Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PŘÍLOHA Č. 1 RÁMCOVÉ SMLOUVY
C e n í k
pronájmu prostor, zařízení a služeb v budově Rudolfina
platný od 1. 9. 2018 do 30. 6. 2020
(ceny jsou uvedeny bez DPH)
Pronájem prostor
sazba v Kč
Dvořákova síň
Koncert
Cena zahrnuje pronájem 3 šaten pro orchestr, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii, možnost umístit 1x logo* a pronájem 1x LCD obrazovky ve foyer, 1 hodinu přípravy a 1 hodinu likvidace
110.000 / frekvence
Zkouška
16.000 / 1 hodina
Veřejná generální zkouška / jiná akce
22.000 / 1 hodina
Příprava, likvidace
5.500 / 1 hodina
Dirigentský salónek / Sólistický salónek
Koncert, veřejná generální zkouška
6.000 / frekvence
Zkouška, nahrávání / jiná akce
2.000 / 1 hodina
Sólistická šatna v přízemí / Šatna
Koncert, veřejná generální zkouška
1.500 / frekvence
Zkouška, nahrávání / jiná akce
500 / 1 hodina
Sukova síň
Koncert
Cena zahrnuje pronájem 1 šatny pro účinkující, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii, 1 hodinu přípravy a 1 hodinu likvidace
20.000 / frekvence
Zkouška / jiná akce
5.000 / 1 hodina
Příprava, likvidace
5.000 / 1 hodina
Vyklizení sálu pro nekoncertní využití (pódium a židle)
5.600 / paušální cena
Vyklizení židlí
2.400 / paušální cena
Sukova síň – půldenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
40.000 / paušální cena
Sukova síň – celodenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
70.000 / paušální cena
Dvorana
Základní cena
Cena zahrnuje pronájem sálu po dobu přípravy (do 2 hodin), akce (do 2 hodin) a likvidace (do 3 hodin), pronájem 1 šatny, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
110.000 / paušální cena
Prodloužení doby pronájmu
Akce
30.000 / 1 hodina
Příprava, likvidace
20.000 / 1 hodina
Dvorana – půldenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
175.000 / paušální cena
Dvorana – celodenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
310.000 / paušální cena
Sloupový sál
Základní cena
Cena zahrnuje pronájem sálu po dobu přípravy (do 2 hodin), akce (do 2 hodin) a likvidace (do 3 hodin), pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el energii.
40.000 / paušální cena
Vystěhování kavárenského nábytku
5.000 / paušál
Prodloužení doby pronájmu
Akce
10.000 / 1 hodina
Příprava, likvidace
5.000/ 1 hodina
Sloupový sál – půldenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
60.000 / paušální cena
Sloupový sál – celodenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
100.000 / paušální cena
Dvorana a Sloupový sál
Základní cena
Cena zahrnuje pronájem sálu po dobu přípravy (do 2 hodin), akce (do 2 hodin) a likvidace (do 3 hodin), pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
120.000 / paušál
Prodloužení doby pronájmu
Akce
40.000 / 1 hodina
Příprava, likvidace
25.000 / 1 hodina
Dvorana a Sloupový sál/Sukova síň – půldenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
195.000 / paušální cena
Dvorana a Sloupový sál/Sukova síň – celodenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
360.000 / paušální cena
Dvorana a Sloupový sál a Sukova síň
Základní cena
Cena zahrnuje pronájem sálu po dobu přípravy (do 2 hodin), akce (do 2 hodin) a likvidace (do 3 hodin), pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
140.000 / paušál
Prodloužení doby pronájmu
Akce
50.000 / 1 hodina
Příprava, likvidace
30.000 / 1 hodina
Dvorana a Sloupový sál a Sukova síň – půldenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
235.000 / paušální cena
Dvorana a Sloupový sál a Sukova síň – celodenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem sálu, pronájem 1 šatny pro účinkující, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii.
420.000 / paušální cena
Veškeré prostory – půldenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem všech sálů, šaten, salónků, foyer, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el. energii, loga, banner na průčelí, vlajky na střeše, pronájem schodiště, položení koberce.
