Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
výtiskč. 1 UVEŘEJNĚNO DNE:
PID: HZSLX004QH4B
SMLOUVA
o připojení elektrické požární signalizace prostřednictvím zařízení dálkového přenosu na pult centralizované
ochrany a o přijeti opatření pro účinné provedeni zásahu jednotkou požární ochrany
uzavřená podle § 97 zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a § 1746
odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,OZ")
(dále jen ,,smlouva")
číslo jednací poskytovatele: HSLI-2685-1/KŘ-P-PRE-184-2019
kterou uzavÍrajÍ
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje
právni forma: organizační složka státu zřízená zákonem
sIdlo: Barvířská 29/10, 460 01 Liberec Ill.
id ds: hv4aivj
jednající: ředitel plk. Ing. Luděk Prudil, vrchní rada
IČO: 70888744
DIČ: CZ70888744 neplátce DPH)
bankovní spojeni: Česká národní banka - pobočka Ústí nad Labem
číslo účtu: 19-77540881/0710
email: spisovna@hzslk.cz
(dále jen ,,poskytovatel")
a
AEC NOVÁK s.r.o.
sídlo: Beethovenova 216/28, 400 01 Ústí nad Labem
jednající Jiří Sedlák - jednatel společnosti
id ds: s87jft6
IČO: 49097652
DIČ: CZ49097652
bankovní spojení: UniCredit Bank
číslo účtu: 2102075168/2700
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka
5428.
(dále jen ,,provozovatel ZDP ")
a
UNIMEX GROUP, uzavřený investiční fond, a.s.
sídlo: Praha 1, Václavské nám. 815/53, PSČ 11000
ID DS: 392gthf
IČO: 28375025
DIČ: CZ28375025
bankovní spojení: ČSOB (Československá obchodní banka)
číslo účtu: 17872083/0300
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 14196
(dále jen ,,zákazník")
Článek l.
Předmět srnlouv'y
1. Předmětem smlouvy je vzájemná úprava práv a povinností smluvních stran vyp|ývajících z napojení
a uvedení do provozu elektrické požární signalizace (,,dále jen ,,EPS"), umístěné v objektu zákazníka
a přenosu signálů a informací podle ČSN 372410 prostřednictvím zařízení dálkového přenosu (dále jen
,,ZDP") na pult centralizované ochrany (dále jen ,,PCO") umístěný na Krajském operačním a informačním
středisku Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje (dále jen ,,KOPIš"), jejich trvalé monitorování,
neprodlené vyhodnocení a přijetí účinných opatření k zásahu jednotkou požární ochrany.
2. Tato smlouva je uzavírána za účelem minimalizace požárního nebezpečí ve smyslu zákona č. 133/1985
Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu vyhlášky č. 246/2001 Sb., o stanovení
podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci),
v platném znění.
3. Tato smlouva je uzavřena pouze pro rozsah prostorů definovaných v článku Ill. v době podpisu smlouvy.
Změna rozsahu střežených prostor či změna činností ve střežených prostorech je důvodem ke změně
smlouvy. stejně tak důvodem pro změnu smlouvy je změna technických podmínek uvedených v přIloze
č. 5 smlouvy.
Článek ll.
Některé poimY
1. ,,RADOMNET" - software PCO užívaný poskytovatelem k příjmu zpráv a komunikaci v rámci EPS
připojených na PCO. Tento software přijímá a zobrazuje stavy vysílané EPS prostřednictvím ZDP.
2. ,,APV" - aplikační software poskytovatele sloužicí k záznamu dat komunikace při mimořádné události
(moduly software ,,spojař" a ,,SSU")
3. Pro účely této smlouvy rozlišujeme tyto stavy přenášené na PCO prostřednictvím ZDP:
a) Požár na objektu;
b) Porucha na objektu;
C) Porucha napájení EPS nebo ZDP;
d) Dlouhodobá porucha napájení EPS nebo ZDP;
e) Porucha akumulátoru v ZDP nebo EPS;
f) ZDP vypnuto na objektu;
g) Ztráta spojení s objektem;
h) Sabotáž (narušení zařízení - textově na ikoně rozlišeno, zda jde o zařízení EPS či vysílač).
4. Pro účely této smlouvy se stav uvedený v předchozím odstavci pod písm. a) považuje za ,,VŠEOBECNÝ
POPLACH" a ostatní stavy se považují za ,,PORUCHU".
5. planý poplach - za planý poplach je pro účely této smlouvy považována činnost jednotky požární ochrany
po ohlášeni požáru prostřednictvím EPS, u něhož je následně zjištěno, že ve skutečnosti nenastal.
Článek Ill.
Identifikace střeženého objektu a prostor zákazníka
Střežený objekt zákazníka, kde se nachází ústředna EPS, je na adrese:
Borská 3290, 470 01 Česká Lipa
katastrální území: Česká Lipa
parcelní číslo: 5815/70
list vlastnictví: 12262
Bližší specifikace střeženého objektu (popis): stavba pro obchod
Rozsah střežených prostor: celý objekt
GPS souřadnice: 50°41'49.72"N, 14°32'32.15"E
Stránka 2 z 26
Střežený objekt zákazníka, kde se nachází ústředna EPS, je na adrese:
Borská 3291, 470 01 Česká Lípa
katastrálni území: Česká Lípa
parcelní číslo: 5815/69
list vlastnictví: 12262
Bližší specifikace střeženého objektu (popis): stavba pro obchod
Rozsah střežených prostor: celý objekt
GPS souřadnice: 50°41'47.84"N, 14°32'34.87"E
Článek lV.
Smluvní podmínky
1. Podmínkou plnění předmětu podle této smlouvy je zajištění bezporuchového a správného přenosu
informací provozovatelem ZD P.
2. Poskytovatel ani provozovatel ZDP nepřebírají hmotnou, ani jinou odpovědnost za chráněný majetek
zákazníka včetně EPS v objektu.
3. Zákazník plně hradí škody způsobené neodborným zásahem do ZDP.
4. Provozovatel ZDP zodpovídá za vady a škody způsobené vlastní obsluhou, opravou nebo údržbou,
prováděnou v rozporu s provozními předpisy nebo návody k obsluze a za výkon činnosti prováděný jinou
právnickou osobou jménem provozovatele ZDP.
5. Poskytovatel v případě vypnutí EPS nebo ZDP nebo v případě poruchového stavu EPS, popřípadě
poruchového stavu ZDP nebo PCO, které mohou mít za následek selhání funkce těchto zařízení, nenese
žádnou odpovědnost za možné důsledky vyp|ývajjci z této situace z hlediska požární bezpečnosti objektu
zákazníka.
6. Poskytovatel neodpovídá za škodu vzniklou zákazníkovi nebo provozovateli ZDP v době, kdy došlo
nezávisle na vůli poskytovatele k výpadku software či hardware EPS, ZDP nebo PCO nebo k jiné
objektivní skutečnosti, pro kterou nebylo možné realizovat střežení objektu podle této smlouvy.
7. Odpovědnost za ostatní škody se řídí příslušnými právními předpisy.
8. v objektu se nenachází prostory, do kterých není technicky nebo organizačně možný vstup jednotek
požární ochrany pomocí generálního klíče. Tyto prostory je zákazník povinen vyznačit v dokumentaci
rozmístění hlásičů EPS v souladu s technickými podmínkami uvedenými v příloze č. 5 smlouvy.
