Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke Smlouvě č. 2647102416 o nájmu pozemku Českých drah, a.s. ze dne
29.4.16
(dále jen „nájemní smlouva“)
České dráhy, a.s.
Obchodní firma: Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15
sídlo:
zapsaná ve veřejném rejstříku - obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp.zn. B 8039
zastoupena ve věcech XXX XXXX, ředitel Regionální správy majetku Hradec Králové
smluvních:
adresa pro doručování České dráhy, a.s., XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
písemnosti
kontaktní osoba ve XXX XXXXX, XXXXXXXXXX; e-mail: XXXXXXXXXXX
věcech smluvních:
kontaktní osoba ve XXX XXXXX, XXXXXXXXXX; e-mail: XXXXXXXXXXX
věcech technických:
IČO: 70994226
DIČ: CZ70994226
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
variabilní symbol: XXXXXXXXX
(dále jen pronajímatel)
a
Obchodní firma: Ing. Jana Kysilková
sídlo: XXXXXXXX
Vydané živnostenským úřadem Městského úřadu v Hlinsku v Čechách pod č.j. 1*12975/04 ev. číslo 360301-
5681-01
adresa pro doručování XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
písemnosti:
IČO: 735 80 155
DIČ: XXXXXXXXXXXX
Plátce DPH: ano
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXX
(dále jen nájemce)
(společně uváděny smluvní strany)
I.
V Čl. I. Předmět smlouvy se původně pronajatá část pozemku p. č. 2679/19 nahrazuje částí pozemku p.č.
2679/19 o výměře 240 m2, (SAP: 1000/8/1282, IC6000187131) a částí pozemku p. č. 2679/33 (SAP
1000/9/2240, IC6100609467) o výměře 320 m2, který vznikl oddělením z původně pronajatého pozemku p.č.
2679/19 v katastrálním území Hlinsko v Čechách (ČSÚ 639303) v obci Hlinsko.
Z výše uvedeného důvodu se ruší původní Příloha č. 1 Smlouvy (situační plánek pronájmu) a nahrazuje se
Přílohou č. 1 (Situační plánek nájmu).
V čl. IV. Povinnosti smluvních stran se za odstavec 15. přidává odstavec 16. v tomto znění:
16. Oblast BOZP koordinuje pronajímatel. Součástí nájemní smlouvy jsou rizika BOZP ČD, a.s.,
která jsou přílohou č. 2 nájemní smlouvy. V případě naplnění ustanovení § 102 zákoníku práce v platném
znění si předají smluvní strany rizika BOZP vzájemně.
V čl. VII. Ostatní ujednání se za odstavec 8. přidávají nově odstavec 9. v tomto znění:
9. Nedílnou součástí této nájemní smlouvy jsou Podmínky ochrany osobních údajů (Příloha č. 3),
se kterými byl nájemce při podpisu nájemní smlouvy seznámen v souladu s čl. 13 Nařízení Evropského
parlamentu a Rady 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (GDPR).
10. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění
v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. zákona o registru smluv a s tímto uveřejnění souhlasí. Zaslání
smlouvy do registru smluv se zavazuje zajistit pronajímatel neprodleně po podpisu smlouvy. Pronajímatel se
současně zavazuje informovat nájemce o provedení registrace tak, že zašle nájemci kopii potvrzení správce
registru smluv o zveřejnění smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy sám obdrží potvrzení, popř. již
v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku a s ID datové schránky nájemce.
II.
Ostatní ustanovení nájemní smlouvy, nedotčené tímto dodatkem, zůstávají beze změn v platnosti.
III.
1. Ustanovení tohoto dodatku č. 1 jsou platná a účinná dnem podpisu obou smluvních stran.
2. Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž nájemce obdrží jedno a pronajímatel dvě
vyhotovení. Všechna podepsaná vyhotovení mají platnost originálu.
3. Přílohou a současně nedílnou součástí Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě je „Příloha č. 1 - Situační
plánek nájmu, Příloha č. 2. - Rizika BOZP ČD“., Příloha č. 3 – Podmínky ochrany osobních údajů“
V Kladně dne: 4.12.2019 V Hradci Králové dne 11.11.2019
Nájemce :
Za pronajímatele:
České dráhy, a.s.
………………………………… ………………………………..
XXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ředitel Regionální správy majetku Hradec Králové
Příloha č. 1 k NS 2647102416
Přílohu č.1 tohoto dodatku považují České dráhy, a.s. za své obchodní tajemství
Závažnost rizika Příloha č. 2 k NS 2647102416
Kód rizika Zdroj rizika Popis a charakteristika nebezpečí A B C Bezpečnostní opatření
ČD pravděpo- možné přijatelnost
dobnost následky
ohrožení ohrožení rizika
1 administrativní naražení o hrany a rohy nábytku, stolů, skříní, zásuvek a 2 2 4 Dodržovat NV 361/2007 Sb., dbát na správné rozmístění kancelářského nábytku a zařízení (minimální průchody
práce, práce v zařízení, v kancelářských a skladovacích místnostech, pád 550-600 mm), udržovat pořádek na pracovišti, důsledně zavírat součásti kancelářského nábytku a pracovních
kanceláři apod. osob ze židlí, nebo nábytku, zranění ruky, prstů, oka, hlavy, stolů nebo skříněk, zákaz sedání na stoly a vystupovat na židle (zejména na pojízdné), stoly apod., zákaz
propíchnutí, pořezání při práci s kancelářskými pomůckami a houpání na židli nebo nábytku, dodržování zásad pro správné zacházení s kancelářskými pomůckami,
materiálem, poruchy nábytku, zakopnutí o nábytek, koberce, rovnoměrné ukládání předmětů do skříní a regálů. Zákaz přetěžování polic, regálů a nábytku. Vhodné umístění
lino, kabely, smeknutí, pád, působení hluku či jiných škodlivin kancelářských zařízení včetně správného vedení kabelů, úklid, pořádek, oddělení od provozu vhodným
z okolí, požár, úraz el. proudem, apod. způsobem (např. dveřmi, stěnou, apod.).
2 budovy, schodiště, uklouznutí, špatné našlápnutí, došlápnutí, propíchnutí obuvi, 2 4 8 Zdravotní způsobilost (dle ZP) a vyhl. 101/1995 Sb. pro UTZ, ohlašování závad nadřízenému zaměstnanci,
údržba podlahových krytin, komunikací a pracovních prostor v bezzávadném stavu, čištění pochůzných ploch a
ostatní objekty, zvrtnutí nohy, pád, pád z výšky, do hloubky, pád kabiny 6 rohoží, osvětlení a označení schodišť, řádné upevnění madel u schodišť, přidržování se madel při výstupu a
4 sestupu, správné našlapování, dodržovat minimální předepsanou šířku komunikací, zajistit, aby zařízení a vnitřní
výtahy, plochy, výtahu, podvrtnutí, zakopnutí, naražení o překážku, vybavení budovy, včetně výtahů, neomezovalo zaměstnance v běžném pohybu, zajistit volné okraje zvýšených
4 pracovišť zábradlím a pod, zajištění otvorů, šachet a prohlubní, zvýšena opatrnost při adhezních podmínkách za
podzemní a ostatní zachycení, vtažení, skřípnutí části těla, poruchy, nepřijatelné mokra a námrazy, používání vhodné obuvi (mimo pantoflí), základní školení BOZP, zajištění materiálu a
předmětů proti pádu, osvětlení dle NV 361/2007 Sb. a ČSN. Řádný technický stav budov, objektů, výtahů a
prostory. Vytápěcí psychické stavy, požár, popálení; propadnutí konstrukcí, zařízení. Dodržování návodů k obsluze a údržbě; provádění prohlídek, revizí a zkoušek, odstraňování závad.
Přesvědčit se před vstupem do výtahu, zda je skutečně kabina ve stanici. Zákaz vyřazování bezpečnostních
zařízení, výměníky, podlahou apod.; nekontrolovatelný pohyb a stav; zřícení prvků. Zákaz přetěžování výtahů. V pater-nosteru zákaz obuvi pevně nespojené s nohou (např. pantofle).
Znalost dostatečné únosnosti konstrukcí a ploch před vstupem na ně (popř. uložením věcí), v případě
kotelny, rozvody, budovy, objektu nebo části, propadnutí záklopem, chybějící neznalosti=zákaz. Řádný stav kotelny (výměníku apod. zařízení), prohlídky, revize, obsluha dle návodu popř.
provozního řádu, odvětrání, odborně a zdravotně způsobilá obsluha. Znalost místních podmínek.
inž. sítě záklop či zábradlí, vypadnutí ze stavebního otvoru (např.
Zdravotní způsobilost (dle ZP) a vyhl.101/1995 Sb., ohlašování závad bezprostředně nadřízenému zaměstnanci,
okno, dveře, větrací průduch, atd.), sesunutí sněhu, pád údržba komunikací a pracovních prostor v bezzávadném stavu, čištění pochůzných ploch a rohoží (bláto, sníh,
zmrazky apod., musí být pravidelně odstraňovány), bezpečnostní označení schodišť dle NV 375/2017 Sb.,
střechýlu. Nežádoucí stavy kotelny a pod, zařízení, výbuch, používání vhodné obuvi, základní školení BOZP, zajištění materiálu a předmětů proti pádu, osvětlení dle NV
361/2007 Sb. a ČSN, sledovat pohyb vozidel, dodržovat pravidla silničního provozu, respektovat dopravní
požár, opaření, udušení, poranění těla, očí, poruchy, havárie značení a sledovat provoz na komunikaci, přecházet po vyznačených přechodech, není-li přechod pro chodce,
přecházet kolmo k vozovce, před vstupem na nástupiště se řádně rozhlédnout, zvýšená pozornost při vstupu na
3 komunikace, chůze, chůze přes komunikaci, sražení a zachycení silničním 2 3 bezpečnostní pás na nástupišti (déšť, námraza), používat přístupové cesty a neodstranitelné překážky označit
podle ČSN.