350.000 / paušální cena
Veškeré prostory – celodenní pronájem
Cena zahrnuje pronájem všech sálů, šaten, salónků, foyer, povolení k fotografování, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el. energii, loga, banner na průčelí, vlajky na střeše, pronájem schodiště, položení koberce.
600.000 / paušální cena
Prezidentský salónek (v době frekvence ve Dvořákově síni)
25.000 / paušální cena
Pozn.: Akce mimořádného rozsahu – smluvní cena
Západní salónek (v době frekvence ve Dvořákově síni)
10.000 / paušální cena
Pozn.: Akce mimořádného rozsahu – smluvní cena
Foyer Dvořákovy síně
Akce
10.000 / 1 hodina
Příprava, likvidace
5.000 / 1 hodina
Respirium
5.000 / paušální cena
Festivalové balíčky
Cena zahrnuje pronájem Dvořákovy síně na koncert a 1 hodinu zkoušky, 5 sólistických šaten, 3 orchestrálních šaten, Dirigentského a Sólistického salonku, Prezidentského a Západního salonku, respiria 2065, ozvučení mluveného slova ve Dvořákově síni, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii, loga, prodej CD, banner na průčelí, vlajky na střeše, pronájem schodiště, položení koberce.
140.000 / paušální cena
Cena zahrnuje pronájem Dvořákovy síně na koncert a zkoušku, 5 sólistických šaten, 3 orchestrálních šaten, Dirigentského a Sólistického salonku, Prezidentského a Západního salonku, respiria 2065, ozvučení mluveného slova ve Dvořákově síni, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii, loga, prodej CD, banner na průčelí, vlajky na střeše, pronájem schodiště, položení koberce.
190.000 / paušální cena
Cena zahrnuje pronájem Dvořákovy síně na koncert a 1 hodinu zkoušky, 5 sólistických šaten, 3 orchestrálních šaten, Dirigentského a Sólistického salonku, Prezidentského a Západního salonku, respiria 2065, Dvorany, Sloupového sálu, ozvučení mluveného slova ve Dvořákově síni, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii, loga, prodej CD, banner na průčelí, vlajky na střeše, pronájem schodiště, položení koberce.
260.000 / paušální cena
Cena zahrnuje pronájem Dvořákovy síně na koncert a zkoušku, 5 sólistických šaten, 3 orchestrálních šaten, Dirigentského a Sólistického salonku, Prezidentského a Západního salonku, respiria 2065, Dvorany, Sloupového sálu, ozvučení mluveného slova ve Dvořákově síni, pořadatelskou službu, 1 technika pódia, službu ostrahy, el.energii, prodej CD, loga, banner na průčelí, vlajky na střeše, pronájem schodiště, položení koberce.
310.000 / paušální cena
Pozn: Ve dnech 1. 1. a 31. 12. jsou koncertní sály pronajímány s 50% příplatkem.
BALÍČEK RUDOLFINUM – KONCERTY BAROQUE OPERA STARS S.R.O.
Na pronájem prostor za účelem uspořádání koncertu a společenských setkání bude poskytnuta 12 % sleva, která se netýká „placených služeb“, jako je ladění, provize z prodeje programů atd. Zdarma bude poskytnuta možnost umístit v den konání koncertu na budovu vlastní vlajky (max. 6 ks), banner na hlavní průčelí budovy (1 ks) a koberec na venkovní schodiště, instalaci zajistí ČF. Umístění výzdoby 1 den před akcí bude možné za předpokladu, že se v Rudolfinu nebude konat jiná akce. Umístění dodaného plakátu A1 ve filharmonické stojce na hlavním schodišti vlevo bude realizováno den před koncertem a v den koncertu za předpokladu doručení plakátu 1 pracovní den před dnem umístění. Platba bude realizována na základě faktury vystavené Českou filharmonií po skončení akce.
