Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2019/25/059/Chm
rčtjisıinrt QMQ QQšl 2070
iiiilotivvš t;
na výreldtl a vy'eilani in“ii;ììššl~ž;rfšiˇitii iiravntilajstvi
(i) EH li“ lĹ) NM“ liší i
Statutární město Třinec
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
lC: 00297313, DlC: (3200297313
Zastoupeno RNDr. Věrou Palkovskou - ' '
bankovní Spojení: Komerční banka, as.
/dále jen „objednatel“/
a
ŽHUTUVH'WLE li.:
FlBERA, s.r.o.
Frýdecká 201, 739 61 Třinec
ič: 28509463, Dıč: (3228509463
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 35647
zastoupena Annou Žabkovou -jednatelkou společnosti
bankovní spojení: Raiffeisenbank as.,
/dále jen „Zhotovitel“/
uzavírají spolu tuto
žíššnrillobivu riıa 'li/ýrolblii a. vysílání mcvtflkéllib Zpiravoolajjžšštvi
1. Předmět plnění
1.1 Předmětem této smlouvy je výroba a vysílání městského Zpravodajského magazínu
„Třinecký magazín" S obsahem aktuálního dění na území města Třince a jeho blízkého
okolí.
1.2 Zhotovitel je povinen vtýdennich cyklech počínaje pátkem v 17 hodin v premiéře
odvysílat jedno vysílání "Třineckého magazínu" (včetně „Sportovního magazínu“) v délce
min. 25 minuta tyto relace pak reprízovat tentýž den 20.00 a 23.00 hodin, v ostatních dnech
~ do následné premiéry - repríZovat v časech: 2.00, 5.00, 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 a
23.00 hodin. Termíny vysílání Třineckěho magazínu pro rok 2020 tvoří příloha č. 1, která je
nedílnou součástí této smlouvy.
1.3 FlBERA s.r.o., se sídlem Frýdecká 201, 739 61 Třinec, je držitelem licence pro
vysílání výše uvedených programů, které uděluje Rada pro rozhlasové a televizní vysílání v
rámci Své působnosti dané ustanoveními, § 5 písm. b, § 18 odst. 4 a § 25 a § 68 odst. 1
Zákona č. 231/2001 Sb. a podle ustanovení § 68 zákona č. 500/2004 Sb.
1.4 K Zajištění předmětu plnění se Zřízuje „Redakční rada“ složená Ze Zástupcú
Zhotovitele i Zástupce objednatele. Zástupce objednatele do „Redakční rady“ deleguje Rada
města Třince.
2019/25/059/Chm
2. Práva a povinnosti Zhotovitele
2.1 Zhotovitel na Základě pokynů „Redakční rady“ vyrobí a odvysílá Zpravodajství
svobodně a nezávisle. Do jeho obsahu lze Zasahovat pouze na Základě Zákona a vjeho
mezích.
2.2 Zhotovitel je povinen:
- poskytovat objektivní a vyvážené informace nezbytné pro Svobodné vytváření názoru
- nezařadit do vysílání spoty, které jsou v rozporu s Ústavou České republiky a s Listinou
lidských práv a svobod
- Zajistit, aby vysílané spoty neobsahovaly podprahová sdělení
- nezařazovat do vysílání vdobě od 6.00 do 22.00 hodin spoty, které by mohly ohrozit
psychický nebo morální vývoj dětí a mladistvých
- poskytnout státním orgánům a Orgánům veřejné správy nezbytný čas pro důležitá a
neodkladné oznámení v naléhavém veřejném Zájmu
2.3 Zhotovitel je povinen za úplatu na požádání umožnit objednateli svou prezentaci,
která musí být Objednatelem předem upřesněna alespoň Sedm pracovních dnů před
premiérou této relace.
2.4 Zhotovitel je Za úplatu povinen odvysílat i jiné příspěvky dodané Objednatelem, pokud
tyto nejsou v rozporu se zákonem č. 231/2001 Sb., O provozování rozhlasového a televizního
vysílání a o změně dalších Zákonů v platném Znění, a pokud jsou právně a věcně vyřešena
autorská práva k příspěvku a Za předpokladu dostatečné technické kvality Záznamu.
