Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o zřízení služebnosti inženýrské sítě
uzavřená dle ust. § 1267 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o.z.“)
číslo smlouvy SÚSPK: 860 000 2407
číslo smlouvy Oprávněného: 1/2019
Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o.
zapsaná v obch. rejstříku pod sp. zn.: Pr 737 vedenou u Krajského soudu v Plzni
sídlo: Koterovská 462/162, 326 00 Plzeň
statutární orgán:
IČO: 72053119 DIČ: CZ72053119
e-mail:
datová schránka:
telefon:
kontaktní osoba: e-mail:
zastoupena ze dne 03.09.2018
(dále jen „SÚSPK“)
a
Obec Mířkov
sídlo: Mířkov 77, 346 01 Horšovský Týn
IČO: 0000572659
zastoupená:
kontaktní osoba:
jako strana oprávněná ze služebnosti (dále jen „Oprávněný“)
I. Úvodní prohlášení
1. Plzeňský kraj, IČO: 708 90 366 se sídlem: Škroupova 1760/18, 301 00 Plzeň (dále jen
„Vlastník“) má ve vlastnictví a SÚSPK přísluší právo hospodařit s nemovitostmi uvedenými
v čl. II odst. 1 této smlouvy, které mají být zřízením služebnosti dotčeny.
2. Oprávněný prohlašuje, že je vlastníkem/provozovatelem kanalizačního řadu a
kanalizačních přípojek ve veřejné části pod názvem „Mířkov – kanalizace a ČOV“.
II. Právní stav v katastru nemovitostí a faktický stav inž. sítě
1. SÚSPK má dle zápisu v katastru nemovitostí (dále jen „KN“), vedeného Katastrálním
úřadem pro Plzeňský kraj, Katastrálním pracovištěm Domažlice, na LV č. 88 pro obec
Mířkov a k. ú. Mířkov, právo hospodaření s majetkem vlastníka na nemovitosti, a to:
pozemcích p. č. 624/8; 1046/8; 1106; 1125 a 1126 (všechny uvedené pozemky dále jen
jako „Služebný pozemek“).
2. SÚSPK prohlašuje, že na Služebném pozemku neváznou žádné dluhy, služebnosti,
zástavní práva ani jiné právní vady, které by bránily zřízení a výkonu služebnosti podle této
smlouvy.
3. Oprávněný prohlašuje, že je vlastníkem/provozovatelem stavby/zařízení kanalizačního
řadu a kanalizačních přípojek v obci Mířkov (dále jen „Stavba inž. sítě“), k jejímuž užívání
byl vydán kolaudační souhlas Městským úřadem Horšovský Týn, odborem životního
prostředí, č.j. MUHT 16736/2018, ze dne 14. 12. 2018.
III. Služebnost a její obsah
1. SÚSPK se souhlasem Oprávněného a v jeho prospěch zřizuje podle ust. § 1267 a násl.
o.z. služebnost inženýrské sítě na Služebném pozemku dle čl. II. odst. 1 této smlouvy, a
to k části vymezené v Geometrickém plánu pro vyznačení služebnosti číslo 262-107/2019
Sm 20, Př.č.3 1.1.2019 Strana 1 z 4
ze dne 8. 4. 2019, vyhotoveným společností GEODÉZIE JIHOZÁPAD s. r. o., Husovo nám.
60, 346 01 Horšovský Týn, ověřeným oprávněným zeměměřičským inženýrem a
potvrzeným Katastrálním úřadem pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Domažlice dne
15. 4. 2019 pod č. PGP 342/2019-401, který tvoří přílohu této smlouvy.
2. Služebnost podle odst. 1 tohoto článku je spojena s vlastnictvím Služebného pozemku,
když SÚSPK, resp. Vlastník a každý další vlastník (spoluvlastník) Služebného pozemku je
povinen na Služebném pozemku:
a) strpět právo Oprávněného, aby v souladu s podmínkami stanovenými územním
rozhodnutím a stavebním povolením zřídil a provozoval Stavbu inž. sítě
specifikovanou v čl. II. odst. 3 této smlouvy, vč. práva vstupu a vjezdu po
předchozím projednání se SÚSPK, resp. Vlastníkem v souvislosti se zřízením,
stavebními úpravami, opravami údržbou a provozováním Stavby inž. sítě na
Služebném pozemku, jakož i strpět další zákonná omezení s tímto právem spojená;
b) zdržet se po dobu trvání služebnosti na Služebném pozemku provádění činností,
které by vedly k ohrožení Stavby inž. sítě nebo ohrožení života, zdraví či majetku
osob, a které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup
Oprávněného ke Stavbě inž. sítě.