Pronájem hudebních nástrojů
SAZBA V KČ
Steinway III (sólový) model D, rok výroby 1997
Koncert
5.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
2.500 / 1 hodina
Steinway IV model D, rok generální opravy 1999
Koncert
3.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
1.500 / 1 hodina
Steinway V (sólový) model D, rok výroby 2003
Koncert
7.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
3.500 / 1 hodina
Steinway VI (sólový) model D, rok výroby 2012
Koncert
21.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
10.500 / 1 hodina
Fazioli (v Sukově síni)
Koncert
11.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
5.500 / 1 hodina
Fazioli (ve Dvořákově síni) **
Koncert
21.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
10.500 / 1 hodina
Petrof Ant 225 (ve Sloupovém sále) ***
5.500 / 1 hodina
Cembalo Zahl
Koncert
2.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
1.000 / 1 hodina
Harmonium
Koncert
1.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
500 / 1 hodina
Varhany (Dvořákova síň)
Koncert
3.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
1.500 / 1 hodina
Celesta
Koncert
1.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
500 / 1 hodina
Harfa Venus
Koncert
1.000 / paušální cena
Zkouška, nahrávání
500 / 1 hodina
služby a propagace
SAZBA V KČ
Fotografování během akce – využití fotografií pouze pro vlastní archiv
bez poplatku
Fotografování během akce – využití fotografií ke komerčním/marketingovým účelům (on-line, tiskoviny) (Tato nabídka neplatí pro orchestry a komorní orchestry ve Dvořákově síni z důvodu nebezpečí záměny s Českou filharmonií.)
10.000 / paušální cena
Fotografování komerční
5.000 / 1 hodina
Filmování během akce – využití pouze pro vlastní archiv
bez poplatku
Filmování komerční
smluvní cena
Základní ozvučení Dvořákovy síně (1x mikrofon v ceně)
3.000 bez balkonů, 7.500 včetně balkonů / paušální cena
Základní ozvučení Dvorany (1x mikrofon v ceně)
3.000 do 250 osob, 7.500 nad 250 osob / paušální cena
Základní ozvučení Foyer (1x mikrofon v ceně)
3.000 / paušální cena
Základní ozvučení Západního salonku/Prezidentského salonku (1x mikrofon v ceně)
2.000 / paušální cena
Základní ozvučení Sukovy síně / Sloupového sálu (1x mikrofon v ceně)
2.000 / paušální cena
Pronájem mikrofonu (1 kus/paušální cena)
bezdrátový mikrofon 800
drátový mikrofon 200
bezdrátový headset 1.200
Asistence technika
500 / 1 hodina
Demontáž a zpětná montáž mikrofonních závěsů ve Dvořákově síni
10.000 / paušální cena
Internetový přenos koncertu
Cena bude stanovena podle rozsahu požadovaných služeb
Prodej programů pořadatelskou službou ČF
15 % z tržby
za prodané programy
Povolení prodeje DVD, CD apod.
500 / paušální cena
Navýšená ostraha / Navýšená služba technika pódia
200 / 1 hodina
Pronájem koberce na venkovní schodiště
2.000 / 1 den
Instalace koberce/Deinstalace koberce na venkovní schodiště
1.500/ paušální cena
Logo
Dvořákova síň – umístění loga
10.000 / 1 kus / akce
Dvořákova síň – jiná forma reklamy (promítání loga apod.)
10.000 / 1 frekvence
Sukova síň – umístění loga
5.000 / 1 kus / akce
Sukova síň – jiná forma reklamy (promítání loga apod.)
5.000 / 1 frekvence
Ostatní prostory
1.000 / 1 kus / akce
LCD obrazovka ve foyer
1.000 / 1 kus / akce
Umístění plakátů
Oboustranné stojany na schodišti před budovou
(denně min. 10:00 -18:00 hod, rozměr A1 – 594 x 841 mm)
Pozn.: V den konání koncertu jsou plakáty umístěny do stojanu před budovou do konce přestávky zdarma.
500 / den
Rámy v pokladnách
(dle otevírací doby pokladen, rozměr A1 – 594 x 841 mm)
Pozn.: V případě využívání předprodeje vstupenek (nad 500 ks Dvořákova síň, nad 100 ks Sukova síň) přes pokladny České filharmonie lze umístit jeden plakát rozměru A1 do pokladen zdarma po celou dobu předprodeje.