3. Podávání a náležitosti žádosti O uveřejnění odpovědi a dodatečného sdělení
3,1 Žádost o uveřejnění odpovědi nebo dodatečného sdělení uvedená ve vysílání musí
mít písemnou formu.
3.2 Ze žádostí O uveřejnění Odpovědi musí být Zřejmě, v čem se skutkové tvrzení
obsažené v uveřejněném Sdělení dotýká cti, důstojnosti nebo Soukromí fyzické osoby, anebo
jména či dobre pověstí právnické osoby. Součástí žádosti musí být též na'vrh Znění odpovědi
nebo dodatečného sdělení.
3.3 Žádost o uveřejnění dodatečného sdělení musí být Zhotoviteli doručena nejpozději do
30-ti dnů Od uveřejnění napadeného sdělení, jinak právo na uveřejnění zaniká.
3.4 Odpověď nebo dodatečné Sdělení je zhotovitel povinen ve vysílání na vlastní náklady
Zveřejnit a to takovým Způsobem, aby nové sdělení bylo formou rovnocenné napadenému
sdělení, s výslovným označením „Odpověď“ s uvedením jména a příjmení nebo názvu osoby,
která O Zveřejnění odpovědí nebo dodatečného sdělení žádá, jestliže tato osoba takový
požadavek uplatnilat
3.5 Zhotovitel je povinen uveřejnit odpověď nebo dodatečně sdělení do 30-ti dnů ode dne
doručení žádosti o uveřejnění odpovědi nebo dodatečného sdělení.
3.6 Obsah sdělení Označeného jako Odpověd' nesmí být komentován ve vysílání, ve
kterém je toto sdělení uveřejněnot
3.7 Zhotovitel není povinen uveřejnit Odpověď nebo dodatečné sdělení, jestliže:
3.7.1 uveřejněním navrženého textu by byl Spáchán trestný čin nebo správní delikt
3.7.2 uveřejnění navrženého textu by bylo v rozporu s dobrými mravy
3.7.3 napadené sdělení, popřípadě jeho napadená část, je citaci třetí osoby
určeného pro veřejnost nebo jeho pravdivou interpretací, a jako takové bylo
označeno nebo prezentováno
2019./25/059/Chm
3.7.4 žádost o její uveřejnění směřuje vůči Sdělení uveřejněnému na Základě
3.7.5 prokazatelného předchozího souhlasu osoby, která žádost podala
ještě předtím, než mu byla žádost o jeho uveřejnění doručena, uveřejnil
Sdělení odpovídající dodatečnému Sdělení zvlastního podnětu a dodržel
přitom podmínky stanovené zákonem
4. Doba plnění
4.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou Od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020 a nabývá
platnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Učinnosti nabývá dnem Zveřejnění v registru
smluv. Objednatel se zavazuje Zveřejnit smlouvu vregistru smluv tak, aby mohla nabýt
účinnosti nejpozdějı 1. 1. 2020.
4.2 Smlouvu může vypovědět kterákoliv Ze smluvních stran stříměsíční výpovědní
lhůtou, jejíž běh počíná 1. dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé Smluvní
Straně
5. Dohoda o ceně
5.1 Smluvní strany se dohodly na smluvní ceně Za předmět plnění uvedený v článku 1.
ve výši 1 120 480,- Kč ročně. Ktéto částce se připočítává DPH ve výši podle platných
právních předpisů. Tato cena obsahuje pořízení Záznamu, jeho Zpracování, odbavení a
Odvysílání ve výše uvedených termínech a časech.
5.2 Tato cena je splatná na Základě faktur zhotovitele ve čtyřech stejných platbách, každá
ve výši % sjednané roční ceny a to dle následujícího splátkového kalendáře, tj. k 31. 03.
2020, k 30. 06. 2020, k 30. 09. 2020 a poslední k 15. 12. 2020, přičemž Za den uskutečnění
zdanitelného plnění se považuje den vystavení faktury. Splatnost faktur se stanoví na 7 dnů
ode dne doručení faktury objednateli.
