty ve výši platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění (dále jen „DUZP“).

Ceny dle této Smlouvy zahrnují veškeré náklady Zhotovitele na provedení Díla a poskytnutí
služeb a provedení prací vyplývajících z této Smlouvy, včetně příslušného počtu vyhotovení
Díla v listinné formě. Ceny jsou stanoveny jako konečné, nejvýše přípustné a můžou být
změněny pouze v případech výslovně stanovených v této Smlouvě. Zhotovitel prohlašuje, že
ceny plně pokrývají veškeré jeho náklady spojené s plněním této Smlouvy. Zhotovitel
prohlašuje, že si je vědom všech skutečností, které mají nebo by mohly mít vliv na provádění
Díla. Zhotovitel prohlašuje, že v ceně Díla je zahrnut i jeho zisk.

6. Platební podmínky

Cena za Dílo bude hrazena Objednatelem samostatně pro každé z opatření La-L.e a ILa v části
A. Pitná voda a pro opatření části B. Odpadní voda, jak jsou blíže specifikována v Příloze č. 1
této Smlouvy, vždy po splnění následujících podmínek:

a) cena za kompletní zpracování doplňující studie proveditelnosti, zpracování projektové
dokumentace pro územní rozhodnutí a zajištění vydání a nabytí právní moci územního
rozhodnutí bude Objednatelem uhrazena po nabytí právní moci územního rozhodnutí
(resp. všech územních rozhodnutí vydávaných na základě žádostí podávaných za
Objednatele Zhotovitelem) a předání kompletní projektové dokumentace pro územní
rozhodnutí a pravomocného územního rozhodnutí Objednateli,

b) cena za kompletní zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení a zajištění
vydání a nabytí právní moci stavebního povolení, zpracování projektové dokumentace pro
provádění stavby bude Objednatelem uhrazena po nabytí právní moci stavebního povolení
(resp. všech stavebních povolení vydávaných na základě žádostí podávaných za
Objednatele Zhotovitelem) a předání kompletní projektové dokumentace pro stavební
povolení, pravomocného stavebního povolení a projektové dokumentace pro provádění
stavby Objednateli.

Platby budou hrazeny na základě faktur vystavených Zhotovitelem, které budou mít veškeré
náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o dani z přidané hodnoty“), dále náležitosti
účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále

Strana 4 (celkem 22)

y m W * m

m W m U O

J V E y U

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7.1

7.2

7.3

7.4

jen „zákon o účetnictví“), a jejichž přílohou bude předávací protokol příslušné části Díla,
podepsaný oprávněnými osobami uvedenými v čl. 14 této Smlouvy.

Faktury Zhotovitele budou dále obsahovat zejména následující údaje:

(i) údaje o zápisu Zhotovitele v obchodním rejstříku, vč. spisové značky

(ii) IČO Objednatele a Zhotovitele

(iii) — číslo Smlouvy, označení případných dodatků Smlouvy

(iv) — číslo a název Veřejné zakázky

(v) označení projektu

(vi) © popis plnění Zhotovitele

(vii) | den odeslání a den splatnosti faktury

(viii) označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit

(ix) fakturovaná suma (v členění na základ daně, DPH, suma celkem včetně DPH)

(x) razítko a podpis oprávněné osoby Zhotovitele.

Veškeré daňové doklady (faktury) vystavené Zhotovitelem podle této Smlouvy bude
Zhotovitel ve dvou vyhotoveních zasílat Objednateli a jejich splatnost činí třicet (30)
kalendářních dní ode dne jejich doručení Objednateli. Za den úhrady dané faktury se považuje
den odepsání fakturované částky z účtu Objednatele.

