Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č. j.: HSOL-5877-1/2019 Č. j. provozovatele ZDP: 394/2019
SMLOUVA
o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen občanský zákoník) a v souladu se smlouvou o zřízení, připojování, údržbě a
provozování zařízeni dálkového přenosu signálu od elektrické požární signalizace z
Olomouckého kraje na pult centralizované ochrany uzavřené dne 5. 6. 2006 ve znění dodatku č. 2
ze dne 31. l. 2019 a dodatku č. 3 ze dne 5. 3. 2019 (dále jen smlouva o provozování PCO) mezi
Českou republikou - Hasičským záchranným sborem Olomouckého kraje a LARGO PCO s.r.o. a
s pokynem generálního ředitele Hasičského záchranného sboru ČR č. 40/2018 ze dne 17, 8.
2018, kterým se stanovi technické podmínky pro připojení elektrické požární signalizace na pult
centralizované ochrany umístěný na krajském operačním a informačním středisku hasičského
záchranného sboru kraje (dále jen pokyn GŘ HZS ČR Č. 40/2018) takto:
I. Smluvní strany
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Olomouckého kraje
Sídlem: Schweitzerova 91, 779 00 Olomouc
IČO: 708 85 940
DIČ: CZ70885940
IDDS: ufiaa6d
bank. spojení: ČNB, č. ú. 19-17038881/0710
zastoupená: plk. Ing. Karlem Koláříkem, ředitelem
(dále jen HZS)
a
LARGO PCOŽse.rle.oz.niční 547/4A, 779 00 Olomouc
Sídlem:
IČO:
017 41 632
DIČ,
CZ017 41632
IDDS: 97ivgei
zápis v OR: u Krajského soudu v Ostravě, spisová značka C 56555
bank. spojení: Flo banka, a.s., č. ú. 2600426960/2010
zastoupená: Jaroslavem Čapkou, jednatelem
(dále jen provozovatel ZDP)
a
VGP Park Olomouc 4 a.s.
Sídlem: Jenišovice 59, Jenišovice 468 33
IČO: 03633616
DIČ, CZ03633616
IDDS: 72at7zd
zápis v OR: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, spisová značka B 2597
bank. spojení: ČSOB, a.s., Č, ú. 117945323/0300
zastoupená: na základě plné moci ze dne 17. 5. 2018 společností VGP - industriální stavby,
s.r.o., zastoupenou Janem Van Geetem, jednatelem
(dále jen uživatel)
Strana l (celkem 20)
!
m
TI. Předmět smlouvy
2.1 Předmětem této smlouvy je zajištění přenosu poplachových a stavových signálů zařízení
elektrické požární signalizace (dále jen EPS) z objektu/ů uživatele prostřednictvím zařízení
dálkového přenosu (dále jen ZDP) na pult centralizované ochrany (dále jen PCO) umístěný
na Krajském operačním a informačním středisku HZS (dále jen kopiš) a zajištěni dalších
činností, zejména vyslání jednotek požární ochrany a jejich vstup do objektu uživatele a
poskytnutí součinnosti mezi jednotkami požární ochrany a uživatelem.
III. Podmínky připojení
3.1 Vysvětlení základních pojmů je uvedeno v příloze č. l - část A.
3.2 Podmínky pro připojeni EPS k ZDP, zajištění přenosu poplachových a stavových signálů
z EPS na PCO u HZS a zajištění servisu a údržby ZDP jsou uvedeny v příloze č. l - část B.
3.3 Podmínky pro připojení EPS k PCO, vyhodnocování signálů z EPS na PCO u HZS,
vysílání sil a prostředků, vstupu a zásahu v objektu uživatele a zajištěni součinnosti HZS
s uživatelem jsou uvedeny v příloze č. l - část C.
3.4 Na PCO mohou být připojeny pouze zařízení (EPS a zdp) splňující technické parametry
dle příslušných právních předpisů s příslušným certifikátem. EPS v objektu uživatele a
připojeni EPS prostřednictvím ZDP k PCO musí být provedeno v souladu se schváleným
projektem. Uživatel a provozovatel ZDP musí splnit technické a organizační podmínky
uvedené v příloze č. l.
3.5 Poplachové a stavové signály z EPS jsou přijímány a vyhodnocovány nepřetržitě 24 hodin
denně na tyto PCO:
- hlavni PCO umístěný na KOPIŠ nepřetržitě sledovaný a obsluhovaný příslušníky HZS,
- záložní PCO umístěný na KOPIŠ nepřetržitě sledovaný a obsluhovaný příslušníky HZS,
- servisní PCO umístěný u provozovatele ZDP a nepřetržitě sledovaný a obsluhovaný
provozovatelem ZDP.
3.6 Druhy přenášených signálů liPS a jejich vyhodnocování na PCO:
- ksigunpářlesn,,ěVnšíeombíesctanývzpnoikpulacpho"žárau sjsigonuálpyřezneášesnkyupninayhlpaovpnlíacahozávlýocžhní sPmCyOčekumsílsotuěnžíýcícnha
KOPIŠ, vyhodnocování signálů provádí HZS,
- ksigunpářlesn,,ěVnšíeombíestcanývznpiokpulapchož"á, rus,igpnoárluychzoevé sakutpeicnhynoploogpilcakcéhosvigýnchály sjmsoyučepkřensláošuežníycícnha
servisní PCO umístěný u provozovatele ZDP, vyhodnocování poruchových a
technologických signálů provádí provozovatel ZDP,
- jseignpráol s,t,řVešdenoibctevcínmá GpoSrMuchbaráEnPySp"rjoevopzřeonváašteenle nZaDhPlavondíe, szíláálnoažniinaforsemravčisnníí SPMCOS oa z,,áproorvuešňe
EPS" osobě odpovědné za provoz EPS a osobě pověřené obsluhou EPS uživatele. Odeslání
SMS výše uvedeným osobám se považuje za prokazatelné nahlášení poruchy EPS
uživateli.
3.7 Adresa objektu/objektů uživatele, ze kterého/kterých jsou přenášeny signály EPS na PCO:
Hala D, VGP Park Olomouc 4 a.s., Na Statkách, 783 01 Olomouc, parč. Č. 1025/72, k.
ú. Slavonín.
Strana 2 (celkem 20)
?
3.8 Vymezení prostor uživatele v objektu na adrese Hala D, VGP Park Olomouc 4 a.s.,
Na Statkách, 783 01 Olomouc, parč. Č. 1025/72, k. ú. Slavonín, do kterých není
umožněn vstup jednotkám požární ochrany v případě signalizace ,,Všeobecný poplach":
V objektu se nenacházejí takto vymezené prostory.
3.9 Přehled jednotek požární ochrany předurčených pro zásah v objektu na adrese Hala D,
VGP Park Olomouc 4 a.s., Na Statkách, 783 01 Olomouc, parč. Č. 1025/72, k. ú.
Slavonín při signalizaci ,,Všeobecný poplach":
Jednotka požární ochrany HZS dislokovaná na požární stanici Olomouc.
3,10 V případě, že jednotka/jednotky požární ochrany uvedené v odst. 3.9. nemůže/nemohou
z důvodu zaneprázdněnosti jinou mimořádnou události, nebo jiným závažným důvodem,
případně z důvodu vyšší moci, vyjet do objektu uživatele, z jehož eps byl vyslán signál
,,Všeobecný poplach", vyšle KOPIŠ další nejbližší dostupnou jednotku požární ochrany dle
aktuálního požárního poplachového plánu pro dané území. Vyslání jiné jednotky požární
ochrany z výše uvedených důvodů se považuje za splnění povinnosti HZS.
3.11 Jednotky požární ochrany jiného zřizovatele než HZS mohou být předurčeny k zásahu
v objektu uživatele dle této smlouvy pouze na základě samostatné smlouvy uzavřené mezi
uživatelem, HZS a zřizovatelem příslušné jednotky poŽární ochrany.
IV. Povinnosti smluvních stran
4.1. Provozovatel ZDP je povinen:
4.1.1 Za úplatu zajistit nepřetržitý přenos poplachových a stavových signálů EPS na PCO na
kopiš a zajistit bezporuchový provoz celé sitě včetně ZDP v objektu uživatele.
