Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
! SMLOUVA O DÍLO
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
se sídlem: nám. Jana Palacha 1/2, 116 38, Praha 1
IČO: 00216208
DIČ: CZ00216208
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., Celetná 567/30, Praha 1
účet číslo: 85631011/0100
zastoupena: doc. PhDr. Michalem Pullmannem, Ph.D., děkanem
kontaktní osoba: tel.: e-mail:
interní číslo zakázky: 2019/027 a
!(dále jen jako „Objednatel“)
!
Název/Firma: AGAMA poly-grafický atelier, s.r.o.
Se sídlem v: Na výši 424/4
Zápis v obchodním rejstříku: vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 35928
Zastoupená: Jiřím Macháčkem, jednatelem
IČ: 63072793
DIČ: CZ63072793
Bankovní spojení:
Účet číslo:
Kontaktní osoba:
!(dále jen jako „Zhotovitel“)
mezi sebou uzavírají dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
!pozdějších předpisů, následující smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“):
I.
! Úvodní ustanovení
1. Objednatel jako zadavatel veřejné zakázky s názvem UK-FF – Tisk monografie zadávané v
souladu s § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „ZZVZ") v zadávacím řízení nepodléhajícím režimu ZZVZ. Objednatel a
! zhotovitel uzavírají ke splnění předmětu veřejné zakázky tuto smlouvu o dílo.
II.
! Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje za podmínek stanovených touto smlouvou provést na svůj náklad a
nebezpečí pro Objednatele dílo a splnit další s tím související závazky a Objednatel se zavazuje
dílo převzít a zaplatit sjednanou cenu díla.
2. Dílem je tisk, knihařské zpracování a doprava vědecké publikace z dodaných tiskových PDF. Dílo
je blíže specifikováno v technické specifikaci, která tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její
příloha č. 1.
3. Pokud jsou k řádnému a včasnému splnění požadavků Objednatele na dílo uvedených v této
smlouvě potřebné i další ve smlouvě výslovně neuvedené činnosti Zhotovitele, je Zhotovitel
povinen tyto činnosti na své náklady obstarat či provést a do díla zahrnout bez dopadu na cenu
díla.
4. Před zhotovením díla je zhotovitel povinen, pokud si to Objednatel vyžádá, poskytnout kontrolu
předtiskového zpracování stránek v PDF nebo vytištěných na plotru (dále jen „plotr“) ke
každému typu publikace a předložit jej k odsouhlasení Objednateli. V případě, že Objednatel tyto
neodsouhlasí, je Zhotovitel povinen předkládat upravené plotry zohledňující připomínky
Objednatele k jeho odsouhlasení až do okamžiku jejich finálního odsouhlasení Objednatelem. V
případě vyžádání plotrů není bez jejich odsouhlasení Objednatelem Zhotovitel oprávněn zahájit
Stránka 1# z #8
výrobu publikací. Postupem dle tohoto odstavce není dotčena povinnost dodržení lhůty pro
! zhotovení plnění dle čl. III. této smlouvy. III.
! Podmínky provádění díla a plnění dalších závazků
1. Smluvní strany prohlašují, že svoje závazky budou plnit řádně a včas. Zhotovitel provede dílo s
potřebnou péčí v ujednaném čase a obstará vše, co je k provedení díla potřeba. Zhotovitel
provede dílo v souladu s touto smlouvou, příslušnými právními předpisy a technickými i jinými
normami, které se na provedení díla přímo či nepřímo vztahují.
2. Zhotovitel se zavazuje, že pro provádění díla nepoužije žádný materiál, výrobek ani zařízení, o
kterých je v době jejich použití známo, že nesplňují příslušné bezpečnostní, hygienické,
ekologické či jiné právní předpisy. Stejně tak se Zhotovitel zavazuje, že k provádění díla
nepoužije materiály, výrobky nebo zařízení, které nemají požadované atesty, certifikace nebo
prohlášení o shodě, jsou-li pro jejich použití tyto nezbytné podle příslušných právních předpisů.