Objednatel si vyhrazuje právo vrátit Zhotoviteli do data splatnosti fakturu, která nebude
obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními předpisy ČR nebo touto Smlouvou,
nebo v ní budou uvedeny nesprávné údaje (s uvedením chybějících náležitostí nebo
nesprávných údajů) anebo nebude doložena předávacím protokolem  podepsaným
oprávněnými osobami uvedenými v čl. 14 této Smlouvy. V takovém případě začne běžet doba
splatnosti daňového dokladu (faktury) až doručením řádně opraveného daňového dokladu
(faktury) Objednateli.

Objednatel bude hradit faktury Zhotovitele pouze na zveřejněné bankovní účty ve smyslu ust.
$ 96 odst. 2 zákona o dani z přidané hodnoty. V případě, že Zhotovitel nebude mít daný účet
zveřejněný, zaplatí Objednatel pouze základ daně a výši DPH uhradí až po zveřejnění
příslušného účtu v registru plátců a identifikovaných osob.

Stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o dani z přidané hodnoty, »
zaplatí Objednatel pouze základ daně. Příslušná výše DPH bude uhrazena až po písemném
doložení Zhotovitele o její úhradě příslušnému správci daně.

7. Předání a převzetí Díla

Místem předání a převzetí Díla je sídlo Objednatele uvedené v této Smlouvě.

Zhotovitel zpracuje každou část Díla nejprve 3 krát v tištěné podobě a současně v elektronické
podobě se zdrojovými soubory a současně ve formátu EXCEL a PDF a předá ji Objednateli
k připomínkám.

Zhotovitel zapracuje případné připomínky Objednatele ve Ihůtě do 1 měsíce, ledaže si
oprávněné osoby smluvních stran dohodnou lhůtu jinou, a předá upravenou část Díla -
Objednateli, opět se zdrojovými soubory a současně ve formátu EXCEL a PDF. Objednatel ve
lhůtě dohodnuté oprávněnými osobami potvrdí, že daná část Díla nemá žádné vady ani

nedodělky, nebo ve stejné Ilhůtě zašle zhotoviteli opět své připomínky.

V případě, že Objednatel potvrdil, že daná část Díla nemá žádné vady ani nedodělky, zpracuje

Strana 5 (celkem 22)

75

8.1

8.2

83

8.4

8.5

Zhotovitel danou část Díla ve sjednaném počtu vyhotovení a předá danou část
Objednateli. O předání a převzetí části Díla vyhotoví Zhotovitel předávací protokol,
bude následně podepsán oprávněnou osobou ve věcech technických uvedenou včl. |
Smlouvy.

Je-li v souvislosti s plněním předmětu této Smlouvy vydáno rozhodnutí orgánu veřejné
předloží Zhotovitel Objednateli příslušné rozhodnutí pro informaci vždy bez zbyte
odkladu od jeho vydání. Po nabytí právní moci každého rozhodnutí předá Zhot
Objednateli danou část Díla vždy bez zbytečného odkladu od nabytí právní moci. O pře:
převzetí části Díla vyhotoví Zhotovitel předávací protokol, který bude podepsán opráv:
osobou ve věcech technických uvedenou v čl. 14 této Smlouvy.

8. Práva a povinnosti Zhotovitele

Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou Díla, k
zhotovení se touto Smlouvou zavazuje, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitat
jiné podmínky a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k |
této Smlouvy nezbytné. Zhotovitel výslovně potvrzuje, že prověřil veškeré podklady a p:
Objednatele, které obdržel do dne uzavření Smlouvy, a dále i pokyny, které byly obsaž
zadávací dokumentaci a jejích přílohách v rámci Zadávacího řízení, že je shledal vhodn
dostačujícími, že sjednaná cena a způsob plnění Smlouvy včetně doby trvání této Smlc
termínů plnění obsahuje a zohledňuje všechny výše uvedené podmínky a okolnosti, jakc
které Zhotovitel jako subjekt odborně způsobilý ke zhotovení takového Díla měl nebo
předvídat. Zhotovitel na základě výše uvedeného prohlašuje, že s použitím všech
uvedených znalostí, podkladů a pokynů bude plnit závazky založené touto Smlouvou
řádně a za sjednanou cenu, aniž by vyžadoval od Objednatele jinou než v této Sn
uvedenou součinnost.

