Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
i l ili | i il li i lilil i il i l il i li l li i l ilili l i „cf/f ZWF Šáď/
KUMSPoouBCTR
DODATEK č. 1
ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje
(evidenční č. 00885/2019/SOC)
I.
SMLUVNÍ STRANY
1. Moravskoslezský kraj
se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava
zastoupen: Jiřím Navrátilem, MBA
náměstkem hejtmana kraje
IČ:V 70890692
DIC: CZ70890692
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700
(dále jen „poskytovatel“)
a
Charita Bohumín
se sídlem: Štefánikova 957, 735 81 Bohumín - Nový Bohumín
zastoupen:
ICO:
DIČ: C266182565
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., č. ú. 1724906339/0800
(dále jen „Příjemce“)
se dohodly na této změně smlouvy o poskytnutí dotace zrozpočtu Moravskoslezského kraje
č. 00885/2019/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 16. 4. 2019 /dále jen „smlouva“/:
1. v Čl. IV. odst. 1 smlouvy se částka dotace „Kč 5.064.000,—- (slovy pětmiiionůšedesátčtyřitisíc korun
českých)“ nahrazuje částkou „Kč 5.753.000,—— (slovy pětmilionůsedmsetpadesáttřitisíc korun
českých)“, ztoho minimálně Kč 689.000,—— (slovy šestsetosmdesátdevěttisíc korun českých) je
určeno na platy, mzdy a jejich navýšenř.
V Čl. V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje text „ve dvou splátkách“ textem „ve třech splátkách“ a
doplňuje se písm. c) ve znění: „třetí splátka ve výši zbývající nevyplacené částky dotace dle čl. IV
této smlouvy, bude na účet příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti
dodatku č. 1.
Vpříloze č. 1 smlouvy se „Seznam podpořených služeb“ nahrazuje novým zněním, mění se
nákladový limit osobních nákladů sociálních služeb reg. č. 1751857, reg. č. 2127435,
reg. č. 4767754 a reg. č. 8857480.
II.
Ustanovení smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny.
Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými
zástupci stran, přičemž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
,%-/
Nedílnou součástí tohoto dodatku je Příloha č. 1 Seznam podpořených služeb.
Smluvní strany prohlašují, Že osoby podepísující tento dodatek jsou k tomuto jednání oprávněny.
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dojde
druhé smluvní straně, pokud zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů, nestanoví jinak. V takovém případě nabývá dodatek účinnosti uveřejněním v registru
smluv.
Smluvní strany se dohodly, že pokud se na tento dodatek vztahuje povinnost uveřejnění v registru
smluv ve smyslu zákona o registru smluv, provede uveřejnění v souladu se zákonem poskytovatel.
V případě, kdy nebude tento dodatek uveřejněn dle předchozího odstavce, bere příjemce
na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že dodatek bude zveřejněn na oficiálních webových stránkách
Moravskoslezského kraje. Dodatek bude zveřejněn po anonymizaci provedené v souladu s platnými
právními předpisy.
Smluvní strany shodně prohlašují, že si dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se
dohodly o celém jeho obsahu, což stvrzují svými podpisy.
Osobní údaje obsažené vtomto dodatku budou poskytovatelem zpracovávány pouze pro účely
plnění práv a povinností vyplývajících ze smlouvy; kjiným účelům nebudou tyto osobní údaje
poskytovatelem použity. Poskytovatel při zpracovávání osobních údajů dodržuje platné právní
předpisy. Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou dostupné na oficiálních webových
stránkách Moravskoslezského kraje www.msk.cz.
10. Doložka platnosti právního jednání dle 5 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
0 uzavření tohoto dodatku rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením č. 13/1636 ze dne
12. 9. 2019.
v Ostravě dne .....................
\„ . :
“l
Jiří Navrátil, MBA
na základě pověření
hejtmana kraje
Příloha č. 1 Smlouvy o poskytnutí dotace
Seznam podpořených služeb
Příjemce: Charita Bohumín
IČO: 66181555
1. 2. 3. 4. 5.
na" sociální služby “"*“" *“ “““ ,. , SPmosolau/vmy noupdoosknyctn: uMtíSdKonba a25(vdKeč) "“N““ """" (" Kč)
“dám “ Osobu: náklady Provozní náklady
Charllnl' dům pokojném Stáří SV. Frantlška „mmm provoznkh : um.; mlnlmálnl
Charitm' dům pokojného s[ář SV. Frantlška 1751857 3 048 000
Nocleháma SV. Mamna "*"-“'“ (" "3 Canaan &““ "' "““"
Občanská poradna V Bohumíně mzdy a jejlch
Celkem příjemce navýšení
11 502 000 3 048 000 417 000
2127435 1 262 000 321 000 59 000 321 DDD
4757754 3 958 000 1 553 000 150 000 1 553 000
8857480 2 151 DUO 831 000 63 DDD 831 000
18 913 000 5 753 000 589 000 5 753 Duo 0
Stránka 1 z 1