Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ SLUŽEB
uzavřená
ve smyslu § 1746 odst. 2 občanského zákoníku
mezi
Smluvní strany
1. Poskytovatel:
jiří Slavík, provozovatel Horské chaty Soliter, Karlov pod Pradědem 100, Malá Morávka
sídlem: 8. května 304/27, 795 01, Rýmařov
zastoupeny: jiří Slavík .
výpis z živnostenského rejstříku č.j.: ZU 739/2016 BRO-25555 vydán dne: 12. 10. 2016 v Rýmařově
Telefon:
email: chata.soliter@seznam.cz
lČ 63448262 DIČ CZ6412281733
Bankovní spojení: ČSOB a.s., Č. ú. 269 198 929/0300
(dále jen ps nebo Poskytovatel)
2. Objednatel
Gymnázium a základni umělecká škola Šlapanice, příspěvková organizace
sídlem: Riegrova 40/17, 664 51 šlapanice
zastoupený: Mgr. Gabriela Kokešová - ředitelka
Zapsána: rejstřík škol a školských zařIzení
objednávku vystavil: dne 2. 10. 2018 pan Mgr. Jiří Gončár
Telefon:
email: goncar@gslapanice.cz
IČO: 49461249
DIČ: CZ 49461249
Bankovnispojenŕ 259105207/0300
(dále jen objednatel)
l.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje k zajištění a realizaci 7 - denního lyžařského (ozdravný pobyt) pobytu (6 nocí).
Součástí pobytu je ubytováni, stravováni, doplňkové služby a poskytnutí prostor v objektu.
2. Poskytovatel se zavazuje sjednané služby poskytovat řádně, včas, ve sjednané kvalitě a za dohodnutou
cenu 560,- KČ za osobu a den za ubytovánívčetně plné penze.
3. Objednatel se zavazuje poskytovateli za poskytnuté služby zaplatit cenu sjednanou v ČI. VI. této smlouvy.
1
Termín a místo plněni
1. Termín zahájení plnění: 12. 1. 2020 - Obědem
Termín ukončení plnění: 18. 1. 2020 - Snídaně
2. Pobyt bude realizován v počtu 63 žáků a 8 pedagogů.
Na výše uvedený počet žáků je poskytnuta sleva: 8x doprovod za 1,- KČ.
3. Místo pobytu: Horská chata Soliter, Karlov pod Pradědem 100, 793 36 Malá Morávka
Tel.: +420 605 712 075 - přijhnací a ubytovací kancelář
Tel.:
e-mail: +420 608 827 550 - rezervační a smluvní podmínky
chata.soliter@seznam.cz
Ubytováni a služby
1. Pro zajištění a realizaci pobytu poskytnou PS účastníkům ubytování v Horské chatě Soliter. K dispozici
jsou 2 - 6 lůžkové pokoje a to bud' s kompletním soc. zařízením na pokoji nebo s umyvadlem a sprchou
na pokoji (wc na patře) nebo s umyvadlem na pokoji {sprcha a WC je na patře).
Učebny a herna {společenská místnost) pro děti jsou součástí budovy. Vybavení společenské místnosti
a učebny - audiovizuálnI technika, TV, dataprojektor, DVD, videorekordér, PC, ozvučení s mikrofonem,
možnost diskoték, zábavních her atd..
2. Všechny osoby budou ubytovány v souladu s platnými obecně závaznými právními předpisy a jinými
zejména hygienickými normami a na každou osobu připadne jedna pevná postel.
3. Standardní vybavení a složení dvoulůžkového až šesti.lůžkového pokoje v závislosti od typu pokoje:
Samostatné lůžko 2x až 6x, skříň na oděv 2x až 3x, sedací možnost, odkládací stolek, umělé osvětlení
stropu, přímé přirozené osvětlení, koš na odpadky, WC a sprcha (dle typu pokoje - viz výše dle bodu
íll/1), obraz (y), tekoucí studená a teplá voda, centrálni vytápění, možnost přímého větrání.
4. Na Horské službě v Karlově pod Pradědem je k dispozici nepřetržitá lékařská péče a ošetřovna
tel.: 601302 613 Dispečink HS: +420 1210
IV.
Stravováni
1. Stravování je zajištěno v jídelně v rozsahu plné penze.
2. Struktura stravování:
Žáci a doprovodné osoby (plná penze): 3x denně
Strava zahrnuje snídani (bufetový stůl), oběd a večeře.