3. Služebnost bude zřízena na dobu existence Stavby inž. sítě. Při přeložení Stavby inž. sítě,
případně při jejím úplném odstranění, se Oprávněný za součinnosti SÚSPK zavazuje
zajistit výmaz zápisu služebnosti v katastru nemovitostí.
IV. Práva a povinnosti stran
1. Oprávněný uvedená práva ze služebnosti podle této smlouvy přijímá.
2. Oprávněný je povinen při výkonu svých práv ze služebnosti podle této smlouvy a i svých
dalších práv podle příslušných právních předpisů, co nejvíce šetřit práva SÚSPK, resp.
vlastníka a vstup na Služebný pozemek bezprostředně oznámit SÚSPK. Po skončení prací
je Oprávněný povinen uvést Služebný pozemek do předchozího stavu, a není-li to možné
s ohledem na povahu provedených prací, do stavu odpovídajícího předchozímu účelu
nebo užívání Služebného pozemku a bezprostředně oznámit tuto skutečnost SÚSPK.
V případě provedení odstranění nebo okleštění stromoví je Oprávněný povinen na svůj
náklad provést likvidaci vzniklého klestu a zbytků po těžbě.
3. Tato smlouva je rovněž průkazem, resp. dokladem jiného práva provozovatele distribuční
soustavy ke Služebnému pozemku k umístění a provedení Stavby inž. sítě dle stavebně
právních předpisů.
4. Oprávněný zpřístupní SÚSPK dokumentaci Stavby inž. sítě v ujednaném rozsahu, a není-
li ujednán, v rozsahu nutném k ochraně jejích oprávněných zájmů.
5. Nesnese-li záležitost při náhlém poškození Stavby inž. sítě odkladu, obstará její opravu
Oprávněný i bez předchozího projednání; SÚSPK však neprodleně oznámí provádění
opravy, její místo označí a zabezpečí. Po skončení prací uvede Oprávněný Služebný
pozemek na vlastní náklad do předešlého stavu a nahradí škodu způsobenou provedením
prací.
6. Oprávněný nese náklady na zachování a opravy věci, pro kterou je služebnost zřízena a
náklady na případné nezbytné opravy či úpravy Služebného pozemku provedené
v souvislosti s provozováním Stavby inž. sítě, pro kterou je služebnost zřízena.
7. Náklady spojené s běžným udržováním (zachováním) Služebného pozemku a náklady
spojené s případnými úpravami Služebného pozemku, které nemají svůj původ ve výkonu
práv ze služebnosti, nese SÚSPK.
V. Náhrada za zřízení služebnosti
1. Služebnost specifikovaná v čl. III. této smlouvy se zřizuje úplatně.
Sm 20, Př.č.3 1.1.2019 Strana 2 z 4
2. Finanční náhrada za zřízení služebnosti ve výši 319 683 Kč (slovy: třistadevatenácttisíc
šestsetosmdesáttři korun českých) + DPH (v příslušné výši) byla uhrazena na základě
Smlouvy o omezení užívání nemovitosti, č. smlouvy SÚSPK S1106/16, ze dne 6. 9. 2016, a
to do doby vkladu této smlouvy do katastru nemovitostí.
VI. Vklad služebnosti do katastru nemovitostí
1. Služebnost podle čl. III. této smlouvy, se všemi právy a povinnostmi, nabývá Oprávněný
dnem vzniku právních účinků vkladu tohoto práva dle této smlouvy, do KN vedeného
Katastrálním úřadem pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Domažlice. Smluvní strany
prohlašují, že až do dne rozhodnutí tohoto úřadu o povolení vkladu služebnosti dle této
smlouvy do KN jsou svými smluvními projevy vázány.
2. Na základě této smlouvy Katastrální úřad pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště
Domažlice, v katastru nemovitostí na LV č. 88 pro obec Mířkov a k. ú. Mířkov, provede
vyznačení služebnosti v rozsahu dle této smlouvy.
3. Náklady spojené s podáním návrhu na vklad do KN, vč. správního poplatku za vklad práva
odpovídajícího služebnosti do KN se zavazuje uhradit Oprávněný.
VII. Osobní údaje zástupců a kontaktních osob, závazek mlčenlivosti
1. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením a plněním této smlouvy
dochází za účelem zajištění komunikace při plnění smlouvy k vzájemnému předání
osobních údajů zástupců a kontaktních osob smluvních stran v rozsahu: jméno, příjmení,
akademické tituly apod., telefonní číslo a e-mailová adresa.
