Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dal"ftfiímp9fifl#f!'Oftť€ti `®Ě#-FA BR#A, ats.
§c3Í `.F\t í" 'it tffc" a TEZ
#iNa6ŤĚáŘlo ®
SMLLOOUUVVAA00 DDiÍLLo0
uzavřfeennaá ppooddllee §§ 22558866 a nnaásll.. obbéčanskkééhoo zéákoníiku
ČCíissllo ssmmlloouuvvyy oobbjjeeddnnaatteellee:: 1199//999911//55008844
ČCíislo ssmmllouvy zhoottovitele:
Objednaatteell :.'
Doprraavvnnií ppooddnniikkmméěssttaa BBrrnnaa,, aas.s..
SSíidlo: Hliinnkkyy 6644 //115511,, PPiissaárrkkyy6600330000BBrmnoo
Doruéčovacíi čéíislo: 65646
Zapsaána: vV obchodniímm rreejjsstfřikíkuuKKrarjasjksek’éhhoossoouudduuVvBBmmeě,,
oddíill BB..,,Vvlloozžkkaa 22446633
Osobbaa Ooppráavnéěnnáa kk ppooddppiissuu ssmmlloouuvvyy:
Kontaktnií osobbaa vvee Vvéěcceecchh ssmmlluuvvnníich:
Kontaktnií osobbaa vvee Vvéěcceecchh tteecchhnniicckkýych:
I1ČCO0 :: 225555008881
CZ25508881
DDIICČ‘ :;
Spolleeéčnost jjee pllaátcem DPH
((ddaállee jjeenn ,„,o0bbjjeeddnnaatteell"“))
a
Zhhootloovviitteell ::
Naázeevv ssppoolleečénnoosstiti: ZEMAAKKOO,, ss..rr..0o..
SSíidlo: Bohuniicckkaá cceessttaa 550011//99,, 666644 4488 MMoorraavvaannyy
Zapsaána: u KKSS Vv BBrmnéě,, ooddddiíllCC, ,Vvllooikžkaa2244886622
Osobbaa oprréávvnnéěnáa kk ppooddppiissuu ssmmlloouuvvyy:
Kontaktnií osobbaa vvee Vveěcceecchh ssmmlluuvvnníich:
Kontaktnií osobbaa vvee Vvěécceecchh tteecchhnniicckkýych:
I1ČCo0: 22555040111
CZ25504011
DDIICČ::
Spolleeéčnoosstt jjee pllaátcem DPH
((ddaállee jjeenn ,„,zzhhootto0vViitteell"“))
niíZže uuvedeného dnnee,, méěssíice aa rroku uuzzaavvřfeellii ssmmlloouuvvuunnéásslleedduujjicícihíhoozznnéěnnií::
Smlouvvaa č(‘.21.199/9/99911//5500884 Stranaa 11 ((cceellkkeemm 7)
1I..
Přreeddmméětt ddíi]laa
1. Přreeddmméětem této smlouvy jjee pprroovveeddeemn’í oopprraavvyy zzppeevvnnéěnnýycchh pplloocchh Vv aarreeéálluu DDPPMMBB,, aa..ss..
Slatiinnaa vV rozsahu ddlle vvýyk’kaazzuu uuvveeddeennéémmvVppřríilloozzee č6.. 11 ssmmlolouuvvyy--PPoollooZžkkooVvyý rroozzppooéčeett ((ddaállee
jjeenn „,,ddí1l’olo"“ nneebbOo „,,ppřfeeddmméětt ssmmlloouuvvyy"“))..
2. M Miísstteemm ppllnnéěnniíjjee mméěsttoo BBrmnoo,, aarreeéállDDPPMMBB, ,aa.s..s.SSlaltaintian,aH, HViveizedzodsolasvlaovvoav1aala
3. Zhotoviitteell se zaavvazuje pprroovésstt ppřreeddmméětt ssmmlolouuvvyy nnaasvsvůfijj nnáéktkllaadd aanneebbeezzppeečéí.i. OObbjjeeddnnaatteell
se zzaavvaazujjee,, ižee fřéáddnnéě dookkoonnéčeennéé ddiílloo pprřeevveezzmmee aa zzaapplalatlt' í zzaajejehhoo pprroovveeddeennií Zzhhoottoovviitteellii
daállee dohodnutou cenu.
1II1..
DDoobbaa provedeníi díila
1. Doba realiizzaaccee:: doo 900 dnfiů oddee ddnnee nnaabbyyttií uúéčiinmnoossttii ssmmlloouuvvyy..
2. Díilloo buddee rreealiizzoovvéáno Vv soouullaadduu sshhaarrmmoonnooggrraammeemm pprraaccíi,, kktteerryý ttvvoorřií nneeddiílnlnoouu ssoouuéčéásstt
smlouvy jjaako PPřriílloohha č6. 22
1II1I1..
Cena díila
1. Cennaa diíllaa prroovveeddeennééhhoo Vv rroozzssaahhuu, ,kkvvaaliltiétě aa llhhfiůttéě ppooddllee ttééttoo ssmmlloouuvvyy jjee vvyypprraaccoovvéámnaa vvee
smyssllu Zzáékkona éč.. 552266//11999900 SSbb..,, 0o cceennéácchh aa éčinini:í: 666688,1.19977,7,744 KK5:č bbezez DDPPHH
((éšeseststseefitešdeesdéestoástomstmistiicssíctosdtoedveavdaedseéstásteseddmmkkoorurunnéčeesskkyýcchh sseeddmmddeessáétčtétytyřrii hhaallééřrůfi..))
2. Uvveedenéá cceenna vV čéll.. 1I1II1.. ooddsstt.. 11téttéotossmmlolouuvvyyaaVvppoololZožkkOoVvéémm rroozzppooéčttuu,, kktteerryý ttvvoořfií PPřriílolohhuu
č6.. 11 tététotossmmlolouuvvyy, ,jeje ppeevvnnéá,, nneejjvvyýéše eprpipřuípsutnsténáa anenlezlezejijizzvvyýéš it aitnai nVi dvfidsůlesdlekdukuzmzméněynycecnen
vstupůfi nneebboo jjinýycchhvvnněéjšjéiícchh poddmmíinneekk..