5.3 Strany se dohodly na smluvní pokutě ve výši 1.000,- Kč, kterou je povinen zhotovitel
Zaplatit v případě, že řádně a včas nesplní některou Z podmínek vtěto smlouvě
dohodnutých. Bude-li vprodlení svysíláním díla (relace), zaplatí Zhotovitel objednateli
smluvní pokutu ve výši 100,- Kč Za každý den prodlení. Uplatnění tohoto nároku nebrání
objednateli požadovat na Zhotoviteli případnou náhradu Škody vedle této výše sjednané
smluvní pokuty.
5.4 Strany Se dohodly, že - na základě operativních mediálních potřeb - může Objednatel
požádat Zhotovitele o výrobu a odvysílání dalších specializovaných programů (např. aktuální
téma měsíce, sociální inkluze, bezpečnost ve městě, ekologie, bytová politika, propagace
projektů financovaných Z dotací) nad rámec předmětu plnění uvedeného v článku 1. přičemž
souhrn takto objednaných pro-gramů nesmí přesáhnout 20 0/0 smluvní ceny uvedené v odst.
5.1.
5.5 Za prodlení se zaplacením ceny Za dílo nebo její části Zaplatí objednatel Zhotoviteli
úrok Z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky Za každý den prodlení.
5.6 Objednatel je oprávněn od smlouvy jednostranně odstoupit proti zaplacení
odstupněho Zhotoviteli ve výši 60.000,- Kč. Toto odstoupení je účinné dnem následujícím po
dni, v němž bylo zhotoviteli doručeno, ke stejnému dni končí i smluvní vztah mezi stranami.
Odstupné musí být zhotoviteli doručeno do 15 pracovních dnů po tomto odstoupení, jinak je
odstoupení od smlouvy neplatné a smluvní vztah trvá.
6. Práva a povinnosti smluvních stran
6.1 Domnívá-li se zhotovitel, že pro řádné provádění svých závazků existují překážky,
201 9/25/059/Chm
musi to neprodleně Oznámit písemně objednateli. Opomene-li toto oznámení, může uplatnit
jen ty okolností, které byly objednateli Známy, včetně jejich účinku4
6.2 `Jakékoliv další úpravy nebo Změny Smlouvy Se budou řešit výhradně formou
písemných dodatku odsouhlasených oběma Stranami.
7. Ostatní a Závěrečná ustanovení
7.1 Ve všem ostatním se řídí práva a povinnosti Smluvních Stran platnými právními
předpisy, Zejména Zákonem č4 89/2012 Sb., občanský Zákoník, v platném Znění. dále
zákonem č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o Změně
dalších Zákonů, v platném Znění, a Zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících S právem autorským a o Změně některých Zákonů (autorský Zákon), v platném
Znění
7.2 Právo jednat samostatně ve věci této SOD mají:
- Ze Strany objednatele: RNDr. Věra Palkovská ~ primátorka
- Ze Strany zhotovitele: Mgr. Věra Sajdok ~ ředitelka Společnosti, Anna Žabková ~ jednatelka
Společnosti
7.3 Smluvní strany prohlašují, Že Smlouva odpovídá jejich vzájemné dohodě a jako dukaz
svého Souhlasu S jejim obsahem ji Stvrzují svými podpisy.
7.4 Tato smlouva obsahuje 5 listů včetně přílohy č. 1 a je vyhotovena ve třech
Stejnopisech, Z nichž objednatel Obdrži dva a Zhotovitel jedno vyhotovení.
7.5 Tato Smlouva o dílo byla Schválena na 33. Schúzi Rady města Třince dne 18.11.2019
usnesením č. 2019/1166.
Íšìíi. ší Í/.llííš
VTřincidne .........................
RNDr. Věra Palkovská
primátorka
Statutární město Třinec
/Objednatel/
V/ l_fl' /I .I j
VTřinci dne ..// '/7/' ÓÁď/ě
Anna Žabková
jednatelka"'společnosti
Fíbera, sro. /Zhotovitel/