3. Při provádění díla postupuje Zhotovitel samostatně, není-li ve smlouvě dohodnuto jinak.
Zhotovitel se zavazuje respektovat pokyny Objednatele, kterými jej Objednatel upozorňuje na
možné porušení jeho smluvních či jiných povinností. Zhotovitel upozorní Objednatele bez
zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věci, kterou mu Objednatel k provedení díla předal,
nebo pokynu, který mu Objednatel dal. To neplatí, nemohl-li nevhodnost zjistit ani při vynaložení
potřebné péče. Nesplnění povinností Zhotovitele dle tohoto odstavce se považuje za podstatné
porušení smlouvy.
4. Objednatel má právo kontrolovat provádění díla (dále jen „kontrola“). Zjistí-li, že Zhotovitel
porušuje svou povinnost, může požadovat, aby Zhotovitel provedl nápravu a prováděl dílo
řádným způsobem. Jestliže tak Zhotovitel neučiní ani v dodatečné přiměřené lhůtě, která však
nesmí být delší než 2 (slovy: dva) pracovní dny, jedná se o podstatné porušení smlouvy.
5. Pokud v souvislosti s prováděním díla Zhotovitelem dojde ke vzniku škody Objednateli nebo
třetím osobám z důvodu opomenutí, nedbalosti, neplnění povinností vyplývajících z příslušných
právních předpisů, technických či jiných norem, z této smlouvy nebo i z jiných důvodů, je
Zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu nahradit uvedením v předešlý stav, a není-
li to možné, tak nahradit v penězích. Veškeré náklady s tím spojené nese Zhotovitel. Zhotovitel
odpovídá i za škodu způsobenou činností těch, kteří pro něj dílo provádějí jako jeho pracovníci,
poddodavatelé nebo jinak.
6. Zhotovitel je povinen Objednateli s dostatečným předstihem oznámit šířku hřbetu každé
publikace za účelem úpravy finálního tiskového PDF obálky.
7. Součástí závazku Zhotovitele provést dílo je také provedení nátisku obálky. Nátisk obálky
každého svazku Zhotovitel zašle do tří pracovních dnů od předání finálních tiskových dat obálky
Objednateli k odsouhlasení. Případné připomínky Objednatele je Zhotovitel povinen zohlednit a
zaslat Objednateli do dvou pracovních dnů nový nátisk k opětovnému odsouhlasení.
8. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno. Závazek Zhotovitele provést dílo zahrnuje
zejména:
a) vyhotovení plotrů v případě vyžádání objednatelem,
b) vyhotovení nátisků,
c) vyhotovení nákladu publikace,
d) doprava díla na místo jeho předání,
e) kontrola díla v místě jeho předání a
f) předání díla Objednateli.
9. Zhotovitel je povinen zabalit dílo tak, že bude moci být dodáváno jako komplet nebo po částech,
které určí Objednatel podle svých provozních možností.
!
IV.
Stránka 2# z #8
! Doba a místo plnění
1. Podklady pro zhotovení části díla budou předány Zhotoviteli osobou pověřenou realizací této
smlouvy ze strany Objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy nejpozději do 5 pracovních dnů
od účinnosti smlouvy. Podklady budou předány v elektronické podobě zasláním na e-mailovou
adresu zhotovitele uvedenou v záhlaví této smlouvy.
2. Zhotovitel se zavazuje dílo předat Objednateli nejpozději do 27. 12. 2019.
3. O předání díla bude mezi smluvními stranami sepsán písemný předávací protokol, který podepíší
kontaktní osoby Objednatele a Zhotovitele uvedené v záhlaví této smlouvy. Předávací protokol
bude obsahovat zejména následující:
a) identifikační údaje Zhotovitele a Objednatele,
b) identifikaci díla, které je předmětem předání a převzetí,
c) prohlášení Objednatele, zda dílo přejímá,
d) datované podpisy smluvních stran.