3. Zhoottoovviiteell pprroohhllaaš éuujeje, , 2ž6e Vv uuvveeddeennéé cceennéě vV6č1l.. 1[111.1.odosdts.t. 1 1téttoétosmsmloluovuyvyjsjosouu zzaahhrmnuuttyy
veéškekreérédododdéávvkkyy, ,vvyýkkoonnyy, , nnéákklaladdyy aa nnéákkllaaddoovvéé ffáakkttoorryy vVšéeehhooddruruhhuu (n(naappr.ř.nénkáklaldadyynana
dopravu, néákllaady nnaa proveeddeenníi zzkkoouuéšeke,k,aja.)j,.),ktekrtéerézhzohtootvoivteitlielvi zvnziknnikonuoup0pocecleoluoudodboubu
realiizzaaccee diíllaa a2ž do doby přfeeddéámnií pprroovveeddeennééhhooddiílalabbeezzvvaaddaavvppooZžaaddoovvaannéémm tteerrminiínnuu,, aattoo
se zahrnnuuttíim vVš §ecehchvevdedleljeéjišchícéhinčniomsotls' tínuntuntj/ncýhchpprorofufnimkéknčnooststrereaalilziozovvaannééhhoo ddilíala,, kkteterréé
zhotoviitteell mohll a měéll rreeáéllnněén1a1azázkéklaladděésvsývcyhchodobdobronrnýyc'hchznzanlaolsotsítpi řpef‘devdívdidaat tppřriiuuzzaavvřfeenníi
této ssmmllouvy.
4. Préáccee,, kktteerrééjjssoouu pprřeeddmméětteemmttééttoo ssmmlloouuvvyy, ,jsjsoouuVvrereZžiimmuuppreřneenseesneénédadfiaoňvoévépopvoivninmoostsiti(1d16le
susuoossukuklulauatdedteuéučnn5ésěnn§§oo..992D2DaaPPtHHotohhobboututododeezzéáddkkooooppnnoaoaéčtptepeononvavaiinndedelnelne
§§ 99226e zzéákkoonnaa éč.. 223355//22000044 SSbb.. VVýyš éi iDDPPHHjeje Vv
doplnit a prřiziznnaatt pplélátctcee,, pprroo kkteteréréhhoojeje pplnlénměn’í
ppllaattnnýycchh ppřreeddppiissůfi..
IV.
Platebníi podmíinky a ffaakkttuurraace
1. ÚUhhrraaddaa pfřeeddmméěttuu diíllaa bude provveeddeennaa na zzáékkllaaddéě ffáakkttuurryy ((ddaaňfioovvééhhoo ddookkllaadduu)) vvyyssttaavveennéé
zhotoviitteelleemm na záékladéě ppřredéánnrí' aa ppřrevzzeettií ddiíllaa.. FFaakkttuurraa bbuuddee ddoollooZžeennaa ppřreeddáévvaaccíimm
Smlouvvaa 6č..1199//999911//55008844 Strana 2 (celkem 7)
pprroottookkoolleemm ((vvyýkkaazzemm pprroovveeddeennýycchh opraV) podepsanym povéfenym pracovnikem
oprav) podepsaným pověřeným pracovníkem
oOOZZbésásjsoesotbtdubuanpapacoctepeelrlroeeéáss..vvoonnbbéěyynnéooáppkkrrpeápo’wvodnndpéěpinnissééuukkpppřporeeoddddpáépivvl-ssaauuccpiíphřhrvoeoeddppáérrvoovaattooockkiíhhooololuupp::rrBoottcoo.Vkkoorlbluuk::Ing.JiříDaněkodd.5084
2.OOkkVobttbbbejepejjrjeeroyeddýdcdnnjjnheneaaayatuttbeeuetvnlnelvlejeoeolejedesdsuptúteeeheophnncrcvoayrhýhvaidnnindintapeapiefltnlzanzáafhzatthkiíaok,z,otftatuoutáiořžrvksfeeaviettkue(i(ttfdlfmduaeiáaarklkczuiňfitcteuaoounezrpvavaunaéléapumbdmtlbdayiilytítladdbilaltaaooessbkkzedeledahloppzaodorhoodruutuovvuo)čéa,tae)voeZ,nždvonduuaooasjojeste3t3ntřnztz00íreiaamemdtsdtínisppnppůlřfiddlnroneeeeěoédvvnnndnojooeodjduppejueíeoodjmhimdhnonoeoonnředmdaamáreeéúdosusdčlnoédlénáedeméeéntethpzh’íp..ozohssháédoPPodmnotootooí’orvprvvuuvpilniiičéanlttaneeeetntoblnnbloeseiyyís.,t.,t
3. zAdNzAppPosnodooúpUobedéěkrtčtlskédnrveavnlltaetauíiaríustril,hsznl,ddnzanaoeoouoebbonvbsnupuuffpautjaVprváeidipt.ros.kkoddeoeoossntntnvnVvVuoouuuededaaěéddruuérsočřsattáéaroplléeertápteaelaluaarrsleelsrndndeeáuéktkéntniuýy..uveíčovoeooeffmmmnenvavbábbbsnséééuék’kspuseepímmadtatdrufcrcuheaaheafzzereocráokéycánppnyovktvokkoorřouobbvataoivobpvuvíbrtuuntmnpnyséaé"sddíeaeačád’ékekjemdmjhíhuúéieeeesspěopdodmlmlřoovarvasnénčseaeojíaj.oe.oidodetddsbtsv,v,bélm2l2májoéoájevn3mve3nmlladé5ood5aěfiollocnkůkh/unuh/cZ2bib2ttažfiavvíůeee0jejppt0tetyyetrrea0era0rooddblo4blo4eeuynuonotý’sts.T.oababoppt8Stkjtjzlekezleboeaobaopldol.dbteplt.,nebon,nlnj.ooe.(j(aioaVe0žvasdoFttaFsdtyeýdne1tdandkáliladkoeokeaakataavztveztzntuneazauaaaalirelipépnančaemnrbzrnýybmzoeoapkeccakvpvnhrnhrvreviboořebkrkddréémmidoěáoaednžncicevvneeénaěeáéennnténytlnlnieenýícénadažZdáchéshisolothizhzplpoteoreoorhoohuodžuspZsoipdjotčjnéetrtiíetanotertieononoaVnostnvisíyvavtíat)iiítmy,/,im)zi/ttnzne,,ehkdhkeVedlltoiaboiovteboapetňotporpofidldopryaororvoýovlaatvvaibnbbtibvvéétetduéuduueneehhladddmeannlédooteete.émaee9.
