Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenční číslo smlouvy Poskytovatele; S-15390/OŽP/2016
pen
W
Veřejnoprávní smlouva 0 poskytnutí individuální účelové dotace
z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu životního prostředí a zemědělství na
vodohospodářskou infrastrukturu
Smluvní strany
Středočeský kraj
se sídlem Zborovská 81/11, PSČ 150 21, Praha 5,
zastoupený PhDr. Bc, Markem Semerádem, MBA
IČ: 70891095 DIČ: CZ70891095
bankovní spojení: PPF banka a.s., č. ú.: 4440009090/6000
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Obec Trubin
IČ 00509841
se sídlem Trubín 26, 267 01 Trubin
zastoupená Alenou Novákovou
číslo bankovního úč (gy
(dále jen „Příjemce“)
uzavírají podle $ 10a a následujících zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „z. č. 250/2000 Sb.“) tuto smlouvu:
Článek 1
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
I, Smluvní strany se zavazují dodržovat povinnosti a postupy podle z. č. 250/2000 Sb. a zákona č. 320/2001
Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „„z. č. 320/2001 Sb.“).
2. Dotace poskytovaná dle této smlouvy Poskytovatelem Příjemci je dle z. č. 320/2001 Sb. veřejnou
finanční podporou.
3. Pro potřeby této smlouvy se rozumí:
a) dotací peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu Středočeského kraje právnické osobě na stanovený
účel,
b) | finančním vypořádáním dotace přehled o čerpání a použití poskytnutých peněžních prostředků (dále
jen „vyúčtování Akce“) a vrácení nepoužitých peněžních prostředků do rozpočtu Středočeského
kraje,
c). porušením rozpočtové kázně každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků
poskytnutých jako dotace z rozpočtu Středočeského kraje,
d) neoprávněným použitím peněžních prostředků je jejich použití, kterým byla porušena povinnost
stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie nebo veřejnoprávní
smiouvou. Ža neoprávněné použití peněžních prostředků se považuje také
* porušení povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty,
stanovené právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie, veřejnoprávní
smlouvou nebo při poskytnutí peněžních prostředků podle zvláštního právního předpisu, ke
kterému došlo po připsání peněžních prostředků na účet Příjemce,
s porušení povinnosti stanovené v předchozím odstavci, ke kterému došlo před připsáním
peněžních prostředků na účet Příjemce a které ke dni připsání trvá; den připsání peněžních
prostředků na účet Příjemce se považuje za den porušení rozpočtové kázně,
« neprokáže-li Příjemce peněžních prostředků, jak byly tyto prostředky použity,
r
e) zadržením peněžních prostředků je porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve
stanoveném termínu; dnem porušení rozpočtové kázně je v tomto případě den následující po dni,
v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků.,
f ukončením Akce
* u stavební Akce bez stavebního povolení datum převzetí díla realizace Akce, které je uvedené
v předávacím protokolu mezi Příjemcem a dodavatelem realizace Akce, nebo není-li takovýto
protokol, pak datum zdanitelného plnění na posledním uhrazeném daňovém dokladu, nepovolí-li
Poskytovatel (tj. Rada Středočeského kraje nebo případně Zastupitelstvo Středočeského kraje)
jinak,
s u stavební Akce se stavebním povolením získání kolaudačního souhlasu podle $ 122 zákona
č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „stavební zákon“), popř. povolení předčasného užívání stavby dle 8 123
stavebního zákona nebo popř. povolení zkušebního provozu podle $ 124 stavebního zákona nebo
případně, nejde-li o stavbu uvedenou v 8 122 stavebního zákona, na základě oznámení záměru
o užívání dokončené stavby stavebnímu úřadu podle $ 120 odst, | stavebního zákona po ověření
stavebním úřadem splnění podmínek podle $ 119 odst. 2 stavebního zákona nebo pokud do
30 dnů od oznámení záměru o užívání dokončené stavby stavební úřad rozhodnutím, které je
prvním úkonem v řízení, užívání stavby nezakáže.
6.
10.
Článek 2
PŘEDMĚT SMLOUVY A ÚČEL
Předmětem smlouvy je poskytnutí individuální investiční dotace Poskytovateiem Příjemci z rozpočtu
Středočeského kraje na účel určený žadatelem v žádosti, (j. na zajištění realizace Akce Obec Trubín —
tlakové přípojky (dále jen „Akce“).
Specifikace Akce: Předmětem projektu je vybudování tlakových kanalizačních přípojek
k odvádění a likvidaci odpadních splaškových vod. Navrhované přípojky jsou vedeny zpravidla
nejkratší trasou mezi veřejnou splaškovou kanalizací a připojovanou nemovitostí. Celkově bude
provedeno 15 ks přípojek.