3. Strava odpovídá požadavkům zdravé výživy s ohledem na věk dítěte a respektuje české stravovací
návyky.
4. pitný režim, který obsahuje čaj a pitnou vodu, je nedílnou součástí jídelny pro stravování.
5. Poskytovatel prohlašuje, že jíde|nÍček je garantován poskytovatelem a nejpozději v den příjezdu bude
konzultován s vedoucím kurzu (pobytu).
6. Poskytované stravováni splňuje zásady zdravé výživy odpovídajÍcÍ věku dětí a podávané pokrmy
vyhovují mikrobiologickým a chemickým požadavkům a s odpovÍdajícími smyslovými vlastnostmi.
splňují výživové požadavky a požadavky uvedené zejm. v zákoně č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného
zdraví a o změně některých souvisejÍcÍch zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a § 7 vyhlášky
č. 106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovacia rekreační akce pro děti, ve znění pozdějších
předpisů.
2
V.
Zdravotnické služby a zabezpečení
1. V případě akutního onemocnění dítěte, budou rodiče neprodleně informováni a dítěti v těchto
případech bude ukončen pobyt.
2. V průběhu lyžařského pobytu nebo ozdravného pobytu je zajištěna nepřetržitá dostupnost
nemocničního zařIzenI u Horské služby - dispečink Karlov pod Pradědem, vzdálenost 400 m, časová
dostupnost 4-6 minuty (autem). V případě nutnosti je v ordinačních hodinách k dispozici lékař dětí
a dorostu v nemocnici Bruntál, Nádražní úl. 29, MUDr. David Walovicz, tel. 554 700 555.
VI.
Cena a rozsah poskytovaných služeb
1. Smluvní strany se v souladu se zák. Č. 526/1990 Sb. o cenách, v platném zněnívzájemně dohodly, že za
poskytnuté služby bude úhrada probíhat následovně:
Začátek pobytu: Oběd Konec pobytu: Snídaně
2. Objednatel zaplatí poskytovateli za poskytnutá plnění následujÍcÍ ceny:
Ubytování včetně plné penze z čehož činí: 1920,- KČ vC. DPH
6x ubytování (á 320,- KČ vC. DPH ve výši 15%) 1440,- KČ vC. DPH
6x plná penze (á 240,- KČ vC. DPH ve výši 15 %)
3360,- KČ vC. DPH
Celková cena za 7 denní pobyt (6 noci) l IZák činí 211.680,- KČ vC. DPH
Celková cena za 7 denní pobyt (6 noci) l 63 žáků Činí
Celková cena lyžařského (ozdravného) výcviku činí 211.680,- KČ vC. DPH
{slovy: Dvě stě jedenáct tisíc šest set osmdesát korun českých včetně DPH)
3. Smluvní strany se také dohodly, že v případě nadstandartnich stravovacích služeb jako vegetariánská,
veganská a jiný typ stravy nepodložený lékařskou zprávou, bude účtován příplatek 50,- KČ včetně DPH
na den.
Cena ubytováníje sjednaná včetně DPH, jejíž sazbu stanovují platné právní normy v době uzavřeni této
smlouvy. V případě změny sazby DPH si poskytovatel vyhrazuje právo upravit cenu ubytování v souladu
s platnou právní legislativou a sm/uvn/strany se zavazují upravit výši sjednané ceny ubytování dodatkem
k této smlouvě.
VI.
Platební podmínky
1. Cena služeb sjednaná v ČI. VI. odst. 2 této smlouvy bude objednatelem uhrazena ve dvou samostatných
platbách. První zálohová platba ve výši cca 50 % z celkové ceny bude provedena na základČ zálohové
faktury vystavené poskytovatelem do 6. 12. 2019, která bude zaslána na adresu objednatele
k proplaceni. Doplatek zbývající ceny plnění bude proveden na základě konečné faktury, která bude mít
náležitosti daňového dokladu, v niž bude započtena zálohová platba. Konečná faktura bude PS
vystavena po skončení pobytu, se splatnosti 7 dnů.
2. V případě pozdní úhrady faktury se úrok z prodlení určuje ve výši 0,05 % za každý den prodlení.
3. Podkladem pro fakturaci bude doklad o ukončení služby, potvrzený oprávněnými pracovníky obou
smluvních stran.
4. Faktury budou odeslány na adresu: Gymnázium a ZUŠ Šlapanice, příspěvková organizace, Riegrova 17,
664 51 šlapanice nebo předány osobně a to k rukám vedoucího kurzu {ozdravného pobytu) v den
skončení pobytu.