2. Smluvní strany se zavazují informovat fyzické osoby, jejichž osobní údaje uvedly ve
smlouvě, případně v souvislosti s plněním této smlouvy poskytly druhé smluvní straně
o takovém způsobu zpracování jejich osobních údajů a současně o jejich právech, jež jako
subjekt údajů v souvislosti se zpracováním svých osobních údajů mají, tj. zejm. podat
kdykoli proti takovému zpracování námitku.
3. Smluvní strany se zavazují dodržovat mlčenlivost o osobních údajích, o kterých se dozví
v souvislosti s plněním této smlouvy nebo s nimi v souvislosti s touto smlouvou přijdou do
styku. Smluvní strany jsou rovněž povinny zachovávat mlčenlivost o všech bezpečnostních
opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Smluvní strany se
současně zavazují zajistit, že budou v rámci smluvního vztahu založeného touto smlouvou
uplatňovat zásady stanovené v nařízení Evropského Parlamentu a Radu (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o
ochraně osobních údajů), které nabylo účinnosti dne 25. 5. 2018 (dále jen „Obecné
nařízení“ nebo rovněž „GDPR“). Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení účinnosti této
smlouvy.
4. Smluvní strany se zavazují zajistit, že jejich zaměstnanci a další osoby, které přijdou do
styku s osobními údaji v souvislosti s plněním této smlouvy, budou zavázáni k mlčenlivosti
ve stejném rozsahu, jakou jsou povinností mlčenlivosti zavázány smluvní strany dle této
smlouvy.
5. Za porušení závazku mlčenlivosti dle této smlouvy se nepovažuje poskytnutí osobních
údajů třetí straně, které je nezbytné pro plnění smlouvy nebo plnění povinnosti stanovené
právním předpisem nebo které bylo učiněno se souhlasem subjektu údajů.
6. Je-li smluvní stranou fyzická osoba, bere na vědomí, že druhá smluvní strana zpracovává
její osobní údaje v rozsahu osobních údajů uvedených v této smlouvě za účelem uzavření
a splnění smlouvy, zajištění komunikace smluvních stran při plnění smlouvy a za účelem
případného uplatnění nároků z této smlouvy. Smluvní strana bere na vědomí, že
v souvislosti se zpracováním jejích osobních údajů jí vznikají práva uvedená v GDPR a
na http://www.suspk.eu/o-nas/informace-ohledne-gdpr/ a současně potvrzuje, že o těchto
právech byla druhou stranou náležitě informována.
Sm 20, Př.č.3 1.1.2019 Strana 3 z 4
VIII. Společná a závěrečná ustanovení
1. Není-li v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se vzájemné vztahy smluvních stran
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
2. Náklady spojené s vyhotovením této smlouvy, geometrického plánu pro vyznačení
služebnosti a administrativní činností spojenou s touto smlouvou ponese Oprávněný.
3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze se souhlasem všech smluvních stran a to
formou písemného dodatku k této smlouvě.
4. Oprávněný bere na vědomí, že SÚSPK má povinnost tuto smlouvu včetně všech jejích
příloh změn a dodatků zveřejnit v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., zákon o registru
smluv.
5. Oprávněný výslovně souhlasí s tím, že SÚSPK zveřejní úplné znění této smlouvy vč.
příloh, tj. tato smlouva bude uveřejněna v podobě obsahující i případné osobní údaje nebo
údaje naplňující parametry obchodního tajemství, pokud Oprávněný nejpozději do
uzavření této smlouvy nesdělí SÚSPK ty údaje, resp. části návrhu smlouvy (příloh), jejichž
uveřejnění je zvláštním právním předpisem vyloučeno (např. obchodní tajemství, osobní
údaje apod.), spolu s odkazem na konkrétní normu takového zvláštního právního předpisu
a konkrétní důvody zákazu uveřejnění těchto částí. Řádně a důvodně označené části
smlouvy (příloh) nebudou uveřejněny, popř. budou před uveřejněním znečitelněny.
6. Splnění povinnosti uveřejnit smlouvu dle zák. č. 340/2015 Sb. zajistí SÚSPK.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom a jedno vyhotovení bude použito Oprávněným pro vkladové řízení do KN.
8. Smlouva je uzavřena dnem podpisu poslední smluvní strany a nabývá účinnosti dnem
uzavření, pokud zvláštní právní předpis (zejm. zák. č. 340/2015 Sb.) nestanoví jinak.
Přílohy: Oprávněný:
- geometrický plán dle čl. III. odst. 1 smlouvy V Mířkově dne......…….
SÚSPK:
V Plzni dne...................
___________________________ _____________________
Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o. Obec Mířkov
na základě pověření starostka obce
Návrh smlouvy vyhotovil: dne 16. 7. 2019
Sm 20, Př.č.3 1.1.2019 Strana 4 z 4