Celkové předpokládané finanční náklady na realizaci Akce dle žádosti činí 2 400 140 Kč.
Příjemci bude na základě této smlouvy poskytnuta Poskytovatelem dotace z rozpočtu Středočeského
kraje v maximální výši 2 000 000 Kč, maximálně však ve výši 95 % celkových skutečných uznateiných
finančních nákladů na realizaci Akce.
Dotace je poskytována Příjemci | na finanční náklady Akce, spočívající v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizací Akce, a to v těchto případech:
a) není-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „z. č. 235/2004 Sb.'),
b) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevzníkl v souvislosti
s realizací Akce nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.,
c) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti
s realizací Akce pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto případě
je Příjemeci poskytována dotace i na finanční náklady Akce spočívající v uhrazené dané z přidané
hodnoty, u níž Příjemci nevzníikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
Dotace není poskytována Příjemci na finanční náklady Akce, spočívající v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizací Akce, je-li Příjemce registrovaným pláteem daně z přidané hodnoty,
kterému vznikl v souvislosti s realizací Akce nárok na odpočet daně z přídané hodnoty ve výši uhrazené
daně z přidané hodnoty dile z. č. 2352004 Sb.
Minimální finanční spoluúčast Příjemce činí 5 % zcelkových skutečných uznatelných finančních
nákladů na realizaci Ákce.
Do celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na reafizaci Akce se nezapočítává uhrazená
daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizace Akce, u níž mu vznik! nárok na odpočet
daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
Pokud celkové skutečné uznatelné finanční náklady Akce překročí celkové předpokládané finanční
náklady na realizací Akce, uhradí Příjemce částku tohoto překročení z vlastních finančních zdrojů.
Pokud budou celkové skutečně uznatelné finanční náklady Akce nižší než celkové předpokládané
finanční náklady na realizaci Akce, je Příjemce povinen vránt Poskytovateli takové poskytnuté peněžní
prostředky z dotace Poskytovatele, které převýší 95 % celkových skutečných uznatelných finančních
nákladů na realizaci Akce.
Pokud Příjemce zahájil realizaci Akce ještě před podpisem této smlouvy, mohou byt k vyúčtování Akce
zpětně použity účetní (daňové) doklady (faktury apod.), které byly Příjemcem uhrazeny v souvislosti
s realizací Akce po 1.1.2016.
Příjemce nemůže v případě úspory peněžních prostředků vzešlé z výběrového řízení nebo v průběhu
realizace Akce požádat o rozšíření účelu dotace nebo o jiný účel dotace než na jaký mu byla dotace
poskytnuta, tzn. účel uvedený v odstavci I a 2 tohoto článku.
Článek 3
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
Poskytovatel se zavazuje poskytnout Příjemci dotaci z rozpočtu Středočeského kraje v souladu
s článkem 2 této smlouvy, a to za podmínek uvedených v této smlouvě a v z. č. 250/2000 5b,
Převod peněžních prostředků bude Poskytovatelem proveden bankovním převodem na výše uvedený
účet Příjemce takto:
a) ve výši 19% maximální výše dotace uvedené v článku 2 této smlouvy, a to do 30 dnů ode dne,
od kterého je Příjemce dle pořadí, které je uvedeno v příloze č. 26 k Tisku Zastupitelstva
Středočeského kraje č. 0236 (2016), na řadě k poskytnutí dotace z prostředků získaných do
rozpočtu Středočeského kraje z poplatků za odběr podzemních vod,
b) do 60 dnů od obdržení písemné žádosti Příjemce o převod peněžních prostředků (dále jen
„Žádost o převod“) podložené příslušnými účetními (daňovými) doklady (fakturami apod.), které
obsahují pouze realizované práce a dodávky realizace Akce, maximálně však do výše 75 %
maximální výše dotace uvedené v článku 2 této smlouvy; do výše 75% se započítává 10%
maximální výše dotace poskytnutých dle předchozího písmena a), které musí být rovněž
podložené příslušnými účetními doklady.
Podkladem pro žádost o převod nejsou finanční zálohy pro dodavatele realizace Akce nebo zálohové
daňové doklady (fakturv) dodavatelů realizace Akce,
Zádost o převod dle tohoto písmena b) může Příjemce předložit Poskytovateli nejdříve po
I 3 I y NEJHTIVE
připsání 10% maximální výše dotace poskytnutých dle předchozího písmena a) na účet
Příjemce, a to nejvýše dvakrát, tj. Příjemce může rozdělit čerpání do výše 75% maximální výše
dotace dle této smlouvy maximálně na dvě části v návaznosti na příslušné účetní (daňové) doklady
(faktury atd.) k realizaci Akce, obsahující realizované práce a dodávky realizace Akce.
