Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městská část Praha 7 Objednávka číslo: 0-0049/01VZ/2019
Úřad městské části Datum vystavení: 23.října 2019
nábř. Kpt. Jaroše 1000
170 00 Praha 7
IČO odběratele: 00063754 Dodavatel:
DIČ odběratele: CZ00063754 JFH inženýring, s.r.o.
Česká spořitelna, a. s. Podolská 401/50
č.ú.: 14000 Praha
IČO: 04055241
Vystavil DIČ:
Telefon: Fakturujte na výše uvedenou adresu.
e-mailová adresa
Kompetent: Splatnost faktury: 21 dní po obdržení faktury
Nafakturách - daňových dokladech uvádějte vždy číslo objednávky a zdajste spolehlivý - nespolehlivýplátce. Kopii objednávkyje nutnépřiložit k
faktuře - daitovému dokladu, jinak tato nebude uhrazena a bude vrácena zpět dodavateli
Objednáváme u V ás:
SLUŽBY částka
Vypracování kompletní PD pro provedení stavbyfdále jen „DPS") vč. výkazu výměr (dále jen „ V V ") vč. zajištění inženýringu
(dále jen „DOSS") a získání stavebního povolení, na akci „M Š Ortcnovo nám. zateplení objektu"- PD pro provedení stavby
a) Realizační PD (DPS vč. VV)............................................................ 129 000 Kč
b) Zajištění inženýringu (DOSS) vč. stavebního povolení................... 32 000 Kč
c) Energetické hodnocení/ energetický posudek..................................... 36 000 Kč
Cena celkem ......................................................................................... 197 000 Kč bez DPII
PD bude vyhotovena a předána v 6 - ti tištěných pare a 2.x elektronicky na CD + Ix elektronicky na CD souhlasná stanoviska DOSS.
VV bude vypracován a předán ve slepé podobí a oceněný ve 3 tištěných paré a též lx elektronicky na CD. '
Záruční lhůta je 60 měsíců
Splatnost faktur 21 dni
Nedílnou součástí objednávky jsou Obchodní podmínky
Zahájeni od podpisu obj. oběma smluvními stranami
Dokončení do 16. 1. 2020 od zahájení
Předpokládané zahájení vyřizování SP začne 15.12.2019
po tč bude následovat rozpočet a VV, dokončení záleží na postupu třetích stran ( dotčených orgánů) odhad cca 3 měsíce odevzdání PD
a energetického posudku však do 16.1.2020
Dohodnutá cena 197 000,00 včetně DPH a dopravy 238 370,00
ODPA POL ORJ ORG Č á stka
003111 6121 238 370,00
Ořad městské části Razitko a podpis objednatele
Odbor Kancelář starosty a tajemníka
Radomír Špok
PRAHA 7, nábř. Kpt. Jaroše 1000
- 1-
“Smlouva na základě této objednávky nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami, tj. písemným potvrzením této
objednávky dodavatelem a účinnosti dnem je jí registrace v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňováni těchto sm k /v a r e g /s íw s ^ akceptaci objednávky zašle osoba oprávněná zastupovat dodavatele
písemný souhlas na emailovou adresu 10 dnů ode dne doručeni objednávky, nejdéle do zahájeni plněni. “
"Smluvní strany výslovně sjednávají, z^jv e re jn e n n e t^m io u v y [óohody/dodatku/] v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a registru smluv zajisti Městská část Praha 7 do 30 dnů od
podpisu smlouvy a neprodleně bude druhou $mluvní stranu o provedeném uveřejnění v registru smluv informovat"
Po řádném poskytnutí služeb na základě této objednávky, je dodavatel oprávněn vystavit fakturu.
Splatnost faktury se sjednává na 21 dni po skončeni poskytování služeb a doručení faktury odběrateli. Faktura musí mít náležitosti
stanovené zákonem č. 2352004 Sb, o dani z přidané hodnoty, v platném znění a § 435 občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb,).
Nedílnou součást/ faktury bude kopie tělo objednávky. Smluvní pokuta pro případ prodleni s poskytnutím služeb činí 0,05% denně z
celkové ceny služeb za každý den prodlení. Práva a povinnosti stran neupraveně touto objednávkou se řídi ustanoveními zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném z n ě n ^^m p a d ř^ o tře b w y ja s n ě n i či doplněni některých výše uvedených informací nás
neváhejte kontaktovat na e~mailové adrese:
Datum: tzítko:
vH Inženýring, a.r.o.