4.1.2 Instalovat a provozovat takové zařízení ZDP, které je pro tyto účely určené a
homologované Ministerstvem vnitra - generálním ředitelstvím HZS ČR a Českým
telekomunikačním úřadem, a které je v souladu s platnými nonnami a právními předpisy
a v souladu s pokynem GŘ' HZS ČR č. 40/2018.
4.1.3 Nainstalovat ZDP v objektu uživatele do jednoho týdne od nabytí účinnosti této smlouvy.
4.1.4 ZDP zůstává po celou dobu trvání smlouvy v majetku provozovatele ZDP.
4.1.5 připojit uživatele do zkušebního provozu k pco nejpozději do 10 dnů po splnění všech
4.1.6 podmínek určených touto smlouvou a jejími přílohami a protokolárním zápisem o těchto
4.1.7 skutečnostech.
4.1.8 V případě ukončení smluvního vztahu s uživatelem demontovat ZDP do jednoho týdne
po ukončení smlouvy.
zajistit aktualizaci potřebných údajů v databázi PCO a v databázích informačního
systému pro operační řízení KOPIŠ nutných pro přesnou lokalizaci místa, odkud byl
signalizován požár.
zajistit aktualizaci kontaktů na osoby odpovědné za provoz EPS a osoby pověřené
obsluhou EPS na základě oznámení uživatele provozovateli ZDP. Aktuální databázi vede
provozovatel ZDP v PCO.
Provádět dle platných norem a právních předpisů servis na zařízení ZDP, pravidelnou
údržbu, funkční zkoušky a revize ZDP včetně příslušenství v termínech a rozsahu, které
jsou specifikovány v příloze č. 1 - část B.
Strana 3 (celkem 20)
m
4.1.9 zajistit poskytnutí součinnosti uživatele při připojování objektu k PCO, zpracování
potřebné dokumentace a její aktualizace nezbytné pro připojení EPS uživatele
prostřednictvím ZDP k PCO.
4.1.10 Provozovatel ZDP se zavazuje provést odstranění poruchy na pco nejpozději do 4 hodin
od zjištění poruchy. O poruše na PCO a souvisejících zařízeních informuje provozovatel
ZDP HZS a uživatele, pokud je jeho eps v připojeném objektu dotčena poruchou PCO.
Informování uživatele připojeného objektu probíhá formou odeslání informační SMS
osobě odpovědné za provoz EPS a osobě pověřené obsluhou EPS. Odeslání SMS těmto
osobám se považuje za prokazatelné nahlášení poruchy PCO uživateli.
4.1.11 Uhradit uživateli náklady spojené se zajištěním nepřetržitého sledováni EPS dle odstavce
4.2.14 smlouvy v důsledku poruchy PCO. Úhrada probíhá za každou započatou hodinu
sledování, přičemž tato doba se počítá od doby uplynutí 4 hodin od nahlášeni poruchy
PCO provozovatelem ZDP nebo HZS uživateli.
4.1.12 Plnit povinnosti vyplývající pro něj z přílohy č. 1 této smlouvy - Všeobecné podmínky
pro připojení EPS prostřednictvím ZDP k PCO a vyhodnocování signálů přijímaných na
PCO a postupovat v souladu s ustanoveními uvedenými v této příloze.
4.2. UŽivatel je povinen:
4.2.1 Hradit cenu za poskytnuté služby v rozsahu článku VI. dle platného ceníku uvedeného
v příloze č. 2 této smlouvy.
4.2.2 Uhradit provozovateli ZDP cenu za servisní a montážni výkony (servisní práce)
poskytnuté nad rámec rozsahu služeb poskytovaných v rámci měsíční paušální částky za
nájem, provoz a údržbu ZDP a vyhodnocování signálů EPS na PCO v hodinové sazbě
technika uvedené v příloze č. 2 v případě poruch na zařízení ZDP způsobených
uživatelem nebo třetí osobou.
4.2.3 Uhradit provozovateli ZDP cestovní náklady servisního technika provozovatele ZDP za
neopodstatněný výjezd servisních techniků v případě poruchy zařízeni způsobené
uživatelem nebo třetí osobou.
4.2.4 Nezajišt'ovat úpravy zařízení ZDP jinou servisní organizací bez vědomí a souhlasu
provozovatele ZDP.
4.2.5 Neměnit konfiguraci a rozmístění komponentů zařízení ZDP mimo pohyblivých přívodů
a částí, které jsou uživateli pro manipulaci zpřístupněny, a na něž byl uživatel zaškolen.
4.2.6 Nevyužívat prostor rozvaděče zařízení ZDP k jiným účelům.
4.2.7 Uhradit HZS náklady za každý planý výjezd předurčených jednotek požární ochrany HZS
k planému poplachu ve výši uvedené v ceníku, který je přílohou č. 2 této smlouvy.
4.2.8 zajistit odpovídající prostředí pro provoz zařízení ZDP a jeho příslušenství, zabránit
poškození, neodborné manipulaci a zásahům do zařízení ZDP neoprávněnými osobami.
4.2.9 Umožnit servisním zaměstnancům provozovatele ZDP přístup do prostoru, ve kterém je
umístěno servisované zařízení ZDP včetně příslušenství.
4.2.10 Písemně nebo e-mailem nahlásit provozovateli ZDP každou změnu osob uvedených
v příloze č. 5 a jejich kontaktních údajů, a to nejpozději tři dny před touto změnou, pokud
je tato změna uživateli dopředu známa. Toto písemné oznámení se stává další stranou
přílohy č. 5 této smlouvy.
4.2.11 V případě změn zajistit aktualizaci a předložení DZP k objektu připojenému k PCO
obsluhovanému HZS ke schválení.
4.2.12 Plnit povinnosti vyplývající pro něj z přílohy č. l této smlouvy - Všeobecné podmínky
pro připojení EPS prostřednictvím ZDP k PCO a vyhodnocováni signálů přijímaných na
PCO a postupovat v souladu s ustanoveními uvedenými v této příloze.
Strana 4 (celkem 20)
?
4.2.13 Provádět další Činnosti neupravené touto smlouvou pro zajištění řádného provozu EPS
podle příslušných právních předpisů v oblasti požární ochrany.
4.2.14 zajistit nepřetržitý dohled nad EPS v objektu ve smyslu příslušných právních předpisů po
dobu poruchy PCO, o které byl informován od provozovatele PCO nebo HZS.
4.3. hzs je povinen:
4.3.1 Poskytnout součinnost provozovateli ZDP a uživateli prostřednictvím garanta PCO při
připojení EPS objektu uživatele na PCO.
4.3.2 Sledovat signalizaci EPS ,,Všeobecný poplach" na PCO a postupovat dle přílohy č. l část
B a v závislosti na režimu provozu připojeni EPS objektu uživatele k PCO (zkušební,
trvalý provoz) vyslat předurčené jednotky požární ochrany v souladu s článkem III. odst.
3.9., případně 3.10.
4.3.3 hiformovat osoby odpovědné za provoz EPS a osoby pověřené obsluhou EPS o
signalizaci ,,Všeobecný poplach" v objektu uživatele a o odpojení objektu uživatele od
PCO.
4.3.4 V případě přijetí signálu ,,Všeobecný poplach" využit při vstupu do objektu uživatele
klíčový trezor a v něm umístěný generální klíč. V případě, že není možné použití
generálního klíče a nejedná se o prostory, do kterých není umožněn vstup dle článku III.
odst. 3.8., postupuje HZS dle obecných pravidel jednotek PO pro vstup do objektu.
4.3.5 Postupovat v souladu s ustanoveními Všeobecných podmínek pro připojení EPS
prostřednictvím ZDP k PCO a vyhodnocování signálů přijímaných na PCO uvedených
v příloze č. l.
V. Odpovědnostní vztahy
5.1. Odpovědnost provozovatele ZDP
5.1.1. Provozovatel ZDP odpovídá za škody na majetku způsobené uživateli neodborným
zásahem, neoprávněnou manipulací, nebo porušením smluvní povinnosti vyplývající z
této smlouvy.
5.1.2. Provozovatel ZDP neodpovídá uživateli za škody na majetku způsobené uživatelem z
důvodu porušení právních předpisů na úseku požární ochrany.