9. Podmínkou pro provádění činností dle této smlouvy poskytovatelem je uzavření smlouvy mezi
zákazníkem a provozovatelem ZDP, jejímž předmětem bude zajištění přenosu signálů a informací podle
ČSN 372410 prostřednictvím příslušných zařízení provozovatele ZDP, přenosových cest
a vyhodnocovacího dílu ZDP, a to i s ohledem na případné poruchy či výpadky těchto zařízení a dále
provádění pravidelného servisu. V případě poruch, výpadků či zjištěni nespolehlivosti systému uvedených
zařízení není poskytovatel s ohledem na charakter poruchy, výpadku či zjištěné nespolehlivosti povinen
provádět činnosti dle této smlouvy.
10. Smluvní strany určují pro komunikaci ve věcech smluvních tyto odpovědné osoby:
11. Zákazn Ik se zavazuje:
a) Splnit a dodržovat po celou dobu trvání této smlouvy technické podmínky (TOP) uvedené v příloze
Č. 5.
b) Mit po celou dobu trvání smlouvy 1 výtisk dokumentace zdolávání požáru a 1 výtisk dokumentace
rozmístění hlásičů EPS zpracované v souladu s přílohou č. 5 smlouvy umístěné na místě
stanoveném poskytovatelem.
c) Zabezpečit trvalou dosažitelnost kontaktních osob a za tímto účelem při každé změně aktualizovat
přílohu č. 1 této smlouvy tak, aby údaje o kontaktních osobách odpovídaly skutečnému stavu.
V případě změny zákazník zašle nové znění přílohy č. 1 této smlouvy do datové schránky
Stránka 3 z 26
poskytovatele a provozovatele ZDP, popř. pokud nemá zřízenou datovou schránku, tak
prostřednictvím provozovatele poštovních služeb a současně emailem podepsaným kvalifikovaným
elektronickým podpisem z emailové adresy zákazníka uvedené v Článku l. na email opis@hzslk.cz,
pcohzslk.cz a pco@aecusti.cz. Změna přílohy č. 1 této smlouvy je účinná dnem potvrzení
poskytovatelem prostřednictvím emailu. V případě nedocjržení této povinnosti nese odpovědnost za
případně vzniklou škodu zákazník. Pokud zákazník poruší povinnost aktualizovat přílohu č. 1 této
smlouvy, je poskytovatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 2000,- Kč za každé jednotlivé
porušeni povinnosti.
d) zUámsaohžnui,t pjeřdípnaodtnkáěmkopnotržoálrynoí bojcehktruanpyo pořhísltáušpendíostsatřveuže,,nVéŠhEoOoBbEjeCkNtuÝzPáOkaPzLnAíkCaHz"a, aúčtoeloedmblporkoovveádneínmí
klíčového trezoru požární ochrany a použitím generálnIho klíče, jenž je v klíčovém trezoru uložen.
Hrozí-li nebezpečí z prodlení nebo v případě nefunkčnosti klíčového trezoru je jednotka požární
ochrany oprávněna použit násilný vstup do všech prostor střeženého objektu zákazníka a provést
zásah. V těchto případech odpovědnost za případnou škodu nese zákazník, a to bez ohledu na to,
zda ke škodě došlo při požárním zásahu či planém poplachu.
e) V případě vyslání jednotek požární ochrany zajistit, aby se alespoň jeden z pracovníků zákazníka
uvedených v příloze č. 1 této smlouvy dostavil vždy do 30 minut od vyrozumění do objektu, aby mu
mohl být velitelem zásahu objekt předán. Nedostaví-li se alespoň jeden pracovník zákazníka
uvedený v příloze č. 1 této smlouvy do objektu do 30 minut, je poskytovatel oprávněn požadovat
smluvní pokutu ve výši 1000 Kč za první započatou čtvrthodinu zpoždění a 5000 KČ za každou další
čtvrthodinu zpožděni.
f) Mít po celou dobu trvání této smlouvy uzavřené smlouvy se zřizovateli předurčených jednotek
požární ochrany jiné kategorie než JPO l. V případě změny požárního poplachového plánu je
zákazník povinen uzavřít s poskytovatelem dodatek této smlouvy, jehož předmětem bude změna
přílohy č. 6 této smlouvy tak, aby korespondovala s požárním poplachovým plánem.
g) Umožnit provozovateli ZDP provést kontrolu provozuschopnosti ZDP.
h) Bezodkladně oznámit poskytovateli a provozovateli ZDP jakékoli udržovací či servisní práce na
zařízeních EPS nebo účastnickém dílu ZDP, včetně zahájeni prací nebo zásahů, které by mohly
způsobit signál ,,VŠEOBECNÝ POPLACH" nebo ,,PORUCHA", a které mají za následek přerušení
střežení. Dále je zákazník povinen bezodkladně oznámit poskytovateli a provozovateli ZDP ukončení
těchto prací a zásahů a připojeni objektu ke střežení a ve spolupráci s provozovatelem ZDP provést
funkční zkoušku připojení eps na PCO, na základě kterých bude střežení objektu podle této smlouvy
obnoveno. Po dobu jejich trvání nese odpovědnost za střeženi objektu zajišt'ované EPS v objektu
zákazník.
i) Neprodleně předat prostřednictvím určené kontaktní osoby poskytovateli informaci, když dojde
k vyhlášení stavu ,,VŠEOBECNÝ POPLACH", ale zákazník zjistí, že nejde o požár a jde o planý
poplach.
12. Poskytovatel se zavazuje:
a) Při ohlášení stavu ,,VŠEOBECNÝ POPLACH" přenesený na PCO prostřednictvím ZDP, který
signalizuje požár na objektu, vyslat neprodleně předurčené jednotky požární ochrany uvedené
v příloze č. 6 smlouvy ke střeženému objektu a neprodleně informovat kontaktní osoby dle přílohy
č. 1 smlouvy. Zákazník je poskytovatelem vyrozuměn, pokud je vyrozuměna kterákoli kontaktní
osoba zákazníka. výjezd jednotek požární ochrany poskytovatele je považován za uskutečněný
v okamžiku, kdy jednotka požární ochrany po vyhlášení poplachu potvrdí KOPIŠ svůj výjezd bez
ohledu na skutečnost, zda byla jednotka požární ochrany následně odvolána zpět na základnu na
základě podnětu zákazníka nebo provozovatele ZDP.
b) V případě, že budou v době hlášení stavu ,,VŠEOBECNÝ POPLACH" předurčené jednotky požární
ochrany v souladu s platnými právními předpisy zasahovat u jiné mimořádné události, vyhrazuje si
poskytovatel právo vyslat jiné jednotky požární ochrany s obdobnými silami a prostředky, jakými
disponuji předurčené jednotky požární ochrany. Tyto jednotky požární ochrany nedisponují
generálním klíčem a jsou oprávněny použít násilného vstupu do objektu a provést zásah. V tomto
případě odpovědnost za připadnou škodu nese zákazník, a to bez ohledu na to, zda ke škodě došlo
při požárním zásahu či planém poplachu.
C) Aktualizovat seznam kontaktů a kontaktních osob (příloha č. 3). Při řešení mimořádných událostí
a planých poplachů komunikují kontaktní osoby zákazníka a provozovatele ZOF' s KOPIŠ
Stránka 4 z 26
(nepřetržitý režim služby). Informace o aktivaci a deaktivaci střežení objektu s EPS předává
provozovatel ZDP na KOPIŠ. V ostatních případech komunikují kontaktní osoby zákazníka a
poskytovatele ZDP s určenou osobou poskytovatele - koordinátor PCO.
d) Vést evidenci času, způsobu a výsledku přijatých opatření. Současně poskytovatel informuje
o výjezdu jednotek požární ochrany k zásahu operační středisko Policie ČR.
e) Vést protokol o počtu planých poplachů, který obsahuje datum, čas, místo a stručný popis důvodu
planého poplachu.
