Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ SLUŽEB č.2/11/2019 R
uzavřená
VE SMYSLU § 1852 a násl. OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU
mezi
Smluvní strany:
1. Poskytovatel:
Slavík, provozovatel Horské chaty Soliter, Karlov pod Pradědem 100, Malá Morávka
sídlem: 8. května 304/27, 795 01, Rýmařov
zastoupeny: Jiřím Slavíkem
Výpis z živnostenského rejstříku č.j.: ZU 739/2016 BRO-25555 vydán dne: 12. 10. 2016 v Rýmařově
Telefon:
email: chata.soliter@seznam.cz
IČ 63448262
DIČ CZ6412281733
Bankovní spojení: ČSOB a.s., č. ú.
(dále jen PS nebo Poskytovatel)
2. Objednatel
Základní škola a Mateřská škola Bílovec, Komenského 701/3 příspěvková
organizace
sídlem: Komenského 701/3, 743 01 Bílovec
zastoupená: Mgr.Hanou Bajnárkovou, ředitelkou školy
pověřený vedením kurzu: Mgr. Kamil Nohel,
email:
IČO: 00848298
DIČ: CZ 00848298
Bankovní spojení:
I.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje zajistit pobyt pro účastníky 6 - denního lyžařské výcviku ( 5 nocí). Součástí
pobytu je ubytování, stravování, doplňkové služby a poskytnutí prostor v objektu.
2. Poskytovatel se zavazuje sjednané služby poskytovat řádně, včas, ve sjednané kvalitě a za dohodnutou
Cenu 530,- Kč za osobu a den za ubytování včetně plné penze.
3. Objednatel se zavazuje poskytovateli za poskytnuté služby zaplatit cenu sjednanou v čl. VI. této smlouvy.
-1-
II.
Termín a místo plnění
1. Termín zahájení plnění: 8.3. 2019 - obědem
Termín ukončení plnění: 13. 3. 2019 - obědem
2. Pobyt bude realizován v předpokládaném počtu 49 osob a 7 pedagogů
Na 10 žáků je poskytnuta sleva na 1 pedagoga za ubytování včetně stravy 1,- Kč na osobu a celou
dobu pobytu, pro ostatní platí cena za ubytování včetně stravy 530,- Kč na osobu a den
3. Místo pobytu: Horská chata Soliter, Karlov pod Pradědem 100, 793 36 Malá Morávka
Tel.: +420 605 712 075 (přijímací a ubytovací kancelář)
Tel: +420 608 827 550 rezervační a smluvní podmínky
e-mail: chata.soliter@seznam.cz
III.
Ubytování a služby
1. Pro zajištění a realizaci pobytu poskytne Poskytovatel účastníkům ubytování v Horské chatě Soliter
K dispozici jsou 2 - 6 lůžkové pokoje a to buď s kompletním soc. zařízením na pokoji nebo s umyvadlem
a sprchou na pokoji (wc na patře) nebo s umyvadlem na pokoji (sprcha a wc je na patře). Učebny
a herna (společenská místnost) pro žáky jsou součástí budovy. V ceně je vybavení společenské místnosti
a učebny - audiovizuální technika, TV, dataprojektor, DVD, videorekordér, PC, ozvučení s mikrofonem,
možnost diskoték, zábavních her atd..
2. Všechny osoby budou ubytovány v souladu s platnými obecně závaznými právními předpisy a jinými
zejména hygienickými normami a na každou osobu připadne jedna pevná postel.
3. Standardní vybavení a složení dvoulůžkového až šesti lůžkového pokoje v závislosti od typu pokoje:
Samostatné lůžko 2x až 6x, skříň na oděv 2x až 3x, sedací možnost, odkládací stolek, umělé osvětlení
stropu, přímé přirozené osvětlení, koš na odpadky, WC a sprcha (dle typu pokoje – viz výše dle bodu
III/1), obraz (y) tekoucí studená a teplá voda, centrální vytápění, možnost přímého větrání.
4. Na Horské službě v Karlově pod Pradědem je k dispozici nepřetržitá lékařská péče a ošetřovna
tel.: 601 302 613 Dispečink HS: +420 1210
IV.
