Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LDING
DoDATEK č. 1 KE SsMMLLouvĚ Ev. č. 9100000037 o NAJMU NEBYTovÝcH
PROSTOR A POSKYTOVÁNÍ NĚKTERÝcH SsLuUžŽEEB S NÍM SsPPoOJJEENNÝÝcH NA
MEZINÁRODNÍM vEŘEJNÉM cıvıLNíM LETIŠTI PRAHA - RUZYNĚ
(dále jen „Dodatek č. 1"):
(1) Český Aeroholding, a.Ss., se sídlem Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08, IČ: 248 21 993, DIČ: CZ
699003361, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, Ssppiisová značka B
17005, Zastoupená na zZákladě plné moci Ssppoolleeččnostíi Letiště Praha, a. Ss., IČ: 282 44 532, se sídlem Praha
6, K Letišti 6/1019, PSČ 160 08, Zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
Ssppiisová značka B 14003, zZastoupenou Ing. Jiřím Krausem, předsedou představenstva a Ing. Jiřím
Petızˇilkou, členem představenstva
je plátcem DPH
(dále jen „Pronajímate|“)
(2) ERPET Group a.s. se Ssííddlem Praha 5, Strakonická 2860/4, PSČ 150 00, IČ: 26138093, DIČ:
0226138093, Zapsaná vobchodním rejstříku vedeném Městským Ssoouudem v Praze, Ssppiissová značka B
6285, Zastoupená JUDr. Luďkem Eremiášem, předsedou představenstva
je plátcem DPH
(dále jen „Nájemce“)
(Pronajímatel a Nájemce dále společně také „Smluvní strany").
Smluvní strany uzavřely dne 23.12.2011 Smlouvu o nájmu nebytových prostor a některých Sslluužeb Ss ním
Ssppoojjených na mezinárodním veřejném civilním letišti Praha - Ruzyně ev. č. Pronajímatele 9100000037 dále jen
(„Smlouva“)
Smluvní Ssttrrany Sse dohodly, že Smlouvu tímto mění a doplňují následovně:
1. Ustanovení Článku III. „NÁJEMNÉ A CENA ZA SLUŽBY“ odSst. 3.1. písmeno b) Smlouvy Sse ruší a
nahrazuje Sse textem následujícího Zznění:
„b) Z nájemného Z Obratu, které - rčí jako počet procent Z Obratu („Nájemně Z Obratu“), pñňčemž od
1.1.2017 činí Nájemné Z obratu zZ Obratu. Smluvní Ssttrrany se dále dohhoodd/ly, že od 1.1.2017 musí
mměëssíiččnníi NNáájjeemmnnéé zz Oobbratu ččiinniitl mmiinniimmáállnněě _(č ((sslloovvyy:: ùkøıuIkn orun českých) plus
příslušná DPH („Minlí'mální nájemné Z obratu“). V případě neúplného kalendářního měsíce se výše
m Wio o nájemného Z oObbrraatu ulrcčˇí jako součin počtu dní v příslušném kalendářním měsíci a ččáástskty
Ustanovení Článku IV. „DOBA NÁJMU“ odSst. 4.1 Smlouvy Sse ruší a nahrazuje Sse textem následujícího
Zněnt
„4. 1 Smlouva Sse uzavírá na dobu ulrcčˇiittou, která Začíná dnem účinnosti této Smlouvy („Doba nájmu“) a
končí uplynutím 31.3.2017. Strany výslovně vylučují možnost automatického prodloužení Doby nájmu.
Jediný Způsob, jak může být Doba nájmu prodloužena, je písemným dodatkem k této Smlouvě
podepsaným oběma Smluvvnníímmii' stranami.
Článek VII. Smlouvy „ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ“ se doplňuje o následující ustanovení:
7.5 ROZHODNÉ PRÁVO A OBCHODNÍ PODMÍNKY
7.7. Tato Smlouva spolu s ZOmběcnhěondanípmoiupzoedfmorímnkoaumpi íosbesmanhýucjhe dúpoldnaátkaů,kopnoedčenpásaunjeýdchnáPnríomnaejzími Sattrealneammaíi
může být upravena či
a
Nájemcem.