Podpisem předávacího protokolu dochází k předání díla Objednateli.
4. Místem předání a převzetí díla je Český egyptologický ústav FF UK na adrese Celetná 20, Praha
1, 110 00 a sklad téhož ústavu na adrese Třebohostická 2293/2, 100 00 Praha 10-Strašnice, pokud
objednatel neurčí jinak.
5. Převzetím díla přechází na Objednatele nebezpečí škody na předmětu díla, přičemž tato
skutečnost nezbavuje Zhotovitele odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku vad díla. Do doby
převzetí díla nese nebezpečí škody na předmětu díla Zhotovitel.
6. Objednatel není povinen převzít dílo, vykazuje-li vady či nedodělky (dále jen „vady“), byť by
tyto samy o sobě ani ve spojení s jinými nebránily řádnému užívání předmětu díla nebo jeho
užívání podstatným způsobem neomezovaly. Pro případ nepřevzetí díla, které vykazuje vady,
Objednatelem smluvní strany sjednávají, že se na dílo hledí, jako by nebylo předáno.
7. Je-li v předávacím protokolu uvedeno prohlášení Objednatele, že dílo přejímá, má se za to, že
dnem převzetí díla je datum uvedené v předávacím protokolu u podpisu Objednatele.
!!!!!!!8. Smluvní strany sjednávají, že § 2609 občanského zákoníku se nepoužije.
V.
! Cena díla a platební podmínky
1. Cena díla činí 206 450,- Kč (slovy: Dvěstěšestčtyřistapadesát korun českých) bez DPH. DPH
činí 10% Kč. Cena s DPH činí 227095 Kč. Cena díla se sjednává jako pevná a neměnná. DPH
bude účtována v souladu s účinnými právními předpisy.
2. Všechny uváděné ceny jsou stanoveny jako nejvýše přípustné, které nelze za žádných podmínek
překročit. Zhotovitel nemá právo domáhat se navýšení sjednané ceny díla z důvodů chyb nebo
nedostatků učiněných při určení ceny díla, nepřesného nebo neúplného ocenění díla.
3. Zhotovitel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 2620 odst. 2 občanského zákoníku a
v této souvislosti dále prohlašuje, že
a) je plně seznámen s rozsahem a povahou díla,
b) správně vymezil, vyhodnotil a ocenil veškeré dodávky a služby trvalého či dočasného
charakteru, které jsou nezbytné pro řádné a včasné splnění závazků dle této smlouvy.
Stránka 3# z #8
4. Právo na zaplacení ceny díla vzniká převzetím celého díla Objednatelem. Objednatel neposkytne
Zhotoviteli žádné zálohy.
5. Platba ceny za dílo bude Objednatelem provedena na základě faktury vystavené Zhotovitelem.
Splatnost faktury se stanovuje na třicet (30) kalendářních dnů ode dne doručení faktury
Objednateli.
6. Objednatel si vyhrazuje právo vrátit fakturu Zhotoviteli bez úhrady, jestliže tato nebude splňovat
požadované náležitosti. V tomto případě bude lhůta splatnosti faktury přerušena a nová 30denní
(slovy: třicetidenní) lhůta splatnosti bude započata po doručení faktury opravené. V tomto případě
není Objednatel v prodlení s úhradou příslušné částky, na kterou faktura zní.
7. V případě, že faktura nebude obsahovat předepsané náležitosti a tuto skutečnost zjistí až příslušný
správce daně či jiný orgán oprávněný k výkonu kontroly u Zhotovitele nebo Objednatele, nese
veškeré následky z tohoto plynoucí Zhotovitel.