4.
5. fZpparhrkoootvuvtéooryálydvvdéziitzěttpeetpěbblléteetoppzzobrrhhobojohojheetlotldadaovnénš voauasotjtueetesnlj,lteiiin..,iuíeúhžerhaérdčiasaíldsolazoazjiamjpípfm‘řeudeuvmdevémdeteděpntelpénnlhéénomhěo’n,bíjba,ejanenekekovviovdinvdoinovhíéovhnoáonspsoVpovjosesjomeoun'u,laíl,danudnaauskstk§§et99re6ér6ézzséáeslkkeobonbunaduaedooe
DPH vV regiissttrruu pplléáttccůfi
V.
PPooddmmíinky rreeaalliizzaaccee ddíillaa
21..PZPrZhorhoovotveoteodvdveieitntneeíillzozmomdděpépnnooyyvvpiípdodoéuáužz2Zi2at1itýtytococ,,hhžme2m6paaoptteuoeržuriiiáéitiétllfiéůmjjeemamtametooreiZžráninéléélyyjjbeebnunupddpoooovuuvzvzVáséjoesjeuommulanlnadéédududsoopshhlopoadldtaénět..nýymmiitetecchhnniicckkýymmii
3. ppřreeddppiissyy.. odpoviíddéál zzaa šékkooddyy vvzznnikiklélé pprři ipprorovévdádéěnnií dila 212 do doby jeho predéni a
ZZhhoottoovviitteell díla až do doby jeho předání a
4. ppZtaZřrřrppheheeeootootvvidícttzdczoo.he,ehv.v,ttikkíiitotoedeoodslsyblboyojnbjsbensee,ee,deodtnodnnnetapedeaertotprmmmeemvollíeooeívdinnmmhhiádpll..-é-pzrl1iraoiozjdeapjdoejroojkpdokrooloodendndvnčvérlíeéreeánstnnititpiií,tdr,ssdorípvipolrlaraeorzoodazhveahuoenuotdiddotdmnoeemnunmnutícaiimatmLmíttmiiiiccadkdskísytliÁéylataátpppttnzurnrzipo>coípůcdhidfiihsliuslo;nutoZb7nežbueiebuienj.boejnéoeévoosv,saÚdyvdamš yommoéobbéošsuu.isLptpírtrm.rérÍ,vv_má.v_o.éáv_novcm_nny_.ci.,ýiíc'í.,,t,h`ctá1z_ah^zké.ko.áso_osr^a_gvav.r.h.,ghéy`ý_eÁeánccmnmnhfiih°ůi
5.ZppZmdhřrihoeuseopktkotoéázovnžniveeuáiéikkttmjjeee..ellyppttravavrooekkehhéš oollkvvaaekyýéš rmemuérjeéiiut,ejtkke2ceaa6,hcžpphne5aanis6ccciekciiVttévkaapépmmallniinaékémaakvmvaraorlooioltddizaztbbsatsoiaotvairhrvnnhnuniyýuímsmpsepeioizozdndznmzénmánmianmaílinkllookiysslsytstmpmnponeioivezvazbahaabyohytnsutosnéccuhéahaokorkrpropoenzrnzoaseossaalistalzhtmimheazimace,ic,imidkddktidelitíalíaerlléaar,aé,aajjjsasjssooo2ožuueueu
k dodéánií bezzvvaaddnnééhhoo ppllnnéěnníi nneezzbbyyttnnéé..
67..PoPOzJJdzdaCeáooébmrmkmbdreoollumcéaaěívvndsninjnjotéoěekenněékuujžoaapioiipvcncunluVlphhacaopoctfilpdtpdrůnnnpproplppýpnéoyooozoocmécobbvazhvhmdyédpyarěotddotopobuburnbnbozečoeoouuészezvzVsasepjstpjtetíhetaeepripjčuhjeiérrirznzccuooeaonaaohhsadlsootislptpsozidotpzbnbotroaprnaoáeeíébcvoiccbczzcceyeěvhhypphhddétteeudunídpočéploaiýnřlanbnraabčzyeejojojieeadéedjssnezdpš pditptannnřniipnsosaéaeaarkůfiotsektdeosetdoláiptdplddeédveinrr.yonyo.opVoízdipeZrzZpprpořDDpohžrůhrsofieooePvPotssvdstdoéMoMootátmmoronbvbnáBvBreiéeěíiéctitnttneuchueaélaézhzpol..pésčáséplb.ossilp.nirnnjaanborěeOéOddonnnjš edn§dooíddnizkpsspkppnahzoottooooaiívholvsvlZivžsíaoétváěaévotddtsmýtsryoevvennnvcclvíéliáéieéhehittneezzoozonozlealaiacsesiacs..mmohmosmheebrbrézěéaěaaassshsznnttthonynypnpoataoaoontnnnvvosvsccéccěvevřeifirůiýtyeteepeccpnnnlhholoaéa.á.