Stravování
1. Stravování je zajištěno v jídelně v rozsahu plné penze.
2. Struktura stravování: žáci a doprovodné osoby (plná penze) - 3x denně - strava zahrnuje snídani
(bufetový stůl), oběd a večeři.
3. Strava odpovídá požadavkům zdravé výživy s ohledem na žáků dítěte a respektuje české stravovací
návyky.
4. Pitný režim, který obsahuje čaj a pitnou vodu, je nedílnou součástí stravování.
5. Poskytovatel prohlašuje, že jídelníček je garantován poskytovatelem a nejpozději v den příjezdu bude
konzultován s osobou pověřenou vedením kurzu.
-2-
6. Poskytované stravování splňuje zásady zdravé výživy odpovídající věku dětí a podávané pokrmy
vyhovují mikrobiologickým a chemickým požadavkům a s odpovídajícími smyslovými vlastnostmi.
Splňují výživové požadavky a požadavky uvedené zejm. v zákoně č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného
zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a § 7 vyhlášky č.
106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací a rekreační akce pro děti, ve znění pozdějších
předpisů.
V.
Zdravotnické služby a zabezpečení
1. V průběhu lyžařského kurzu je zajištěna nepřetržitá dostupnost nemocničního zařízení zajištěna u
Horské služby – dispečink Karlov pod Pradědem, vzdálenost 400 m, časová dostupnost 4-6 minuty
(autem). V případě nutnosti je v ordinačních hodinách k dispozici lékař dětí a dorostu v nemocnici
Bruntál, Nádražní ul.29, MUDr. David Walovicz, tel 554 700 555.
2. Poskytovatel služeb odebírá pitnou vodu z veřejného vodovodu.
VI.
Cena a rozsah poskytovaných služeb
1. Smluvní strany se v souladu se zák. č. 526/1990 Sb. o cenách, v platném znění vzájemně dohodly, že
za poskytnuté služby bude úhrada probíhat takto:
Ubytování včetně plné penze pro předpokládaný počet účastníků dle čl. III. odst. 2 této smlouvy z čehož
činí:
5 x ubytování (á 290,- Kč vč. DPH ve výši 15%) 1 450- Kč vč. DPH
5 x plná penze (á 240,- Kč vč. DPH ve výši 15 %) 1 200- Kč vč. DPH
1 x oběd (á 90,- Kč vč. DPH ve výši 15 %) 90- Kč vč. DPH
Celková cena za 6 denní pobyt (5 nocí) / 1 žák činí 2.740,- Kč vč. DPH
Celková cena za 6 denní pobyt ( 5 nocí) / 49 žáků činí 134.260,- Kč vč. DPH
Celková cena lyžařského výcviku pro předpokládaný počet žáků činí 134.260,- Kč
(slovy: Jedno sto třicet čtyři tisíc dvě stě šedesát korun českých) včetně DPH.
2. Smluvní strany se také dohodly, že v případě nadstandartních stravovacích služeb jako vegetariánská,
veganská a jiný typ stravy nepodložený lékařskou zprávou, bude účtován příplatek 50,- Kč včetně DPH
na den.
3. Cena ubytování je sjednaná včetně DPH, jejíž sazbu stanovují platné právní normy v době uzavření této
smlouvy. V případě změny sazby DPH si poskytovatel vyhrazuje právo upravit cenu ubytování v souladu
s platnou právní legislativou a smluvní strany se zavazují upravit výši sjednané ceny ubytování
dodatkem k této smlouvě.
VII.
Platební podmínky
1. Cena služeb sjednaná v čl. VI. odst. 2 této smlouvy bude objednatelem uhrazena ve dvou samostatných
platbách. První zálohová platba ve výši cca 50 % z celkové předpokládané ceny bude provedena
na základě zálohové faktury vystavené poskytovatelem do 15.12. 2019. Zálohová faktura bude zaslána
na adresu objednatele k proplacení. Doplatek zbývající ceny plnění bude proveden na základě konečné
faktury, která bude mít náležitosti daňového dokladu, v níž bude započtena zálohová platba. Konečná
faktura bude Poskytovatelem vystavena po skončení pobytu, se splatností 7 dnů.
-3-
2. V případě pozdní úhrady faktury se úrok z prodlení určuje ve výši 0,05 % za každý den prodlení.
3. Podkladem pro fakturaci bude doklad o ukončení služby, potvrzený oprávněnými pracovníky obou
smluvních stran.