Poslední žádost o převod z maximálně 2 žádostí o převod musí být doručena na Krajský úřad
Středočeského kraje - Odbor životního prostředí a zemědělství nejdéle do 30 dnů od ukončení Akce;
u Akcí dokončených před připsání 10% maximální výše dotace poskytnutých dle předchozího
H.
písmena a) na účet Příjemce nejdéle do 30 dnů po připsání 10% maximální výše dotace
poskytnutých dle předchozího písmena a) na účet Příjemce,
Zádost o převod předloží Příjemce Poskytovateli na zvláštních formulářích dle vzoru Poskytovatelé
a bude obsahovat;
+ celkovou částku dotace, která byla Poskytovatelem Příjemci již skutečně proplacena,
požadovanou částku dotace k proplacení včetně uvedení účelového znaku a paragrafu funkčního
a) název Akce,
b) evidenční číslo této smlouvy,
c) | Příjemce dota
dj celkovou maximální výši dotace dle této smlouvy,
e
i)
třídění,
g)
kopie účetních (daňových) dokladů (faktur apod.) k realizaci Akce, které jsou podkladem
k Žádosti o převod.
U dotace na stavební činnost musí být vždy daňové doklady (faktury) doloženy rozpisem
provedených prací a dodávek dle položkového rozpočtu k příslušné smlouvě uzavřené mezi
Příjemcem a dodavatelem stavebních prací, dodávek nebo služeb k realizaci Akce.
r
Zbývající část dotace uvedené v článku 2 této smlouvy, pokud má Příjemce dle této smlouvy na ni
nárok, bude Poskytovatelem převedena na výše uvedený účet Příjemce do 30 dnů po schválení
Dokumentace
závěrečného | vyhodnocení | a vyúčtování Akce | předloženého © Příjemcem
Poskytovateli v souladu s touto smlouvou vedoucím Odboru životního prostředí a zemědělství
Krajského úřadu Středočeského kraje.
RoJ
Příjemce se zavazuje:
a) Použít poskytnutou dotaci pouze ke sjednanému účelu a v souladu se specifikací Akce popsanou
vělánku 2 odstavci 2 této smlouvy, tj. pouze na realizaci Akce, a to hospodárně. V případě
nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši
neoprávněně
použitých peněžních prostředků, tj. výši použitých peněžních prostředků
nesouvisejících se sjednaným účelem a specifikací Akce nebo výši peněžních prostředků použitých
nehospodárně. Toto ustanovení platí i v případě, že Příjemce neprokáže, jak byly poskytnuté peněžní
prostředky použity.
0)
Ukončit realizaci Akce nejpozději do jednoho roku ode dne připsání 10% maximální výše
dotace poskytnutých dle odstavce 2 písmena a) tohoto článku na účet Příjemce, nepovotí-li
Poskytovatel (tj. Rada Středočeského kraje nebo případně Zastupitelstvo Středočeského kraje) jinak,
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové kázně
výši 0,5% zcelkových poskytnutých peněžních prostředků za každy den prodlení s ukončením.
Akce.
c) Viditelně uvádět a označit, pokud to povaha Akce dovoluje,
na všech jeho zveřejněných dokumentech, které souvisejí s realizací Akce,
d)
s © při všech formách propagace Akce,
e v průběhu realizace Akce,
© poskončení realizace Akce
že: „tato Akce byla realizována s finančním ořispěním Středočeského kraje“.
V případě Akcí, u kterých to jejich povaha dovoluje, musí být uvedené označení umístěno na
viditelném místě nejméně po dobu pěti let od ukončení realizace Akce.
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemcem odpovídá odvod za každé takovéto porušení
rozpočtové kázně výši |% z celkových poskytnutých peněžních prostředků, minimálně však výši
1000 Kč. Jednotlivá porušení rozpočtové kázně a odvody za porušení rozpočtové kázně se v těchto
případech sčítají.
Zajistit uspořádání veřejného ukončení realizace Akce v místě jeho realizace s cílem informovat
veřejnost o realizaci Akce a přínosech Akce a tři týdny před konáním veřejného ukončení realizace
Akce zaslat písemnou pozvánku na toto veřejné ukončení realizace Akce na adresu Odboru Kancelář
hejtmana Krajského úřadu Středočeského kraje a umožnit tak zástupcům Poskytovatele volný vstup,
a to s výjimkou Akcí, které byly ukončeny před podpisem této smlouvy.