5.1.3. Provozovatel ZDI' není odpovědný za škodu na majetku uživatele způsobenou prodlením
požárního zásahu při požáru, který nebyl prokazatelně signalizován zařízením PCO z
důvodů, jenž nelze označit jako porušení smluvní povinnosti provozovatele ZDP,
například při zásahu do zařízení ZDP třetí osobou, pokud jde o požár, který není
signalizován EPS, a zásahu vyšší moci.
5.1.4. Provozovatel ZDP neodpovídá za škody vzniklé při požáru na majetku uživatele
z důvodu prodlení požárního zásahu jednotek požární ochrany, vzniklo-li toto prodlení z
důvodu nesplnění povinnosti uživatele zabezpečit podmínky stanovené přílohou č. l této
smlouvy.
5.1.5. Provozovatel ZDP je povinen uživateli uhradit náklady spojené se zajištěním trvalé
obsluhy dle článku IV. odst. 4.2.14. za každou i započatou hodinu v případě, že
provozovatel nezajisti opravu PCO do 4 hodin od nahlášeni poruchy na PCO uživateli.
5.2. Odpovědnost HZS
5.2.1. HZS neodpovídá uživateli ani provozovateli ZDP za škody vzniklé v souvislosti
s požárem nebo jinou mimořádnou událostí v objektu uživatele. HZS rovněž neodpovídá
za škody způsobené uživateli při vniknutí do objektu na základě signalizace ,,Všeobecný
Strana 5 (celkem 20)
-
m
poplach", jestliže nebylo možné využit generálního klíče nebo nebyly zajištěny podmínky ,
pro vstup do objektu dle DZP a velitel zásahu měl důvodné podezření, že v objektu ',
vznikla mimořádná událost. HZS neodpovídá za škody způsobené vysláním jiné jednotky
požární ochrany než předurčené pro zásah z důvodu zaneprázdnění předurčené jednotky
požární ochrany u jiné události, nebo ze závažných důvodů její neakceschopnosti či
zásahu vyšší moci.
5.2.2. HZS ani provozovatel ZDP neodpovídají za škody vzniklé uživateli a dalším osobám
v případě, že na PCO byl zaznamenán signál ,,Všeobecná porucha EPS" nebo došlo
k odpojení EPS objektu uživatele z PCO z důvodů uvedených v této smlouvě.
5.2.3. Pro účely prokázání signalizace PCO o požáru se v případě sporu použije výpis z paměti
PCO.
VI. Úhrada za poskytnuté služby
6.1. UŽivatel je povinen hradit provozovateli ZDP v souladu s ceníkem, který tvoří přílohu Č.
2 této snilouvy (dále jen ceník), následující:
6.1.1. Jednorázovou úhradu související s připojením EPS objektu uživatele na PCO (zejména
instalace ZDP v objektu uživatele, zavedení potřebných údajů do PCO, konfiguraci do
bezdrátové sítě apod.) ve výši uvedené v ceníku (dále jen jednorázová úhrada).
Jednorázová úhrada bude fakturována bezprostředně po instalaci ZDP v objektu
uživatele. V jednorázové úhradě nejsou zahrnuty náklady za instalaci přívodní kabeláže a
montážní a instalační práce, související s napojením EPS na ZDP. Tyto činnosti budou
účtovány samostatně dle předem odsouhlasené písemné smlouvy (dohody) provozovatele
ZDP a uživatele. Tuto jednorázovou úhradu není uživatel povinen hradit v případě, že
EPS otýektu uživatele byla již před uzavřením této smlouvy připojena prostřednictvím
ZDP na PCO obsluhovaný HZS a toto připojení při uzavření této smlouvy trvá.
6.1.2. Měsíční paušálni částku ve výši uvedené v ceníku za nájem, provoz a údržbu ZDP a
vyhodnocování signálů EPS na pco za každý, prostřednictvím EPS připojený objekt
uživatele, kdy tato částka bude uživateli fakturována měsíčně. Tato částka zahrnuje
veškeré náklady související s provozem a údržbou ZDP.
6.1.3. Měsíční paušální částka bude fakturována ihned po připojení EPS objektu na PCO do
zkušebního provozu, za každý i započatý měsíc. Měsíční paušální částka uvedená
v ceníku zahrnuje i částku, kterou provozovatel ZDP hradí HZS za sledováni objektu na
PCO dle článku VI. odst. 6.2.
6.1.4. Servisní práce provedené servisním technikem provozovatele ZDP nad rámec této
smlouvy a cestovní náklady s tímto související budou účtovány hodinovou sazbou ve výši
uvedené v ceníku.
6.1.5. Splatnost každé faktury je 20 dnů ode dne jejího vystavení. Fakturu je provozovatel ZDP
povinen zaslat uživateli na adresu pro zasílání daňových dokladů uvedenou v záhlaví této
smlouvy, a to nejpozději do 3 dnů ode dne jejího vystavení.
6.1.6. Všechny daňové doklady vystavené provozovatelem ZDP na základě této smlouvy musí
obsahovat veškeré náležitosti stanovené pro příslušný daňový doklad zákonem o dani
z přidané hodnoty v platném znění. V případě, že daňový doklad nebude výše uvedené
náležitosti obsahovat, vyhrazuje si uživatel právo daňový doklad vrátit bez úhrady zpět
provozovateli ZDI? k doplnění, aniž by se dostal do prodlení s platbou. Nová lhůta
splatnosti v délce 20 dní počíná běžet ode dne vystavení opravené faktury.
Strana 6 (celkem 20)
t,
l
l 6.2. Provozovatel ZDP je povinen hradit HZS v souladu a ve výši uvedené v Oznámení
generálního ředitele HZS ČR ze dne 17.8.2018, které tvoří přílohu Č. 3 této smlouvy (dále
l jen Oznámení), následující:
6.2.1. Jednorázovou úhradu za každé nové připojení EPS objektu uživatele na PCO (v
Oznámení uvedeno jako ,,Jednorázová úhrada za připojení EPS soukromého subjektu na
pult centralizované ochrany"). Tato úhrada bude fakturována bezprostředně po připojení
EPS do zkušebního/trvalého provozu na PCO.
6.2.2. Měsíční paušální Částku za sledování PCO a další úkony související s vyhodnocováním
signálů EPS uživatelů (v Oznámení uvedeno jako ,,Měsíční cena za připojenou EPS
soukromého subjektu na pult centralizované ochrany").
6.2.3. Podrobnosti k fakturaci a úhradě nákladů jsou uvedeny v samostatné smlouvě uzavřené
mezi HZS a provozovatelem ZDI?.
6.3. UŽivatel je povinen hradit HZS v souladu a ve výši uvedené v ceníku a současně v
Oznámení následující:
6.3.1. Náklady za planý výjezd (v Oznámení uvedeno jako ,,Náklady za planý výjezd
předurčené jednotky PO kategorie JPO I") za každý planý výjezd jednotek požární
ochrany HZS uskutečněný na základě planého poplachu vyhlášeného na základě signálu
EPS. Výjezdem se pro účely této smlouvy rozumí výjezd, kdy jednotka požární ochrany
dorazí do místa zásahu (adresa objektu uživatele uvedeného v této smlouvě).
6.3.2. Fakturu vystaví HZS do 10 dnů od uskutečněného planého výjezdu jednotky požární
ochrany na základě planého poplachu. Splatnost každé faktury je 20 dnů ode dne jejího
vystavení. Fakturu je HZS povinen zaslat uživateli na adresu pro zasílání daňových
dokladů uvedenou v záhlaví této smlouvy, a to nejpozději do 3 dnů ode dne jejího
vystavení.
6.3.3. Všechny faktury vystavené HZS na základě této smlouvy musí obsahovat veškeré
náležitosti stanovené zákonem o účetnictví v platném znění. V případě, že faktura nebude
výše uvedené náležitosti obsahovat, vyhrazuje si uživatel právo doklad vrátit bez úhrady
zpět HZS k doplnění, aniž by se dostal do prodlení s platbou. Nová lhůta splatnosti
v délce 20 dní počíná běžet od data vystavení opravené faktury.
