Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen obchodního zákoníku)
Smluvní sírany:
1, Objednatel: CENIA, česká informační agentura životního prostředí
2. Zhotovitel: IČ: 45249130 (není plátcem DPH)
Vršovická 1442/65
100 10 Praha 10
Zastoupena: Mgr. Miroslavem Havránkem, ředitelem
dále jen „objednatel"
Jakub Šmolka 4
Podbabská 867/10 I
160 00 Praha 6 2
IČ: 74448251
*
DIČ: C2
č. účtu: átcem DPH)
dále jen „zhotovitel"
Článek I,
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje k provedení díla, kterým je grafické zpracování zpráv
o životním prostředí v krajích ČR 2018 (dále jen krajské zprávy 2018) na základě předloženého
grafického manuálu layoutu pro publikace CENIA,
Specifikace díla:
- DTP zpracoyání krajských zpráv 2018 (celkem 15 publikací, resp, 14 publikací
+ 1 souhrnná publikace). Rozsah 1 publikace představuje cca 40 stran v MS Word psaných
písmem Calibri, vel. 11.
Formát/velikost stran publikací ve výsledném grafickém zpracování je 245 * 297 mm.
Barevnost: plnobarevná (4/4).
Publikace obsahují texty, grafy, obrázky, tabulky a fotografie (celkem cca 450 prvků).
Zhotoviteli budou veškeré podklady předány v elektronické podobě: texty ve formátu docx,
resp. .doc; grafy v .xlsx, resp. xls; obrázky v eps, případně v tiff.
V případě dodání fotografií zhotovitelem jsou náklady nutné k pořízení fotografií součástí celkové
cenové kalkulace zakázky a při dodání budou odsouhlaseny objednatelem. Některé fotografie budou
dodány objednatelem.
Finálním výstupem budou data v pdf formátu schválená objednatelem:
- pdf pro online publikováni.
2. Objednatel se touto smlouvou zavazuje zaplatit zhotoviteli za řádně a včas provedené dílo
cenu specifikovanou v článku lil. této smlouvy.
3. Zhotovitel prohlašuje, že si prohlédl veškeré potřebné dokumenty, které mu byly objednatelem
předány k provedení díla.
Článek II.
Termín plnění
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo nejpozději do 6. 12. 2019. Dílo bude průběžně předáváno
ke korekturám objednateli.
2. Zhotovitel se zavazuje provést a předat dílo řádně a včas. Objednatel se zavazuje poskytnout
k tomu zhotoviteli veškerou potřebnou součinnost. Po dobu prokazatelného prodlení
objednatele s poskytnutím součinností není zhotovitel v prodlení se splněním závazku.
Článek III.
Cena díla
1. Celková cena za realizaci díla činí 57 000,- Kč bez DPH (68 970,- Kč s DPH). V ceně za
zhotovení díla jsou již zahrnuta všechna plnění a práce, veškeré náklady a zisk zhotovitele
související s provedením díla.
2. Nárok na úplné zaplacení ceny za dílo vzniká zhotoviteli řádným dokončením a předáním
sjednaného díla. Zhotoviteli je možné vyplatit zálohovou fakturu po zhotovení a odsouhlasení
poloviny díla. V případě, že bude zhotovitel v prodlení s dokončením díla o více než o 30 dní, je
objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Tím není dotčeno právo na náhradu škody
objednatele.
3. Cena za dílo bude objednatelem zaplacena na základě faktury, která mu bude zhotovitelem
doručena na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Lhůta splatnosti faktury je 21 dní od
jejího doručení. Faktura bude obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle příslušných
právních předpisů.
4. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v předchozím odstavci, je
objednatel oprávněn ji zhotoviteli vrátit k doplnění. V takovém případě se přeruší lhůta
splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené faktury objednateli.
Článek IV.
Smluvní pokuty
1. Nesplní-li zhotovitel termín řádného dokončení díla dle ustanovení článku II. této smlouvy, má
objednatel právo na smluvní pokutu ve výši 0,01 % z ceny díla za každý den prodlení.
Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od doručení výzvy k zaplacení zhotoviteli. Tím není
dotčeno právo objednatele na náhradu škody.
2. Bude-li objednatel v prodlení s placením díla, má zhotovitel právo na smluvní pokutu ve výší
0,01 % z fakturované částky za každý den prodlení. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od
doručení výzvy k zaplacení objednateli.
Článek V.
Předání a převzetí díla,
odpovědnost za vady, záruka
1.Dílo je řádně provedeno, je-li v termínu uvedeném v článku II. a při splnění podmínek
stanovených toto smlouvou předáno zhotovitelem a převzato objednatelem.
2.Smluvní strany se dohodly na předání a převzetí díla v elektronické podobě, a to osobě
pověřené objednatelem. Za okamžik předání se tedy považuje doručení díla ve formátu pdf
pro online publikování.