7.8 zZŽSáámvdalonzuýevkpyržonájeedsvnmévíůzbleeýtSSvttrryaaknnlá. udčáinněvnrýopzpřiojerudnsávnýísolotvéntýomSimulsotuavněovaenni ípmroi tjeévtovSůlme luočuivnyěnaýnpeozaukzláadvářežnáí dténtýo
7.9 szaSjaetpcrdaohnnvoáyivnnánsovjoeajsidnntníiaýádkcvo.havjooí,bzežoecvnáséěni ynčíieZvpdřoeodjsíi,vaěvatabvdyí ntnýíakčdaíi jbírcáuímdmoeuscceví pýpsřrelaodxvmeněýZzctauhvteuédtsoetanSnémomvloeeunzvíiytSé, ttlroeadnSaamžmeloíijuečvi vyZevbySyklmaloljsoatukí váěkovlýi splroávvnaě
7.10 Strany si sdělily vkšteercéhjnsoyuskruetlkeovvaéntanípvreávvnzítaohkuolnkousztai,vořenniíchtéžtok Sdamtuloupvoyd.pKisruomtéětouSjišmtělonuí,vkytevrěáděsilySntreabnoy
7.11 vědět musely, a
oosmjtaéyktloýomShmilkeoldolniuěsvkěpu.řteVedcýmnjimoěstkutmoutıéi,tbokuteSdroméulvopyuřjvídpyoa.udyn,akjedvyodaanoákStetrrýacnha núempyosslknyětlauvderdulhaádSruthraonuaSintrfaonrmu avceespkřuitjkeodvnýání
SZnPeůtorvsakytnuam.dnaonuhěakotteselitrnaéétnuíussuttasantnaoonvvoeevnneíínttíéétttoéotoSSmSmlmolouluovvuyyvjyejinpnýlaembtnouássateaúnsčotaivnnenenáínmae,pSkltatretanrnéýymnn,eajnbhelríúažčdeiínotnadýkpmoovvnéídenábeoppůnlavetonvdyénmnímaehbuaotZeálnmýěmru,
7.12 vpNýřeesodlodZzvdnnéěěělintseímtlannoOoubvsecohnuoočdjáinnsíactíkht,épptooladStmímuínsloetauknvpyořvjesedonnuíoOjsatbk. cohjoedjínPícřhílophoadčm. í4neOkb. cOhdocdhnyílnpáodumjeídnnkyá.níNveeníS-lmi vleouSvmě lmouavjíě
7.13
7.14 SpPssVmommrzozhlyludnolsevěaul,udjjvšsíemuyí§cmvavhe2et,eřkdeZlootjovnňddměosastnvotu.kíáu,1ůujnelž,aíjvepíditceíurshsecemshgp.itv§osontzpr5)sduř,mízZěposájlašdmukdísvcolětuhn.avaS2,domočcpZ.rdřláeoia3čkgut4eoikvs0mnůyt/ar2žusv0ooeNs1umárz5henjellgSuaěmivsbnsí.tcí.,(rejdueoájtsíulZcemtvhojlleáaupsnšsvkotnu„zuZídtvceáěehčkjřšneopíonjconshdiottmdbtruoeeíntdrgokeaisáStntkcrmaůhulvjoúseěumčddvinnlouuánmvvo"oeí)s,tasiZZzmnnsaěělvuonkavutízeevjuerřuýejjeicíjvcncheshěením
7.15 ouotuSvbvdvotecrpeřahdoídnoeveoydnínbdnésécaíehjvvítoacdtdPíéjoemntřhmoííoloZtsdSazptlvjmeyůeí,s.mlčoož.sueb1tvev,NěmıíaávnjjPeeeeřmžjsílcmnoshkézyrue,ástlnJečuii.čst.§nt3oPo5tSsar0otm,4i svluoOkyvuulebovtdčueyaeččannensénoskískvétpuihptoueorcvvčhZennyádíobkevsnonětionétěsuíktvvítueoč,Sdhl.atnor7aétzZo.na5vyvu, aPsp7ztřr.aí6uolnohjíozlDasevošeečudnZ.jaíía,1tSkrř/žíDumde1ičltjoi.jnaeu1éhvp,yořssíkklnuouuetztatpeeejoečččvnnn.aoío3žsas/utDtiijí1Za
Příloha č. 1 Smlouvy se ke dni 1.1.2017 ruší a nahrazuje se novou Přílohou č. 1/D1 tohoto Dodatku č. 1 -
Splátkový kalendář. Příloha č. 1/D1 je daňovým dokladem dle Zákona č. 235/2004 Sb., o dani z pfidané
hodnoty, v platném Znění.
