Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
na zpracování projektové dokumentace na akci
^'Revitalizace Komenského parku v Kolíně - studie'*
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a rok u podle § 2586 a násl. občanského zákoníku mezi těmito
smluvními stranami
Objednatel město Kolín
sídlo Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín 1
zastoupený Ing. Martinem Tichým, vedoucím odboru ORR a ÚP
IČ 00235440
DIČ CZ00235440
bankovní spojem' Česká spořitelna a.s., pobočka Kolín
číslo účtu 3661832/0800
telefon 321 748 353
(dále je n objednatel)
Zhotovitel MKOLP001GE89
sídlo DONDESIGN s.r.o.
Zastoupený Vorařská 2075/2,143 00 Praha-Modřany
IČ Ing. Otakarem Berdychem, jednatelem
DIČ 29062942
bankovm' spojení CZ 29062942
číslo účtu
telefon 732 203 038
(dále je n zhotovitel)
za takto dohodnutých podmínek:
I.
Předmět smlouvy
Předmětem zakázky je zpracování koncepčmlio návrhu řešení revitalizace Komenského parku del
požadavků investora na moderní městský park. Návrh zahrnuje variantm' řešení s vizualizacemi se
zohledněním stávajícího a budoucího využiít ploch, pěších tras i posouzení stávající zeleně.
Součástí zadání j e využití vodního prvku v rámci řešeného území.
v
Řešené území se nachází v městské památkové rezervaci a návrh řešení musí být konzultován
s příslušnými pracovníky Národního památkového ústavu.
Výsledný návrh bude obsahovat komplexní řešení parku a to materiálové a prostorové uspořádání
čestní sítě, veřejného osvětlem,' mobiliáře (včetně soch), herních a sportovních hřišť a vodního
prvku. Dále návrh bude obsahovat řešem' úpravy stávající zeleně.
II.
Místo a lhůta plnění
1. Zhotovitel se zavazuje řádně zhotovené dílo předat objednateli do 31.03.2017
Termín převzetí díla o b j e d n a t e l e m , či sdělení důvodu k nepřevzetí j e s t a n o v e n n a 7 kalendářních
dnů.
2 , O b j e d n a t e l nemá právo odmítnout převzetí díla p r o ojedinělé drobné v a d y , které s a m i o sobě
nebrám' v j e h o dalším používání.
III.
Cena za dílo
1. C e n a z a dílo j e s t a n o v e n a d o h o d o u v e výši 9 5 . 0 0 0 Kč bez D P H ( s l o v y devadesátpěttisíc k o r u n
českých).
2 . Základem p r o její stanovení j e nabídkový rozpočet z h o t o v i t e l e , který j e obsažen v příloze č. 1
této s m l o u v y , jedná se o c e n u konečnou a neprekročitelnou, zahrnující všechny výdaje
zhotovitele.
3. Z h o t o v i t e l j e plátce D P H .
IV.
Platební a fakturační režim
1, Úhrada z a provedené dílo b u d e p r o v e d e n a p o řádném předání díla n a základě vystavené f a k t u r y
z h o t o v i t e l e m mající veškeré zákonné a smluvně sjednané náležitosti, a t o s e splatností
3 0 kalendářních dnů ode dne doručení o b j e d n a t e l i .
V.
Součinnost objednatele a zhotovitele
1. Z h o t o v i t e l j e p o v i n e n z p r a c o v a t d o k u m e n t a c i p o d l e českých n o r e m platných v době zhotovení
díla.
2 . O b j e d n a t e l j e p o v i n e n p o s k y t n o u t z h o t o v i t e l i součinnost a předat m u potřebné údaje nutné
k řádnému provedení díla.
3. O b j e d n a t e l j e p o v i n e n o d z h o t o v i t e l e práce a činnosti provedené v požadované kvalitě přebírat,
před převzetím provést j e j i c h k o n t r o l u a výsledek sdělit neprodleně z h o t o v i t e l i .
4 . Z h o t o v i t e l b u d e při zhotovení díla zohledňovat návrhy a připomínky o b j e d n a t e l e .
VI.
Dodání a záruka za dílo
1. Z h o t o v i t e l splní s v o u p o v i n n o s t d l e předmětu s m l o u v y j e h o řádným ukončením a předáním
o b j e d n a t e l i n a základě předávacího p r o t o k o l u .
2. Z h o t o v i t e l přejímá záruku z a t o , že předané dílo b u d e mít v l a s t n o s t i obvyklé p r o dodávky t o h o t o
d r u h u , r o z s a h u a obsahu. P r o v e d e m ' m dílo bude odpovídat zejména čl. I . - I I I . této s m l o u v y .
3. O b j e d n a t e l převezme dílo s výhradami n e b o bez výhrad. Převezme-li dílo b e z výhrad, neuzná
z h o t o v i t e l pozdější zjevné v a d y díla, které m o h l o b j e d n a t e l při dostatečné péči z j i s t i t .
4. Z h o t o v i t e l p o s k y t n e n a všechny práce a n a k v a l i t u díla j a k o c e l k u záruční d o b u 3 6 měsíců ode
dne předání a převzetí řádně zhotoveného díla j a k o c e l k u , t e d y bez v a d a nedodělků.
5. Smluvní strany se d o h o d l y , že v případě skryté v a d y díla v záruční době má o b j e d n a t e l právo
požadovat a z h o t o v i t e l p o v i n n o s t bezplatně v a d y o d s t r a n i t v e lhůtě 1 5 dnů o d e dne doručem'
reklamace zhotoviteli.
VII.