13. Poskytovatel neodpovídá za ostatní stavy přenesené na PCO prostřednictvím ZDP, tj. stavy uvedené
v Článku ||. písm. b) až h) této smlouvy, které se považují za ,,PORUCHU", a proto není povinen hlásit
tyto stavy zákazníkovi nebo provozovateli ZDP, tyto stavy poskytovatel neodbavuje a objekt zákazníka
v době ,,PORUCHY" nestřeží, a to až do opětovné aktivace střežení v souladu s touto smlouvou.
14. Provozovatel ZDP se zavazuje:
a) Provozovat ZDP a PCO v souladu s pokynem generálního ředitele HZS ČR č. 40 ze dne 17. srpna
2018, kterým se stanoví technické podmínky pro připojení elektrické požární signalizace
prostřednictvím zařízeni dálkového přenosu na pult centralizované ochrany umístěný na krajském
operačním a informačním středisku Hasičského záchranného sboru kraje.
b) Odbavovat stavy uvedené v Článku !1. písm. b) až h) této smlouvy.
C) Používat pouze homologovaná ZDP a PCO s adresným přenosem dat, odpovídající platným
právním a technickým předpisům.
d) Aktualizovat podklady o objektu uložené v databázi zařízení PCO.
e) Udržovat na své náklady celý systém ZDP a PCO nepřetržitě v provozuschopném stavu.
f) Při poruše na ZDP nebo PCO zahájit na své části opravu těchto zařízení do 12 hodin od příchodu
signálu nebo od nahlášení zákazníkem, případně poskytovatelem a současně neprodleně
informovat zákazníka a současně poskytovatele, že objekt není prostřednictvím PCO střežen.
g) Provádět na své náklady revize a kontroly provozuschopnosti ZDP a PCO.
h) Při každé změně aktualizovat seznam oprávněných servisních pracovníků, včetně operativního
spojení (viz příloha č. 2 této smlouvy). V případě porušeni této povinnosti je poskytovatel oprávněn
požadovat smluvní pokutu ve výši 2000,- KČ za každé jednotlivé porušení povinnosti.
Článek V.
Aktivace a deaktivace střežení ob jektu
1. Aktivace a deaktivace střežení objektu se provádí prostřednictvím software RADOMNET. Aktivaci
a deaktivaci střežení objektu mohou provádět pouze odpovědné osoby poskytovatele a provozovatele
ZDP.
2. Provozovatel ZDP aktivuje trvalé střežení objektu v termínu stanoveném ČI. XI, odst. 4. této smlouvy.
3. Za aktivaci a deaktivaci střežení objektu při stavu ,,PORUCHA", plánovaných servisních pracích
a opravách, a dále na základě žádosti zákazníka, odpovídá provozovatel ZDP. Zákazník je povinen výše
uvedené rozložení odpovědnosti respektovat a s případnou žádostí o deaktivaci nebo aktivaci střežení
objektu se obrátit na provozovatele ZDP. Obcházeni tohoto ustanovení je považováno za zvlášť závažné
porušení smluvních povinností.
4. Vyrozumění smluvních stran o výskytu poruchy a tedy i deaktivaci střežení objektu je výlučně
odpovědností provozovatele ZDP. Vyrozumění provozovatele ZDP o provádění servisních prací a o jejich
ukončení je výlučně odpovědností té strany, která servisní práce provádí.
5. Smluvní strana, která provede deaktivaci nebo aktivaci střežení objektu je povinna neprodleně vyrozumět
zbylé smluvní strany o této skutečnosti.
Stránka 5 z 26
Článek VI.
Cena služeb a platební podmínky
1. Na základě smlouvy je zákazník povinen hradit poskytovateli:
a) měsíční cenu za připojenou EPS zákazníka na PCO, přičemž cena je splatná i v případě poruchy
EPS bez ohledu na dobu jejího trvání,
b) náklady za planý výjezd jednotky požární ochrany při planém poplachu.
2. výše úhrad uvedených v odst. 1 se řídí jednotným ceníkem platným v době poskytováni služeb. Aktuální
ceník je uveden v příloze č. 4 této smlouvy. V případě, že bude vydán nový ceník, smluvní strany uzavřou
dodatek této smlouvy, kterým změní přílohu č. 4 v souladu s novým ceníkem.
3. Zákazník je povinen uhradit poskytovateli úhradu podle odst. 1 písm. a) na účet poskytovatele č. 19-
77540881/0710 vedený u České národní banky, do 14 dnů ode dne účinnosti smlouvy pod variabilním
symbolem č. 28375025. Tato uhrazená částka je nevratná, a to j v případě, že dojde k ukončení smlouvy
podle ČI. VIII. odst. 7 této smlouvy.
4. Zákazník je povinen hradit cenu podle odst. 1 písm. a) tohoto článku na účet poskytovatele č. 19-
77540881/0710 vedený u České národní banky, a to vždy nejdéle do 10. dne příslušného kalendářního
čtvrtletí (tj. nejdéle vždy do 10. ledna za l. čtvrtletí, 10. dubna za j]. čtvrtletí, 10. července za lil. čtvrtletí a 10.
října za lV. čtvrtletí každého kalendářního roku) pod variabilním symbolem č. 28375025. V případě, že trvalé
střeženi bude zahájeno v průběhu kalendářního čtvrtletí, je zákazník povinen uhradit částku za poměrnou
část tohoto kalendářního čtvrtletí dle počtu kalendářních dnů, a to nejdéle do 14 dnů ode dne zahájení
střežení pod variabiInim symbolem č. 28375025.
5. Úhradu podle odst. 1 písm. b) tohoto článku je zákazník povinen uhradit na základě faktury vystavené
poskytovatelem.
6. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne
vystaveni faktury poskytovatelem. Cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsáni fakturované ceny
na bankovní účet poskytovatele.
7. Smluvní strany se dohodly a činí nesporným, že zákazník na sebe v souladu s § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku přebírá nebezpečí změny okolnosti, přičemž ustanovení § 1765 odst. 1 a § 1766 občanského
zákoníku tedy zákazník ve vztahu k poskytovateli nepoužije.
Článek Vil.
Povinnosti smluvních stran
Smluvní strany jsou povinny zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které při plnění
této smlouvy zIskajI a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasu žádné třetí osobě ani je použít v rozporu
s účelem této smlouvy, ledaže se jedná o:
informace, které jsou veřejně přístupné, nebo
případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím příslušného orgánu.
1. Smluvní strany jsou povinny zavázat mlčenlivosti podle odst. 1 všechny osoby, které se budou podílet na
poskytnuti služeb dle této smlouvy.
2. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na poskytnuti služeb dle této
smlouvy, odpovídá smluvní strana, jako by povinnost porušila sama.
Článek Vlll.
Smluvní pokuty a odstoupení od smloůvY
1. Zákazník je povinen zaplatit poskytovateli za prodlení s úhradou plateb podle článku VI., odst. 1, písmene
a), b) po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
2. Smluvní pokuta a úrok z prodlení podle této smlouvy jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode
dne vystavení faktury poskytovatelem. Smluvní pokuta a úrok z prodlení se považují za uhrazené
okamžikem připsáni fakturované ceny na bankovní účet poskytovatele.
