Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
< \ L k\ nHnpp07uizyp
'St*j»opC< S.sf
3 ' “’ »
* v#; ,
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o dílo č. DIL/54/11/017124/2019
evidenční číslo Tender aréna: OCP/MZ/0025/19
na veřejnou zakázku s názvem „Kompostárnu Horní Lada - zpracováni dokumentace a vyřízeni
územního a stavebního řízeniM, která byla smluvními stranami uzavřena dne 2.5.2019 podle
§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znční pozdějších předpisu, podle
příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znční pozdějších předpisů
a podle § 2 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znční pozdějších
předpisů (dále jen „Smlouva"), který’ uzavírají následující smluvní strany:
1. Hlavni město Praha, se sídlem Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1
zastoupené: RNDr. Štěpánem Kyjovským. ředitelem odboru ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
Bankovní spojení: PPF banka a.s., Evropská 2690/17, 160 41 Praha 6
číslo účtu: 27-5157998/6000
(dále jen „objednatel")
a
2. BIOPROFIT s.r.o. se sídlem Na dolinách 876/6. 373 72 Lišov
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích, sp. zn. C9257
zastoupená Ing. Tomášem Dvořáčkem, jednatelem
IČO: 26017377
DIČ: CZ26017377
Bankovní spojení: ČSOB, Latinova 3. České Budějovice
číslo účtu: 75013383/0300
(dále jen dodavatel")
(Společné dále téžjako JSmluvnistraný^ nebo jednotlivě jako .Smluvní strana".)
I.
Předmět Dodatku
1. Tento Dodatek č. 1 (dále jen jako dodatek") je uzavírán v souladu s článkem IV odst. 2 a článkem XIV.
odst. 2. Smlouvy, jelikož po uzavření Smlouvy sc v průběhu provádění díla vyskytly nepředvídatelné
události mající bezprostřední’ vliv na provádění díla.
2. Dílci složky díla, postup jeho provádění a časový harmonogram díla, tak jak jsou uvedeny ve smlouvě,
vycházely z výsledků ,Studie proveditelnosti - Horni Lada - JI. etapa, Praha 14", konkrétné varianty
A.l, kteráje taktéž přílohou č. 3 Smlouvy. V průběhu plněni díla se objevilo časové zdržení a komplikace
spočívající v původně neočekávaných námitkách, vyjádřeních a protestech budoucích účastníků
územního řízení. Současný průběh plnění díla tedy naznačuje, že s velmi vysokou pravděpodobností bude
muset dojít:
a. ke změnám týkajícím se řešení dopravního napojení plánované kompostárny;
b. ke změně projektu ohledně situováni plánované kompostárny v rámci pozemku objednatele.
‘ . i >.A*
3. Smluvní strany se po zjištění skutečností uvedených v předchozím odstavci dohodly, že tímto dodatkem
provedou dílčí změnu Smlouvy spočívající v dočasném přerušení plnění díla do doby vyjasnění situace
ohledně námitek a protestů ohledně plánovaného umístění kompostárny Horní Lada a jejího dopravního
napojení.
4. Smluvní strany sc dohodly, že dodavatel dokončí ty započaté části plnění díla, které jsou nezbytné, aby
k okamžiku přerušení plnění díla byly dokončeny logické celky plnění. Smluvní strany pro tento účel
vypracovaly dokument „Rozpis nákladu dosudprovedených prací", který’je přílohou č. 1 tohoto dodatku
(a po účinnosti dodatku se stává přílohou č. 2 Smlouvy). Smluvní strany tímto dodatkem zároveň v zájmu
právní jistoty deklarují, že plnění uvedená v příloze č. 1 dodatku jsou plněními provedenými v souladu se
Smlouvou a objednatel je povinen dodavateli za tato plnění uhradit odměnu v příloze ě. I dodatku
uvedenou.
5. Smluvní strany se taktéž dohodly, že v souvislosti s tímto dodatkem a okolnostmi, jež vedou jeho
uzavření, pozbý-vá platnosti časový plán provádění díla uvedený v příloze č. 2 Smlouvy. Smluvní strany
se zavazují, že nejpozději k opětovnému zahájení plnění díla se dohodnou na novém časovém plánu plněni
a ten se následně postupem dle článku XIV. odst. 2. stane nedílnou součástí Smlouvy.