3
5. Faktura bude zaslána ve dvou vyhotoveních a bude v ní uvedeno kromě povinných údajů dle
obchodního zákoníku Č. 513/1991 Sb., v platném zněnía zák. č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty,
v platném znění, název akce, doklad o ukončeni služby, jehož kopii poskytovatel přiloží k faktuře.
6. Pokud faktura nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, bude pokládána za neúplnou a bude vrácena
poskytovateli k opravě. U nové nebo opravené faktury běží nová lhůta splatnosti.
7. Faktura bude uhrazena převodním příkazem a bude splatná dle ustanoveni ve smlouvě o poskytnutí
služeb a ve sjednané lhůtě.
VII.
Storno podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že odběratel může zrušit potvrzenou objednávku jen do dne sjednaného
nástupu a jen zaplacením částky odstupného (storno poplatku), které činí:
- do 60 dnů před dnem nástupu bez odstupného
- od 59 dnů do 30 dnů před nástupem 25 % z celkové ceny pobytu
- od 29 dnů do 8 dnů před dnem nástupu 50 % z celkové ceny pobytu
- od 7 dnů do nástupu 100 % z celkové ceny pobytu
2. Poskytovatel od vymáhání storno poplatku a smluvní pokuty ustoupí, jestliže účastník pobytu nečerpal
služby z vážných důvodů, které byly řádně prokázány. Smluvní pokuta a storno poplatky se nehradí
v těchto dohodnutých případech:
- úmrtí účastníka pobytu nebo Člena rodiny
- nemoc nebo úraz účastníka pobytu doložena lékařským potvrzením
- živelná pohroma znemožňujÍcÍ nástup v dohodnutém termínu
- vysláním náhradního účastníka pobytu na pobyt v daném termínu
V případě onemocnění úCaštníka pobytu v průběhu akce a jeho odjezdu domů, tak poskytovatel služeb
má právo účtovat storno poplatek 100 % za ubytování, nikoliv však za stravování. Toto bude promítnuto
na závěrečné (konečné) faktuře.
VIII.
Záruky a reklamace
1. Poskytovatel poskytuje služby dle obecně závazných právních norem, předpisů a postupů a neodpovídá
účastníkům pobytu za škody vzniklé nedodržením pokynů ohledně odložení věci, uschování peněz
a jiných cenností, nedodržením domácího řádu a předpisů, se kterými tito jsou při nástupu (vedoucím
kursu či pobytu) na pobytu u PS seznámeni, nejde-li o skutečnosti obecně známé.
2. V případě nekvalitnIch nebo neodpovÍdajícich služeb je účastník pobytu oprávněn ihned požadovat
jejich nápravu přímo u PS s tím, že tento při oprávněnosti reklamace, zajistí nápravu bez zbytečného
odkladu na místě samém.
3. PS jsou povinny vyhotovit reklamační zápis, který je nezbytný pro možnou reklamaci, která musí být
uplatněna v souladu s platným reklamačním řádem poskytovatele. Reklamační řád je přístupný na
recepci. Reklamační zápis je sepsán ve třech vyhotoveních - originál zůstává účastníku pobytu, 1. kopii
převezme PS a 2. kopii přiloží PS k faktuře. V ostatním se reklamace řídí platnými právními předpisy.
4. V případě poškození vybavení ubytovacího zařIzení PS způsobeného nebo zaviněného účastníkem
pobytu, nese za způsobenou Škodu odpovědnost a náklady s ní spojené příslušný účastník (či jeho
zástupce) a poskytovatel je oprávněn požadovat náhradu škody a to až do výše 100 % pořizovací nové
ceny poškozeného či jinak zničeného majetku.
4
IX.
Zpracováni osobních údajů
1. ps se jakožto zpracovatel osobních údajů zavazuje pro objednatele zpracovávat veškeré jemu předané
osobní údaje žáků objednatele v souladu s touto smlouvou, a to pro účely zajištěni lyžařského pobytu
a dalších služeb specifikovaných v ČI. l., Ill., lV. a V. této smlouvy.
2. Smluvnístrany se dohodly, že PS budou předány osobní údaje adresní a identifikační(předevšhn jméno,
přIjmenI, datum narozeni, apod.), a to v rozsahu nezbytném pro řádné plnění povinností PS dle této
smlouvy (dále jen ,,Osobní údaje").