V případě nedodržení výše uvedených povinností je Příjemce povinen provést odvod za takovéto
porušení rozpočtové kázně ve výši 1% zcelkových poskytnutých peněžních prostředků, a to jak
v případě nezajištění uspořádání veřejného ukončení akce, tak i v případě nesplnění povinnosti
zaslání pozvánky Poskytovateli. Jednotlivá porušení rozpočtové kázně a následně stanovený odvod
se v těchto případech sčítají.
Vést v účetnictví nebo daňové evidenci řádné a odděleně sledování přijatých a použitých peněžních
prostředků dotace s uvedením přiděleného účelového znaku: 191, a to
s vpříjmu budou obdržené investiční finanční prostředky účtovány na položku 4222 s uvedením
účelového znaku 91,
s ve výdeji bude dotace účtována na příslušné investiční položce podle rozpočtové skladby (druhu
výdaje), doplněna o paragraf funkčního třídění 2321 a označena příslušným účelovým znakem.
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové kázně
výši |% z celkových poskytnutých peněžních prostředků, minimálně však výši 5 000 Kč.
Dodržet, že majetek pořízený či zhodnocený s účastí dotace nesmí být převeden na jinou právnickou
nebo fyzickou osobu, darován, prodán ani komerčně pronajat po dobu 5 let od data ukončení
realizace Akce. Dále nesmí být v období příštích 5 let ode dne ukončení Akce narušen jinou stavební
činností (výstavba a přeložky inženýrských sítí, přestavba objektu apod.) s výjimkou havarijního
stavu nebo mimořádnou událostí dle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně ve znění pozdějších
předpisů, nebo krizové legislativy (např. zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném
systému a o změně některých zákonů). Výjimku z tohoto ustanovení může udělit na základě žádosti
Příjemce Rada Středočeského kraje. Toto ustanovení se vztahuje i na nájemní vztahy započaté před
uzavřením této smlouvy.
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemcem odpovídá odvod za porušení rozpočtové
kázně
s vpřípadě převedení uvedeného majetku bez souhlasu Poskytovatele na jinou právnickou nebo
fyzickou osobu nebo v případě prodeje uvedeného majetku bez souhlasu Poskytovatelé výši
100% poskytnutých peněžních prostředků,
s vpřípadě komerčního pronájmu uvedeného majetku bez souhlasu Poskytovateře nebo v případě
využití uvedeného majetku k jinému účelu bez souhlasu Poskytovatele výší 5 % až 100 %
poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského
kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na
dodržení účelu dotace,
Za převedení majetku na jinou právnickou osobu se dle tohoto ustanovení nepovažuje předání
majetku obce k hospodaření příspěvkové organizaci, jejímž je obec zřizovatelem, pokud byla
Příjemcem dotace obec a zůstane zachován sjednaný účel Akce dle této smlouvy. O této skutečnosti
je obec jako Příjemce dotace povinna písemně informovat Poskytovatete, a to do 15 kalendářních
dnů ode dne předání majetku obce k hospodaření příspěvkové organizaci, jejímž je obec
zřizovatelem. Obec jako Příjemce zasílá uvedenou písemnou imformací na adresu Krajský úřad
Středočeského kraje, Odbor Životního prostředí a zemědělství.
Provést výběr dodavatele veřejné zakázky v souladu s platným zákonem o zadávání veřejných
zakázek. Příjemce je povinen při zadání veřejné zakázky dodržovat zásady transparentnosti, rovného
zacházení a zákazu diskriminace. Při výběrovém řízení musí Příjemce tplatnit hodnotící kritérium
nabídkové ceny s váhou minimálně 60 % u veřejných zakázek na služby a s váhou minimálně 80% u
veřejných zakázek na dodávky a na stavební práce; výjimku z tohoto ustanovení může povolit Rada
Středočeského kraje na základě žádosti Příjemce, obsahující odůvodnění přiměřenosti stanovených
hodnotících kritérií,
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemcem odpovídá odvod za porušení rozpočtové
kázně výši 5 % až 100% výdajů spojených s veřejnou zakázkou hrazenou z poskytnutých peněžních
prostředků, při jejímž zadání došlo k porušení výše uvedených povinností, a to na základě rozhodnutí
Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti
porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
h) Zadávat veřejné zakázky malého rozsahu za cenu maximálně ve výši ceny v místě a čase obvyklé.