Zhotovitel je povinen provést Dílo svým jménem, na svou odpovědnost, řádně a
v souladu s termíny vyplývajícími z této Smlouvy.

Dílo musí svým rozsahem a obsahem vyhovovat všem platným právním předpisům, kt
na ně vztahují, stejně jako všem aplikovatelným technickým standardům, regulacím a nc
(např. technické normy ČSN), dále všem profesním kodexům a předpisům arch
administrativním povolením, nařízením, stanoviskům, a dále pokynům Objednat
technickým standardům Objednatele, které jsou obsaženy v Příloze č. 2 tvořící ne
součást této Smlouvy.

Případné odchylky od ustanovení technických norem ČSN je Zhotovitel povinen p
projednat s Objednatelem. Výsledek projednání bude zaznamenán v písemném zápisu,
podepíšou oprávněné osoby obou Smluvních stran ve věcech technických, případně zm
zástupci obou Smluvních stran. Zápis z jednání dle tohoto článku Zhotovitel dok
dokladové části Díla. Zhotovitel připraví podklady pro žádost o udělení výjimky a pí
požádá o souhlas s nedodržením ustanovení ČSN na technickém úseku Objed
Ustanovení harmonizovaných technických norem ČSN, ČSN EN a ČSN IEC, kter
závazným technickým předpisem, musí Zhotovitel vždy dodržet a nelze žádat o u
výjimky.

Zhotovitel je povinen postupovat při provádění Díla s náležitou odbornou péčí a podle p
Objednatele. Při provádění Díla je Zhotovitel povinen s odbornou péčí prověřovat spré
vhodnost a účelnost všech pokynů, podkladů, dokumentů a požadavků, které obd
Objednatele. Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu písemně upozornit Objec
na jakoukoliv nesprávnost, nevhodnost nebo neúčelnost jeho pokynů, podkladů, doku
nebo požadavků, zejména pak těch, které by mohly mít za následek případný vznik ško
straně Objednatele. Pokud Objednatel i přes upozornění na splnění svých pokynů a pože
či na užití podkladů a dokumentů trvá, neodpovídá Zhotovitel za případnou škoc
vzniklou.

Strana 6 (celkem 22)

R mV úv

m p N

p p <<

m d mpďroo

z 0W mĎo

8.6

8.7

8.8

8.9

8.10

8.11

8.12

8.13

8.14

8.15

.

Zhotovitel se zavazuje, že jeho zaměstnanci a jiné osoby, které se budou na straně Zhotovitele
podílet na realizaci Díla dle této Smlouvy, budou při plnění této Smlouvy dodržovat veškeré
obecně závazné předpisy i předpisy Objednatele vztahující se k vykonávané činnosti, zejména
předpisy o bezpečnosti práce a o požární bezpečnosti, předpisy o vstupu do objektů
Objednatele a budou se řídit organizačními pokyny odpovědných zaměstnanců Objednatele.

Zhotovitel je oprávněn k plnění této Smlouvy použít třetích osob jen s předchozím písemným
souhlasem Objednatele. V takovém případě má Zhotovitel stejnou odpovědnost, jako by Dílo
zhotovil sám.

Smluvní strany se dohodly, že všechna data, ať už v jakékoliv podobě, a jejich hmotné nosiče,
která vznikla či vzniknou při provádění Díla podle této Smlouvy, jsou výlučným vlastnictvím
Objednatele. Zhotovitel bezvýhradně prohlašuje, že Objednatel je, ve smyslu $ 12 autorského
zákona, oprávněn vneomezeném rozsahu vykonávat veškerá majetková práva ktěmto
výstupům, umožnit jejich užití třetím osobám i svá práva k těmto výstupům na třetí osobu
postoupit. Objednatel je rovněž oprávněn tyto výstupy dle svého uvážení jakkoliv dále
upravovat a měnit nebo umožnit úpravy a změny třetím osobám, a to i bez dalšího souhlasu
Zhotovitele. Nejpozději do 15 dnů od doručení žádosti Objednatele nebo od ukončení této
Smlouvy je Zhotovitel povinen tato data a jejich nosiče Objednateli předat.