3. Práva a povinnosti stran dle tohoto článku této smlouvy se sjednává na dobu určitou po dobu trvání
této smlouvy a ve vztahu k jednotlivým subjektům osobních údajů pak nejdéle po dobu, po kterou bude
ke zpracováni Osobních údajů subjektů oprávněn objednatel.
4. PS se dále zavazuje:
a) zpracovávat Osobní údaje v souladu s nařízením Evropského parlamentu a rady (EU) 216/679,
obecné nařIzenI o ochraně osobních Udaju, jakož i dalšími platnými právními předpisy (dále jen
,,Nařlzen/'j,
b) zpracovávat Osobní údaje na základě doložených pokynů objednatele,
c) zajistit, aby se všechny osoby (zaměstnanci PS či spo|upracujÍcÍ osoby) s přístupem k Osobním
údajům zavázaly k povinnosti mlčenlivosti,
d) přijmout a dodržovat odpovídající organizační a technická opatření k zabezpečení Osobních údajů,
především zajistit, aby k Osobním údajům měly přistup pouze osoby pověřené výkonem Činnosti
dle této smlouvy a aby nemohlo dojít k neoprávněnému zpracováni, zcizeni či šIřenI převzatých
Osobních údajů,
e) zapojit do zpracování Osobních údajů dalšího zpracovatele pouze na základě výslovného souhlasu
objednatele a pouze v případě, že se další zpracovatel zaváže dodržovat podmínky zpracováni
Osobních Udaju dle této smlouvy a platných právních předpisů,
f) poskytnout objednateli veškerou součinnost nutnou pro splnění povinnosti objednatele jakožto
správce Osobních údajů,
g) poskytnout objednateli veškeré informace potřebné k prokázání splnění povinností PS dle tohoto
článku a platných právních předpisů,
h) po ukončení zpracování Osobních Udaju tyto vrátit objednateli, veškeré jejich kopie zlikvidovat a o
jejich likvidaci vyrozumět objednatele.
5. Objednatel se zavazuje řádně a včas informovat PS coby zpracovatele Osobních údajů o všech
skutečnostech, které mohou mít vliv na řádné a zákonné zpracování Osobních údajů, především pak
o tom, že objednatel pozbyl veškeré právní důvody ke zpracováni Osobních údaju specifikované v ČI. 6
NařIzenI, subjekt Osobních údajů požádal objednatele o výmaz Osobních údajů či zde jsou důvody pro
omezení zpracováni Osobních údaju.
5
X.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se vyhotovuje na dobu určitou do 31. 3. 2020.
2. Změny a doplňky této smlouvy mohou být učiněny pouze písemnou formou. Smlouva se vyhotovuje ve
dvou stejnopisech, kdy poskytovatel a objednatel obdrží po jednom vyhotovení.
3. jakákoliv smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu vypovědět i bez udání důvodu, přičemž výpovědní
lhůta Činí jeden měsíc a začíná běžet prvním dnem měsíce nás|edujÍcÍho po doručení písemné výpovědi.
Případná náhrada škody se bud řídit ustanovením této smlouvy dle bodu Vll/1
4. V případě vzniku sporu se smluvní strany zavazují přednostně je řešit vzájemnou dohodou, jinak se
sjednává jako věcně a místně příslušný soud pro řešení soudních sporů Okresní soud Bruntál.
5. Pokud nebylo v této smlouvě ujednáno nic jiného, řídI se práva a povinnosti smluvních stran, jakož
i poměry z této smlouvy vyp|ývajÍcÍ, vznikající a souvĹsejÍcÍ českým právem, zejména přIsIušnými
ustanoveními obchodního a občanského zákona.
6. Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá vliv na platnost ostatních jejích
ustanovení. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné nebo nevymahatelné ujednání jiným, které
bude v souladu s právními předpisy a bude co nejlépe vystihovat účel ujednání původního.
7. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně prohlašují, že byla sepsaná a uzavřená dle
jejich pravé a svobodné vůle, že nebyla ujednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek, na znak čeho připojují své podpisy. přiložený ubytovací řád je nedílnou součástí této
smlouvy.
8. Poskytovatel služeb odebírá pitnou vodu z veřejného vodovodu.
V Karlově pod Pradědem dne, 1% '1c7. Zbi8 Ve Šlapanicích dn,, jy IQ - LO U
a odpovědný vedoucí Mgr. Gabriela Kokešová
ředitelka školy
6