8. V případě, že
a) v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění nebo poskytnutí úplaty je o Zhotoviteli
zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že je nespolehlivým plátcem,
b) cena díla má být uhrazena zcela nebo zčásti bezhotovostním převodem na účet vedený
poskytovatelem platebních služeb mimo tuzemsko, nebo
c) číslo bankovního účtu, na který má být uhrazena cena díla, není zveřejněno správcem daně
způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu § 109 odst. 2 písm. c) zákona o DPH,
je Objednatel oprávněn část ceny díla ve výši odpovídající DPH, resp. DPH uhradit v souladu s
ustanovením § 109a zákona o DPH přímo správci této daně. Tímto postupem, tj. uhrazením části
ceny díla odpovídající DPH přímo správci daně a současně uhrazením zbývající části ceny díla
!!!!!!Zhotoviteli, bude splněn závazek Objednatele uhradit Zhotoviteli cenu díla dle této smlouvy.
VI.
! Smluvní pokuty a náhrada škody
1. V případě prodlení Zhotovitele oproti termínu provedení díla či jeho části se Zhotovitel zavazuje
Objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,2 (slovy: nula celá dvě desetiny) % z ceny díla za
každý započatý den prodlení.
2. Pokud Zhotovitel ve sjednané lhůtě neuspokojí práva Objednatele z vadného plnění v záruční
době, zejména ve sjednané lhůtě nezaplatí částku odpovídající požadované slevě z ceny díla či
neodstraní reklamovanou vadu díla, zavazuje se Objednateli zaplatit smluvní pokutu 1.000
(slovy: jeden tisíc) Kč za každou reklamovanou vadu, u níž je v prodlení s uspokojením práv
Objednatele z vadného plnění, a to za každý i započatý den prodlení.
3. Pokud bude Objednatel v prodlení s úhradou faktury oproti sjednané lhůtě, je Zhotovitel oprávněn
požadovat po Objednateli zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,2 (slovy: nula celá dvě desetiny)
% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
4. V případě podstatného porušení smlouvy, které je smluvními stranami v této smlouvě výslovně
uvedeno, nevztahuje-li se na něj zvláštní ustanovení dle tohoto článku, zavazuje se smluvní
strana, která smlouvu takto podstatně porušila, zaplatit druhé smluvní straně smluvní pokutu ve
výši 0,1 (slovy: nula celá jedna desetina) % z ceny díla za každé jednotlivé porušení.
5. Smluvní pokuty se stávají splatnými dnem následujícím po dni, ve kterém na ně vznikl nárok.
6. Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokutu oproti ceně díla.
7. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody způsobené mu
porušením povinnosti Zhotovitele, ke které se vztahuje smluvní pokuta. To platí i tehdy, bude-li
! smluvní pokuta snížena rozhodnutím soudu.
VII.
Stránka 4# z #8
! Práva z vadného plnění, záruka za jakost
1. Dílo má vadu, neodpovídá-li smlouvě.
2. Zhotovitel odpovídá za vady
a) jež má dílo při jeho předání,
b) jež má dílo v záruční době.
3. Zhotovitel odpovídá Objednateli zejména za to, že ode dne předání díla do konce smluvené
záruční doby předmět díla:
a) má a bude mít vlastnosti, které si strany ujednaly, a chybí-li ujednání, takové vlastnosti, které
Objednatel očekával s ohledem na povahu předmětu díla,
b) plní a bude plnit svůj účel, ke kterému se dílo obvykle provádí,
c) vyhovuje a bude vyhovovat požadavkům příslušných právních předpisů a požadavkům
stanoveným touto smlouvou; jsou-li požadavky Objednatele uvedené ve smlouvě přísnější
než požadavky příslušných právních předpisů, mají přednost požadavky uvedené ve
smlouvě.
4. Záruční doba na dílo činí 24 (slovy: dvacet čtyři) měsíců. Záruční doba začíná běžet ode dne
převzetí díla Objednatelem.