6. Dodatek je uzav írán ve smyslu ust. § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek,
v znění pozdějších předpisů a nedochází jím k podstatné změně závazku ze Smlouvy. Dodatkem
prováděná změna vznikla v důsledků nových okolností, které objednatel i přes náležitou péči nemohl
a nedokázal v době uzavření Smlouvy předvídat, a to i proto, že v rámci zpracovávání Studie
proveditelnosti a EIA byly veškeré námitky vypořádány a řízení uzavřena skladným stanoviskem.
Zároveň jde o změnu, která žádným způsobem nemění celkovou povahu zakázky a kterou ani nedochází
ke změně hodnoty' závazku.
II.
Změna Smlou\ \
Smluvní strany se dohodly, že se tímto dodatkem mění znění Smlouvy následovně (dotčená část textu kde
proběhla změna je zvýrazněna tučně):
1. V článku III. odst. 1 Smlouvy se ruší věta:
„Minimálně Ix měsíčně bude dodavatel písemně informovat zadavatele o průběhu prací a to na e-
mail kontaktní osoby. “
a nahrazuje se textem:
„ Vprůběhu plnění díla bude dodavatel minimálně Ix měsíčně písemně informovat objednatele o
průběhů práci a to na e-mail kontaktní osoby. "
2. V článku IV. odst. 1 Smlouvy sc sc ruší následující text:
„ Termín dokončeni díla: nejpozději do 330 dnů od účinnosti této smlouvy.
Prováděni díla se řídí časovým plánem, kterýje uveden v příloze č. 2 této smlouvy.
Časový plán stanovuje termíny i tří etap provedení díla. První etapa konči zahájením územního
řízeni (tj. podáním na místně příslušném úřadu), druhá etapa konči zahájením stavebního řízení (tj.
podáním na místněpříslušném úřadu) a třetíetapa končínabytím právní moci stavebníhopovolení. “
a nahrazuje se textem:
„ Termín dokončeni díla: Po ukončeni etapy A, tj. části plnění, kteráje specifikována v příloze č. 2
této Smlouvy dodavatel plněni díla přeruší, a to do doby než bude objednatelem písemně vyzván
k opětovnému zahájeniplnění zbývající části díla, tj. etapy B.
2
Smluvní struny se zavazuji, že nejpozději k opětovnému zahájeni plnění díla se dohodnou na
časovém plánu plněnizbývající části díla a ten se následněpostupem dle článku XIV. odst. 2. stane
nedílnou součástíSmlouvy.
V zájmu právníjistoty smluvní strany výslovně uvádějí, že doba od ukončeni etapy A do zahájeni
etapy B nenípovažována za součást doby plněnipředmětu smlouvy a po tuto dobu nenídodavatel
povinen plnit ani průběžné povinnosti dle této smlouvy ftj. itapř. informováni objednatele dle či
III odst. 1 smlouvy) ani povinnosti, jež mají být dodržovány po celou dobu plněni předmětu
smlouvy (tj. např. mít uzavřeno pojištěnídle ČL VI odst. 5 smlouvy). “
3. V článku V. odst. I Smlouvy se ruší stávající tabulka a nahrazuje se tabulkou následující:
Cena díla:
Cena celkem za etapu A (část plnění dle přílohy č. 2 Smlouvy) bez DPI I 439.329,-
Cena celkem za etapu B (zbývající část plnění) bez DPH 1.025.671,-
Cena celkem bez DPI 1 1.465.000,-
Cena celkem bez DPH slovy: jcdenmiliončtyřistašedesátpěttisíckorunčeských 307.650,-
DPH ve výši 21 % 1.772.650,-
Cena celkem vč. DPI I
4. ^Smlouvy se doplňuje o následující odstavec č. 12 a 13
12. Kterákoli ze smluvních stran je těž oprávněna od této smlouvy odstoupit, nebude-li výzva
objednatele k opětovnému zahájení plněni etapou B doručena nejpozději do I. 7. 2020. Pokud
jedna ze smluvních stran oznámí druhé smluvní straně, že tohoto svého práva využívá, nastávají
účinky odstoupeni dnem doručenitohoto oznámení, a to do budoucna.
13. Smluvní strany se dále dohodly na rozvazovací podmínce tak, že tato smlouva se ohledně dosud
nesplněné části plnění ruší a veškerá s tímto nesplněným plněním souvisejícípráva a povinnosti
smluvních stran zanikají v případě, že nedojde k doručenípísemné výzvy k opětovnému zahájení
plnění dle čl. IV odst. 1 smlouvy do 24 měsíců od účinnosti smlouvy.