Stránka 6 z 26
3. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok na náhradu škody v plném rozsahu ani
na splněni povinnosti smluvních stran dle této smlouvy.
4. Za podstatné porušení této smlouvy zákazníkem, které zakládá právo poskytovatele na odstoupeni od
této smlouvy, se považuje zejména:
a) jakýkoliv zásah do nainstalovaného systému EPS, který by vedl ke změně nebo rozšířeni systému EPS
oproti schválenému požárně bezpečnostnímu řešení,
b) pokud poskytovatel eviduje 5 a vÍce planých poplachů s výjezdem jednotky požární ochrany za
1 kalendářní rok,
c) opakované neaktualizovánI kontaktních osob zákazníka dle přílohy č. 1 této smlouvy,
d) opakovaná nedostupnost kontaktních osob zákazníka dle přílohy č. 1 této smlouvy,
e) neuhrazení cen služeb dle platebních podmínek uvedených v či. VI. této smlouvy,
f) zvlášť' závažné porušeni povinností podle této smlouvy.
5. Za podstatné porušení této smlouvy provozovatelem ZDP, která zakládá právo poskytovatele na
odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména nedodržení kterékoli povinnosti stanovené v ČI. lV.
odst. 14 této smlouvy.
6. Za podstatné porušeni této smlouvy poskytovatelem, která zakládá právo zákazníka na odstoupení od
této smlouvy, se považuje porušení povinnosti střežení objektu zákazníka podle této smlouvy
7. Poskytovatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:
a) vůči zákazníkovi nebo provozovateli ZDP bylo zahájeno insolvenční řízení,
b) insolvenční návrh na zákazníka nebo provozovatele ZDP byl zamítnut proto, že majetek zákazníka
nepostačuje k úhradě nákladů inso]venčniho řízení,
C) zákazník nebo provozovatel ZDP vstoupí do likvidace.
8. Učinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od
smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody,
smluvní pokuty a povinnosti mlčenhvosti.
Článek IX.
výpověď' smlouvy
1. Smluvní strany jsou oprávněny vypovědět tuto smlouvu bez uvedení důvodu s výpovědní dobou
6 měsíců. výpověď' musí být písemná, přičemž výpovědní doba začne běžet posledním dnem měsíce,
kdy došlo k doručeni výpovědi druhé smluvní straně.
2. Smluvní strany jsou dále oprávněny vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou 6 měsíců v případě, že
poskytovatel odstoupí od smlouvy s provozovatelem ZDP. výpověď' musí být písemná, přičemž výpovědní
doba začne běžet posledním dnem měsíce, kdy došlo k doručení výpovědi druhé smluvní straně.
Článek X.
Ostatní ujednání
1. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat
jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků.
2. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit smluvním stranám změnu
údajů v či. l. smlouvy.
3. Zákazník není bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele oprávněn postoupit práva
a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
4. Zákazník je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o ňnanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou
spolupůsobit při výkonu ňnanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou předmětu koupě z veřejných
výdajů.
Stránka 7 z 26
5. Zákazník bez jakýchkoliv výhrad souhlasí s uveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve
smlouvě. Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejněni v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, přičemž smluvní strany souhlasí s jejím uveřejněním
v plném rozsahu.
6. Smluvní strany činí nesporným, že tuto smlouvu uzavírají v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb.,
o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízeni o ochraně
osobních údajů). Smluvní strany činí nesporným, že mimo jiné také v souladu se zněním zákona
Č.106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, souhlasí se zpřístupněním této smlouvy či jejím
zveřejněni v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících, ke
kterému může kdykoliv v budoucnu dojít.
Stránka 8 z 26
Článek XI.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněným zástupcem poslední ze smluvních stran.
Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejněni v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. Tuto
smlouvu v registru smluv zveřejní poskytovatel a informaci o zveřejnění sdělí neprodleně zákazníkovi
i provozovateli ZDP.
2. Tato smlouva je účinná od 1. 1. 2020 (zveřejněním v registru smluv)
3. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
4. Termín trvalého střežení objektu nastane 1.1.2020 00:00 hodin
5. Tuto smlouvu lze měnit pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky odsouhlasenými všemi
smluvními stranami.
6. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny
smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými obecnými soudy.
7. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným, nedotýká se to ostatních ustanovení této
smlouvy, která zůstávají platná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují neprodleně dohodou nahradit
ustanovení neplatné novým ustanovením platným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu
ustanovení neplatného. Do té doby platí odpovídajÍcí úprava obecně závazných právních předpisů České
republiky.
8. Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž zákazník a provozovatel ZDP
obdrží jeden stejnopis a poskytovatel obdrží tři stejnopisy.
9. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této
smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou ji známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této
smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
10. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. l: Seznam kontaktních osob zákazníka, spojení na konstantní osoby pro vyrozumění
Příloha č. 2: Seznam oprávněných osob provozovatele ZDP
Příloha č. 3 Seznam kontaktních osob KOPIŠ poskytovatele
Příloha č. 4: Ceník za poskytování služeb
Příloha č. 5 Technické podmínky
Příloha č. 6 Seznam předurčených jednotek požární ochrany
V Praze dne: 03 -12-2019
Za Zákazníka:
V Liberci dne: ,9.i1.2Ô19
Za Poskytovatele:
V Ústí nad Labem dne: 1 9 "11" 20\9
Za Provozovatele ZDP:
Stránka 9 z 26
Stránka 10 z 26
Příloha č. 1 Seznam kontaktních osob zákazníka, spojení na konstantní osoby pro vyrozumění
Seznam kontaktních osob zákazníka
Aktualizace ke dni: 31.10.19
Název objektu: OC Pod Špičákem (A) Adresa: Borská 3290, 470 01 Česká Lipa
Elektronická adresa do objektu, popř. na odpovědnou osobu:
Provozní doba (přítomnost osob v objektu): ±Aep~iÉě *od: 09:00 do: 19:00
Mobilní telefon
* Nehodící se škrtněte
Odpovědní zástupci zákazníka za objekt - podle pořadí vyrozumění:
Jméno Funkce/prac.zařazení Pevná linka
Osoba odpovědná za aktualizaci:
razítko a podpis
V případě změny zákazník zašle aktualizovaný formulář do datové schránky poskytovatele a provozovatele
ZDP, popř. pokud nemá zřízenou datovou schránku, tak prostřednictvím provozovatele poštovních služeb
a současně emailem podepsaným kvalifikovaným elektronickým podpisem z emailové adresy zákazníka
uvedené v ČI. l na email pco@hzslk.cz, opis@hzslk.cz a pco@aecusti.cz.
Stránka 11 z 26
Příloha č. l: Seznam kontaktních osob zákazníka, spojení na konstantní osoby pro vyrozumění
Seznam kontaktních osob zákazníka
Aktualizace ke dni: 31.10.19
Název objektu:oC Česká Lípa, objekt "B" Adresa: Borská ul. 3291, Česká Lípa, 470 01
Elektronická adresa do objektu, popř. na odpovědnou osobu:
Provozní doba (přítomnost osob v objektu): *nepřetržitě *od: 9:00 hod. do: 19:00 hod.