U veřejných zakázek malého rozsahu s hodnotou plnění, která převýší 250.000 Kč bez DPH, je
Příjemce povinen prokázat oslovení alespoň tří dodavatelů u veřejných zakázek na dodávky a na
služby a pěti dodavatelů u veřejných zakázek na stavební práce s těmito výjimkami:
e Příjemce neprovádí oslovení tří dodavatelů u veřejných zakázek na dodávky a na služby a pěti
dodavatelů u veřejných zakázek na stavební práce, pokud plnění veřejné zakázky malého rozsahu
může prokazatelně poskytnout pouze jeden dodavatel,
J)
k)
© Pokud plnění veřejné zakázky malého rozsahu mohou prokazatelně poskytnout pouze dva
dodavatelé, osloví Příjemce pouze tyto dva dodavatele,
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemcem odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně
výši 5 % až 100% výdajů spojených s veřejnou zakázkou hrazenou z poskytnutých peněžních
prostředků, při jejímž zadání došlo k porušení výše uvedených povinností, a to na základě rozhodnuti
Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti
porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
Dodržet, že zaměstnanci a blízké osoby Příjemce nebo osoby ovládající Příjemce či osoby Příjemcem
ovládané se nesmějí podílet na plnění veřejných zakázek zadávaných Příjemcem, spočívajících
v poskytování dodávek, služeb a stavebních prací spojených s realizací Akce, které jsou hrazeny
z poskytnuté dotace a rovněž z vlastních zdrojů Příjemce (ani působit jako subdodavatel veřejných
zakázek zadávaných Příjemcem). Výjimku z tohoto ustanovení může udělit na základě písemné
žádosti Příjemce Rada Středočeského kraje.
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemeem odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně
výši 5 % až 100% výdajů spojených s veřejnou zakázkou hrazenou z poskytnutých peněžních
prostředků, při jejimž zadání došlo k porušení výše uvedených povinností, a to na základě rozhodnutí
Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti
porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
Dodržet minimální hodnoty závazných parametrů stanovené v Příloze č, | této smlouvy.
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové kázně
s pokud byl Příjemcem při realizaci Akce splněn účel této smlouvy výši odpovídající poměru
nedodržené hodnoty konkrétního hodnoceného parametru vůči původně stanovenému, a to dále
ještě v poměru tohoto hodnoceného parametru ke všem ostatním závazným parametrům, jsou-li
v Přiloze č, | stanoveny,
e pokud nebyl Příjemcem při realizaci Akce spiněn účel této smlouvy výši 100% poskytnutých
peněžních prostředků.
Zpracovat a předložit (doručit) Poskytovateli dokumentaci závěrečného vyhodnocení a vyúčtování
Akce na Krajský úřad Středočeského kraje - Odbor Životního prostředí a zemědělství a to do 60 dnů
od ukončení Akce nebo do 60 dnů ode dne připsání 10% maximální výše dotace poskytnutých dle
odstavce 2 písmena a) tohoto článku na účet Příjemce, a to v té lhůtě, která z těchto dvou lhůt skončí
později. nejdříve však po dni připsání 10% maximální výše dotace poskytnutých dle odstavce 2
písmena a) tohoto článku na účet Příjemce.
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové kázně
výši 0,5% z celkových poskytnutých peněžních prostředků za každý den prodlení s přediožením
dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce.
Dokumentaci závěrečné vyhodnocení a vyúčtování Akce předloží Příjemce Poskytovateli na zvláštních
8-
formulářích dle vzoru Poskytovatete a tato bude obsahovat:
b)
c)
d) stručnou zprávu o realizaci Akce se zhodnocením realizace Akce včetně konstatování, zda byly nebo
evidenční číslo těto smlouvy,
Příjemce dotace (název obce nebo obchodní firma právnické osoby),
nebyly dodrženy předpokládané finanční náklady na realizaci Akce, závazné parametry stanovené
v Příloze č, | této smlouvy, termín ukončení Akce a splněny veškeré závazky Příjemce dle této
smlouvy,
e) kopí dokladu o ukončení realizace Akce v souladu s článkem I, odst, 3, písm. £) této smlouvy, tj.