3.Objednatel je oprávněn převzetí díla odmítnout, bude-li dílo vykazovat vady a nedodělky.
O této skutečností je objednatel povinen neprodleně písemně informovat zhotovitele.
4. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v okamžiku předáváni a přebírání.
5. Dodání předmětu díla s vadami je považováno za podstatné porušení smlouvy zhotovitelem.
Objednatel je pak oprávněn:
- požadovat odstraněni vad provedením náhradního díla či opravou vadného díla bez
zbytečného odkladu, nejpozději do 10 dnů od obdržení písemné reklamace
- odstoupit od smlouvy.
6. Volba mezi těmito nároky objednateli náleží jen, když ji oznámí zhotoviteli v zaslaném
oznámení vad nebo bez zbytečného odkladu po tomto oznámení.
7. Pro případ, že nedojde k bezplatnému odstranění reklamované záruční vady ve sjednaném
termínu, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Neodstraňí-li zhotovitel
reklamované vady díla ve lhůtě uvedené v oznámení objednatele, je objednatel oprávněn
pověřit odstraněním reklamované vady jinou odbornou právnickou či fyzickou osobu.
Zhotovitel je pak povinen uhradit objednateli takto vzniklé náklady, a to do 14 dnů po
předložení jejich vyúčtování.
8. Uplatněním nároku z vadného díla není dotčen nárok objednatele na náhradu škody vzniklé
mu dodáním vadného díla.
Článek VI.
Povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel je povinen postupovat při plnění závazků podle této smlouvy s odbornou péčí
a dodržovat podmínky této smlouvy, jakož i obecně závazné právní předpisy, technické
předpisy a technické normy vztahující se k předmětu plnění. Zhotovitel je povinen informovat
objednatele v dostatečném předstihu o všech skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění
závazků založených touto smlouvou.
2. Při zhotovení díla musí být dodrženy české technické normy v rozsahu závazných
i fakultativních ustanovení.
3. Zhotovitel je povinen při provádění díla postupovat dle pokynů objednatele, je však zároveň
povinen upozorňovat objednatele na nevhodnou povahu pokynů. Jestliže nevhodné pokyny
překážejí v řádném provádění díla, je zhotovitel povinen jeho provádění v nezbytném rozsahu
přerušit do doby změny pokynů objednatele nebo písemného sdělení objednatele, že trvá na
provádění díla s použitím daných pokynů. Porušení této povinnosti zhotovitelem zakládá jeho
odpovědnost za vady díla způsobené použitím nevhodných pokynů daných mu objednatelem.
4. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je v souladu s příslušnými právními předpisy oprávněn
provádět činnost, která je nutná a účelná k provedení předmětu díla. V případě, že zhotovitel
použije pro provádění díla třetích osob, ručí i v tomto případě za to, že jsou tyto osoby
oprávněny dílo či jeho část provést a že máji pro danou činnost v souladu s platnými právními
předpisy potřebné oprávnění.
5. Zjistí-li zhotovitel při provádění díla překážky a tyto překážky budou znemožňovat provedení
díla dohodnutým způsobem a v daném termínu, je povinen oznámit tuto skutečnost neprodleně
objednateli a navrhnout mu změnu uzavřené smlouvy. Nedohodnou-li se smluvní strany
v přiměřené lhůtě na změně smlouvy, může kterákoliv ze stran od smlouvy odstoupit.
Odstoupení od smlouvy musí být druhé smluvní straně doručeno písemně.
Článek VIL
Povinnosti objednatele
1. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli po dobu provádění díla nezbytnou součinnost
2. Objednatel se dále zavazuje zaplatit zhotoviteli za řádně provedené dílo cenu dle této smlouvy.
Článek Vlil.
Ostatní ujednání
1. Zhotovitel bude plně respektovat právo objednatele na informace o všech subdodavatelských
subjektech zhotovitele, tyto informace mu bude na vyžádání předávat.
2. Objednatel a zhotovitel se zavazují vzájemně si poskytnout součinnost v plnění smluvních
povinností a při provádění díla tak, aby dílo bylo provedeno odborně, kvalitně
a v dohodnutém termínu.
3. Tento smluvní vztah se řídí ustanoveními obchodního zákoníku a může být měněn pouze
písemnými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou stran.
4. Zhotovitel prohlašuje, že smluvní dokumenty tvořící tuto smlouvu neobsahují žádné údaje,
které by bylo možno považovat za obchodní tajemství, a jako takové mohou být v plném
rozsahu zveřejněny za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména
zákona č. 106/1999Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů). K tomu dává zhotovitel svůj výslovný souhlas.
5. Zhotovitel bere na vědomí, že tato smlouva včetně příloh a její případné dodatky budou
zveřejněny v Registru smluv na dobu neurčitou.
6. Smlouvu do Registru smluv vkládá objednatel.
7. Smlouva je vypracována ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží jeden
originál.