* Nehodící se škrtněte
Odpovědní zástupci zákazníka za objekt - podle pořadí vyrozumění:
Jméno Funkce/prac.zařazení Pevná linka Mobilní telefon
Osoba odpovědná za aktualizaci:
razítko a podpis
V případě změny zákazník zašle aktualizovaný formulář do datové schránky poskytovatele a provozovatele
ZDP, popř. pokud nemá zřízenou datovou schránku, tak prostřednictvím provozovatele poštovních služeb
a současně emailem podepsaným kvalifikovaným elektronickým podpisem z emailové adresy zákazníka
uvedené v ČI. l na email pcozslk.cz, opis@hzslk.cz a pco@aecusti.cz.
Stránka 12 z 26
Příloha č. 2: Seznam oprávněných servisních pracovníků provozovatele ZDP
Seznam oprávněných servisních pracovníků provozovatele ZDP
Aktualizace ke dni:
Odpovědní zástupci provozovatele ZDP - podle pořadí vyrozumění:
Jméno Funkce/prac. zařazení Pevná linka Mobilní telefon
Operativní spojení: "":""" AEC NOVÁK s.r.o
Osoba odpovědná za aktualizaci:
hc '::,ô'::
°'" OC'Z4b9sG!9: 7n6a5d2 ÚOr-:4.ř-
s
V případě změny provozovatel ZDP zašle aktualizovaný formulář všem smluvním stranám, poskytovateli do
datové schránky poskytovatele.
Stránka 13 z 26
Příloha č. 3: Seznam kontaktních osob poskytovatele
Seznam kontaktních osob poskytovatele
Nepřetržitý provoz - kontakt pro případ mimořádné události
Subjekt Pevná linka Mobilní telefon E-mail
KOPIŠ HZS Libereckého kraje 950 471 100 725 070 510 opis@hzslk.cz )
Určené osoby poskytovatele - koordinátor PCO
jméno funkce/prac.zařazeni mobilní telefon email
Osoba odpovědná za připoiení na PCO:
Hasičský záchra ' sbor
Libereckéh kraje
Barvířská 29/10
460 Ql Liberec III
u
Stránka 14 z 26
Příloha č. 4: Ceník za poskytování služeb
jednotný ceník za poskytování služeb
souvise/l'clch s připojenlm EPS na pult centralizované ochrany
· jednorázová úhrada za připojení EPS zákazníka na pult centralizované ochrany
21 591,- Kč - při nezahrnutí nákladů souvisejících s:
- návrhem projektu eps
- konfigurací EPS
- zkušebním provozem EPS.
náklady související s návrhem projektu EPS, konfiguraci EPS, zkušebním provozem činí 3 062,-- Kč
· Měsíční cena za připojenou EPS zákazníka na pult centralizované ochrany
3 135,- Kč l měsíc - bez vlastnictví licence na pult centralizované ochrany
· Náklady za planý výjezd ' předurčené jednotky PO kategorie JPO l
2 955,- Kč
Pozn. Náklady na planý výjezd předurčené jednotky PO jiné kategorie než JPO l (JPO l - jsou jednotky HZS
kraje) kalkuluje každý zřizovatel takové jednotky PO samostatně.
1 výjezd předurčené jednotky Hasičského záchranného sboru ČR na základě vyhlášení planého poplachu připojenou ústřednou EPS
(viz ČI. 3.? 3 ČSN 34 27G O).
Stránka 15 z 26
Příloha č. 5: Technické podmínky
Technické a orqanizačnl podmínky připojenl eps na pco
HZS Libereckého kraje (TOP)
Vymezení pojmů
Pro účely těchto podmínek se zařízením dálkového přenosu rozumí vyhrazené požárně bezpečnostní
zařízení ', určené a typově schválené pro účely Hasičského záchranného sboru (dále jen ,,HZS") České
republiky v konfiguraci s níže uvedeným dop|ňujÍcÍm zařízením ' (viz schéma):
a) klíčový trezor požární ochrany ',
b) obslužné pole požární ochrany ',
C) pult centralizované ochrany
f l
t
Č :lk
l t
l OPPO q l , S
C :
k r
F I k
f X P
i l Ď t
: t
Ĺ
:l Ý lV r
l t
l
l Ústředna <==q " =' ZDP Z:DDP ( PCO ) !
! qp UD = " =' tF
: EPS l
F
,
É
l
í
: : É
ĹĹ S
V '
i KTPO i l
i
ŕ i
F E
t : V fÉÉ
l
l střežený objekt it : KOPIš HZS kraje
L (
Schéma zařízení dálkového přenosu
Legenda:
OPPO - obslužné pole požární ochrany - dop/ňuj/c/ zařízení
ktpo - klíčový trezor požární ochrany - dop/ňuj/c/ zař/zen/
ZDP ÚDND - zař/zen/ dálkového přenosu - účastnický d/"/Nyhodnocovac/" díl
PI, P2 - zařízeni dálkového přenosu - nezávislé poplachové přenosové cesty
PCO - pult centralizované ochrany - dop/ňujld zař/zen/
KOP/S HZS kraje - Krajské operačn/a informačn/středisko hasičského záchranného sboru kraje.
Provozovatel EPS - zákazník
Šedou barvou je zvýrazněno samotné zař/zen/ dálkového přenosu.
' § 1 pÍsm. d) vyhlášky č. 246/2001 Sb., o stanoveni podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o
požární p.revenci).
' ČI. 3.3 CSN 34 2710.
' ČSN 91 6012 Bezpečnostní úschovné objekty - Požadavky, klasifikace a metody zkoušení odolnosti proti vloupáni - Trezory se
základní bezpečností.; ČI. 3.22 ČSN 73 0875; ČI. 3.30, či. 6.7.2.2 a příloha F ČSN 34 2710.
' Či. 3.1.19 ČSN EN 54-1; ČI. 6.7.2.1 a příloha E ČSN 34 2710.
Stránka 16 z 26
A. Technické podmínky pro pňpojenl EPS
1. Napojeni EPS na PCO prostřednictvím ZDP musí být součástí požárně bezpečnostního řešení,
zpracovaného podle ČI. 4.3.2 ČSN 73 0875.
2. připojit lze pouze certifikovanou ' EPS s ústřednou EPS kompatibilní ' se ZDP užívaným hasičským
záchranným sborem kraje, která zaručuje svým provedením v maximální míře eliminaci nežádoucích
hlášeni v podobě planých a technických poplachů.
3. Připojeni ústředny EPS podle předchozího odstavce lze realizovat výlučně prostřednictvím
certifikovaného ' ZDP, které:
" jČeetsykpéovrěepsuchblviáklyen',o Ministerstvem vnitra-generálním ředitelstvím Hasičského záchranného sboru
· je navrženo v souladu s ČI. 4. 6. ČSN 73 0875,
· provedením odpovídá ČI. 6.7.2.3 ČSN 34 2710.
4. ZDP musí umožňovat přenos informací z ústředny připojené EPS minimálně
dvěma nezávislými poplachovými přenosovými cestami kategorie DP4 v konfiguraci podle ČI. 5.2.1 -
tabulka 1 a ČI. 6.3.3.3.2 ČSN EN 50136-1 ' a dále podle 6.7.2.3.2 ČSN 34 2710.
5. ZDP musí ve smyslu ČI. 6.7.2.3.1 ČSN 34 2710 zajistit minimálně samočinný přenos následujících
signálů a informací z ústředny připojené EPS na PCO:
· signál ,,VŠEOBECNÝ POPLACH" (viz ČI. 3.19 ČSN 34 2710),
· signál porucha (bez rozlišení druhu poruchy), a
· informaci o adrese vysňacího místa.