předávací protokol nebo poslední uhrazený doklad u stavebních akcí bez stavebního povolení a
v případě stavebních akcí se stavebním povolením pak koiaudační souhlas nebo ohlášení záměru
započít s užíváním stavby,
© vyúčtování Akce ve struktuře uvedené v následujícím odstavci tohoto článku,
8)
přehled uhrazených účetních (daňových) dokladů (faktur atd.) včetně kopií všech dokladů uvedených
v tomto přehledu; u Akcí na stavební činnost musí být daňové doklady (faktury) doloženy rozpisem
provedených prací a dodávek dle položkového rozpočtu k příslušné smlouvě uzavřené mezi
Příjemcem a dodavatelem stavebních prací s vyznačenými splněnými hodnotami jednotlivých
závazných parametrů, dodávek nebo služeb k realizaci Akce včetně kopií dokladů o provedení těchto
plateb (výpisy z účtu, apod.),
h) přehled neuhrazených účetních (daňových) dokladů (faktur atd.), které mají být ještě uhrazeny po dni
vyhotovení dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce včetně kopií všech dokladů
uvedených v tomto přehledu a zároveň rozpisu provedených prací a dodávek v případech uvedených
v předcházejícím odstavci s vyznačenými spiněnými hodnotami jednotlivých závazných parametrů;
kopie dokladů o provedení těchto dosud neprovedených plateb je Příjemce povinen doložit
Poskytovateli nejpozději do 60 dnů od data splatnosti účetních (daňových) dokladů),
1) prohlášení statutárního zástupce Příjemce o tom, že veškeré údaje uvedené v dokumentaci závěrečného
))
vyhodnocení a vyúčtování Akce jsou úplné a pravdivé,
kolaudační souhlas, a to v případech, kdy je zákonem vyžadován
5, Vyúčtování Akce bude mít tuto strukturu:
a)
b)
c)
d)
e)
celkové předpokládané finanční náklady na realizaci Akce v Kč,
celkové skutečné uznatelné finanční náklady na realizaci Akce v Kč,
celková maximální výše dotace uvedená v článku 2 této smlouvy v Kč,
výše dotace v Kč, která byla připsána na účet Příjemce do dne vyhotovení vyúčtování Akce,
celková výše uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce v Kč skutečně uhrazená
Příjemcem ke dni vyhotovení vyúčtování Akce,
celková výše uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce v Kč, která má být ještě uhrazena
(O
ee
Příjemcem po dní vyhotovení vvůčtování Akce,
částka skutečně poskytnuté dotace Poskytovatelem v Kč, kterou je Příjemce povinen vrátit
Poskytovateli, jestliže podil Příjemce na úhradě celkových skutečných uznatelných finančních
nákladů na realizaci Akce je nižší než 5%, případně Příjemce uvede, že nemá povinnost vrátit
Poskytovateli část skutečně poskytnuté dotace z uvedeného důvodu,
celková výše dotace v Kč, která měla být Příjemci skutečně poskytnuta po úpravách vyplývajících
z tohoto odstavce,
zbývající výše dotace v Kč, která má být ještě připsána na účet Příjemce po dní vyhotovení
vyúčtování Akce.
Do celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce se nezapočítává uhrazená
daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizace Akce, u níž mu vznikl nárok na odpočet
daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb,
Příjemce se dále zavazuje
a)
b)
c)
d)
Vrátit Poskytovateli do 60 dnů od ukončení Akce příslušnou část skutečně poskytnuté dotace
Poskytovatelem, kterou je povinen Přijemce vrátit Poskytovateli, jestliže je podíl Příjemce na úhradě
celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizací Akce nižší než 5 %, a to tak, aby
konečný podíl Příjemce na úhradě celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizaci
Akce byl5%.
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši zadržovaných
peněžních prostředků.
Vrátit Poskytovateli jako odvod za porušení rozpočtové kázně celou dotaci, resp. převedené peněžní
prostředky od Poskytovatele na účet Příjemce, pokud se realizace Akce neuskuteční, a to do deseti
pracovních dnů ode dne, kdy Příjemci musí být zřejmé, že se realizace Akce neuskuteční, Žároveň je
Příjemce povinen neprodleně písemně informovat Poskytovatele o těchto skutečnostech, a to Odbor
životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského krale,
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši zadržovaných
peněžních prostředků.
Umožnit příslušným orgánům Poskytovatele v souladu se z. č. 320/2001 5b. provedení průběžné a
následné kontroly hospodaření s peněžními prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití k účelu,
který je v souladu s touto smlouvou, a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné doklady.
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši poskytnutých
peněžních prostředků.
