Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA
MMOPP00I7ZFD
•MMOPPOOI7ZFD*
DOHODA
O UKONČENÍ SMLOUVY O NÁJMU PROSTORU
SLOUŽÍCÍHO PODNIKÁNÍ
Článek I.
Smluvní strany
Pronajímatel: Statutární město Opava
Se sídlem: Horní náměstí 382/69, Město, 746 01 Opava
00300535
IČ: CZ00300535
DIČ:
číslo účtu: variabilní symbol: 9403000192
Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a. s., pobočka Opava
ID datové schránky:
Zastoupen: 5eabx4t
primátorem
dále také jen „pronajímater
Nájemce: PhDr. Lenka Libosvárská
fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním
Se sídlem: rejstříku
Raškova 533/3, Kateřinky, 747 05 Opava
IČ: 63301814
Číslo účtu:
Fio banka, a.s., pobočka Opava
Bankovní spojení:
E-mail:
dále také jen „nájemce11
Článek II.
Základní ustanovení
Mezi smluvními stranami byla dne 28. 6. 2017 uzavřena Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání,
PID smlouvy: MMOPP009XD2B (dále také jen „Smlouva"), kterou pronajímatel přenechal nájemci
do nájmu prostory sloužící podnikání o celkové výměře 35,68 m2, nacházející se v prvním nadzemním
podlaží budovy č. p. 350, objekt k bydlení, která je součástí pozemku pare. č. 510, zastavěná plocha
a nádvoří, ležící v části obce Město, v katastrálním území Opava - Město, na adrese Opava, Hrnčířská
350/1 3 (dále také jen „předmět nájmu").
Článek III.
Předmět dohody
1 . Nájem dle Smlouvy byl sjednán na dobu určitou, a to do dne 30. 6. 2022.
2. Smluvní strany se tímto na základě žádosti nájemce ze dne 7. 10. 2019 a v souladu s článkem IX. odst.
1 Smlouvy dohodly na ukončení Smlouvy a nájmu založeného výše uvedenou Smlouvou, a to ke dni
31. 12. 2019.
Článek IV.
Závěrečná ustanovení
1. Nájemce se zavazuje, že předmět nájmu nejpozději ke dni 31. 12. 2019 vyklidí a vrátí jej pronajímateli ve
stavu, v jakém jej nájemce převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebeni při řádném užívání,
s výjimkou úprav předmětu nájmu schválených v článku Vlil. odst. 8 Smlouvy, tj. překrytí nevzhledných
míst sádrokartonem (rozvody topení) (dále také jen „schválené úpravy"). Nájemce tedy není povinen
předmět nájmu v rozsahu schválených úprav vracet do stavu, v jakém jej převzal, a zavazuje se jej tedy
vrátit ve stavu, jak jej na základě povolených změn upravil, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při
řádném užívání. Nadále však v souladu s článkem Vlil. odst. 8 Smlouvy platí, že nájemce není oprávněn
po pronajímateli požadovat jakoukoliv úhradu nákladů souvisejících s provedením schválených úprav,
ani právo na protihodnotu toho, o co se případně zvýšila hodnota předmětu nájmu v důsledku provedení
schválených úprav, a to ani po skončení nájmu.
2. O vrácení předmětu nájmu se smluvní strany zavazuji sepsat protokol, jehož obsahem musí být alespoň
popis stavu předmětu nájmu, údaje o stavu měřičů spotřeby služeb spojených s užíváním předmětu
nájmu, datum a podpisy smluvních stran. Předávací protokol sepíší smluvní strany ve dvou stejnopisech
s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
3. Smluvní strany se dohodly, že tato dohoda je uzavřena dnem, kdy ji podepíše poslední ze smluvních
stran.
4. Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží jedno vyhotovení.
5. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této dohody a zároveň prohlašují, že jejímu obsahu v celé šíři
rozumějí. Na důkaz své pravé, svobodné a vážné vůle tak připojují své podpisy.
6. Smluvní strany se dohodly, že tato dohoda - ať už je povinně uveřejňovanou smlouvou dle zákona
o registru smluv, či nikoli - bude natrvalo uveřejněna v registru smluv, a to v celém rozsahu včetně
příslušných metadat, s následujícími výjimkami: o fyzické osobě uzavírající tuto dohodu v rámci
podnikatelské činnosti budou uveřejněny tyto identifikační údaje: jméno a příjmení (příp. dodatek
či obchodní firma), sídlo, identifikační číslo a identifikátor datové schránky; nebudou uveřejněny údaje
o fyzických osobách, které nejsou smluvními stranami, ani kontaktní či doplňující údaje (číslo účtu,
telefonní číslo, e-mailová adresa apod.). Uveřejnění této dohody v registru smluv zajistí bez zbytečného
odkladu po jejím uzavření statutární město Opava. Nezajistí-li však uveřejnění této dohody v registru
smluv v souladu se zákonem statutární město Opava nejpozději do 15 dnů od jejího uzavření,
je uveřejnění povinna nejpozději do 30 dnů od uzavření této dohody v souladu se zákonem zajistit druhá
smluvní strana. Strana uveřejňující dohodu se zavazuje splnit podmínky pro to, aby správce registru
smluv zaslal potvrzení o uveřejnění dohody také druhé smluvní straně.
2
7. Tato dohoda byla schválena Radou statutárního města Opavy dne 23. 10. 2019, číslo usneseni
1098/27/RM/19.
V Opavě dne ki-fe'. v-isf
V Opavě dne
Za pronajimatele: Nájemce:
PhDr. Lenka Libosvárská
£i
primátor
3