6.4. výše úhrad, které hradí za poskytované služby včetně nákladů za planý výjezd provozovatel
ZDP a uživatel ve prospěch HZS, se vydává a je stanovena Oznámením, které tvoří přílohu
č. 3 této smlouvy. V případě úpravy výše těchto úhrad ze strany Ministerstva vnitra -
generálního ředitelství HZS ČR jsou provozovatel ZDP a uživatel povinni hradit HZS
úhrady v nové výši upravené novým Oznámením s účinností od data uvedeného v novém
Oznámení, které nahradí stávající přílohu č. 3 této smlouvy.
6.5. Nejméně jeden měsíc před nabytím účinnosti nového Oznámeni oznámí HZS provozovateli
ZDP a uživateli nové výše úhrad za poskytované služby včetně výše nákladů za planý výjezd
vyplývající z nového Oznámení generálního ředitele Hasičského záchranného sboru ČR.
Uživatel a provozovatel ZDP mohou v případě svého nesouhlasu s novou výší úhrad ve
lhůtě l měsíce od oznámení nové výše úhrad od smlouvy odstoupit. V případě marného
uplynuti této lhůty počíná prvním dnem následujícím po uplynutí této lhůty platit nová výše
úhrad za služby placené ve prospěch HZS. Současně provozovatel ZDP v souvislosti
s vydáním nového Oznámeni může nově jednostranně upravit výši Jednorázové úhrady
související s připojením EPS objektu uživatele na PCO (instalace ZDP v objektu uživatele,
zavedeni potřebných údajů do pco a konfigurace do bezdrátové Sítě) a Měsíční paušální
částky uvedené v ceníku za nájem, provoz a údržbu ZDP a vyhodnocování signálů EPS na
PCO účtovanou uživateli. Uživatel může v případě svého nesouhlasu s novou výší
Strana 7 (celkem 20)
Jednorázové úhrady související s připojením EPS objektu uživatele na PCO (instalace ZDP -
v objektu uživatele, zavedení potřebných údajů do pco a konfigurace do bezdrátové Sítě) a M
měsíční paušálni částky za nájem, provoz a údržbu ZDP a vyhodnocování signálů EPS na
PCO ve lhůtě l níěsice od oznámeni nové výše úhrad od smlouvy odstoupit. ,
VII. Sankční ustanovení a slevy
7.1. Provozovatel ZDP se zavazuje v případě nedodrženi sjednané nástupní doby servisního
technika poskytnout uživateli slevu ve výši 0,5 % ze sjednaného měsíčního paušálu, za
každou započatou hodinu zpoždění při opravě zařízení.
7.2. Uživatel se zavazuje provozovateli ZDP uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z
fakturované částky včetně DPH za servisní práce technika provozovatele ZDP, smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z fakturované měsíční paušální částky za nájem provoz a údržbu ZDP
a vyhodnocování signálů EPS na PCO včetně DPH a dále smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z fakturované částky včetně DPH za Jednorázové úhrady související s připojením EPS
objektu uživatele na PCO (instalace ZDP v objektu uživatele, zavedení potřebných údajů do
PCO a konfigurace do bezdrátové Sítě), a to za každý den prodlení s platbou kterékoliv
z výše uvedených fakturovaných částek včetně DPH.
7.3. Uživatel se zavazuje HZS uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za
náklady za planý výjezd předurčené jednotky, za každý den prodlení s platbou fakturované
částky.
7.4. Uživatel se zavazuje uhradit HZS smluvní pokutu ve výši 1 500,- KČ za neodůvodněné
prodlení s dostavením se osoby odpovědné za provoz EPS, případně osoby pověřené
obsluhou EPS, do objektu uživatele v případě výjezdu jednotky požární ochrany HZS na
základě signalizace EPS, pokud toto prodlení bude delší jak 60 minut. Smluvní pokuta bude
uživatelem uhrazena i v případě, že nebude možné telefonicky kontaktovat žádnou z osob
uživatele uvedenou v příloze č. 5. Uplatněni smluvní pokuty bude doloženo výpisem
z informačních systémů HZS.
VIII. Ochrana osobních údajů
8.1. Smluvní strany jsou na základč článku 6 odst. 1 Nařízeni Evropského parlamentu a rady
(EU) č. 2016/679, o ochraně fýzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen ,,Nařízení") oprávněny
zpracovávat osobní údaje, které jsou obsaženy v této smlouvě. Zároveň jsou smluvní strany
povinny osobní údaje uvedené ve smlouvě chránit v souladu s Nařízením a zpřístupnit je
pouze oprávněným osobám, kterými jsou osoby pověřené správou evidence smluv a
souvisejících databází, osobám, které plní povinnosti vyplývající z účelu této smlouvy, a
dále. orgánům veřejné správy oprávněným ke kontrole dokumentace, jejíž součástí jsou
osobní údaje.
8.2. Smluvní strany se zavazuji zach«ávat mlčenlivost o všech osobních údajích poskytnutých
jim 'na základě této smlouvy včetně údajů o smluvních stranách či dalších osobách, majících
charakter osobních údajů. Smluvní strany si jsou vzájemně rovněž povinny na žádost druhé
smluvní strany prokázat způsob, jakým je dodržování povinnosti k ochraně osobních údajů
zajištěno.
Strana 8 (celkem 20)
l l IX. Platnost a účinnost smlouvy
9.1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření za podmínky platnosti a trvání smlouvy o
provozováni PCO uzavřené mezi provozovatelem ZDP a HZS.
9.2. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejněni v souladu s ust. § 6 zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
9.3. Uveřejněni smlouvy v registru smluv zajisti hzs.
X. Závěrečná ustanovení
10.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
10.2. Smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od
smlouvy v případě naplněni podmínek dle článku VI. odst. 6.5., nebo písemnou výpovědí
kterékoli ze smluvních stran, a to i bez uvedení důvodu. Výpovědní doba v délce 2 měsíců
počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž došlo k
prokazatelnému doručení výpovědi smluvním stranám.
10.3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
10.4. Tato smlouva může být změněna po vzájemné dohodě písemnými číslovanými dodatky,
které se stanou nedílnou součásti této smlouvy, pokud smlouva nestanoví jinak.
10.5. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden
stejnopis.
10.6. Nedílnou součásti této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. l: Všeobecné podmínky pro připojení EPS prostřednictvím ZDP k PCO a
vyhodnocování signálů přijímaných na PCO
Příloha č. 2: Ceník
Příloha č. 3: Oznámeni generálního ředitele Hasičského záchranného sboru České
republiky
Příloha č. 4: Seznam servisních techniků provozovatele ZDP a způsob svolávání k
poruše na zařízení ZDP
Příloha č. 5: Kontaktní údaje uživatele
Příloha č. 6: Záznam o předání místa zásahu
V Olomouci dne 18 ,11, 2019 V Olomouci dne O 1. 11. 2019 V Praze dne
" °'""" "'
plk. In l Kolářík Jaroslav
ředitel jednatel
HZS O ckého kaje LARGO PCO s.r.o. s.r.o.
Strana 9 (celkem 20)
m
Příloha č. l
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
VŠeobecné podmínky pro připojení EPS prostřednictvím ZDP k PCO a
vyhodnocování signálů přijímaných na PCO
Část A) - základní pojmy
l. PCO - pult centralizované ochrany, zařízeni sloužící pro vyliodnocování signálů
přenášených z elektrické požární signalizace instalované v objektu, podrobnčji definovaný v
příslušných technických normách.
2. EPS - zařízení elektrické požární signalizace, tj. soubor hlásičů požáru, kabelů, ústředen
EPS a dalších komponentů, vytvářejících systém, kterým se akusticky a vizuálně signalizuje
jakýkoliv stav zařízení a vytváří se započetí příslušných protipožárních opatřeni.
3. ZDP - zařízení dálkového přenosu, umožňující přenos signálů z EPS na PCO.
4. Garant PCO - příslušník HZS určený k jednání ve věci připojení objektu uživatele na PCO.
5. Provozovatel ZDP - provozovatelem ZDP je společnost LARGO PCO s.r.o., sídlem
Železniční 547/4A, 779 00 Olomouc, lČ: 01741632.