5. Příloha č. 2 Smlouvy se ruší a nahrazuje se přílohou Č. 1 tohoto dodatku.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Všechna ujednání Smlouvy, nejsou-li v rozporu s dodatkem, zůstávají nadále v platnosti.
2. Dodatek obsahuje čtyři strany textu bez přílohy aje vyhotoven v 5 stejnopisech, z nichž objednatel obdrží
čtyři a dodavatel obdržíjedno vyhotovení.
3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si dodatek přečetly a že tímto dodatkem projevily svoji vážnou
vůli. Dodatek se nepříčí dobrým mravům a neodporuje zákonu.
4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl dodatek uveden v Centrální evidenci smluv (CES) vedené
hlavním městem Prahou. Tato evidence je veřejně přístupná a obsahuje údaje o smluvních stranách,
předmětu dodatku, jeho číselné označení, datum jeho podpisu a jeho text. Smluvní strany prohlašují, že
skutečnosti uvedené v dodatku nepovažuji za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku
a uděluji svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
3
n 4*
3
5. Smluvní sírany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv dle zákona č. 340/2015
$b., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve zněni pozdějších předpisů, zajisti hl. m. Praha. Smluvní strany zároveň berou
na vědomi, že tento dodatek podléhá podmínkám a omezením dle zákona o registru smluv a ncdojde-li z
nějakého důvodu k uveřejnění dodatku v souladu s tímto zákonem do 3 měsíců ode dne uzavřeni, bude
dodatek zrušen od počátku. V takovém případě se smluvní strany zavazují poskytnout si vzájemně
veškerou součinnost k nápravě tohoto stavu a uzavřeni nového dodatku o stejném obsahu.
6. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejněni
prostřednictvím registru smluv.
7. Hlavní město Praha zpracovává osobní údaje subjektů údajů v souladu s obecné závaznými právními
předpisy, zejména Nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
a o zrušeni směrnice 95/46/ES (tzv. ,,GDPR“). Bližší informace o zpracováváni
osobních údajů jsou uvedeny na webu http://www.praha.eu/jnp/cz/o_mestc/magistrat/gdpr/index.html.
1 l -11- 2019
ředíte ^£sró\ Ing. Tomáš Dvořáček
jednatel BIOPROFIT s.r.o.
A*A.
¥M X
>
Na Dolinách 876/6 8s-ro.
• 373 72 LJjov
IC: 26 01 73 77
Příloha č. I Rozpis nákladů dosud provedených prací (etapa A)
1. Geodetické zaměřeni pro stavbu kompostárny a dopravního napojeni - plnění 100 %, 68.000 Kč
bez DPH
2. Inženýrsko - geologický průzkum včetně kopaných sond (předpoklad 5 sond) - plnění 100 %,
29.800 Kč bez DPH
3. Biologický průzkum - plněni 100 %, 39.371 Kč bez DPH
4. Odborný posudek k umístěni zdroje znečištěni ovzduší včetně návrhu technickoorganizačních
opatřeni - plněni 0 %
5. Zajištěni územního řízeni (1. etapa) pro stavbu kompostárny v rozsahu: zpracováni dokumentace
pro územní řízeni (DUR), projednáni, vypracování žádosti, vyvěšeni informace - plněni 75 %,
100.670 Kč bez DPH
6. Zajištění stavebního řizení pro stavbu kompostárny v rozsahu: zpracování dokumentace pro
stavební povolení v detailu realizační dokumentace, vč. soupisu stavebních prací, dodávek a služeb
s výkazem výměr, projednání, vypracování žádosti, vyvěšení informace - plnění 0 %
7. Zajištěni sloučeného územního a stavebního řízeni pro dopravní napojeni (varianta sever)
kompostárny: Společná dokumentace pro územní řízení a stavební povolení v detailu realizační
dokumentace, vč. soupisu stav. prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, projednání, vypracování
žádosti, vyvěšeni informace - plnění 17 %, 125.000 Kč bez DPH
8. Zastupováni investora, komplexní „inženýring“ - plnění 26 %. 76.128 Kč bez DPH
CELKEM náklady dosud provedených prací: 439.329 Kč bez DPH
4