6. Nově připojované zdp musí přenášet současně informace minimálně s rozlišením na adresy
samočinných a tlačItkových hlásičů požáru podle či. 6.7.2.3.3. ČSN 34 2710 v následující struktuře:
číslo hlásiče l podlaží objektu l číslo místnosti l název místnosti l (event. druh hlásiče)
7. Pro umožnění nenásilného, rychlého a systémového vstupu předurčené JPO do všech připojenou
EPS střežených prostor objektu v případě požáru, musí být v blízkosti místa, od kterého se
předpokládá nástup předurčené JPO k provedení požárního zásahu, instalován a připojen
certifikovaný klíčový trezor požární ochrany ' (dále jen ,,KTPO"), v jehož vnitřní schránce bude uložen
generální klíč (viz ČI. 3.25 čSN 73 0875), umožňující vstup do těchto prostor (v případě, kdy není
technicky nebo organizačně možný vstup do všech EPS střežených prostor objektu, je toto upraveno
ve smlouvě). KTPO lze odemknout pouze při aktivaci ústřednou připojené eps. Každá taková
aktivace musí být pro lepší orientaci předurčené JPO signalizována optickým výstražným zařízením
kategorie B (pro venkovní provedení) provedeným podle ČSN EN 54-23 '° , umístěným nad KTPO
zpravidla ve výšce 3 m nad zemítak, aby byl optický výstražný signál spolehlivě viditelný z přístupové
komunikace.
8. Funkční vlastnosti a provedení KTPO musí odpovídat technickým podmínkám podle ČI. 6.7.2.2 a
přílohy F ČSN 34 2710.
9. Zábrany na vjezdu do areálů (posuvné nebo otočné brány, závory, apod.) musí být otevírány
signálem od EPS (otevření brány/závory musí být funkční i v případě výpadku el. energie z rozvodné
sItě) nebo musí být u vjezdu do areálu (např. ve sloupku oplocení) umístěn KTPO se zábleskovým
majákem umožňující otevření zábrany na vjezdu prostřednictvím generálního klíče.
' Nařízeni Evrops'cého parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro
uváděni stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS.
Nařízení vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, ve znění pozdějších předpisů.
' ČSN EN 54-13 Elektrická požární signalizace - Část 13: Posouzeni kompatibility komponentů systému.
' S 32 písm. C) a § 31 odst. 1 písm. d) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů.
' CSN EN 50136-1 Poplachové systémy - Poplachové přenosové systémy a zařízeni - Část l: Obecné požadavky na poplachové
přenosové systémy.
'° ČSN EN 54-23 Elektrická požární signalizace - Část 23: Požární poplachová zařízení - Optická výstražná
zařízeni
Stránka 17 z 26
10. Pro umožnění jednoduché externí obsluhy ústředny připojené EPS předurčenou JPO v případě
požáru musí být instalováno a připojeno certifikované obslužné pole požární ochrany 5 (dále jen
,,OPPO"), které bude umístěno uvnitř střeženého objektu v blízkosti vstupu, na snadno přístupném
místě s dobrou viditelnosti, od kterého se předpokládá nástup předurčené JPO k provedeni
požárního zásahu.
11. Funkční vlastnosti a provedení OPPO musí odpovídat technickým podmínkám podle ČSN EN 54-1;
ČI. 6.7.2.1a přílohy E ČSN 34 2710.
12. U zvláštních druhů staveb či dispozičně složitých objektů (např. památkově chráněné objekty,
oplocené areály, rozlehlé objekty) lze použit j alternativního umístění KTPO a OPPO, případně
instalovat tato zařízení na různých místech tak, aby nebyla ohrožena zásahová činnost předurčené
JPO a aby bylo technickým opatřením zabráněno protichůdnému ovládáni ústředny připojené EPS
z různých míst.
B. Podmínky pro postup před připo/enlm EPS na PCO
1. Elektrickou požární signalizaci legitimně provozovanou právnickou osobou, podnikající fyzickou nebo
fyzickou osobou lze připojit prostřednictvím zařízení dálkového přenosu (dále jen ,,ZDP") na PCO po
splněni obecných a technických podmínek pro připojení (TOP) na základě uzavřené smlouvy a
schváleného požárně bezpečnostního řešeni nebo obdobného dokumentu.
2. připojení, provoz a platební podmínky jsou právně zakotveny ve ,,Smlouvě o připojení elektrické
požární signalizace prostřednictvím zařízení dálkového přenosu dat na pult centralizované ochrany
a o přijetí opatření pro účinné provedení zásahu JPO" (dále jen smlouva).
3. Písemnou žádost (viz příloha 1 k TOP) o připojení eps na PCO spolu s písemným souhlasem
provozovatele ZDP podává HZS LK provozovatel EPS (zákazník).
4. HZS LK žádost posoudí a písemně sdělí žadateli, zda a za jakých podmínek lze připojeni realizovat
nebo žádost zamítne.
5. Dokumentace pro připojeni EPS na pco
a) Provozovatel EPS provozujicí činnosti s vysokým požárním nebezpečím nebo činnosti se
zvýšeným požárním nebezpečím, u kterých nejsou běžné podmínky pro zásah, předloží
schválenou DZP. Provozovatel EPS dále předloží dokumentaci rozmístěni hlásičů EPS.
Podrobnosti k zpracování DZP jsou uvedeny na stránkách:
http://www.hzs|k.cz/440-schva|ovani-dzp.htm|
b) Provozovatelé činností bez zvýšeného požárního nebezpečí a činností se zvýšeným
požárním nebezpečím, u kterých nejsou složité podmínky pro zásah, předkládajI dzp nebo
obdobnou dokumentaci zpracovanou v rozsahu DZP společně s dokumentací rozmístěni
hlásičů EPS.
C) DZP musí být zpracována v souladu s § 15 zákona o požární ochraně a podle § 34 vyhlášky
o požární prevenci.
d) DZP a dokumentace rozmístění hlásičů EPS slouží pro zajištěni rychlé orientace JPO
v objektu při ověřování signálu "VŠEOBECNÝ POPLACH". Označení jednotlivých místností
(prostor) na ústředně EPS musí korespondovat s označením v DZP a toto označeni musí
odpovídat skutečnosti v objektu provozovatele EPS a údajům přenášeným na PCO. Jakákoliv
změna bude doprovázena úpravou příslušné dokumentace (DZP) a příslušnou úpravou
nastavení údajů přenášených na PCO tak, aby odpovídala skutečnému stavu.
Stránka 18 z 26
e) Označení hlásičů
Provozovatel EPS zajistí označení hlásičů požáru systému EPS fyzickými číselnými adresami
(SW/krátkými/ adresami) hlásičů takto:
Viditelné hlásiče
- při světlé výšce místností do 3 m - Arial, velikost písma 40 bodů,
- při světlé výšce místností do 7 m - Arial, velikost písma 80 bodů,
- při světlé výšce místností nad 7 m - Arid, velikost písma 120 bodů.
Označení hlásičů je provedeno černým písmem na bílém podkladu.
U světelné identifikace čidel umístěných nad podhledy
- při světlé výšce místností do 3 m - Arial, velikost písma 40 bodů,
- při světlé výšce místností do 7 m - Arial, velikost písma 80 bodů,
- při světlé výšce místností nad 7 m - Arial, velikost písma 120 bodů.