'odolská 401/50,147 00 p ř S í m l- Podolí
Provozovna:
Masarykova 239/153,400 01 Ústí nad labei
ÍC: 04055241, OtČ: CZ04055241
Číslo Účtu: 3396539319/0800
Tel.: +420 723 824 783, +420 602 595 886
e-mail: ínfo@jfhing.cz, web: www.jftiing.cz
OBCHODNÍ PODMÍNKY
k objednávce č. 0-0049/OIVZ/2019
na akci: „MŠ Ortenovo nám. zateplení objektu44- PD pro provedení stavby
Tyto obchodní podmínky (dále jen „OP”) upravují smluvní vztahy mezi stranami uzavřené na základě
objednávky na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu na služby (dále jen „smlouva44)1, kdy na
jedné straně je Objednatel Městská část Praha 7 se sídlem nábřeží Kpt. Jaroše 1000/7, 170 00 Praha 7 -
Holešovice (dále jen „MC P7k‘) a na straně druhé Zhotovitel (dále jen „Zhotovitel1-4).
1. Účel a předmět objednávky
1.1. Účelem této veřejné zakázky je vypracování kompletní PD pro provedení stavby (dále jen
,,DPS“) vč. výkazu výměr (dále jen ,,W “) vč. zajištění inženýringu (dále jen „DOSS44) a
získání stavebního povolení na akci. „MS Ortenovo nám. Zateplení objektu44 - PD pro
provedení stavby.
1.2. Předmětem plnění je zhotovení kompletní projektové dokumentace. Rozsah a specifikace služeb
jsou uvedeny v příloze č. 1 objednávky.2
1.3. Zhotovitel provede dílo v souladu splatnými právními předpisy, technickými normami
ČSN a EN a s cenovou nabídkou a dle dalších pokynů Objednatele.
PD musí splňovat požadavky zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném
znění a vyhlášky č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na
stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. Kvalita a způsob
poskytování služeb bude Objednatelem kontrolována průběžně.
1.4. Objednatel se zavazuje předávat Zhotoviteli informace potřebné k zajištění činností dle této
objednávky. Zhotovitel je povinen protokolárně předat Objednateli doklady potřebné kvýše
uvedenému plnění.
1.5. PD musí obsahovat minimum požadavků nebo odkazů na obchodní firmy, názvy nebo jména a
příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její
organizační složku za příznačné, patenty a vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné
známky nebo označení původu.
1.6. Zhotovitel odpovídá za správnost, úplnost, bezpečnost a proveditelnost zpracované PD,
jakož i za technickou a ekonomickou úroveň projektu.
1.7. Stavební rozpočet a soupis prací, dodávek a služeb musí odpovídat obsahově a svým členěním
požadavkům zákona o zadávání veřejných zakázek č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných
zakázek, v platném znění (dále jen „zákon44) a jeho prováděcí vyhlášce č. 169/2016 Sb., o
stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací,
dodávek a služeb s výkazem výměr.
2. Cena plnění
Cena za plnění byla stanovena dohodou smluvních stran jako nejvýše přípustná a v souladu s platnými
cenovými předpisy na základě cenové nabídky ze dne 18. 9. 2019 přiložené v úvodní studii
proveditelnosti, ve specifikaci, která je uvedena v příloze č. 1. k objednávce č. O-
0049/OIVZ/2019Cena obsahuje veškeré náklady spojené s předmětem plnění a činí:
Cena celkem bez DPH 197 000 Kč
DPH 21% 41 370 Kč
Cena celkem s DPH
238 370 Kč
1Smlouva je oběma stranami podepsaná objednávka
2Pokud lze specifikaci jednoznačně vymezit v rámečku objednávky neuvádí se příloha
Strana 1 z 3
3. Platební podmínky
Objednatel uhradí cenu za předmět plnění na základě daňového dokladu - faktury (dále jen
„faktura14) zaslaného Zhotovitele na adresu Objednatele uvedenou na objednávce. Fakturace
plnění bude provedena po předání podkladů dle dílčího plnění a musí obsahovat všechny
náležitosti řádného daňového a účetního dokladu ve smyslu příslušných platných právních
předpisů, číslo této smlouvy/objednávky a nedílnou součástí faktury bude kopie protokolu o
předání a převzetí plnění. Splatnost faktury činí 21 dní.