Smlloouuvvaač(."129.1/99/99191/55008844 Strana 33 ((cceellkkeemm 77))
zhotoviitteelleemm za BBOOZZPP aaPPOO:: (č3.. 0044,, DDPPMMB.B,S,Šakka.oo.lsel.esn.npiíprooordvodpevpodeovedvéeěddonnboéjébejdooenssdooanbbtaeyytle.ddl.PooddrPoaarkvovaaakzttaeeazllteaeetlenvvléeeně
smyslu sméěrrnice B80066rro0 aa oossnnoovvyy
pprrooéškokho’líooddVpéovděndonouuoossoobbuuzzaa ppllnnéěnníi ssmmlloouuvvyy..
8. Zhotovitel jjee ppoOvViinneenn zzaacchhoovvaatt nnaa pprraaccoovviš iétticíchh édčdisiiílslattao.o.ttuuPPooaakkupupdodofřéjjeeáddekkekk,pp,rroooodvvdésásdtdtréraěanmfiňío’ovdvdaíaitlltaannannauuSttsnnVveééé’
náéklady odpadyy aa nneeéčiissttoottyy vvzznniikklélé pprroovvéáddéěmní’mm
dopravnií zznnaaéčeemn’í,,jjee ppOovViinneenn ttoottoo zznnaaéčeemn’í uuddrrižoovvaatt Vv ppoofřéáddkkuuaaéčisistototétě..
9. Technickyý dozorr oObbjjeeddnnaatteellee bbuuddee ttrrvvaallyý..
10.ZZéássttuuppccee oobbjjeeddnnaatteellee jjee oopprráévvnněénn zzpprroovvoozznníicchh aa oorrggaanniizzaaéčnmí’cchh ddůfivvooddůfi ddáétt zzhhoottoovviitteellii
ppookkyynn kk ddooéčaassnnéémmuu zzaassttaavveennií pprroovvéáddéěmní’ ddíillaa..
111.. ZZhhoottOoVvitteell bbuuddee mmiítt VvžZddyy zzaajjii§štétněn tatakkoovvyý ppooéčeet t pprraaccoovvnnikíkfiů, , aabbyy bbyyll sscchhooppeenn zzaajjiissttiitt
pprroovveeddeenníi ddíillaa aa ooddssttrraanniitt jjaakkoouukkoolliivv zzáévvaadduu..
VI.
PPřfeedéáníi a ppřf'evzetíi díillaa
1. DDiílloo jjee provveeddeenoo,, jjee--llii ddookkoonnéčeennoo aappfřededénáno.o.DDiloílojejeddookkonoénečneon,o,jeje-l-ilippfeřdevdevdeedneanajejheoho
způfisobilloosst sslloouužiiit ssvvéémmuu úučéeelluu..
2. Přfeeddéálnií aa ppfřeevvzzeettií bbuuddee sseeppsséámnoo aa ppDooDttivílvolrrozzeejjneneooppppřf‘feřeeddedédáénnávovoaaccjjeieímmhhoopprrppoorrttoooottkkooookklleooemllméárrnnvvíiymymhhooptptořofveevedednánényýnímmimm zzaaaa
součéiinnosti Oobou ssmluuvvnniícchh ssttrraann..
ppřfeevvzzeettíimm..
b.)3. Diílloo buddee pfřeevvzzaattoo bbeezz vvaadd aa nneeddooddéěllkkůfi..
VII.
Jaakkosstt ddíila, odpovvéědnost zzaa vvaaddyy aa ssmmlluuvvnniízzzáirruukkaa
1. ZZhhootovviitteell odpoviíddéá zzaa ttoo,, ižee ddiílloo bbuuddee pprroovveeddeennoo ppooddllee ppooddmmiínneekk ttééttoo s?mmlloouuvvyy
a Vv ssoouullaadduu ss oobbeeccnnéě zzéávvaazznnyýmmii pprréávvmn’ímmii ppfřeeddppisiysy, , tetecchhnnicickkyýmmi i nnoormrmamami,i, a a 26že
bude bez vaddaa buddee mmíitt vVllaassttnnoossttii oobbvvyykklléé nneebboo vvtététtoo ssmmlloouuVvéě ddoohhooddnnuuttéé..
2. NNaa proovveeddeennéé diílloo zzhhoottoovviitteell ppoosskkyyttuujjee zzéáur‘uukkuu Vv ddoobbéě vV ttrrVváénlníi:: 2244 mméěssíiccůfi.. ZZéárruuéčnníi ddoobbaa
ppooéčíinnéá bběéžieettddnneemmppřfeeddáénníi ddíillaa oobbjjeeddnnaatteellii..
3. Pokud ddoojjddee kkee zzjij§iš téntěinívavdadV vprpfirbůébhěuhuzzéálruruémčn’ íddoobby,y,jeje oobbjejeddnnaatetel l ppOoVviinneenn ttyyttoo vvaaddyy
zhotovitelii piísseemmnnéě ozznnáémmiitt bbeezz zzbbyytteeéčnnééhhoo ooddkkllaadduu ppoottéé,, kkddyyjeje zzjjiissttiill..
4. Zhotovitel jjee ppoovviineenn bbeezz zzbbyytteečénnééhhoo ooddkkllaadduu,, nneejjppoozzdděéjiji vVšéaakkddoo ppéěttii pprraaccoovvmn’ícchh ddnnfiů
VmmVuuppisbíbesuuemddmenenéémddmoorrvuuvyéčyjéeejlánnddaaf‘řeernrenei kkíZllaazhmhmotoaOatccoVeevitievtvleaalduduvveoodebbdejje,eed,dzndnzaadatteaevlelvaeadd5ys6yeuukzkznnéttéávévtéotáloCrčrieieknklnailkaimkomoalialcicai iapzpzijsíajseakemkéméhnhnoéoě
ppoottéé,, ccoo
vyjjéáddfř‘iit.t.
dfiůvvoodduu.. UUzznnaannéé zzéálruéčnnií vvaaddyy jjee zzhhoottoovviitteell ppOoVviinneenn nneepprrooddlelennéě ooddssttrraanniitt,, aattoo nnaa Vvllaassttnnií
náéklady.