4. Faktury budou odeslány na adresu: Základní škola a Mateřská škola Bílovec, Komenského 701/3, 743 01
Bílovec nebo předány osobně a to k rukám osoby pověřené vedením kurzu v den skončení pobytu.
5. Faktura bude zaslána/předána Objednateli v jednom vyhotovení. Faktura musí obsahovat náležitosti
stanovené zákonem o DPH a náležitosti stanovené § 435 občanského zákoníku. Faktura musí dále
obsahovat odkaz na uzavřenou smlouvu.
6. Pokud faktura nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, bude pokládána za neúplnou a bude vrácena
Poskytovateli k opravě. U nové nebo opravené faktury běží nová lhůta splatnosti.
7. Faktura bude uhrazena převodním příkazem a bude splatná dle ustanovení ve smlouvě o poskytnutí
služeb a ve sjednané lhůtě.
VII.
Storno podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že odběratel může zrušit potvrzenou objednávku jen do dne sjednaného
nástupu a jen zaplacením částky odstupného (storno poplatku), které činí:
- do 60 dnů před dnem nástupu bez odstupného
- od 59 dnů do 30 dnů před nástupem 25% z celkové ceny pobytu
- od 29 dnů do 08 před dnem nástupu 50% z celkové ceny pobytu
- od 07 dnů do nástupu 100% z celkové ceny pobytu
2. Poskytovatel od vymáhání storno poplatku a smluvní pokuty ustoupí, jestliže účastník pobytu nečerpal
služby z vážných důvodů, které byly řádně prokázány. Smluvní pokuta a storno poplatky se nehradí
v těchto dohodnutých případech:
- úmrtí účastníka pobytu nebo člena rodiny
- nemoc nebo úraz účastníka pobytu doložena lékařským potvrzením
- živelná pohroma znemožňující nástup v dohodnutém termínu
- vysláním náhradního účastníka pobytu na pobyt v daném termínu
V případě onemocnění účastníka pobytu v průběhu akce a jeho odjezdu domů, tak poskytovatel služeb
má právo účtovat storno poplatek 100% za ubytování, nikoliv však za stravování. Toto bude
promítnuto na závěrečné (konečné) faktuře.
VIII.
Záruky a reklamace
1. Poskytovatel poskytuje služby dle obecně závazných právních norem, předpisů a postupů a neodpovídá
účastníkům pobytu za škody vzniklé nedodržením pokynů ohledně odložení věcí, uschování peněz
a jiných cenností, nedodržením domácího řádu a předpisů, se kterými tito jsou při nástupu (osobou
pověřenou vedením kurzu) na pobyt u Poskytovatele seznámeni, nejde-li o skutečnosti obecně známé.
2. V případě nekvalitních nebo neodpovídajících služeb je účastník pobytu oprávněn ihned požadovat jejich
nápravu přímo u Poskytovatele s tím, že tento při oprávněnosti reklamace, zajistí nápravu bez
zbytečného odkladu na místě samém.
3. Poskytovatel je povinen vyhotovit reklamační zápis, který je nezbytný pro možnou reklamaci, která musí
být uplatněna v souladu s platným reklamačním řádem poskytovatele. Reklamační řád je přístupný
na recepci. Reklamační zápis je sepsán ve třech vyhotoveních – originál zůstává účastníku pobytu,
-4-
1. kopii si ponechá Poskytovatel a 2. kopii přiloží Poskytovatel k faktuře. V ostatním se reklamace řídí
platnými právními předpisy.
4. V případě poškození vybavení ubytovacího zařízení Poskytovatele způsobeného nebo zaviněného
účastníkem pobytu, nese za způsobenou škodu odpovědnost a náklady s ní spojené příslušný účastník (či
jeho zástupce) a poskytovatel je oprávněn požadovat náhradu škody a to až do výše 100% pořizovací
nové ceny poškozeného či jinak zničeného majetku.
IX.
Závěrečná ustanovení
1.Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.3.2020.
2. Změny a doplňky této smlouvy mohou být učiněny pouze písemnou formou. Smlouva se vyhotovuje
ve dvou stejnopisech, kdy Poskytovatel a Objednatel obdrží po jednom vyhotovení.