6. HZS - Česká republika - Hasičský záchranný sbor Olomouckého kraje.
7. KOPIŠ - krajské operační a informační středisko HZS.
8. DZP - dokumentace zdolávání požáru.
9. UŽivatel - uživatel objektu, jehož eps je připojena na PCO.
10. Osoba odpovědná za provoz EPS - osoba určená uživatelem k zajištění obsluhy EPS.
l l. Osoba pověřená obsluhou EPS - osoba určená uživatelem k doprovodu jednotky HZS při
průzkumu zabezpečovaného objektu, k odemčení uzavřených prostor náhradními klíči, k
převzetí místa požáru po jeho uhašení, k převzetí objektu po kontrole provedené jednotkou
požární ochrany, k ostraze po skončeni zásahu, k opětovnému uvedení zařízení EPS a ZDP
do pohotovostního stavu, k uložení klíče do klíčového trezoru a k dalším úkonům určeným
touto smlouvou jako úkony prováděné určenou osobou.
Část B) Podmínky pro připojení EPS k zdp, zajištění přenosu poplachových a stavových
signálů z EPS na PCO u HZS a zajištění servisu a údržby ZDP
1.1 ZDP v objektu uživatele sestává z radiového pojítka včetně záložního zdroje, alltény a
anténního svodu. Pro návaznost na zařízeni EPS, obslužného pole požární ochrany a
klíčového trezoru se stanoví rozhraní na vstupních svorkách ZDP.
1.2 ZDP sestává z těchto částí:
,r, ,, , Zařízení ť. Typ ' ·.' Počet kusů
Zařízení ZDP NAM REGGAE GRTbz l
Anténa GSM 1
Anténa DIPOL ZD 40 AS 1
Anténní svod Koaxiální kabel od antény k ZDP l
Rozhraní EPS Na svorkách ZDP l
Záložní zdroj včetně akumulátorů Akumulátor Ah 12V 7Ah 1
2. Specifikace servisních zásahů na ZDP
2.1 Provozovatel ZDP se v případě zjištění poruchy ZDP uživatelem EPS, provozovatelem
ZDP nebo HZS zavazuje provést neprodleně servisní zásahy za účelem odstranění těchto
poruch.
Strana 10 (celkem 20)
\
2.2 Provozovatel ZDP v rámci této smlouvy nebude uživateli účtovat cestovní náklady
spojené s prováděním servisních zásahů, s výjimkou zásahů prokazatelně zaviněných
uživatelem, případně třetí osobou.
2.3 Provozovatel ZDP se zavazuje odstranit vzniklou poruchu ZDP nejpozději do 12 hodin
od jejího zjištění. v případě, že není možné zajistit opravu zařízení, zajistí provozovatel
ZDP náhradní technické řešení pro spolehlivý přenos poplachových signálů až do
okamžiku úplného odstranění poruchy.
2.4 Úplné odstranění poruchy ZDP se provozovatel ZDP zavazuje zajistit nejpozději do 48
hodin od jejího zjištění provozovatelem ZDP, případně od doby jejího prokazatelného
nahlášení uživatelem nebo HZS.
2.5 Pokud není možné do 48 hodin od zjištěni poruchy úplně odstranit poruchu ZDP dle odst.
2.4, je provozovatel ZDP povinen zajistit fýzické sledování signalizace EPS v objektu
uživatele na vlastní náklady.
2,6 Provozovatel ZDP se v případě technických nebo provozních poruch na zařízení ZDP
zavazuje poskytovat telefonické konzultace uživateli objektu 24 hodin denně na
servisním telefonním čísle, které je uvedeno v příloze č. 4 této smlouvy.
2.7 Provozovatel ZDP je povinen v rámci této smlouvy provést bezúplatně revizi ZDP dle
příslušných právních předpisů a jedenkrát za rok preventivní zkoušku fúnkčnosti
propojení EPS uživatele prostřednictvím ZDP na PCO. O této zkoušce provede záznam
do provozní knihy systému EPS, která je zřízena a vedena uživatelem v souladu s
platnými právními předpisy na úseku požární ochrany.
2.8 Provozovatel ZDP v rámci této smlouvy neprovádí měsíční funkční zkoušky EPS a ZDP
dle vyhlášky č. 246/2001 Sb., o požární prevenci, ve znění pozdějších předpisů. Tyto
zkoušky je uživatel povinen zajistit sám na své náklady.
2.9 V případě, že uživatel požádá o provádění servisní činnosti na zařízeni EPS, případně o
provádění funkČních zkoušek na ZDP, je provozovatel ZDP povinen na základě
samostatně uzavřené písemné smlouvy s uživatelem tuto servisní činnost uživateli zajistit.
Část C) Podmínky pro připojení EPS k PCO, vyhodnocování signálů EPS na PCO u HZS,
vysílání sil a prostředků, vstupu a zásahu v objektu uživatele a zajištění součinnosti HZS s
uživatelem
l Obecné požadavky pro připojení
1.1 Na PCO jsou prostřednictvím ZDP přenášeny tyto signály EPS:
- č. l. ,,Všeobecný poplach"
- č. 2. ,,Všeobecná porucha EPS"
- č. 3 - č. 8. signály sloužící k upřesnění místa vzniku požáru (sekce).
1.2 Adresace čidel v objektu uživatele musí umožňovat vytvoření maximálně 6 ucelených
celků (dále jen sekcí) v objektu uživatele, které budou přenášeny na PCO. Tímto není
dotčeno rozdělení čidel do smyček dle projektu EPS. Rozděleni čidel, případně smyček
do sekcí provede provozovatel ZDP po dohodě s garantem PCO.
1.3 Rozsah přenášených poplachových a poruchových signálů, včetně reakcí na ně je upraven
v pokynu GŘ HZS ČR č. 40/2018. V případě signalizace ,,Všeobecný poplach" se přenáší
na PCO i informace o názvu sekce, ve které požár vznikl.
1.4 V připojeném objektu musí být vytvořen systém generálního klíče. Generální klíč musí
umožnit zpravidla vstup jednotkám požární ochrany do všech prostor chráněných EPS,
včetně přístupu k obslužnému poli požární ochrany (dále jen OPPO) nebo obslužnému a
signalizačnímu panelu (dále jen OSP). V odůvodněných případech může být využito
generálního klíče a podružného klíčového trezoru. Klíče v podružném klíčovém trezoru
Strana l l (celkem 20)
'm
musí být označeny. Stejné označení jako tyto klíče musí mít i příslušné zániky.
V podružném klíčovém trezoru je umístěn i přehledný plán s rozmístěním prostor a
zámků a umístění OPPO. V případě, že z technických nebo organizačních důvodů není
možné zajistit přístup do všech prostorů uživatele, uvedou se prostory, do kterých není
přístup, v této smlouvě.
1.5 Umístěni klíčového trezoru požární ochrany (dále jen KTPO) a zábleskového majáku
musí být v souladu s platnými pokyny generálního ředitele HZS ČR a ČSN 73 0875:2011.
1.6 V blízkosti OPPO nebo OSP je umístěna DZP, která obsahuje textovou a grafickou část
s vyznačením sekcí přenášených na PCO.
1.7 V případě složitých dispozičních řešení objektu uživatele může HZS vyžadovat umístění
grafické nástavby systému EPS zobrazující místo vzniku požáru.
1.8 V rámci zjednodušení přístupu jednotek požární ochrany při řešení mimořádných událostí
do objektů uživatele připojených na pco jsou v rámci Olomouckého kraje používány
k otevření KTPO motýlkové klíče, a to:
- motýlkový klíč č. 13 pro celé území Olomouckého kraje.
1.9 V odůvodněných případech (historické objekty apod.) může být zvoleno po dohodě
s garantem PCO individuální řešení a požadavky s ohledem na charakter objektu.