5. VVeeddlele pprréáVv zz ooddppoovvéědnoossttii zzaa vvaaddyy oobbssaaZžeennýycchh vV oobbéčaannsskkéémm zzéákkoonniíkkuu,, mméál oobbjjeeddnnaatteellVv
tptřfpoeeorttruiíušéooessemoonbb’íyy..ssmOmObllboojejuuedvvdnyynaattpeperlrléáppvvfřoeoeddennemaampnpniésíásehhermrmaanddnéuuě nékladfi
ppřfipípaaddéě ppooddssttaattnnééhhoo ii nneeppooddsstatatntnééhhoo uunppáookzzlooammdůíi
vznikllyýcchh oOpprraavvou vvaadd pprroosstřtfeeddnniiccttvvíimm
zhoottOoVvitteellee nnaa ttuuttoo mmooižnnoosstt,, aa ppookkuudd zzhhoottoovviitteellvvaaddyynneeooddssttrraanni,í,oobbjejeddnnaatetel lzzaajijsistitíOoppraravvuu
nnáésslleeddnněé ddoololožzeennaa vývyš’éee a dfivodnost
pprroossttřfeeddnniiccttvvíimm ttřfeettií oossoobbyy.. ZZhhoottoovviitteellii bbuuddee a důvodnost
takovýych náékkladůfi.
Smllouvvaa č6..1199//999911//55008844 Strana 4 (celkem 77)
DJ VIII.
SSmmlluvníi sankce
11.. VVppfiřpíapdaéděnneesspplnlnéěnnií zzéávvaazzkkfiůzzttééttoo ssmmlolouuvvyyssee sstrtaranna,a,ktketreérámméápplnlniti,t,zazavavzauzjuejeuuhhraradditit
vVš éecehcnhynyprporkoakzaaztealtneeln’ énénkálkaldayd,yk, tketreérés sprporvoévdáédněnimímddilíalavvzznnikiklylysstrtarannéěddrruuhhéé..
2.. SSmmlluuvvnnií pokkuuttaa ppřfii nneeddooddrržieenníi ssmmlluuvvnníihhoo tteerrmmíinnuu rreeaalliizzaaccee aa ppřfeeddéánníi ddiíllaa čéiinníi 00,,0022 %%
smluvnií cenyy diíllaa za kaažidýy zzaappoočéaattýy ddeenn pprrooddlleenníi..
3. SSmmlluuvvnnií ppookkuutata zzaa pproroddlelenni í s sooddssttrraannéěnnií vvaadd rreekklalammoovvaannyýcchh Vvzzáérruuéčnníi ddoobbéě
vV dohhooddnnuuttéémm tteerrmmiínnuu éčiinnií 11000000,-,K-Ké čzazakkaZažddyýddeennpprrooddlelenni íaajejeddnnootltilvivoouuvvaadduu, ,kkteteroruou
zaappllaattíi zzhhoottoovviitteell oobbjjednateelli.
4.. VV pfřipípaaddéě ppoozzddnnií uúhhrraaddyy ffaakkttuury jjee zzhhoottoovviitteell oopprréávvnnéěnn ppoožiaaddoovvaatt zzaappllaacceenníi úurrookkuu
z prodlleenií,, kktteerryý éčinií 00,,0022 %°/ozzdldulZunžen’ééčéásstktkyyzazakakZažddyýddeennpproroddlelenni.í.
55.. VV ppfřipípadadéě nneehooddyy čéii pprrovozníi zZáévvaaddyy zzaavviinnéěnnéé vvaaddnnýyrmn ppllnněénníimm ppřfeeddmměéttuu ssmmlloouuvvyy zzee
strany zhotovitele, ssee zzhhootoOvVititeell zzaavvaazzuujjeeuuhhrraaddititoObbjejeddnnaatetelilissmmluluvvnní ippookkuututuvveevvýyšéii::
i1..z2a přfeerruu§šeneinpí rporvoovzouzuoobbjejeddnnaatetelelennaadd 11hhooddininuu 55000000,,--KKéč
iii..zza přfeerruufišeneinpí rporvoovzouzuOobbjejeddnnaateteleledd0o22hhooddiinn 1100000000,,--KKéč
iiii..zza ppřfeerruuéšeneinpí rporvoovzouzuoobbjejeddnnaateteleledd0o44 hhooddiinn 2200000000,,--KKéč
66.. ZZhhoototovvitietel l ssee zzaavvaazzuujeje uuhhraradditit ppfiřpíapdandénésasnaknckece(p®opolpaltaktyk,y,popkouktuyt,y,aja.)j,.),ktketreérébubduoduou
upllaattnnéěny vVůfičéii oObbjjednatelii z důfivodfiů nneessppllnnéěnníi ppoOvViminnoosstiti zzhhoottoovviitteellee vvyyppllýyvvaajjíiccíi zz ttééttoo
smlouvvyy,, zz dokkllaaddfiů,, nnaa kktteerréé smlloouuvvaa Ooddkkaazzuujjeenneebboozzpprréáwvnniícchhppfřeeddppisifis.ů.
7.. UUjejeddnnéánnimími i0o ssmmluluvvnni íppookkuutétě neenníi ddoottčéeenn nnáérrookkoobbjejeddnnaatteelelennaannáhérhardaduušékkooddyy vV čéáéssttccee
ppřfeevvyyéšuujijcíicíssmmluluvvnnií ppookkuuttuu..