5. Práva z vadného plnění Objednatel uplatní u Zhotovitele kdykoliv po zjištění vady, a to
písemným oznámením (dále jen „reklamace“) doručeným k rukám kontaktní osoby Zhotovitele
uvedené v záhlaví smlouvy. I reklamace odeslaná Objednatelem poslední den záruční doby se
považuje za včas uplatněnou. Smluvní strany sjednávají, že § 2605 odst. 2 občanského zákoníku
a § 2618 občanského zákoníku se nepoužijí. V reklamaci Objednatel uvede alespoň:
a) popis vady díla,
b) jaká práva v souvislosti s vadou díla uplatňuje.
Neuvede-li Objednatel, jaká práva v souvislosti s vadou díla uplatňuje, má se za to, že požaduje
provedení opravy díla, příp. nové provedení vadné části díla, není-li vada díla opravou odstranitelná.
6. Objednatel může v rámci reklamace uplatnit právo
a) na odstranění vady novým provedením vadné části díla nebo provedením chybějící části díla,
b) na odstranění vady opravou díla, je-li vada tímto způsobem opravitelná,
c) na přiměřenou slevu z ceny díla, nebo,
d) je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, od smlouvy odstoupit.
Objednatel je oprávněn zvolit si a uplatnit kterékoliv z uvedených práv dle svého uvážení, případně
zvolit a uplatnit jejich kombinaci.
Pro účely odstoupení od smlouvy dle tohoto písmene je podstatným takové porušení smlouvy, o
němž strana porušující smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá
strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala. V pochybnostech se má za to, že
porušení smlouvy je podstatné.
7. Zhotovitel se zavazuje prověřit reklamaci a do 2 (slovy: dvou) pracovních dnů ode dne jejího
doručení oznámit Objednateli, zda reklamaci uznává. Pokud tak Zhotovitel v uvedené lhůtě
neučiní, má se za to, že reklamaci uznává a že zvolené právo z vadného plnění uspokojí.
8. V případě, že Objednatel zvolí právo na odstranění vady, pak je Zhotovitel povinen vadu
odstranit, i když reklamaci neuzná, nebude-li mezi Objednatelem a Zhotovitelem dohodnuto
jinak. V takovém případě Zhotovitel Objednatele písemně upozorní, že se vzhledem k neuznání
reklamace bude domáhat úhrady nákladů na odstranění vady od Objednatele.
9. V případě, že Objednatel zvolí právo na odstoupení od smlouvy, je odstoupení od smlouvy
účinné dnem doručení reklamace. Ustanovení odst. 7 se nepoužije.
Stránka 5# z #8
10. Pokud Zhotovitel reklamaci neuzná, může být její oprávněnost ověřena znaleckým posudkem,
který obstará Objednatel. V případě, že reklamace bude tímto znaleckým posudkem označena
jako oprávněná, ponese Zhotovitel i náklady na vyhotovení znaleckého posudku. Právo z
vadného plnění vzniká i v tomto případě dnem doručení reklamace Zhotoviteli. Prokáže-li se, že
Objednatel reklamoval neoprávněně, je povinen uhradit Zhotoviteli prokazatelně a účelně
vynaložené náklady na odstranění vady.
11. Zhotovitel se zavazuje, že s odstraňováním vad započne bezodkladně po jejich reklamaci.
Reklamovanou vadu se Zhotovitel zavazuje odstranit bezodkladně, nejpozději do 10 (slovy:
deseti) dnů ode dne doručení reklamace, nebude-li mezi Objednatelem a Zhotovitelem
dohodnuto jinak.
!
VIII.
! Odstoupení od smlouvy
1. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení povinností
Objednatele, kterým se rozumí prodlení Objednatele s úhradou ceny díla delší než 15 dní.
2. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit:
a) v případě podstatného porušení smlouvy Zhotovitelem,
b) bez zbytečného odkladu poté, co z chování Zhotovitele nepochybně vyplyne, že poruší
smlouvu podstatným způsobem, a nedá-li na výzvu Objednatele přiměřenou jistotu,
c) v případě vydání rozhodnutí o úpadku Zhotovitele dle § 136 zákona č. 182/2006 Sb., o
úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů,
d) v případě, že Zhotovitel v nabídce podané do výběrového řízení, na základě jehož výsledku
byla se Zhotovitelem uzavřena tato smlouva, uvedl informace nebo předložil doklady, které
neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek tohoto výběrového řízení.