Označení hlásičů je provedeno černým písmem na žlutém podkladu.
U světelné identifikace čidel umístěných pod podlahou
- u nejbližší obvodové stěny ve výšce Im - Arial, velikost písma 40 bodů.
Označení hlásičů je provedeno černým písmem na žlutém podkladu.
Odlišné značení lze provést u speciálních staveb (zejména památkově chráněných), kde by značení
významným způsobem zasahovalo do interiérů a negativně ovlivňovalo chráněné památky. Toto
bude řešeno v rámci smluvního vztahu provozovatele EPS a HZS LK.
6. HZS LK požaduje před připojením každého objektu na PCO provést zkoušku pro ověření funkčnosti
přenosu signálu (dále jen ,,zkouška"). Zkouška se provádí v rozsahu daném Akceptačním protokolem,
který je uveden v příloze 2 technických podmínek. Součástí zkoušky bude kontrola:
· Klíčového trezoru požární ochrany (KTPO)
· Generálního klíče (GK či jiného prostředku)
· Obslužného pole požární ochrany (OPPO)
· Druhu, rozsahu a počtu přenášených informací (hlavní a záložni přenosová cesta ústředny
připojené EPS a zdp- PCO)
· Dostupnosti provozní knihy EPS a návodu k ústředně
· Aktuálnosti a dostupnosti dokumentace (DZP nebo obdobné dokumentace a dokumentace
rozmístění hlásičů EPS)
Provozovatel EPS požádá HZS LK o stanovení terminu konání zkoušky. HZS LK písemně sdělí
provozovateli EPS termín zkoušky.
7. Provozovatel EPS zajistí, že před provedením zkoušky bude v KTPO uložen generální klíč
umožňující:
a) vstup do všech prostorů objektu střežených EPS, a to včetně prostorů užívaných i jinými
uživateli nebo nájemci (dveře či vrata, které provozovatel EPS nevyžaduje zamykat, mohou
být opatřeny zámky, které lze manuálně otevřít bez použití speciálního náčiní nebo musí
být zamezeno vložení klíče do zámku),
b) vstup do prostoru s OPPO,
c) použiti vnějších zásahových cest (jsou-li z bezpečnostních důvodů zabezpečeny proti
vniknutí nepovolaných osob),
d) vjezd do areálů, pokud otevření zábrany není umožněno od signálu EPS.
V případě, že ve střeženém prostoru bude instalováno speciální technologické zařízení s ovládáním
na klíč, který nelze nahradit generálním klíčem, zajistí provozovatel EPS uložení tohoto klíče
s popiskem do KTPO spolu s generálním klíčem.
Vložka zámku KTPO bude upravena na univerzální motýlkový klíč používaný jednotkami HZS LK.
Stránka 19 z 26
Provozovatel EPS je povinen zajistit, aby v bezprostřední blízkosti ÚSTŘEDNY EPS nebo
v prostorách, stanovených po dohodě s HZS LK, byla uložena DZP s přílohou obsahující
doku mentaci rozmístění hlásičů EPS.
8. Provedení zkoušky
a) Zkoušky se účastní určený přIslušnik HZS LK - koordinátor PCO, provozovatel EPS, který
zajisti přítomnost provozovatele ZDP.
b) V případě. že během zkoušky budou shledány nedostatky, budou uvedeny v akceptačním
protokolu '(viz. Příloha č. 1 smlouvy), nebude vydán souhlas s uvedením objektu do
zkušebního provozu a zkouška bude po odstranění závad opakována na základě nové žádosti
provozovatele EPS.
') Bude-li po provedeni zkoušky shledáno HZS LK, že instalovaný systém ZDP je funkční a jsou
splněny všechny podmínky (viz akceptační protokol), HZS LK v dohodě s provozovatelem
EPS a provozovatelem ZDP urči v akceptačním protokolu termín zahájeni zkušebního
provozu.
d) Provozovatel EPS je povinen uvést kontaktní osoby pro zkušební provoz viz příloha č. 5
k technickým podmínkám.
9. Fyzická kontrola objektu s využitím DZP předurčenou jednotkou požární ochrany proběhne vždy před
stanoveným terminem zkušebního provozu. Provozovatel EPS je povinen umožnit předurčené
jednotce PO prohlídku objektu (včetně seznámeni s vybavením KTPO a DZP, odzkoušením
univerzálního motýlkového klíče a generálního klíče, příp. vyvdáním cvičného poplachu).
10. Zkušební provoz
a) Zkušební provoz je stanoven na dobu nejdéle 1 měsíce od okamžiku určeného v akceptačním
protokolu. V době zkušebního provozu musí být každý všeobecný POPLACH vyvolaný
reálným požárem potvrzen telefonickým oznámením požáru.
b) Každé zkušební testování na objektu v době zkušebního provozu musí být předem telefonicky
ohlášeno zákazníkem oprávněnou osobou na provozovatele ZDP.
11. Po ukončeni zkušebního provozu dojde k vyhodnocení zkušebního provozu ze strany HZS LK. Od
doby ukončení zkušebního provozu, až do doby jeho vyhodnocení a následného stanoveni termínu
trvalého střežení bude k objektu přistupováno jako v režimu zkušebního provozu. Do doby zahájení
trvalého střežení musí být v objektu zajištěna 24 - hodinová obsluha ústředny EPS spIňujÍcÍ podmínky
platných předpisů.
12. Výsledkem vyhodnocení zkušebního provozu může být:
a) souhlasné vyjádřeni s uvedením ZDP do trvalého střežení a výzva k podpisu smlouvy.
b) nesouhlasné vyjádření s uvedením ZDP do provozu do odstranění zjištěných závad.
Provozovatel EPS v takovém případě zajistí odstraněni zjištěných závad a následně může
písemně požádat HZS LK o stanovení nového termínu zkušebního provozu.
1 3. Termin trvalého střeženi je určen ve smlouvě. Před stanovením terminu trvalého střeženi musí
provozovatel EPS doložit HZS LK podepsanou smlouvu mezi:
a) Zřizovatelem předurčené jednotky sboru dobrovolných hasičů obce a zákazníkem. Odmitnutí
zřizovatele předurčené jednotky požární ochrany podepsat smlouvu musí být písemně doloženo
HZS LK.
b) Provozovatelem EPS a provozovatelem ZDP.
14. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněným zástupcem poslední ze smluvních stran.
Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. Tuto
smlouvu v registru smluv zveřejní poskytovatel a informaci o zveřejnění sdělí neprodleně zákazníkovi
i provozovateli ZDP.