Zhotovitel není oprávněn použít podklady, data a hmotné nosiče předané mu pro realizaci Díla
Objednatelem pro jiné účely, než je provedení Díla podle této Smlouvy. Nejpozději do 15
pracovních dnů po ukončení této Smlouvy je Zhotovitel povinen vrátit Objednateli veškeré
podklady, data a hmotné nosiče poskytnuté Objednatelem Zhotoviteli ke splnění jeho závazků
podle této Smlouvy.

Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele (1) provádět
jakékoli zápočty svých pohledávek vůči Objednateli proti jakýmkoli pohledávkám Objednatele
za Zhotovitelem, ani (ii) postupovat jakékoli svoje práva a pohledávky vůči Objednateli na
jakoukoli třetí osobu.

Zhotovitel není oprávněn zpřístupnit Dílo či jakékoli části Díla jakýmkoli třetím osobám. Toto
se netýká případných poddodavatelů v míře nezbytně nutné pro realizaci jejich poddodávek na
Díle.

V případě, že se vyskytne jakákoli překážka, zejména prodlení Objednatele s poskytnutím
součinnosti, které by podmiňovalo plnění Zhotovitele, která by mohla mít jakýkoli dopad do
termínů plnění Díla, má Zhotovitel povinnost o této překážce Objednatele písemně informovat,
a to nejpozdějí do pěti (5) dnů od okamžiku, kdy se tato překážka vyskytla. Pokud Zhotovitel
Objednatele v této pětidenní lhůtě o překážkách písemně neinformuje, zanikají veškerá práva
Zhotovitele, která se na existenci příslušné překážky váží, zejména Zhotovitel nebude mít
nárok na jakékoli posunutí termínů plnění Díla.

Zhotovitel je odpovědný za jakoukoliv škodu a/nebo újmu vzniklou Objednateli v souvislosti s
provedením či neprovedením Díla. Zhotovitel je povinen Objednateli veškerou takto vzniklou
škodu a/nebo újmu nahradit v plné výši vedle případné smluvní pokuty sjednané v této
Smlouvě.

Zhotovitel odpovídá do doby převzetí Díla Objednatelem za nebezpečí škody na Díle a na
majetku a zdraví třetích osob v souvislosti s prováděním Díla.

Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění Smluvního plnění a dále po dobu 5 let od jeho .
úplného předání Objednateli mít uzavřeno platné a účinné pojištění odpovědnosti za škodu
způsobenou třetím stranám s výší pojistné částky minimálně 80 000 000,- Kč. Objednatel je
oprávněn kdykoliv během této doby oprávněn si existenci a platnost takovéto pojistné smlouvy
ověřit a to tak, že Zhotovitele písemně vyzve k jejímu předložení.

Strana 7 (celkem 22)

8.16

8.17

8.18

9.1

92

93

9.4

9.5

10.1

10.2

Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení $ 504 OZ.

Zhotovitel bere na vědomí, že realizace této Smlouvy může být spolufinancována z dotačního
podprogramu Ministerstva zemědělství č. 129 304, který byl vytvořen v rámci dotačního
programu č. 129 300 „Podpora výstavby a technického zhodnocení infrastruktury vodovodů a
kanalizací II“ k podpoře projektové a inženýrské přípravy navržených opatření, určeného
mimo jiné pro Objednatele, (dále jen „dotační podprogram“) a že Zhotovitel bude v takovém
případě v souvislosti s plněním této Smlouvy osobou povinnou spolupůsobit při výkonu
finanční kontroly v souladu s $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole,
ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje pro tento případ poskytnout neprodleně
veškerou součinnost jakémukoli subjektu či orgánů za účelem splnění uvedené povinnosti dle
zákona o finanční kontrole. Zhotovitel dále bere na vědomí, že stejné povinnosti mají i jeho
případní subdodavatelé podílející se na plnění této Smlouvy a odpovídá v plném rozsahu za to,
že ktéto součinnosti své subdodavatele zavázal ve smlouvách, které s nimi uzavřel nebo
uzavře.