Závěrečná ujednání
1. P o k u d není v e smlouvě u v e d e n o j i n a k , řídí se vzájemné v z t a h y smluvních s t r a n příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a předpisy navazujícími.
2. Smluvín strany se zavazují oznámit si bez zbytečného odkladu případnou změnu adresy, změnu
obchodního jména či sídla, jakož i další skutečnosti, které se dotýkají uzavřeného předměut
smlouvy.
3. Smlouav se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, kteér mají hodnotu originálů, z nichž dvě vyhotovení
obdrží objednatel advě vyhotovení obdrží zhotovitel.
4. Smluvín strany prohlašují, že se s touto smlouvou před jejím podpisem důkladně seznámily a je
uzavřena podel jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a nikoli vtísni a za nápadně
nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
5. Smluvín pokutu si účastníci této smlouvy sjednali ve výši 1.000 Kč za každý byť jen započaýt
den prodlení zhotovitele spředáním díla objednateli. Účastníci této smlouvy si sjednali nárok
objednatele na náhradu škody vůči zhotoviteli, případně převyšující uhrazenou smluvní pokutu.
Tuto smluvní pokutu se zhotovitel zavazuje zaplatti ve prospěch objednatele do 15 dnů ode den
doručení výzvy k úhradě smluvní pokuty.
6. Vpřípadě překročení termínu odevzdání díla nezapříčiněné zhotovitelem (nedoručená stanoviska
orgánů státní správy a účastníků stavebního řízení) nebudou ze strany objednateel uplatňováyn
sankce.
7. Případén neproplacení faktury objednatelem vdané lhůtě bude účtována smluvní pokuta ve výši
0,05 %z dlužné částky za každý kalendářní den, kde tuto smluvní pokutu se objednatel zavazuej
zaplatit ve prospěch zhotovitele do 15 dnů ode dne doručení výzvy k úhradě smluvní pokuty.
8. Učastmi'c téot smlouvy využívaíj možnosti dané ustanovením § 89 a zákona č. 99/1963 Sb, .
občanský soudní řád, a tímto si sjednávají místní příslušnost soudu prvního stupně objednatel,e
tj. Okresní soud vKolíně, pokud zákon nestanoví příslušnost výlučnou.
9. Smluví n strany výslovně souhlasí stím, aby tat o smlouva byal uvedena vpřehledu nazvaném
„Přehled smluv" vedeném městem Kolín, který obsahuje údaje o smluvní straně, datum uzavření
smlouvy, předměut smlouvy avýše plnění. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva
může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Kolín,
a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené
v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez jakýchkoliv dalších podmínek.
10. Zhotovitel na vyžádání umožní zástupci objednatele nahlédnout do rozpracované dokumentac.e
Příloha: V '^. •í^^fr. dne./.f..f'.'^.?:..
nabídkový rozpočet zhotovitele za zhotovitele
VKoh-nédne.lS-.O.lM.
za objednateel
MĚSTO Kolní
vedoucí odboru Ing. Otakar Berdyhc
jednatel
DONDESIGN .sr.o.
Vprařská 2075/2,143 00 Praha 4
IC: 290 62 942 D}Č:CZ29062924
wv/w.don-design.cz to. 7l 32 203038
f
MĚSTO KOLÍN
Karlovo nám. 78
2 8 0 1 2 KOLÍN
IČ: 0 0 2 3 5 4 4 0
DIČ:CZ00235440
VPraze.27.l0.201ó
Dobrý d e n ,
d o v o l u j i si Vás o s l o v i t s c e n o v o u nabídkou n a projekční služby n a zajištění projektové d o k u m e n t a c e v e
stupni STUDIE n o akci:
RevHollzace Komenského parku v Kolíně
Předmětem zakázky j e zpracování koncepčního návrhu řešení r e v i t a l i z a c e Komenského p a r k u d l e
požadavků i n v e s t o r a n a moderní městský p a r k . Návrh z a h r n u j e variantní řešení s vizualízacemi s e
zohledněním stávajícího a budoucího vyuatí p l o c h , pěších t r a s i posouzení stávající zeleně. Součástí
zadání j e využili vodního p r v k u v rámci řešeného území.
Předpokládané náklady n a r e a l i z a c i s t a v b y j s o u p r o účely k a l k u l a c e s t a n o v e n y přibližně n a I 0 - 1 5 m i L Kč.
Nabídková c e n a :
Zpracování S T U D I E vč. vizualizací a posouzení zeleně - R e v i t a l i z a c e Komenského p a r k u v Kolíně
Nabídková c e n a činí: 95.000,- Kč
D P H v e výši 2 1 % činí: 1 9 . 9 5 0 , - Kč
C e l k e m nabídková c e n a vč. D P H : I I 4 . 9 5 0 , - Kč
Nabídková c e n o j e nepřekročitelná a o b s a h u j e d o p r a v u a další náklady.
Termín plnění: d o 8 týdnů o d objednáni.
Splatnost faktur: 3 0 dnů o ddoručeni faktury.
Dodací podmínky: projektovou
O b j e d n a t e l v rámci součinnosti s realizací díla p o domluvě p o s k y t n e stávající d o s t u p n o u
d o k u m e n t a c i k nahlédnutí.
Záruka dílo činí 12 měsíců. P l a t n o s t této cenové nabídky j e 6 měsíců.
S přátelským p o z d r a v e m ,
ing. Otakar Berdych,
jednatel
DONDESIGN s.r.o.
Vorarská 2 0 7 5 / 2 1 4 3 0 0 P r a h o 4 - Modřany
IČ: 2 9 0 6 2 9 4 2 DIČ: C Z 2 9 0 6 2 9 4 2