Příloha č. 3 Smlouvy se ke dni 1.1.2017 ruší a nahrazuje se novou Přílohou č. 3/D1 tohoto Dodatku č. 1 -
Vzor Avíza o platbě nájemného zZ obratu.
Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou výslovně dotčena tímto Dodatkem č.1 Zůstávají v platnosti beze
Změny.
Dodatek č. 1 je vyhotoven ve třech stejnopisech, Z nichž Pronajíimatel obdrží dvě vyhotovení a Nájemce
jedno vyhotovení.
7. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu Smluvními stranami a účinnosti dne 1.1.2017
Datum: ja? ‹ /ÄÁ ,2z2fl/ ě6 Datum: Jů/Ĺ. 50/6
Za Pronajímatele:
Za Nájemce:
PPooddppi i PPøoddpp
Jméno: JUDr. Luděk Eremiáš
Funkce: předseda představenstva Jměn . ırıí Kraus
ERPET Group a.s.
Funkce: předseda představenstva
ERPET Group a.s.
Strakoniocká 2860 Letiště Praha, a. s.
150 O0O0 Praha 5 na základě plně moci
IıČč: 28138093 DIČ: 0226138093 (1)
Pod
Jméno: lng. Jiří Petržilka
Funkce: člen představenstva
Letiště Praha, a. s.
na zZákladě plně moci
Právn SCHVÁLENO
.-.
Splátkovy' kalendář
daňový doklad podle zákona č. 235/2004 Sb. Příloha č. 1/D1 ke smlouvě ev.č. 9100000037
Evidenční číslo daňového dokladu 008/9100000037
Pronajíimatelz Česky' Aeroholding, a.s., Jana
Nájemce: Erpet Group, a.s., Strakonická Kašpara 1069/1, 160 08 Praha 6, IČ: 24821993, DIČ: C2699003361
2860, 150 00 Praha 5, IČ: 26138093, DIČ: C226138093
Objekt:
Terminál 2
Cena Služeb od: 1.1.2017 poprvé splatné dne: 5.1.2017 Dále podle Splátkového kalendáře Nájemného.
Základní 1.1.2017 poprvé splatné dne: 5.1.2017 Dále podle Splátkového kalendáře Nájemného.
nájemné
placenoa Od:
Základní nájemné a Ceny za služby a specififikace Předmětu nájmu
ONpálajetbmě npoédízluOZ btržraebtuv,pMrosintoirmácáhlPnríonnaájíijmeamtenleépzroOnabjartaýctuh Příloha č. 3/D1 k NS ev.č. 9100000037
a vzor avíiza
dle nájemní Ssmmllouvy
nájemce: ERPET group a.Ss., Strakonická 2860/4, 150 00 Praha 5
partner ID: 1000301
obdobů
Výše uvedená platba bude převedena na účet LLeetiště Praha, a.Ss. u UniCCrreeddit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., č.ú. 801812025/2700
dokladu, který bude Zaslán Pronajimatelem.
na základě daňového
Podpis a razítko (podpis musíi být buď statutárního orgánu nebo zZmmocněné osoby)