2 Testovací provoz připojení objektu k PCO a vyhodnocování signálů EPS
2.1 Testovací provoz slouží výhradně pro servisní účely provozovatele ZDP v době před
připojením EPS objektu do zkušebního provozu. V rámci testovacího provozu HZS
nevyhodnocuje zprávy přicházející na PCO. Přechod z testovacího do zkušebního
provozu probíhá na základě žádosti uživatele podané HZS prostřednictvím provozovatele
ZDP. Souhlas s přechodem z testovacího provozu do zkušebního provozu (souhlas
s připojením) vydá HZS prostřednictvím příslušného garanta PCO za splnění níže
uvedených podmínek:
a. Uživatel zajistí instalaci KTPO na snadno přístupném místě v dosahu vstupu do
zabezpečovaného objektu uživatele. KTPO je osazený zámkem s jednotným
klíčem, používaným v příslušném okrese (územním odboru). Umístění KTPO
bude součásti projektu EPS, resp. dodatku k projektu EPS objektu uživatele,
schváleného HZS.
b. Uživatel zajistí instalaci OPPO na snadno přístupném místě v dosahu vstupu do
zabezpečovaného objektu uživatele. Umístění OPPO bude součástí projektu EPS,
resp. dodatku k projektu EPS objektu uživatele, schváleného HZS.
c. V závislosti na místních podmínkách, zejména pro usnadněni orientace jednotek
požární ochrany v objektu uživatele, instaluje uživatel na žádost garanta PCO
další zobrazovací zařízení (přídavný panel apod.).
d. HZS obdrží k odsouhlasení operativní kartu objektu uživatele ve formátu A4,
zpracovanou v souladu s Metodikou zpracování dokumentace zdolávání požárů,
vydanou Ministerstvem vnitra — generálním ředitelstvím Hasičského záchranného
sboru České republiky doplněnou o grafické znázornění prostor, do kterých nemá
jednotka požární ochrany vstup, a sekcí pro lokalizaci požáru. Uživatel předá HZS
operativní kartu ve formátu pdf a v tištěné formě. V průběhu prohlídky objektu
garant PCO operativní kartu vyhodnotí, popř. požádá o její doplněni. Součástí
operativní karty jsou doporučeni veliteli zásahu. V této části doplní uživatel
zejména informace k obsluze stabilního hasicího zařízení (dále jen SHZ),
Strana 12 (celkeín 20)
r
náhradního zdroje elektrické energie (dále jen NZEE), je-li toto v objektu
instalováno, upozorní na majetek významné hodnoty a upozorni na ty části
objektu, kde není vhodné hasit vodou (např. technologické místnosti, apod.).
Uživatel předkládá DZP ke schváleni prostřednictvím provozovatele ZDP.
e. HZS vydal rozhodnutí o schválení DZP objektu uživatele v případě, že uživatel je
povinen zpracovat DZP na základě zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve
znění pozdějších předpisů. V tomto případě je posouzení DZP předmětem
správního řízení vedeném HZS.
f. Garant PCO schválil DZP, v případě, že se nejedná o DZP schvalované dle písm.
e),
g. Uživatel vytvoří technické a organizační podmínky pro vstup jednotky požární
ochrany do objektu uživatele s důrazem na snadnou orientaci pro zasahující
jednotky požární ochrany.
h. Uživatel umožní prohlídku objektu garantovi PCO HZS a jednotce požární
ochrany před připojením k PCO. Na závěr prohlídky umožní odzkoušení systému
EPS a přenosu informací na PCO. Opakovanou prohlídku objektu umožní uživatel
na žádost HZS, podanou prostřednictvím provozovatele ZDP.
i. Uživatel určí ,,Osoby odpovědné za provoz EPS", a potřebný počet ,,Osob
pověřených obsluhou zařízení EPS" ve smyslu ČSN 34 2710.
j. Uživatel za přítomnosti garanta PCO umísti do klíčového trezoru generální klíč,
případně další nezbytné klíče umožňující vstup do objektu.
i) Provozovatel ZDP předá souhlas s připojením uživateli.
~
3 Zkušební provoz připojení objektu k PCO a vyhodnocování signálů EPS
3.1 Zkušební provoz slouží k ověření spolehlivosti systému EPS uživatele a ZDP
provozovatele ZDP při běžném provozu u uživatele. Ve zkušebním provozu při přijetí
signálu ,,Všeobecný poplach" na PCO ověří KOPIŠ informaci o požáru u osoby odpovědné
za provoz EPS nebo pověřené obsluhou EPS uživatele. Po potvrzení požáru vyšle
předurčené jednotky požární ochrany k likvidaci požáru. V případě, že se nepodaří
kontaktovat osobu odpovědnou za provoz EPS nebo pověřenou obsluhou EPS uživatele,
vyšle KOPIŠ předurčené jednotky požární ochrany do objektu uživatele. Období
zkušebního provozu je zpravidla 3 měsíce. Po uplynutí této doby a při současném splnění
všech podmínek této smlouvy přechází sledování EPS objektu na PCO do režimu trvalého
provozu za předpokladu, že nevznikají opakující se různé poruchové stavy systému a
nevznikají signály o neexistujících požárech - plané poplachy.
3.2 O vydání souhlasu s přechodem do trvalého provozu žádá uživatel HZS prostřednictvím
provozovatele ZDP. V případě, že jsou splněny podmínky uvedené v této smlouvě pro
přechod do trvalého provozu, HZS vystaví prostřednictvím garanta PCO souhlas
s přechodem do trvalého provozu. Provozovatel ZDP předá souhlas uživateli.
Strana 13 (celkem 20)
\ \
4 Trvalý provoz připojení objektu k PCO a vyhodnocování signálů El'S
4.1 Trvalý provoz, je režim provozu, který navazuje na zkušební provoz v případě, že se
během zkušebního provozu prokázala přijatelná spolehlivost EPS a zdp. Při přijetí signálu \
,,Všeobecný poplach" v objektu uživatele vyšle KOPIŠ předurčené jednotky požární
ochrany k likvidaci požáru a informuje osobou odpovědnou za provoz EPS nebo osobu
pověřenou obsluhou EPS.
4.2 Databáze kontaktních osob uživatelů je vedena v PCO a tuto aktualizuje provozovatel
ZDP.
4.3 Seznam připojených objektů vede provozovatel ZDP v PCO.
5 Zajištění součinnosti určených osob uživatele s HZS v případě signalizace
,,Všeobecný poplach"
5.1 V případě, že je z EPS v objektu uživatele přijat signál ,,Všeobecný poplach", KOPIŠ
kontaktuje osobou odpovědnou za provoz EPS nebo osobu pověřenou obsluhou EPS. Při
kontaktování osob určených uživatelem využívá kontaktní údaje uvedené v databázi PCO.
5.2 Osoba odpovědná za provoz EPS nebo osoba pověřená obsluhou EPS je povinna se
nejpozději do 15 minut dostavit do objektu a poskytnout součinnost veliteli zásahu.
5.3 Velitel zásahu po vstupu a prohlídce objektu nebo po zásahu v objektu zajistí předání
objektu osobě odpovědné za provoz EPS nebo osobě pověřené obsluhou EPS písemně
formou ,,Záznamu o předání místa zásahu", jehož vzor je uveden v příloze č. 6 smlouvy o
připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany.
5.4 Osoba odpovědná za provoz EPS nebo osoba pověřená obsluhou EPS zajistí zpětné
nastaveni ústředny EPS a uzamčení objektu.
6 Postup v případč signalizace poruch nebo chybových hlášení
6.1 Signál ,,Všeobecná porucha EPS" je přenášen na hlavní, záložní a servisní PCO a zároveň
prostřednictvím GSM brány provozovatele ZDP je odesílána informační SMS o ,,Poruše
EPS" osobě odpovědné za provoz EPS a osobě pověřené obsluhou EPS. Odeslání SMS
těmto osobám se považuje za prokazatelné nahlášení poruchy EPS uživateli. Uživatel je
povinen zajistit na vlastní náklady povinnosti, které jsou mu uloženy právními předpisy na
úseku požární ochrany např. fýzický dohled v objektu apod. Splněním tohoto opatření
provozovatel ZDP ani HZS neodpovídají za případné škody, které vzniknou na majetku
uživatele.
6.2 Další stavové signály související s provozem ZDP, nikoliv EPS, jsou přenášeny pouze na
servisní PCO a tyto vyhodnocuje pouze provozovatel ZDP. Provozovatel ZDP
diagnostikuje poruchu na ZDP a v případě potřeby vysílá servisního technika k uživateli. O
výjezdu servisního technika je informována osoba odpovědná za provoz EPS nebo osoba
pověřená obsluhou EPS.