250 / den (1 ks)
2.000 / 10 dnů (1 ks)
3.500 / 20 dnů (1 ks)
4.500 / 30 dnů (1 ks)
Distribuce letáků
Rozmístění v pokladnách
(dle otevírací doby pokladen, rozměr DL – 110 x 220 mm)
Pozn.: V případě využívání předprodeje vstupenek přes pokladny České filharmonie lze umístit letáky do pokladen zdarma po celou dobu předprodeje.
500 / týden
(500 ks)
Rozmístění v předsálích Dvořákovy síně
Pouze v den konání koncertu po předchozím oznámení zákaznickému servisu nebo vedoucí pořadatelské služby.
Zdarma
Plachty na hlavním průčelí budovy
Vertikální
(povinný rozměr 1,5 x 9 m)
10.000 / den
(1 ks)
Plachta na budově u pokladen
Vertikální
(povinný rozměr 3 x 7 m)
10.000 / den
(1 ks)
Vlajky na střeše
(povinný rozměr 3,3 x 1,3 m)
5.000 / den
(6 ks)
PRONÁJEM POkladEN
SAZBA V KČ
Pronájem pokladny
500 / 1 hodina
Pronájem pokladny přesahující 4 hod. /1 den
250 / 1 hodina
Prodej vstupenek v pronajaté pokladně si zákazník personálně zajišťuje z vlastních zdrojů.
služby Zákaznického servisu ČF
SAZBA V KČ
Výroba vstupenek (zpracování od 2 do 5 pracovních dnů od přijetí objednávky)
Zadání představení do vstupenkového systému ČF – Dvořákova síň, Sukova síň
400 / paušální cena
Výroba sálu (nový vzor sálu) – Dvořákova síň
600 / paušální cena
Výroba sálu (nový vzor sálu) – Sukova síň
200 / paušální cena
Tisk vstupenek na objednávku
5,- / 1 vstupenka
Výroba loga pro uvedení na vstupence (jednorázově)
500 / 1 logo
Expresní zpracování objednávky (v termínu kratším než 2 pracovní dny od přijetí objednávky)
100% přirážka
Expresní tisk vstupenek (v termínu kratším než 2 pracovní dny od schválení podkladů pro tisk vstupenek/od objednání tisku vstupenek)
10,- / 1 vstupenka
služby POkladny ČF
SAZBA V KČ
Provize z prodeje vstupenek v pokladnách České filharmonie
15 % z tržby
za prodané vstupenky
U koncertu ve Dvořákově síni činí minimální poplatek 5000,- Kč, v Sukově síni 1000,- Kč
V měsících duben až červen si Česká filharmonie vyhrazuje právo neumožnit pořadateli prodej vstupenek přes pokladny ČF.
Tržby ze vstupného a tržby z prodeje koncertních programů budou převedeny na účet nájemce nejpozději do 10 dnů ode dne konání koncertu.
Výrobu propagačních materiálů zajišťuje a hradí nájemce.
V případě prodeje vstupenek přes pokladny ČF nabízíme:
Umístění plakátů
1. Rám v pokladnách – v případě využití předprodeje vstupenek (nad 500 ks Dvořákova síň, nad 100 ks Sukova síň) přes pokladny České filharmonie lze umístit jeden plakát rozměru A1 do pokladen zdarma po celou dobu předprodeje (dle otevírací doby pokladen, rozměr A1 – 594 x 841 mm).
Výrobu propagačních materiálů zajišťuje a hradí nájemce.
Distribuce letáků
1. Rozmístění letáků na vymezených místech v pokladnách ČF po celou dobu předprodeje (dle otevírací doby pokladen, doporučený rozměr DL – 110 x 220 mm)
2. Rozmístění v předsálích Dvořákovy síně – pouze v den konání koncertu po předchozím oznámení zákaznickému servisu nebo vedoucí pořadatelské služby.
Výrobu propagačních materiálů zajišťuje a hradí nájemce.
Pronájem pokladny
Zákazníci, kteří mají vstupenky zadány ve vstupenkovém systému České filharmonie, mohou po předchozím písemném objednání bezplatně využít jednu hodinu před koncertem nájemní pokladnu. Prodej vstupenek si v tomto případě zákazník personálně zajišťuje z vlastních zdrojů.