Zhotovitel bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že v případě nepřiznání dotace na
realizaci této Smlouvy z dotačního podprogramu dle čl. 8.17 této Smlouvy, je Objednatel
oprávněn v souladu s čl. 13.2 této Smlouvy od Smlouvy odstoupit nebo část plněné dle této
Smlouvy neodebrat.

9. Práva a povinnosti Objednatele

Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli ke splnění Díla nezbytnou součinnost k plnění
předmětu této Smlouvy, kterou lze po něm spravedlivě požadovat, případně zajistit její
poskytnutí třetími osobami, lze-li to po něm spravedlivě požadovat.

Pokud Objednatel neposkytne v čl. 9.1 této Smlouvy dohodnutou součinnost, má Zhotovitel
právo požadovat na Objednateli posunutí stanovených termínů o čas, po který Zhotovitel
nemohl pracovat na plnění předmětu Smlouvy.

Objednatel se zavazuje Zhotoviteli na jeho žádost poskytnout veškeré dostupné podklady a
informace, které Zhotovitel považuje za nezbytné k provedení Díla, a které má Objednatel k
dispozici.

Objednatel se zavazuje umožnit zaměstnancům Zhotovitele zajišťujícím realizaci Díla vstup
do míst plnění podle této Smlouvy po předchozí dohodě. Jedná se zejména o zajištění přístupu
do míst, ohledně kterých má být vypracováno příslušné Dílo.

Objednatel je oprávněn kontrolovat plnění této Smlouvy ze sírany Zhotovitele. Zjistí-li
Objednatel, že Zhotovitel plní tuto Smlouvu v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn
požadovat, aby Zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným plněním a řádně plnil své
povinnosti. Pokud Zhotovitel neodstraní vytčené vady a nezačne řádně plnit své povinnosti v
přiměřené lhůtě poskytnuté mu Objednatelem, bude to považováno za podstatné porušení
Smlouvy a Objednatel bude z tohoto důvodu oprávněn odstoupit od této Smlouvy. Zhotovitel
je v takovém případě povinen uhradit Objednateli veškeré škody vzniklé z důvodů porušení
Smlouvy Zhotovitelem, zejména zvýšené náklady na zajištění náhradního plnění ve zkráceném
termínu či újmu způsobenou prodlením s realizací plánované Stavby.

10. Odpovědnost za vady

Zhotovitel odpovídá za to, že Dílo bude provedeno řádně a včas, v souladu s touto Smlouvou a
bude prosté jakýchkoliv vad.

Zhotovitel je povinen na své náklady bezodkladně odstranit všechny vady Díla, které má Dílo
v době předání Objednateli, a/nebo které mu Objednatel oznámí v průběhu záruční doby.

Strana 8 (celkem 22)

m R5

w oo v

w

o

a

2í
jí

up
pu

ěn
vé
LY
zní
tel
zní
m

ua

Mlo

10.3

10.4

10.5

10.6

10.7

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

Zhotovitel tímto poskytuje na Dílo záruku v délce pěti (5) let od předání a převzetí
kompletního Díla Objednatelem.

V písemném oznámení o zjištění vady je Objednatel oprávněn uplatnit podle své volby
kterýkoli z nároků vyplývající z vad Díla podle OZ a tyto bez souhlasu Zhotovitele
jednostranně měnit. Zhotovitel je povinen do 7 dnů od doručení oznámení o vadě, nebo v jiné
mezi Objednatelem a Zhotovitelem sjednané lhůtě, tuto vadu odstranit.