3. Smluvní strany sjednávají, že za podstatné porušení smlouvy se mimo výslovně uvedených
případů považuje rovněž takové porušení povinnosti smluvní strany, o němž již při uzavření
smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá smluvní strana smlouvu neuzavřela, pokud by
toto porušení předvídala.
4. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemně, jinak je neplatné. Odstoupení od smlouvy
je účinné doručením písemného oznámení o odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně.
5. Smluvní strany sjednávají, že za škodu se v souvislosti s odstoupením od smlouvy nepovažuje
ušlý zisk Zhotovitele.
IX.
! Závěrečná ujednání
1. Není-li v této smlouvě smluvními stranami dohodnuto jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních
stran, zejména práva a povinnosti touto smlouvou neupravené či výslovně nevyloučené, českým
právním řádem, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a dalšími právními
předpisy účinnými ke dni uzavření této smlouvy.
2. Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu pouze s
předchozím písemným souhlasem Objednatele. § 1879 občanského zákoníku se nepoužije.
3. Objednatel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
4. Zhotovitel se za podmínek stanovených touto smlouvou v souladu s pokyny Objednatele a při
vynaložení veškeré potřebné péče zavazuje:
a) jako osoba povinná dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě, ve znění pozdějších předpisů, spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, mj. umožnit
orgánům, které ke kontrole opravňují příslušné právní předpisy, vstup do místa provedení
díla a přístup k informacím a dokumentům vyhotoveným v souvislosti s prováděním díla
včetně přístupu i k těm informacím a dokumentům, které podléhají ochraně podle zvláštních
Stránka 6# z #8
právních předpisů (např. obchodní tajemství, utajované skutečnosti), a to za předpokladu, že
budou splněny požadavky kladené příslušnými právními předpisy (např. zákonem č.
255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů). Zhotovitel je
povinen poskytnout výše uvedeným orgánům součinnost při prováděných kontrolách;
b) ve smlouvách se svými poddodavateli umožnit kontrolním orgánům uvedeným v předchozím
písmenu kontrolu poddodavatelů Zhotovitele v rozsahu dle předchozího písmena.
5. Zhotovitel se zavazuje během plnění této smlouvy i po ukončení smlouvy, zachovávat
mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti s jejím
plněním. K zachování mlčenlivosti zaváže také všechny spolupracující osoby. Zhotovitel není
oprávněn využít informace získané z překládaných dokumentů pro vlastní účely.
6. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že Objednatel uveřejní smlouvu v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o registru smluv“), a to neprodleně po podpisu smlouvy.
7. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že ve smlouvě nejsou údaje podléhající obchodnímu
tajemství, ani údaje, jejichž uveřejněním by došlo k neoprávněnému zásahu do práv a povinností
smluvních stran, jejich zástupců nebo jejich zaměstnanců, a souhlasí s uveřejněním smlouvy jako
celku. Objednatel je nicméně oprávněn v případě potřeby ze smlouvy před jejím zveřejněním
odstranit informace, které se podle zákona o registru smluv neuveřejňují nebo uveřejňovat
nemusejí. V případě, že by přesto uveřejněním smlouvy došlo k neoprávněnému zásahu do práv
a povinností smluvních stran, jejich zástupců či zaměstnanců, odpovídá každá smluvní strana za
újmu způsobenou pouze jí samé a jejím vlastním zástupcům nebo zaměstnancům.
8. Tato smlouva bude uzavřena v elektronické nebo listinné podobě, v závislosti na možnostech a
dohodě smluvních stran.
a) V případě uzavření v listinné podobě bude vyhotovena ve dvou stejnopisech,
z nichž každý má platnost originálu a každá smluvní strana obdrží po jednom
z nich.
b) V případě uzavření v elektronické podobě bude uzavřena připojením zaručených
elektronických podpisů obou smluvních stran.