Stránka 20 z 26
Příloha TOP 1
ŽÁDOST
O PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉ POŽÁRNÍ SIGNALIZACE PROSTŘEDNICTVÍM ZAŘÍZENÍ
DÁLKOVÉHO PŘENOSU NA PULT CENTRALIZOVANÉ OCHRANY
Předkládaná
Hasičskému záchrannému sboru Libereckého kraje
Barvířská 29/10, 460 01 Liberec III
Žadatel: (právnická, podnikaiící nebo fyzická osoba, která je provozovatelem EPS)
Název (obchodní firma): UNIMEX GROUP, uzavřený investiční IČO: 28375025
fond, a.s. ID DS: 392gthf
Adresa/sídlo: Praha 1, Václavské nám. 815/53, PSČ 11000
Adresa pro doručování: Praha 1, Václavské nám. 815/53, PSČ 11000
NÁZEV PŘIPOJOVANÉHO OBjEKTU:
OČ Pod Špičákem (A)
Oč Pod Špičákem (B)
ADRESA PŘIPOJOVANÉHO OBjEKTU:
Borská 3290, 470 01 Česká Lipa
Borská 3291, 470 01 Česká Lípa
Datum: 6 3 -12- 2019
jméno a příjmení podepisovaného:
Podpis (razítko) žadatele:
Stránka 21 z 26
Příloha TOP 2
Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje
Barvířská 29/10, 460 01 Liberec Ill
Akceptační protokol
pro uvedení objektu l EPS a ZDP - PCO l nebo ZDP do zkušebního provozu
Provozovatel EPS: (adresa a typ EPS): UNIMEX GROUP, uzavřený investiční fond, a.s., Praha 1, Václavské
nám. 815/53, PSČ 11000
Prov·ozokvoanttealktZnDí Po:so(abdareÚs"améanoty, ppřE/PjmSe)nAi, EmCobNilOnVí tÁeKlefso.nr.,oe.,-mBaeiel)th,'ol v. enova 216/28, 400 01 Ústí nad Labem
Název a adresa připojovaného objektu l EPS: Borská 3290, 470 01 Česká Lípa
· kontaktní osoba provozovatele EPS pro zkušební dobu Ú'méno, pň)'men/, mobilní telefon)
Dne (datum) byla provedena funkční zkouška:
Kličového trezoru požární ochrany (KTPO-typ): bez závad ®
Popis závady.' bez závad ®
Generálního klíče (GK či jiného prostředku):
Popis závady.' bez závad ®
Obslužného pole požární ochrany (OPPO-typ)'
Popis závady.' bez závad ®
Ověřen druh, rozsah a počet přenášených informací:
(hlavni přenosová cesta ústředny připojené EPS a zdp- PCO)
Popis zá vady.'
Ověřen druh, rozsah a počet přenášených informací: bez závad ®
(záložní přenosová cesta ústředny připojené EPS a zdp- PCO)
Popis zá vady.' bez závad ®
Dostupnost provozní knihy EPS a návodu k ústředně EPS:
Popis závady.' bez závad ®
Aktuálnost a dostupnost dokumentace:
Popis závady." bez závad ®
Seznam kontaktních osob pro zkušební provoz:
Popis zá vady.' bez závad ®
Seznam kontaktních osob pro trvalý provoz:
Popis závady."
Po dobu zkušebního provozu bude provozovatelem EPS zajištěna trvalá obsluha EPS.
Po dobu zkušebního provozu nebudou HZS kraje vysílány síly a prostředky na příchozí signál ,, VŠEOBECNÝ POPLACH".
Zkušební provoz začíná od (datum, hodina) ......... .......... do (datum, hodina) ......... ... .....
Datum:
provozovatel EPS provozovatel ZDP a PCO HZS kraje
S OHLEDEM NA SKUTEČNOST, ŽE SE JEDNÁ O JIŽ PŘIPOJENÝ OBJEKT NA PULT
CENTRALIZOVANÉ OCHRANY, NENÍ NUTNÉ ZKUŠEBNÍ PROVOZ PROVÁDĚT.
Stránka 22 z 26
Příloha TOP 3
ŽÁDOST
O FUNKČN/ZKOUŠKU PŘENOSU SIGNÁLU
Předkládaná
Hasičskému záchrannému sboru Libereckého kraje
Barvířská 29/10, 460 01 Liberec Ill
Zadatel: (právnická. podnikající nebo íýzická osoba, která je provozovatelem EPS)
Název (obchodní firma)' IČO"
Adresa/sídlo' ID DS'
e-mail" telefon"
Adresa pro doručování'
NÁZEV PŘIPOJOVANÉHO OBjEKTU:
ADRESA PŘIPOjOVANÉHO OBjEKTU:
Datum:
Jméno a příjmení podepisovaného:
Podpis (razítko) žadatele:
S OHLEDEM NA SKUTEČNOST, ŽE SE JEDNÁ O JIŽ PŘIPOJENÝ OBJEKT NA PULT
CENTRALIZOVANÉ OCHRANY, NEBUDE FUNKČNÍ ZKOUŠKA PŘENOSU SIGNÁLU PROVEDENA.
Stránka 23 z 26
Příloha TOP 4
Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje
Barvířská 29/10, 460 01 Liberec ||j
Evidenční list objektu
Specifikace objektu: Datum
Název (obchodní firma): UNIMEX GROUP, uzavřený investiční fond, a.s.
Adresa/sídlo: Praha 1, Václavské nám. 815/53, PSČ 11000
Název připojovaného objektu/EpS:
Adresa připojovaného objektu/EPS:
Kontaktní osoba (telefon, email):
Kontrola objektu předurčenou jPO:
Směna
Směna A
Směna B
Směna C
Aktuálnost a dostupnost dokumentace
Ověření funkčnosti motýlkového trezorového klíče od KTPO
Zkouška klíčů od OPPO a generálního objektového klíče
uloženého pro jednotku uvnitř KTPO
V dne
Ředitel ÚO
HZS Libereckého kraje
Evidenční list objektu byl koordinátorovi PCO předán dne:
Koordinátor PCO
HZS Libereckého kraje
S OHLEDEM NA SKUTEČNOST, ŽE SE JEDNÁ O JIŽ PŘIPOJENÝ OBJEKT NA PULT
CENTRALIZOVANÉ OCHRANY, NEBUDE EVIDENČNÍ LIST OBJEKTU VYPLNĚN S ODKAZEM NA
STÁVAJÍCÍ DOKUMENTACI U HZS LK.
Stránka 24 z 26
ZKUŠEBNÍ PROVOZ Příloha TOP 5
Seznam kontaktních osob zákazníka Mobilní telefon
Název připojovaného objektu/Eps:
Adresa připojovaného objektu/EpS:
Elektronická adresa do objektu, popř. na odpovědnou osobu:
Odpovědní zástupci zákazníka za objekt - podle pořadí vyrozumění:
Jméno Funkce/prac.zařazení Pevná linka
Osoba odpovědná za aktualizaci:
Jméno:
telefon: razítko a podpis
email:
Provozovatel EPS (zákazník) zašle formulář do datové schránky poskytovatele a provozovatele ZDP, popř.
pokud nemá zřízenou datovou schránku, tak prostřednictvím provozovatele poštovních služeb a současně
emailem podepsaným kvalifikovaným elektronickým podpisem z emailové adresy provozovatele EPS
(zákazníka) na email pcozslk.cz, opis@hzslk.cz a pco@aecusti.cz
S OHLEDEM NA SKUTEČNOST, ŽE SE JEDNÁ O JIŽ PŘIPOJENÝ OBJEKT NA PULT
CENTRALIZOVANÉ OCHRANY, NEBUDE ZKUŠEBNÍ PROVOZ PROVEDEN.
Stránka 25 z 26
Příloha č. 6.' Seznam předurčených jednotek požární ochrany
Seznam předurčených jednotek požární ochrany
QC Pod Špičákem (A)
stanice Česká Lipa - JPO l
stanice Česká Lípa - JPO ]
Česká Lípa - JPO ]|
Česká Lípa - Dobranov - JPO Ill
QC Pod Špičákem (B)
stanice Česká Lipa - JPO l
stanice Česká Lipa - JPO l
Česká Lípa - JPO ll
Česká Lipa - Dobranov - JPO |||
Stránka 26 z 26