88.. SSmmluluvvnni íssaannkkcceemmuussiíbbyý'ttddrruuhhééssmmlluuvvnniíssttrraannéě ppiísseemmnnéě vvyynúéčttoovvéánnaa aa vvyéútOčtoVvéánníi jj1í’ mmuussíi
býyt ddooručéeenno. Ve vvyyúfičéttoovváénníimmuussí ibbýtytuvuevdeedneanavývšyéee aa ddůfivvoodd ssmmlluuvvnníi ssaannkkccee.. SSmmlluuvvnníi
ppookkuuttaa nneebboo úurrookkyy zZ pprrooddlleenníi jjssoouu ssppllaattnnéé ddoo 3300--ttii ddnnůfi o0dd ddoorruučéeenníi jjeejjiicchh vvyyúfiéčttoovvéánníi..
IX.
Ukkoonnéčeníi smluvniíhhoo vvzzttaahu
11.. TTeennttoo ssmlluuvvnnií vvzzttaahh mfiůižee býyt ukonéčenn ddoohhooddoouu nneebboo ppíisseemmnnýymm ooddssttoouuppeenníimm jjeeddnneé nneebboo
druhhéé ssmmlluvníi ssttrraannyy vV ppřfiíppaaddéě,, Žieeddoojjddeekkppooddsstatatntnéémmuuppoorruušéeenniíssmmlloouuvvyy..
2.. Dohooddaa 0o ukonéčeníi ssmmlluvníiho vztahuu mmuussíi bbýytt ddaattoovvéánnaa aa ppooddeeppsséánnaa oossoobbaammii
opréávnéěnnýymmii kk ppooddppiissuu ssmmlluuvvnníichh uujjeeddnnáénníi..
33.. VV piísseemmnnéémm ooddssttoouuppeennií oodd smlouvvyy mmuussií ooddssttuuppuujjiíccií ssmmlluuvvnnií ssttrraannaa uuvvéésst,t, Vv éčeemm
spatřfuujeje ddfiůvvoodd ooddssttoouuppeennií 0odd smlloouuvvyy,, ppooppfřipípaaddéě ppfřipipoojijtit kk ttoommuuttoo Lú'lkkoonnuu ddookkllaaddyy
pprrookkaazzuujjiíccií ttvvrrzzeenneé' ddfiůvvooddyy.. OOddssttoouuppeennií ssee ssttaannee uúéčiinnnnyýmm uuppllyynnuuttiímm ppeěttii ddnníi oodd ddoorruučéeenníi
ppiísseemmnnééhhoo oozznnéámmeennií 0o ooddssttoouuppeenniíddrruuhhe’éssmmlluuvvnniísstrtarannéě,,ppookkuuddVvttééttoolhlhfiůtétě ddrruuhhéá ssmmlluuvvnnií
strana nenaapprraavvíi ppoorruš éeenni íssmmlolouuvvyy, ,kkteteréréjejeddfiůvvooddeemmpprrooooddssttoouuppeennií..
4. ZZaa podstatné poruéšeneinípOpoVvinimnoossttií ssmmlluuvvnnií ssttrraannyy ppoovvaažiuujjií zzeejjmméénnaa pprrooddlleenníi zZhhoottoovviitteellee ss
ppfřeeddéánniímm dd1'1ílaa0oVviíccee nneeži 1100 ddnnfiů,, pprrooddlleennií Oobbjjeeddnnaatetelele ss pplnlnéěnniímm ssvvyýcchh ppoovvinimnoossttií
vVůfiéčii zhotoviitteellii ttaakkoovveé’,, 2ŽeezzhhoottoovvitietellnneemmfiZůežessvvfiůj jzzéávvaazzeekkVvppoZoažaddoovavnaen'ékkvvaalitléitěaalhlhfiůtétě
ssppllnit.
Smlouva č6..1199//999911/50844 Strana 55 (celkem 7)
5.. PodstatmnýYmm ppoorruušéeennimím ssmmlloouuvvyy jjee ttaakkéé zzjjiiéštétněni,í, Zžee zzhhoottoovviitteell ppfřii pprorovvéáddéěnnií ddilíala
nnéějj zzee ssmmlloouuvvyy nneebboo zzee zzáékkoonnaa naaneeddopposřfstiiatttoaotkmtmkyy
ppoorruuš éuujeje ppoovvininnnoosstiti vvyyppljlwývaajjiíccií pprroo ssttaannoovveennéé oobbjejeddnnaatetelelemm, , vvytyktnkuntuété
zhotovitell Vv ppfřimiméěfeřnenéé lhlhfiůtétě,, jejemmuu
neodssttraanníi.
66.. Oddsstoouuppeenniímm 0odd smlloouuvvyy nneenií doottéčeennoo pprréávvoo nnaa zzaappllaacceennií ssmmlluuvvnnií ppookkuuttyy aa nnaa nnáéhhrraadduu
š ékkooddyy..
X.
Ostaattnníi ssmmlluvníi ujjeeddnnzá’mníi
11.. VV ppfřipíapdaéd,ě,2Ž6ennaajejeddnnéé nneebboo nnaa ddrruuhhéé ssmmlluuvvnniíssttrraannéě nnaassttaannoouu zzmméěnnyy ((nnaappřfikíklaladdzzmméěnnaa
síidllaa,, zmméěna jjeednajiíciícchh osoobb attdd..)),, jeje ppOoVviinmnaa ssmmlluuvvnnií ssttrraannaa,, uu nniZíž ddooéšlolok ktémtěmtoto
zméěnnáémm, uveddeennéé zmméěny druuhhéé smlluuvvnnií ssttrraannéě ppiísseemmnnéě oozznnéámmiitt.. PPookkuudd tatakk nneeuuéčinini,í,
ooddpVovidídéá druhéé ssmmluluvvnníisstrtraanněézazavzvnzinkilkoluouš§kko0dduu..