9. Pokud se stane některé ustanovení smlouvy neplatné nebo neúčinné, nedotýká se to ostatních
ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v takovém případě
zavazují nahradit dohodou ustanovení neplatné nebo neúčinné ustanovením platným a účinným,
které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného nebo neúčinného.
10. Případné rozpory se smluvní strany zavazují řešit dohodou. Teprve nebude-li dosažení dohody
mezi nimi možné, bude věc řešena u věcně příslušného soudu dle zákona č. 99/1963 Sb.,
občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a to u místně příslušného soudu, v jehož
obvodu má sídlo Objednatel.
11. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplnit pouze písemnými průběžně číslovanými dodatky
podepsanými oběma smluvními stranami. Za písemnou formu se pro tento účel nepovažuje
jednání učiněné elektronickými či jinými technickými prostředky (e-mail, fax). Smluvní strany
mohou namítnout neplatnost změny této smlouvy z důvodu nedodržení formy kdykoliv, i poté, co
bylo započato s plněním. Předloží-li některá ze smluvních stran návrh dodatku, je druhá smluvní
strana povinna se k takovému návrhu vyjádřit do 15 (slovy: patnácti) dnů ode dne následujícího
po doručení návrhu dodatku.
12. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva se uzavírá dnem podpisu druhou ze smluvních stran
a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv. Smluvní
strany berou výslovně na vědomí a souhlasí s tím, že plnění smlouvy může nastat až po nabytí
její účinnosti. Objednatel se zavazuje informovat druhou smluvní stranu o provedení registrace
smlouvy zasláním kopie potvrzení správce registru smluv na e-mailovou adresu uvedenou
v záhlaví této smlouvy.
13. Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu pečlivě přečetly a na důkaz souhlasu s výše
uvedenými ustanoveními připojují své podpisy.
Stránka 7# z #8
14. Nedílnou sou"ástí této smlouvy jsou následující p'ílohy. Smluvní strany sjednávají, (e v p'ípad#
nesrovnalostí "i kontradikcí mají ustanovení "l. I. a( VIII. smlouvy p'ednost p'ed ustanoveními
v&ech p'íloh smlouvy.
!a) P'íloha ". 1 - Technická specifikace p'edm#tu pln#ní
!V Praze dne V Praze dne .11.2019
!!Za Objednatele: Za Zhotovitele: Ji'í MACHÁ!EK
...................... .....
doc. PhDr. Michal Pullmann, Ph.D., d#kan
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
Stránka 8# z 8#
Příloha č. 1 smlouvy - Technická specifikace předmětu plnění
Tisk, knihařské zpracování a doprava vědecké publikace z dodaného tiskového
PDF
Editoři: Mynářová, Jana – Kilani, Marwan – Alivernini, Sergio (eds.)
Název: A Stranger in the House – the Crossroads III. Proceedings of an International
Conference on Foreigners in Ancient Egyptian and Near Eastern Societies of the Bronze Age
Held in Prague, September 10–13, 2018
Náklad 600 ks
Formát (š x v) 210 x 257 mm
Vazba V8
KNIŽNÍ BLOK
Rozsah 436 tiskových stran
Barevnost 4/4 CMYK
Papír křída matná 130g
Formát (š x v) 210 x 257 mm
PŘEDSÁDKA
bez potisku
Papír bezdřevý offset 140g
Formát 420 x 257 mm
POTAH
Barevnost 4/0 CMYK
Papír křída lesklá 135g
Lamino 1/0 matné
UV parciální lak v max 50%
ZÁVĚS V8
V8 šitý nití 1
Kapitálek bílý
Stužka není
Lepenka 2,5mm
Hřbet lepenkový rovný
BALENÍ
Balení skupinové fólie 15ym
Balení 2 ks v balíku