6.3 hzs odpojí eps objektu uživatele od hlavního a záložního PCO v případech, kdy na
hlavni nebo záložní PCO:
- přichází zvýšený počet signálů ,,Všeobecný poplach", u kterých je z informací
osoby odpovědné za provoz EPS nebo osoby pověřené obsluhou EPS zřejmé, že
se jedná o poruchu nebo o plané poplachy (testování a úpravy EPS),
- přichází zvýšený počet signálů stavu ,,VŠeobecná porucha EPS" (více než 1 signál
z objektu uživatele v průběhu jedné hodiny),
Strana 14 (celkem 20)
[l""" "
- z důvodu zásahu vyšší moci týkající se činnosti HZS.
O odpojeni EPS objektu uživatele informuje HZS provozovatele ZDP a osobu odpovědnou
za provoz EPS nebo osobu pověřenou obsluhou EPS. Uživatel je povinen při odpojení EPS
objektu od pco zajistit dohled nad EPS objektu nebo objektem dle příslušných právních
předpisů na úseku požární ochrany.
7 Další ustanovení
7.1 Osoba odpovědná za provoz EPS vykonává činnost v souladu s platnými předpisy na úseku
požární ochrany, zejména ČSN 34 2710 a vyhlášky č. 246/2001 Sb., o požární prevenci, ve
znění pozdějších předpisů. Současně plní oznamovací povinnost vůči HZS o konání revize
EPS, zkoušce systému EPS, odpojení EPS od ZDP apod. Manipulaci s eps, jejímž
důsledkem je vyslání signálu ,,Všeobecný poplach" v objektu uživatele, je uživatel
prostřednictvím osoby odpovědné za provoz EPS povinen předem oznámit KOPIŠ.
Uživatel současně prostřednictvím této osoby zabezpečí odpojeni systému pomocí OPPO.
Po ukončení servisních prací přezkouší uživatel prostřednictvím osoby odpovědné za
provoz EPS fůnkčnost systému jedním ostrým signálem EPS objektu a všech sekcí, jehož
správné zobrazeni na PCO v informačním systému pro operační řízeni (dále jen IS OŘ)
ověří u KOPIŠ a současně potvrdí opětovné uvedeni EPS do trvalého provozu.
Strana 15 (celkem 20)
m
Příloha Č. 2
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Ceník
Ceník za služby související s připojením EPS na PCO
Služba Cena Pozn.
Jednorázová úhrada související
s připojením EPS objektu uživatele
na PCO (instalace ZDP v objektu
uživatele, zavedení potřebných údajů
do PCO a konfigurace do bezdrátové
sitě)
Měsíční paušálni částka za nájem,
provoz a údržbu ZDP a
vyhodnocování signálů EPS na PCO
Servisní práce technika
provozovatele ZDP - hodinová sazba
Cestovní náklady servisního technika
provozovatele ZDP
Náklady za planý výjezd
Strana 16 (celkem 20)
m"
Příloha Č. 3
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Oznámení generálního ředitele HasiČského záchranného sboru České republiky
som |ntemm 3Ktj nzěnl gefneralr|m ŕEdlwe hzs est - Cä6tkä tů2078 strana
10
Č'ástII,
Oznámeni
generálního Rditele H33ičskéhg zácbranného sboru Č^é republikS"
Pro potřeby HZS krajů ph Teállzac1 PoLym ==ähího řeátele HZS ČR Č. 40'2018.
kterým se sUnoui technické podmínky µ'o připojeú elektriCké požámi =iizace
µDstiedmckim zařizeM dáíkarého př«mu il3 pult c=ráli=mé ochrmy umístěný na
krajském ope17čnim 3 1Idbrulůnim stiedisku hasiČskéhD záchramiébo sboru kraje. budou
"y norě typom"ě saxákuých zařízeni dálk«"ého µřenosu postupu zreřejňot"ány' na
we&r,"é
http: ŕ' mwwh=cr.cz|'sezuam-t.
Za účdan áednoceni rýše úhrad = pcďyt«áú vhiŽeb. sourisejickh spňpojenim
ekkmcké poZámi sl=ah=ce na pult cemláhzo=é ochrmy uuůstěnY ň3 krajském opeĽaČnim a
infočnim súédtáu haačského záchimného äoru kr3je. se ceúk těchto služeb.
Jednotná uhl3ch se zavádí z a vychází ze zjištěni komoly Nejryššibo
k=o!niho úhdw kteiá shkdala nesystémouou äsmWmúanáhru v dosavadní praxi iíhndy
UkLadů Ceník byl 5täňcK"@ 113 základě odboméhD =aleckého posudku Č 25-01-201&'010.
prauedeuhD ňrujmj BDO Apprusal zhákcký úsov. s.r.o.
V náua=ostl na &t hbäcíy spdebitekkych CEll a dalŠí Z11lěW re týši wtupŮ k =jištěm
pockytw,"áni sluŽby bude ceník a nmě zí€ejněn oznátneUn.
Jeduotni- ceník poikytorárú služeb
souTi3ejícícb s přjpoj'eúm EPS lb3 pult centralizorané ochmm-
.
· Jednorá=-á za piipo?eni EPS soúkj=ého mb}ékm ň3 pult cenbuzm-mé
?4 653.- KČ -pň zahrnutí UeškeTýcb
21 591.- KČ -ph n£zahmuti nákladů souvisejiách s:
- náwhem projéktu EPS
- kouňgur3á EPS
- zkuŠebním provozem EPS.
· MěsíČní za pňpo?enKju EPS 5cx&l©éhosůbiekh1 ň3 pi!t centrdhm! ochrmm
3 135,- KČ l měsíc - bez Uhstluchi hcmce 113 pult ceubra~=é och"my
3 219,- KČ měsíc - při Ul=uctn hcence na pult centiáhzorané och=y
" Nákbáv 22 phĹný47jezd "pFeäučené PO katemri,e JPOI
2 955.-Kč
Cexúk Ubývá úČl=StL dnem l. 9. 2018.
Cj. MV4056L3&PO-PRE-2017
" výjezd p~ené jeämky HiEů5káD sĹmj ČR na základě vyhLášem plaúho pQp]achu
EPS (vízá 3_13 ČSN34 271Q).
Strana 17 (celkem 20)
\
\
\"
Příloha Č. 4 \
\
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Seznam servisních techniků provozovatele ZDP a způsob svolávání k poruše na zařízení
ZDP.
i. 24 hodinový servis
1.1 Servisní telefonní čísla
1. Servisní telefon 24 hodin denně Hot-Line :
1.2 Telefonní čísla pro 24 hodinový servis jsou určena k nahlášení poruchy ZDP. Je nutno
uvést následující údaje: Název objektu, jméno osoby, která poruchu hlásí, kontaktní
telefonní číslo a stručný popis poruchy. Hovory mohou být zaznamenávány pro potřeby
servisního střediska.
II. Konzultační servis
2. Servisní oddělení v pracovní dobč od 8:00 - 16:00:
2.1 Seznam servisních techniků
l. e-mai mobil:
mobil:
2. e-mail mobil:
3.
e-mai
2.2 Telefonní čísla techniků jsou určena pro konzultace a poradenství a pro případy úprav
zařízení či hlášení odstávek.
III. Aktualizace kontaktních osob uživatele
3.1 Kontaktní e-mail a adresa pro zasílání aktuálních kontaktních osob uživatele
e-mail: pco@,largopco.cz
písemně zaslat na adresu poskytovatele: LARGO PCO s.r.o.
Železniční 547/4a
779 00 Olomouc
IV. ÚČtárna
e-mail: tel:
Strana 18 (celkem 20)
l
Příloha č. 5
l ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Kontaktní údaje uživatele
Adresa monitorovaného objektu uživatele (místo s nainstalovaným ZDP)
Název objektu: Hala D, VGP Park Olomouc 4 a.s.
Adresa objektu: Na Statkách, 783 01 Olomouc, parč. Č. 1025/72, k. ú. Slavonín
Objekt číslo: 394 Adresa sídla uživatele objektu:
VGP Park Olomouc 4 a.s.