přístupové cesty, vozidlem, uklouznutí, špatné našlápnutí, došlápnutí,
Řádné proškolení dle vyhl. 50/1978 Sb., bezpečnostní tabulky a zábrany, označování hlavních vypínačů
nástupiště, rampy, propíchnutí obuvi, zvrtnutí nohy, pád apod., zachycení bezpečnostními tabulkami, zajišťování volného přístupu, k hlavním vypínačům a rozvaděčům, dodržování
předpisu Op 16, seznámení s návodem k použití, kontroly spotřebičů ve smyslu ČSN 331600 ed.2, opatrné
plochy silničními vozidly, manipulačními nebo motorovými vozíky, zacházení s kabely a přívodními šňůrami (nevytahovat ze zásuvek za přívodní kabel), nepoužívání zjevně
poškozených el. spotřebičů, zákaz svépomocných oprav, ochrana proti mechanickému poškození el. přívodů
mobilní plošinou; propadnutí, skryté otvory, vyčnívající lištami, zákaz demontáže pevných el. zařízení, kontrolní činnost, místní opatření, zákaz používání soukromých
donesených elektrospotřebičů. Ochrana proti účinkům statické elektřiny, kde je to nařízeno.
předměty
Odpadkové koše vyprazdňovat převrácením nebo výměnou sáčku, vyprazdňovat koše rukou je zakázáno, obsah
5 elektrická zařízení, zásah el. proudem při obsluze el. zařízení a el. spotřebičů, 2 2 popelníků nevysypávat do papírových obalů, pytlů, krabic apod., používání úklidových prostředků s čitelnými
nálepkami, seznámení s návody výrobce, bezpečnostní listy, rozlévání velkých balení jen do originálních obalů,
elektrické požár, popálení, pád, zakopnutí, působení statické elektřiny zákaz rozlévání do obalů od nápojů, dodržování provozních řádů a hygienických předpisů, používání OOPP dle M
36, vytírání podlahy do sucha, nebo umístění bezpečnostního označení. Venkovní prostory uklízet systematicky,
spotřebiče včetně blesku zakrývat otvory, materiál nebo odpad ukládat na určená a známá nebo značená místa.
7 úklidové práce ve pořezání, píchnutí, poleptání a otrava úklidovými prostředky, 2 2
vnitřních i ohrožení infekčním onemocněním, uklouznutí v důsledku
venkovních vlastní práce, vliv klimatických podmínek (teplo, chlad, mokro,
prostorech, námraza, náledí, sníh, vítr, atd.), voda na pochůzné ploše,
venkovní prostory pády předmětů, pád do prohlubně, nerovnosti
4
Příloha č. 3 k nájemní smlouvě č. 2647002416
PODMÍNKY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Osobní údaje zpracováváme pouze na základě a v rozsahu dovoleném obecným nařízením Evropského
parlamentu a Rady č. 2016/679, o ochraně osobních údajů a předpisů souvisejících. (GDPR).
SPRÁVCE OSOBNÍCH ÚDAJŮ – ČD
Správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s uzavřením nájemní smlouvy je společnost České
dráhy, a.s., IČO: 709 94 226, se sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1, zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 8039.
POVĚŘENEC PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Ohledně záležitostí souvisejících se zpracováním osobních údajů můžete kontaktovat pověřence pro ochranu
osobních údajů působícího v ČD na e-mailu: dpo@cd.cz.
ÚČELY ZPRACOVÁNÍ A JEJICH PRÁVNÍ TITUL
Údaje: jméno, příjmení, datum narození, adresa, zpracováváme výhradně za účelem uzavření a plnění
nájemní smlouvy. Osobní údaje mohou být rovněž poskytnuty orgánům veřejné moci v případě, kdy to vyžadují
právní předpisy.
DOBA ULOŽENÍ
Zpracování osobních údajů za účelem uzavření nájemní smlouvy ukončíme neprodleně po ukončení platnosti
nájemní smlouvy.
PRÁVA SUBJEKTU ÚDAJŮ
Ohledně svých osobních údajů máte vůči nám tato práva: právo na přístup k osobním údajům, právo na opravu
osobních údajů, právo vznést námitku proti zpracování, právo na omezení zpracování, právo na výmaz osobních
údajů a právo podat stížnost u dozorového úřadu.
Způsoby uplatnění Vašich práv jsou totožné jako u zákazníků a naleznete je na webové stránce
https://www.cd.cz/kontaktni-formular/.
Veškeré informace týkající se osobních údajů zpracovávaných ČD najdete rovněž na
http://www.cd.cz/pravasubjektu.
5