Neodstraní-li Zhotovitel vadu Díla ve stanovené či sjednané lhůtě, je Objednatel oprávněn
takovou vadu odstranit sám nebo pomocí třetí osoby na náklady Zhotovitele, který je povinen
uhradit Objednateli příslušnou částku doloženou řádnými doklady prokazujícími její výši, a to
na jeho účet do třiceti (30) dnů ode dne doručení faktury vystavené Objednatelem.

Po odstranění vad bude Dílo znovu Zhotovitelem předáno a Objednatelem převzato, o čemž
bude sepsán písemný protokol.

Smluvní strany se dohodly, že Objednatel není povinen Dílo při převzetí ani poté prohlédnout,
aniž by byla jakkoliv oslabena jeho práva uplatňovat u Zhotovitele případné vady díla.
Objednatel je oprávněn u Zhotovitele v záruční době uplatňovat jakékoliv vady Díla bez
ohledu na to, zda se tyto vady projevily nebo byly zjistitelné již při předání Díla, nebo
kdykoliv poté.

11. Sankce

V případě, že Zhotovitel poruší svou povinnost předat Objednateli řádně dokončené Dílo nebo
jeho část řádně a včas v souladu s termíny vyplývajícími z této Smlouvy, je povinen zaplatit
Objednatelí smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý započatý den prodlení s předáním
řádně dokončeného Díla.

V případě, že Zhotovitel poruší své povinnosti uvedené v čl. 8.9 a/nebo čl. 8.11 této Smlouvy,
je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 30.000 Kč (za každé takové porušení.

V případě, že Zhotovitel poruší svou povinnost uzavřít a po stanovenou dobu udržovat
pojistnou smlouvu v platnosti způsobem dlečl. 8.15 této Smlouvy, je povinen zaplatit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč za každý den prodlení se splněním této
povinnosti.

V případě, že Zhotovitel neodstraní vady Díla znemožňující provedení stavby vytčené
Objednatelem v souladu s čl. 10.4 této Smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní
pokutu ve výši 15.000 Kč za každý započatý den prodlení s odstraněním vad Díla. Tím není
dotčeno ustanovení čl. 10.5 této Smlouvy.

V případě, že Zhotovitel neodstraní vady Díla neznemožňující provedení stavby vytčené
Objednatelem v souladu s čl. 10.4 této Smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní
pokutu ve výši 5.000 Kč za každý započatý den prodlení s odstraněním vad Díla. Tím není
dotčeno ustanovení čl. 10.5 této Smlouvy.

V případě, že Zhotovitel poruší svou povinnost zachovávat mlčenlivost, nezpřístupnit třetím
osobám neveřejné informace a/nebo podniknout veškeré nezbytné kroky k zabezpečení těchto
informací dle čl. 12.1 a/nebo čl. 12.7 této Smlouvy a/nebo Zhotovitel v rozporu s čl. 12.8 této
Smlouvy použije neveřejné informace jinak než za účelem plnění této Smlouvy a/nebo
Zhotovitel poruší svou povinnost zavázat svého případného poddodavatele povinností .
mlčenlivosti a respektováním práv Objednatele dle ustanovení čl. 12.9 této Smlouvy, a/nebo
Zhotovitel poruší své povinnosti vztahující se k ochraně osobních údajů dle čl. 12.12 této
Smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč za každé takové
porušení.

Strana 9 (celkem 22)

w

1a

s=

co

Y,
u
né

ito
oři
oli

na

ch

jici

'etí

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.11

12.12

13.1

13.2

13.3

*

Neveřejné informace zahrnují rovněž veškeré informace získané náhodně nebo bez vědomí
Objednatele, a dále veškeré informace získané od jakékoliv třetí strany, které se týkají
Objednatele či plnění této Smlouvy.