2.. ZZhhottoovviitteell ppooddppisiseemm ttééttoo ssmmlloouuvvyybbeerreennaaVvéěddoommií,, Zžee oObbjjeeddnnaatteell jjee ppoovviinnnnyýmm ssuubbjjeekktteemm
vV souladu see zzéákkoonneemm éč.. 110066//11999999 8Sbb.,., 0o ssvvoobbooddnnéémmppfiřstíustpuupuk kinifnofrommaaccimím (d(déálelejejenn
„.,zzéá1kko0nn"“)) aa Vv ssoouullaadduu aa zzaa ppooddmmíinneekk ssttaannoovveennyý’cchh Vv zzéákkoonnéě jjee ppoovviinneenn ttuuttoo ssmmlloouuvvuu,,
nznzíaiavvooyybbppccllhýhyovovdadanjnjíiicícítitaazzjjveevemmeřfsseettjjvvnníiiitt.Vv. 6IeInnfsfsoommrrmyymsasallcuuceeu,u,sskktttaateennrréooévvjejeeennpípi oo§§vvini55ne00en44n
ppřfipíp.. iinnffoormmaaccee vV nn1í' oObbssaažZeennéé nneebboo zz
objednatel zveeřfeejjnniitt,, ssee nneeppoovažiuujjií
zéákoonnaa 6č.. 89//22001122 8Sbb..,, oobbéčaannsskkééhhoozzéákkoonnikíkuuaanni izzaaddfiůvvéěrmnyýuúddaajjnneebboossddéělleennií vvee ssmmyysslluu
ustanoveníi §§ 11773300 ooddsst.t. 22 Oobbéčaannsskkééhhoo zzéálkkoonnikíkuu. . PPooddppisiseemm ttééttoo ssmmlloouuvvyy ddaállee bbeerree
zZhhotoviitteell nnaa vVěéddoommíi, ŽZee ssmmlloouuva bbuude zzvveeřfeejjnnéěnnaa nnaa PPoorrttáélluu vveeřfeejjnnéé sspprréávvyy Vv RReeggiissttrruu
smluv podle zzáékkona čé.. 340/22001155 8Sbb.,., 0o zzvvlléáéštnticnhíchpopdomdminkínékcáhchuéúičninmoostsiti nnéěkktteerrjýlcchh
smluvv,, uveřfeejjfiňoovvéánniíttéěchttoo smluvv aa 0o rreegiissttrruu ssmmlluuvv ((zzéákkoonn 0o rreeggiissttrruu ssmmlluuvv))..
3.. Zhotovitel i objednaatteell jjssoouu ppoOvVininnni i zzaacchhoovváévvaat t mmlčléeennlilvivoosst t oo vVš§€eCchh sskkuutteeéčnnoosstteecchh,, 0o
niiCchhZž sse ddoozvěédděélilippřfii vVýVkkoonnuu ssjjeeddnané čéiimnnoossttii aakktteerréé vvz2áj5m1ui sspprráev’wccee oossoobbnníicchh úuddaajjůfi
nellzzee sděélloovvaatt jinyým oossoobbáém.
4.. Zhotoviitteell ii oobbjjeeddnnaatteell jjssoouu ppoovviinmnii zzderžeett ssee jjeeddnnáénlníi,, kktteerréé bbyy mmoohhlloo vVéésstt kkee ssttfřeettuu
opréávvnnéěnýych záéjjmůfi zhotovitteellee čéii objednnaatteell ssee zzéájjmmyy oossoobbmní'mmii,, zzeejjmméénnaa nneebbuuddoouu
zneužZíivvaatt iinformaaccíi nnaabbyyttýych vV ssoouuvvislosttii ss Vvýykkoonneemm ssjjeeddnnaannéé éčiinnnnoossttii vvee pprroossppéěcchh
vVllastnií éčii néěkkooho jiinneé’ho.
55.. Zhotoviitteell ii oobbjejeddnnaatetell sese ddaálele zzaavvaazzuujjií nnaakkléláddaatt ss oossoobbnniímmii túiddaajjii ssuubbjjeekkttfiů fiúddaajjfiů,,
zejjmméénnaa zamméěstnanccfiů,, oobbcchhooddnnicíhchppaartrntenrefirůaazzéákkaazznnikífki,ůj,ajkaokZožssoossoobbnnimími iuúddaajijijinjiYncýhch
třfeettiícchh oossoobb,, ss nnimimiZižppfřijidjdoouuddoo sstytykku,u,plpnléněVvsosouulaldaudussOObebcencynm]mnnaafřizíeznenimím0oocohcrharnaéně
osobníich úfidajůfi (naři‘iízzeenií Evvrrooppsskkééhhoo parllaammeennttuu aat RRaaddyy ((EEUU)) 22001166//667799)) vV ppllaattnnéémm
znéěnníi. ZZhhoottoovviiteell ii oobbjjednateell jsou zeejjména poovviinnnnii zzaacchhoovvéávvaatt mmlléčeennlliivvoosstt 0o ttéěcchhttoo
úL'dldaajjíichh,, ddéállee ppaakk zajiisstiitt Vvhodnyýmm zzppfiůssoobbeemm bbeezzppeeéčnnoossttnni,í, tetecchhnnicickkéá aa oorgrgaanniziazéačnni í
opatřfeennií ddlele éčlléánnkkuu 3322 O0becného naaři'iízzeennií.. ZZhhoottoovviitteell ii oobbjjeeddnnaatteell jsjsoouu ddéállee ppOoVviinmnii
okamZžiitéě ssii vvzzáéjejemmnněésdsědliétlitjajkaékkéokloivlivpopdoedzeřzefenmí ’ zznnededoostsatatetečnénéhéhoozazjaiš jiéttéěnníi oossoobbnníicchh
úfidajfiů neboo podezřfeenniízznneeoopprréávvnnéěnnééhhoo vyuužiitií osobnníicchh uúddaajjfiů nneeoopprréávvnnéěnnoouu oossoobboouu..
66.. Zhotovviitteell ii objednatel jsou ppoovviinnnii nnaa ppoOžZáéddáénníissppoolulupprraaccoovvaattssddoozzoororovvýymmúuřfaaddeemm ppřfii
ppllnnéěnníi jjeehhoo úUkkoollůfi..