3. Jakákoliv smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu vypovědět i bez udání důvodu, přičemž výpovědní
lhůta činí jeden měsíc a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi.
Případná náhrada škody se bud řídit ustanovením této smlouvy dle bodu VII/1.
4. Pokud nebylo v této smlouvě ujednáno nic jiného, řídí se práva a povinnosti smluvních stran, jakož i
poměry z této smlouvy vyplývající, vznikající a související českým právem, zejména příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
5. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním textu této smlouvy za účelem plnění zákonných povinností, které
Objednateli vyplývají z právních předpisů (především zákon o svobodném přístupu k informacím).
6. S ohledem na povinnost uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, se smluvní strany dohodly, že uveřejnění této Smlouvy
v registru smluv zajistí Objednatel.
7. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
8. Poskytovatel k zabezpečení pobytu požaduje po žácích předání osobních údajů.
9. Smluvní strany se zavazují postupovat v souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES
ze dne 24. října 1995, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů. K vyloučení
všech pochybností smluvní strany prohlašují, že jsou jim známy účinky platného Obecného nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, ze dne 27. dubna 2016 (dále jen „Nařízení“).
10.Smluvní strany jsou povinny při zpracování osobních údajů žáků postupovat tak, že nedojde
k nezákonnému použití osobních údajů týkajících se Subjektů údajů ani k jejich předání do rukou
neoprávněné třetí strany.
11.Poskytovatel se zavazuje zpracovávat poskytnuté osobní údaje pouze a výlučně k zabezpečení realizace
služeb vymezených touto smlouvou.
12.Poskytovatel je povinen zajistit, že osoby, jimiž bude provádět plnění dle této dohody, se zavážou
k mlčenlivosti ve vztahu ke všem osobním údajům žáků a dalších osob ve vztahu k Objednateli,
ke kterým budou mít přístup, nebo s kterými přijdou do kontaktu.
13.Poskytovatel je povinen, ve smyslu čl. 32 Nařízení přijmout, s ohledem na stav techniky, náklady
na provedení, povahu, rozsah, kontext a účely zpracování i k různě pravděpodobným a různě závažným
rizikům pro práva a svobody fyzických osob, vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil úroveň
zabezpečení odpovídající danému riziku, zejm. pak osobní údaje zabezpečit vůči náhodnému či
nezákonnému zničení, ztrátě, změně, zpřístupnění neoprávněným stranám, zneužití či jinému způsobu
zpracování v rozporu s Nařízením.
14.Poskytovatel je povinen písemně seznámit Objednatele s jakýmkoliv podezřením na porušení nebo
skutečným porušením bezpečnosti zpracování osobních údajů podle ustanovení této dohody, např.:
-5-
jakýmkoliv podezřením z náhodného či nezákonného zničení, ztráty, změny, zpřístupnění neoprávněným
stranám, zneužití či jiného způsobu zpracování osobních údajů v rozporu s Nařízením, a to neprodleně
po zjištění takovéto skutečnosti.
15.Poskytovatel není oprávněn, ve smyslu čl. 28 Nařízení, zapojit do zpracování osobních údajů dalšího
zpracovatele (zákaz řetězení zpracovatelů), bez předchozího schválení a písemného souhlasu
Objednatele.
16.Po skončení platnosti dle této smlouvy, je Poskytovatel povinen všechny osobní údaje, které má v držení
vymazat/skartovat, a dále vymazat/skartovat všechny existující kopie. Povinnost uvedená v tomto
článku neplatí, stanoví-li právní předpis EU, případně vnitrostátní právní předpis Poskytovateli osobní
údaje ukládat i po skončení smlouvy. Takové údaje je Poskytovatel povinen vymazat/skartovat
po ukončení příslušné skartační lhůty.
17.Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá vliv na platnost ostatních jejích
ustanovení. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné nebo nevymahatelné ujednání jiným, které
bude v souladu s právními předpisy a bude co nejlépe vystihovat účel ujednání původního.
18.Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně prohlašují, že byla sepsaná a uzavřená dle
jejich pravé a svobodné vůle, že nebyla ujednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek, na znak čeho připojují své podpisy.
V Karlově pod Pradědem dne: ..................... V Bílovci dne:
...................................................... ......................................................
Provozovatel a odpovědný vedoucí ředitel školy
-6-