4. Doba plnění je uvedena v objednávce
5. Záruční doba
5.1. Zhotovoitel poskytuje Objednateli na plnění dle této smlouvy záruční dobu v délce 60
měsíců. Záruka počíná běžet dnem následujícím po protokolárním předání řádně
provedeného plnění bez vad Objednateli.
5.2. Zhotovitel zaručuje Objednateli, že předmět plnění si po dobu záruky zachová své
obvyklé vlastnosti a vlastnosti deklarované v technických listech a může po celou dobu
sloužit účelu, ke kterému byl určen.
5.3. V případě výskytu vad předmětu plnění po dobu poskytnuté záruky za jakost uvedené
v odst. 5.1 tohoto článku, oznámí Objednatel tyto vady Zhotoviteli. Zhotovitel je
povinen tyto vady odstranit nejpozději do 24 hodin od písemného oznámení
Objednatele, případně jiném, oběma stranami prokazatelně odsouhlaseném termínu. Za
písemné oznámení se považuje zaslání oznámení emailem.
6. Sankční ujednání
6.1. Zhotovitel není v prodlení s plněním a nevzniká mu povinnost k úhradě smluvní pokuty,
dojde-li k prodlení z důvodů na straně Objednatele.
6.2, V případě nedodržení termínu odstranění reklamovaných vad plnění dle či. 5. odst. 5.3.3
této smlouvy, je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,-
Kč za každý den prodlení.
6.3, Smluvní strany se dohodly, že započtení pohledávek Objednatele vůči Zhotoviteli
vzniklých při plnění závazků a ujednání této smlouvy je přípustné.
6.4. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody, která
může být účtována v plné výši.
6.5 V případě, že je Zhotovitel v prodlení s dodáním předmětu plnění nebo s odstraňování
reklamovaných vad dle této smlouvy déle než 15 dní, je Objednatel oprávněn od této
smlouvy odstoupit.
7. Kontaktní osoby:
Za Objednatele:
ve věcech smluvních a technických
Za Zhotovitele:
ve věcech smluvních a technických:
8, Ukončení smluvního vztahu
8.1. Smluvní strany mohou smlouvu ukončit písemnou dohodou nebo formou písemného
odstoupení.
8.2. Objednatel nebo Zhotovitel mají právo od smlouvy odstoupit na základě skutečností
vyplývajících ze zákona nebo z této smlouvy. Každá ze stran smlouvy je povinna svoje
odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením termínu, ke kterému od smlouvy
odstupuje. V odstoupení musí být dále uveden důvod, pro který smluvní strana od
smlouvy odstupuje.
Strana 2 z 3
8.3. V případě odstoupení musí smluvní strany provést veškerá opatření tak, aby nevznikla
na prováděném díle škoda na majetku anebo zdraví osob.
8.4. Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od smlouvy, pokud:
8.4.1. Zhotovitel je v prodlení s dodáním předmětu plnění nebo s odstraňováním
reklamovaných vad dle této smlouvy déle než 15 dní,
8.4.2. na majetek Zhotovitele byl prohlášen konkurs nebo jeho insolvence je
8.4.3. řešena jinými způsoby dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech
jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, návrh na prohlášení konkursu na
majetek Zhotovitele byl zamítnut pro nedostatek majetku Zhotovitele,
8.4.4. Zhotovitel vstoupil do likvidace,
8.4.5. nastane vyšší moc, která na dobu delší než 60 dnů znemožní některé ze
smluvních stran plnit své závazky ze smlouvy.
8.4.6. Odstoupením se smlouva ruší dnem doručení písemného oznámení o
odstoupení Zhotoviteli.
9. Závěrečná ustanovení
9.1. Případné spory z této smlouvy se smluvní strany zavazují nejprve pokusit vyřešit
smírně Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský
soudní řád, ve znění pozdějších předpisů dohodly, že v případě řešení sporů soudní
cestou bude místně příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 7. Pro zamezení
jakýchkoli pochyb smluvní strany konstatují, že pro řešení sporů sjednávají výlučnou
jurisdikci českých soudů.
9.2. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se vzájemné vztahy smluvních stran
příslušnými ustanoveními zákona ě. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, a ostatními souvisejícími právními předpisy.
Přílohy objednávky:
Příloha č. 1- Specifikace a cenová nabídka ze dne 18.9.2019J
Příloha ě. 2 - Obchodní podmínky3
3doplnit, pokud nelze dostatečně specifikovat přímo v objednávce v kolonce služby