Pohotovostní spojení:
Jenišovice 59, 468 33 Jenišovice
1. Osoba odpovědná za provoz EPS
Seznam osob odpovědných za provoz EPS na straně uživatele (minimálně jedna osoba a
zástupce), včetně spojení na tyto osoby v pracovní a mimopracovní dobu.
Osoby odpovědné za provoz EPS
Příjmení a jméno Telefonní číslo pro Telefonní číslo pro zasílání SMS zpráv o
poruše EPS, ZDP nebo PCO
telefonický kontakt
2. Osoby povčřené obsluhou EPS
Seznam osob pověřených obsluhou EPS, které jsou uživatelem zmocněny k doprovodu jednotky
požární ochrany HZS při průzkumu zabezpečovaného objektu, k odemčeni uzavřených prostor
náhradními klíči, k převzetí místa požáru po jeho uhašení, k ostraze po skončení zásahu, k
opětovnému uvedení zařízení do pohotovostního stavu, k uložení klíče do klíčového trezoru a k
dalším úkonům určeným touto smlouvou jako úkony prováděné určenou osobou
Osoby pověřené obsluhou EPS
Příjmení a jméno Telefonní číslo pro Telefonní číslo pro zasílání SMS zpráv o
poruše EPS, ZDP nebo PCO
telefonický kontakt
Strana 19 (celkem 20)
Příloha č. 6 \
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Záznam o předání místa zásahu
VZOR
Záznam o předáni místa zásahu
Místo zásabn" ... ... ... ... . ... ... ...
Májitel, uŽimtd, íprárce° (dále jen Aôtčená ladhmú
místa zásahu:
... ... ... .. _.. .. ... _. ... .. ... . . ... ... ... . . ... ... ... ... ... .. ... . . ... .. ... .. . .
Adresa 'uydhšiě . . Ůjn€no. přám€ni/
...... .. . ......... .. ... .... COP.. .. ..-.._.. .. .
Mibto zásám jedn& PO je medáváno. kdy . . .. . . -
(urede se SW- místa záňhn - likyid3ce. ukončeíú záchT=ýeE práci)
V souhdu s § SB O&t l písm. b) zákoro č 133'1985 Sb.. o požární ochrmé re znění
= 3 § 17 xyhlášky č 247'2®1 Sb.. q a ČinnDstl jednoték poŽámi ochrany. ve zUni pozdgžích
0
h a i lZ uj l (upozmňu)l 1Lä mitnost )
pTm'€dmi opmŕmi směmjičich k odwun&i opäomého vzmku poZánt .-
l. dohled nad mEtem zámku jednot&PO°
od . .. .. .. .. .. ....- .. .. .-. do po dobu .-.- .. .- .. . .. -. .. . . . . . . .- .. .. . - .- .. .-..- .
2. .. ... ... ... ... ... ... ... . . ... .. .. ... . . . . .. .- -. - . ... .-. --- .. . -.. .- -.. -. ..
3. . .. .. ...
4. .... .. ........-............ ...... .- ..- .. .. .... . ..
5. .... .. ... ..... ......... _ .... .. . .
6. . .
Uvedeú opaúeni vstupuji '" phmost pKptsem dotČmé osoby- V . ... ..
Místo zásáhu předáno che: .. . . .. . . .. . C3s piedáni: .. ....... .... ...
Předmi uiim uísahu, jehož součáctí bylo se=ámeui s místem
pmredl s uÚMty rdážť ebezpečným
Velitel zásáhu_ .. . . .. .. ...... . . .. .. ... . ..... ... ... ... .. .. . . .. . Podpis- . .. -.- . - -. -.-. . -- -- .
vmiku
(jmem. pňjmem)
Jednotka PO
(U=)
Mhto zámhu jednotek poŽámi ocbran±" piérzal:
S poäniňbm pTcx"e(kj3i mjtljy'dj 3měřujicich k oL1Tamhi
* jsem byl Ge=ámen :a porommě! J5Eúl jim.
Podpis dotČené osOby
PiísluMý ci gáň stárúho poZánůho dozoru obdrŽej doe ...... .. -..-... ... . .. .-. ... .. . - - ..- .- -.. .- -- .... .-. .-
?O@is orgánu státního požámihD do
° r,ehodici 1krm&e
Strana ?0 (celkem 20)
m
Plná moc Authorization
My, společnost VGP Park Olomouc We, VGP Park Olomouc 4 a.s., a
4 a.s., se sídlem na adrese Jenišovice Czech joint stock company with its
59, okres Jablonec nad Nisou, PSČ registered office at Jenišovice 59, Ja-
468 33, IČO: 036 33 616, zapsané v blonec nad Nisou, Postcode 468 33,
obchodním rejstříku vedeném Kraj- Company ID (IČ): 036 33 616, regis-
ským soudem v Ústí nad Labem, oddíl tered in the Commercial Register
B, vložka 2597 (,,Společnost") tímto maintained by the Regional Court in
zmocňujeme Ústí nad Labem, file no. B 2597
("Company") hereby authorize
společnost VGP - industriální
stavby s.r.o., se sídlem Jenišovice 59, the company VGP - industriální
okres Jablonec nad Nisou, PSČ stavby s.r.o., with its registered seat
at Jenišovice 59, district of Jablonec
468 33, Česká republika, IČ: nad Nisou, postal code (PSČ) 468 33,
25695011, zapsanou v obchodním Czech Republic, identification num-
rejstříku vedeném Krajským soudem ber (IČO): 25695011, registered with
v Ústí nad Labem pod sp. zn. C 18622 the Commercial Register of Regional
Court Ústí nad Labem under the file
(dále jen "Zmocněnec"), number C 18622 (the "Agent"),
aby zastupovala Společnost v rámci to represent the Company within the
development of business parks and
developerských aktivit týkajících se industrial parks (development activi-
ties) in all actions that the Company
obchodních a průmyslových parků carries 0ut within this activity, in par-
ticular ·!submission. of building and
(developerská činnost), a to ve vŠech
other public law applications, entry
právních jednáních, které Společnost into work contracts with construction
contractors and similar entities, pur-
v rámci této činnosti činí, a to chase agreements with respect to land
neighboring with land already held by
zejména ve vztahu k podávání žádostí the Company, urban development and
public-law agreements, easement
o stavební povolení a jakákoliv další agreements where the Company ac-
quires or grants an easement, agree-
veřejnoprávní povolení a rozhodnutí, ments to establish structural devel-
opment and infřastructure and all
uzavíráni smluv o dílo s dodavateli a necessary declarations towards public
authorities and third parties for this
obdobnými subjekty, kupních smluv
purpose.
týkajících se pozemků sousedících
s pozemky, které Společnost již
vlastní, smluv o spolupráci s obcemi a
veřejnoprávních smluv, smluv
o zřízení služebnosti ve prospěch či
k tíži Společnosti a smluv
souvisejících s výstavbou
infřastruktury, jakož i při vydávání
Jakýchkoliv prohlášení a jednání ve
vztahu k orgánům veřejné moci a i
třetím stranám. \ N
\
Tato plná moc může být kdykoli pí- This authorization can be revoked at
semně odvolána. Nebude-li odvolána any time in writing; unless revoked, it
dříve, je platná do 31.12.2023. Zmoc- is valid until 31 December 2023. The
něnec je oprávněn udělit substituční agent is entitled to grant sub power of
d zmocnění ve vztahu k specifickým ob- attorney with regard to specific par-
lastem jeho zmocnění. tial areas of his authorization.
Tato plná moc se řídí českým právem. This authorization is governed by
V případě rozporů nebo nejasností je Czech law. In case of dispute or a
rozhodující české znění. lack of clarity, the Czech version of
this authorization shall prevail.
Společnost se tímto zavazuje schválit The Company agrees to ratify every-
veškerá jednání řádnč provedená thing lawfully done by the Proxy un-
Zmocněncem dle této Plné moci. der this Power of Attorney. The
Zmocněnec není omezen ustanovením Proxy is released fřom the limitation
§ 437 občanského zákoníku anebo ja- under § 437 of the Civil Code and
kýmkoliv obdobným ustanovením ji- from equivalent provisions under any
ného použitelného práva. other applicable law.
VGP Park Olomouc 4 a.s.
(místopředseda před
(předseda před
m
ooeco 2OO4