7. JJaakkéékkoolliivv ppoorruš éemen'í ppoovvininnnoossttii oocchrraany osoobbnníicchh úfiddaajjůfi bbuuddee ppoovvaažZoovváen’moozazapoprourš u§eenníi
smlouvy. OObbjjeeddnnaatteell plnéě odpoviíddéái zzhhoototovvititeelili zzaa šékkoodduu, , kkteterroouu bbyy mmoohhll zzppfiůssoobbiitt
zavinéěnnýYmm ppoorruušfieenniímm ttééttoo ppoovviinnnnoosstii.. Zhhoottoovviitteell ppllnnéě ooddppoovvíiddáé oobbjejeddnnaatetelili zzaa šékkoodduu,,
kterou by moohhll zzppůfissoobbiittzzaavVininěnéýnmymppoorurušéeniímm ttééto poovviinnnnoossttii..
Smlouva č6..1199//99991l /50844 Strana 6 (celkem 7)
88.. Poviinnnnoosstt ochrany osobnlí’ch úUddaajjůfi a mléčeennllivosti ttrVvéá ii pp0o sskkoonnéčeenníi ssmmlluuvvnníihhoo vvzzttaahhuu..
9.. NNeebude-llii fvippřaípdaedě zasléánií píisemnosti druuhheé’ ssttrraannéě doruéčeennýymm ddooppiisseemm nnaa aaddrreessuu
uvedenou vV zZáéhhllaavvíi ttééttoo ssmmlolouuvvyy nnaa ttééttoo aaddrreessee zzáéssiliklkaa úussppěešénnéě ddoorruučéeennaa čéii ppřfeevvzzaattaa
opréávvnnéěnnou oossoobboou ssmmlluuvvnníi ssttrraannyy nnebo nebude l1ii tato zzáéssiillkkaa vvyyzzvveeddnnuuttaa aa edrižtietell
ppo0š §totvonvinílicliecnecneceddooruréuečnenoouuzzéássiliklkuuvvrréátitízzppéětt,, bbuuddee ppoovvaaZžoOvVáénnoo zzaaúfissppěéšénneé’ ddoorruuéčeenníi ssee
vVš éememi pi rpérvávnnimími innéássleleddkkyyppétáyt'ýddeennpprorokkaazzaatetelnlnééhhooOoddeessflíléámn'í zzéássiillkkyy ddrruuhhoouu ssttrraannoouu..
XI.
ZZéávvéěrečénáé uussttanovveemní’
11.. PPookkuuddnneebbyyloloVvttééttoo ssmmlloouuvveě uujjednáéno jinak, řfiíddií se prréáwvmní’ ppoomměérryyúfičéaasstntníkikůfi,.ppřfíisslluuš énnyýmmi i
ustanovemní'mmi obéčanského záékkoonníiku.
2.. ZZmméěnnaa nneebboo ddooppllnnéěnií tteé’ttoo ssmmlloouuvvyy jjee mmooZžnéá jen formouu vvzzeessttuuppnnéě čéíisslloovvaannýycchh
ppíisseemmnýycchh ddooddaatktkůfi,, kktteerrée’ bbuuddoouu ppllaattnnéé,, jjeenn bbuuddoouu—-llii fřéáddnnéě ppoottvvrrzzeennéé aa ppooddeeppsasnanéé
opréávnéěnnýymmii zzáéssttuuppccii oobboouu ssmmlluuvvnníich ssttrran.
3.. TTaatotossmmlolouuvvaajejevvyyhhoototovveennaavveeddvvoouuvvyyhhoototovveennicíhch, ,zznnicihcZhžkkaaižddéé mméá ppllaattnnoosstt oorriiggininéáluluaa
kažidéá ssttrana oobbdrežíi jedno vvyyhotoveníi.
4. SSmlloouuvvaa naabbude úučéiinnossttii dnem jjeejjíl’hhoo uuvveeři‘eejjněénníi ddllee zzáékkoonnaa čé.. 334400//22001155 8Sbb..,, 0o
zvvlléáéštmt’neíhchpopdomdminíknékcáhchL’úléčininnnoostsitinénkěkteteryrýcchhssmmluluVv, ,uuvveefeřjefijoňvoévnáinítétcěchhtotossmmluluVvaa0orreeggiissttrruu
smluv.
5.. SSmmluluvvmn’í ssttrraannyy pprroohhllaaéšujui,jíZ,eŽetattaotosmsmloluovuavabbylyalaseseppsésnánaappooddlelejejejijcichhsskkuuteteéčnnééaassvvoobbooddnne’é
vVůfillee.. Smlouvvuu ppfřeeéčeettlyly, , ssjejejl'jmím oobbsasahheemmssoouuhhlalsais,í,ujuejdendénnáiníOobbssaaiežneénáVvtéttéotosmsmloluoVuévě
ppoovvaažZuujjíi zzaa uujjeeddnnáénníi ooddppoovvíiddaajjíiccíi ddoobbrrýymm mmrraavvůfimm aa zzáéssaaddáémm ppoocettiiVvééhhoo oobbcchhooddnníihhoo
stykkuu,, na dfiůkkaaz éčehozž ppřfiippojjuujjií Vvlastnorruuéčnnií ppooddppiissyy..
6.. NNeeddiíllnnoouu ssoouuéčéástií ttéétoo ssmmlloouuvvyyjjee::PPřfíilohaa č6..11 aa PPřfíillohhaa č6.. 22..
PPřfiílolohhaa<č3.. 1 1—-PollooZžkkOovVýy rozpoéčet '1'" I: In 3 .‘
Přfiílolohhaa6č. .22—-HHaarrmmonogram pprraaccíi
vVMMoorraavvaanneecchhddnnee®L+‘1T..4/Jg.W .#.,‘1
‘
VV BBrmněé ddnnee.......33....11....':.|!q[..]-f..?2,001199
Strana 7((ccee1lkem 7)