Smluvní strany se zavazují, že nezpřístupní jakékoliv třetí osobě neveřejné informace druhé
Smluvní strany bez jejího souhlasu, a to v jakékoliv formě, a že podniknou všechny nezbytné
kroky k zabezpečení těchto informací. Zhotovitel je povinen zabezpečit veškeré neveřejné
informace Objednatele proti odcizení nebo jinému zneužití.

Zhotovitel se zavazuje, že neveřejné informace užije pouze za účelem plnění této Smlouvy.
Jiná použití nejsou bez písemného svolení Objednatele přípustná.

Zhotovitel je povinen své zaměstnance a své případné poddodavatele, kteří budou přicházet do
styku sneveřejnými informacemi Objednatele, zavázat povinností mlčenlivosti a
respektováním práv Objednatele nejméně ve stejném rozsahu, v jakém je v tomto závazkovém
vztahu zavázán sám.

Povinnost mlčenlivosti podle tohoto či. 12 Smlouvy trvá bez omezení i po zániku závazku z
této Smlouvy.

Za prokázané porušení povinností dle tohoto čl. 12 Smlouvy má druhá Smluvní strana právo
požadovat náhradu takto vzniklé škody.

Za neveřejné informace se považují vždy veškeré osobní údaje ve smyslu čl. 4 nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „GDPR“).
Shromažďovat a zpracovávat osobní údaje zaměstnanců a jiných osob, event. zvláštní
kategorie osobních údajů dle čl. 9 GDPR a osobní údaje dle čl. 10 GDPR lze zpracovávat jen
při splnění všech podmínek stanovených v GDPR a souvisejících právních předpisech.
Zhotovitel není oprávněn zpřístupňovat osobní údaje zaměstnanců a jiných osob, se kterými
bude v průběhu plnění této smlouvy seznámen, třetím osobám, a rovněž není oprávněn je
jakýmkoliv způsobem zveřejnit.

13. Ukončení Smlouvy

Tato Smlouva může být před řádným dokončením Díla ukončena na základě dohody obou
Smluvních stran, výpovědí Objednatele nebo odstoupením jedné ze Smluvních stran v souladu
s tímto článkem.

Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v následujících případech:
a) Zhotovitel je v prodlení s provedením Díla nebo jeho části po dobu delší než třicet (30)

dní oproti termínům stanoveným touto Smlouvou;

b) Zhotovitel porušuje své povinnosti stanovené obecně závaznými předpisy, technickými
normami, a to i přes písemné upozornění Objednatele;

c) Zhotovitel podstatným způsobem porušil Smlouvu;

d) Zhotovitel poruší svou povinnost uzavřít nebo mít po stanovenou dobu uzavřenou
pojistnou smlouvu uvedenou v čl. 8.15 této Smlouvy,

e)  není-li Objednateli přiznána dotace na realizaci této Smlouvy z dotačního podprogramu
dle čl. 8.17 této Smlouvy.

Objednatel je oprávněn Smlouvu kdykoli vypovědět i bez udání důvodu. Výpovědní Ihůta činí
jeden měsíc ode dne doručení výpovědi Zhotoviteli. Pro účely doručení výpovědi Smlouvy
platí ustanovení o fikci doručení písemností.

Strana 11 (celkem 22)

žní Příloha č. 2: Technické standardy Objednatele
| V

Příloha č. 3: Studie proveditelnosti
V případě rozporu mezi textem této Smlouvy a textem přílohy má přednost ustanovení textu
této Smlouvy.

*k)„/ 16.14  Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz
ivé toho k ní připojují svoje podpisy.

Ve Frýdlantu dne lb(_)_ Ú_?_“ 2019 V Praze dne _'\_,\_/ Ě 2019

iny
o Za Objednatele Za Zhotovitele

'ají
ení
šlit
é
L a

 

 

ina
ení /

w

předseda představenství. , místopředseda představenstva

dit Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.

je
éto
ný
éto

] — ,
liv l ,_/Ě

či „

Apřk člen představenstva

Z

JZ,

 

Strana 15 (celkem 22)