*Netýká se umístění loga v koncertních sálech.
**Náklady na stěhování klavíru do Dvořákovy síně hradí nájemce.
*** Náklady na stěhování klavíru do jiných prostor hradí nájemce.
Vážení zákazníci,
prosíme Vás, abyste věnovali pozornost následujícím informacím:
1) ČF je plátcem DPH.
2) Budova Rudolfina je národní kulturní památkou. Ve všech prostorách platí zákaz kouření. Při přípravě společenských akcí platí pro catering zákaz vaření a smažení.
3) Fotografování, filmování a nahrávání v budově Rudolfina bez písemného povolení nebo smlouvy je zakázáno.
4) Umístění reklamy (loga sponzorů apod.) v koncertních sálech je možné pouze se souhlasem ČF. Za umístění reklamy ve všech prostorách Rudolfina bude stanovena cena podle platného ceníku.
5) Frekvencí se rozumí doba trvání do tří hodin a tento termín se používá vždy pro účely doby trvání koncertu, jakož i pro dobu doprovodných akcí s koncertem bezprostředně souvisejících, jako je vstup návštěvníků koncertu do pronajatých prostor a doba nezbytná k jejich odchodu. Do doby frekvence se v žádném případě nezapočítává jakákoli zkouška, včetně technické, bez ohledu na dobu jejího trvání.
6) Základní ozvučení obsahuje: 2 hod práce zvukaře (včetně času na instalaci/deinstalaci), 1 drátový nebo bezdrátový mikrofon se stojanem, aparaturu pro mluvené slovo a podkresovou reprodukovanou hudbu, pro daný prostor a uvedenou kapacitu – reproduktory, mixpult, kabeláž, možnost připojení (vlastního) audio zařízení (notebook, MP3, přehrávač apod) – nezahrnuje samotný přehrávač.
7) Při pořádání koncertů ve Dvořákově a Sukově síni je obvykle otevřena budova Rudolfina 1 hodinu před začátkem koncertu, koncertní sály pro návštěvníky jsou otevírány 1/2 hod. před začátkem koncertu. Při ostatních akcích jsou sály otevírány podle smlouvy o pronájmu sálů. Vstup do salónků a šaten pro účinkující je max. 1 hod. před zahájením zkoušky, nahrávání nebo koncertu a 1/2 hod. po skončení. Cateringovým firmám je přístup do zázemí povolen maximálně 1/2 hod. před stanoveným začátkem přípravy sálu.
8) Z bezpečnostních důvodů je zakázáno překračovat kapacitu koncertních sálů.
9) Navýšenou ostrahu v budově Rudolfina stanovuje dle druhu pořádané akce odpovědný pracovník České filharmonie.
10) Nájemce je povinen zajistit vlastního manipulanta v případě, že počet hudebníků při zkoušce a koncertě bude 10 a více osob. Manipulant nájemce v součinnosti s manipulantem pronajímatele zajistí přípravu
a případné přestavby pódia. Pokud nájemce nebude moci vlastního manipulanta zajistit, je povinen tuto skutečnost oznámit oddělení pronájmů nejpozději 10 dnů před datem konání akce a zároveň zaslat pronajímateli plánek postavení pódia. Za navýšenou službu manipulanta pronajímatele bude nájemci fakturována částka podle platného ceníku.
11) Cena za ladění, stěhování klavíru nebo cembala v budově Rudolfina bude nájemci přefakturována.
12) Částka za pronájem hudebního nástroje je fakturována za dobu trvání celé zkoušky a koncertní frekvence.
13) Při plnění v cizí měně (EUR) bude použit aktuální kurz ČNB dle data vystavení smlouvy.
14) Technické možnosti odběru elektrické energie je třeba vždy předem dohodnout s odpovědným pracovníkem Rudolfina. Případný mimořádný odběr elektrické energie bude fakturován nájemci.
15) Žádáme nájemce, aby respektovali přísný zákaz prodeje vstupenek a umísťování vlastních reklamních stojanů na schodišti Rudolfina a před budovou Rudolfina.
16) Návštěvníky akcí v Rudolfinu prosíme, aby respektovali zvyklost společenského oděvu.
1
8