Neprodleně, nejpozději však do 10 pracovních dnů, informovat písemně Odbor životního prostředí a
zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje o všech změnách údajů týkajících se Příjemce,
které jsou uvedeny na str, ] této smlouvy,
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši 1% zcelkových
-10-
©)
f)
poskytnutých peněžních prostředků, minimálně však ve výši 1 000 Ikč,
Uchovávat veškeré písemnosti, týkající se poskytnutí veřejné podpory podle této smlouvy včetně
vyúčtování Akce se všemi písemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo možno prokázat
oprávněnost použití peněžních prostředků v souladu s touto smlouvou, a to po dobu deseti let od
ukončení realizace Akce. Po tuto uvedenou dobu je Příjemce také povinen veškeré písemnosti,
týkající se poskytnutí veřejné podpory podie této smlouvy včetně vyúčtování Akce se všemi
písemnými doklady, na písemné požádání předložit Poskytovateli k nahlédnutí.
V případě nedodržení výše uvedených povinností Příjemce odpovídá odvod za toto porušení
rozpočtové kázně výší 10 % až 100 % z poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě
rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu
k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace, jestliže však Příjemce ve výše uvedené
době sám zlikvidoval nebo zcela znehodnotil nebo úmyslně nebo z nedbalosti umožnil jinému
zlikvidovat nebo zcela znehodnotit veškeré písemnosti, týkající se poskytnutí veřejné podpory podle
této smlouvy včetně vyúčtování Akce se všemi písemnými doklady, nebo jestliže Příjemce
nepředloží Poskytovateli Žádné písemnosti k nahlédnutí, odpovídá odvod za toto porušení
rozpočtové kázně výši 100% poskytnutých peněžních prostředků,
Příjemce je povinen písemně informovat Poskytovatele, tj. Odbor životního prostředí a zemědělství
Krajského úřadu Středočeského kraje
» o přeměně právnické osoby, a to do 10) pracovních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně právnické
osoby,
s o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 10 pracovních dnů ode dne vstupu právnické
osoby do likvidace,
s o zahájení insolvenčního řízení.
V písemné informaci pro Poskytovatele Příjemce mimo jiné uvede evidenční číslo smlouvy
Poskytovatele, uvedené na straně i této smlouvy, název Akce a výší poskytnuté dotace
Poskytovatelem.
Povinnost uvedenou v tomto písmenu Příjemce nemá, jestliže uplynulo více než 10 let od ukončení
realizace Akce.
Článek 4
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
O prodloužení termínu ukončení realizace Akce může Příjemce písemně požádat Poskytovatelé do dne,
do kterého má být podle této smlouvy ukončena realizace Akce, Písemnou žádost Příjemce předkládá
Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost musí být
doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty. Ó žádosti
Příjemce, tf. o jejim odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo případně
s (Ť=
Žastupitelstvo Středočeského kraje.
v M
© prodloužení termínu pro předložení dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce může
Příjemce písemně požádat Poskytovatelé do konce lhůty pro zpracování a předložení Dokumentace
závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce. Písemnou žádost Příjemce předkládá Odboru životního
prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost musí být doručena do podatelny
Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty. O žádosti Příjemce, tj. o jejím
odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo případně Zastupitelstvo
Středočeského kraje.
O změnu minimálních hodnot závazných parametrů s odchylkou do 5 % a změnu paragrafu funkčního
třídění Akce/Projektu může Příjemce písemně požádat Poskytovatelé do konce lhůty pro zpracování a
předložení Dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce/ Projektu, nejpozději však
současně s předložením uvedené dokumentace Poskytovateli, pokud uvedenou dokumentaci předložil
Příjemce Poskytovateli před koncem lhůty pro zpracování a předložení uvedené dokumentace.
Písemnou žádost Příjemce předkládá vedoucímu Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského
úřadu Středočeského kraje. Žádost musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského
kraje do konce uvedené lhůty. O žádosti Příjemce, tj. o jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje
vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje do 60 dnů od
doručení žádosti.
© jinou změnu této smlouvy může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro
zpracování a předložení dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce, nejpozději však
s předložením uvedené dokumentace Poskytovateli, pokud uvedenou dokumentaci předložil Příjemce
Poskytovateli před koncem lhůty pro zpracování a předložení uvedené dokumentace, Písemnou žádost
Příjemce předkládá Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje.
Žádost musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty.
O žádosti Příjemce, tj. jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo
případně Zastupitelstvo Středočeského kraje.
Počítání lhůt uvedených v této smlouvě se řídí občanským zákoníkem. Příipadne-li poslední den lhůty,
v níž je Příjemce povinen podie této smlouvy provést nějakou činnost nebo úkon, na sobotu, neděli nebo
svátek, je posledním dnem lhůty pracovní den nejblíže následující,
Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost předat, doručit nebo předložit Poskytovateli nějakou
písemnost, musí být do konce lhůty uvedené v této smlouvě písemnost Poskytovateti fakticky doručena;
za spinění uvedené lhůty se nepovažuje den předání zásilky s písemnosti Příjemcem k přepravě, tj. např.
prostřednictvím pošty.
Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost převést peněžní prostředky Poskytovateli, převádí je
na účet Poskytovatele uvedený na str. I této smlouvy, a to pod stejnými symboly - stejným účelovým
znakem, pod kterým mu byly peněžní prostředky Poskytovatelem poskytnuty, nesdělí-li Poskytovatel
písemně Příjemci, že má uvést při převodu peněžních prostředků jiné údaje,
-12-
9.
15.
16.
18.
22.
Povinnost Příjemce převést peněžní prostředky Poskytovateli je splněna dnem připsání peněžních
prostředků na účet Poskytovatelé uvedený na str, | této smlouvy.
Při podezření na porušení rozpočtové kázně může Poskytovatel pozastavit poskytování peněžních
prostředků, a to až do výše předpokládaného odvodu.
- Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je Příjemce povinen zaplatit penále ve výši
I promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše stanoveného odvodu.
© uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně rozhoduje v samostatné působnosti Krajský
úřad Středočeského kraje.
Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále může z důvodu hodných zvláštního
zřetele povolit orgán Středočeského kraje, který o poskytnutí peněžních prostředků rozhodl, tj.
Zastupitelstvo Středočeského kraje.
Správcem odvodů a penále je Krajský úřad Středočeského kraje, který z důvodu hodných zvláštního
zřetele může povolit posečkání zaplacení odvodu nebo penále (tj. zaplacení odvodu nebo penále
v pozdějším termínu) nebo zaplacení odvodu nebo penále ve splátkách, a to na základě žádosti
Příjemce.
. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právními předpisy
uvedenými v článku 1. této smlouvy.
Nedílnou součástí této smlouvy tvoří Příloha č. | — ZÁVAZNÉ PARAMETRY (POLOŽKY) AKCE,
Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany činit písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky k této smlouvě,
Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran, Smluvní
strany se dohodly, že Příjemce není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z této
smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele. Pokud Příjemce postoupí svá
práva a povinnosti vyplývající z léto smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu
Poskytovatele, poruší tím rozpočtovou kázeň a odvod za toto porušení rozpočtové kázně odpovídá výši
poskytnutých peněžních prostředků.
Příjemce souhlasí se zveřejněním obsahu této smlouvy na úřední desce Poskytovatele.
Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, Dva stejnopisy
si ponechá Poskytovatel a jeden stejnopis Příjemce.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranann,
O poskytnutí dotace uvedené vtéto smlouvě Poskytovatelem Příjemci rozhodlo Zastupitelstvo
Středočeského kraje usnesením č. 117-22/2016/ZK. ze dne 25. dubna 2016 a v případě tohoto právního
úkonu Středočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v 8 23 z. č. 129/2000 Sb. nezbytné
k jeho piatnosti.
K podpisu této smlouvy a podpisu případných dodatků k této smlouvě za Poskytovatele byl pověřen
PhDr. Bc. Marek Semerád, MBA, náměstek hejimana usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje č.
č. 117.22/2016/2K ze dne 25. dubna 2016.
13-
K
Přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace bylo schváleno
usnesením č, 42 ze dně 26. 5. 2016 Zastupitelstvem obce Trubín a v případě tohoto právního úkonu
obce jsou splněny podminky uvedené v $ 41 zákona č, 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů nezbytné k jeho platnosti.
Příjemce
Obec Trubín
Alena Nováková
Starosta obce Trubin
„jméno a příjmení a funkce podepisující se osoby
W be
E,
7 m P
k odiodbo udolat <6y adasha čs odtud etnika
ražltká Přijemce
-14-
V Praze Mně: sa kasíno sankoas 2 aan naadVddbiK as skauě saun cářa
Poskytovatel
Středočeský kraj
PhDr. Bc. Marek Semerád, MBA
Náměstek hejtmana Středočeského kraje
Jméno a příjmení a funkce podepisující se osoby
raztiko Středočeského kraje
Příloha č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí individuální účelové dotace
z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu životního prostředí a zemědělství na
vodohospodářskou infrastrukturu
ZÁVAZNÉ PARAMETRY (POLOŽKY) AKCE
Název Akce: Obec Trubín — tlakové přípojky
Příjemce dotace: Obec Trubín
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-15390/OŽP/2016
Ponis závaznél : tr loži Množství
opis závazného parametru (položky) Jednotka jednotek
parametru parametru
(položky) (položky)
tlakové přípojky ks 15
-15